7nov

8nov

9nov

10nov

11oct

14nov

15nov

16nov

17nov

18nov

28nov

29nov

30nov

1dic

2dic

5dic

6dic

7dic

8dic

9dic

12dic

13dic

14dic

15dic

16dic

lunes martes miercole jueves viernes

frutas frescas, vegetales y 100% jugo de frutaSe cambian los alimentos abajo en sus dîas respectivos, y pueden ser reemplazados depende de disponibilidad y temporadaCADA DIA

cuñas de manzana • compota de manzana • frijoles al horno vegetariano • el plátano • brócoli fresco/al vapor • frijoles pintos picantes • el cantalupo • el melónzanahorias fresco/al vapor • tiritas de apio • partes del pepino • ensalada de pepino y tomate • la papa frita al horno • taza de la fruta fresca • ensalada • la judía verde

guisantes • el puré de papas • macedonia de frutas • naranja fresca • el melocotón en cuadritos peras en cuadritos • ensalada de papas • tiras de pimiento rojo • espinaca al vapormaíz de oro tater tots/patatas dulces • patatas dulces fritas • tater tots/patata shreads • cuñas de tomate • macedonia de frutas • calabacín fresco/al vapor

jugo de manzana • jugo de fruta • jugo de naranja • 1% leche • leche chocolate

Este menu se puede cambiar sin notificación y dependede la disponibilidad y temporada de alimentos.

EARLYRELEASE

ACE SackLunch

Wafles de arándanosRollo de carne al horno

y salsa de cremaPlato fruta y queso con tostar canela tortillaSandwich de polloSandwich mantequilla de maní y jalea

Variedad de cereales y galletasTrozitos de pollo frito con puré de papas y pan de mesaHamburguesa/ con quesoSandwich de pavoSandwich mantequilla de maní y jalea

Sandwich de chorizoPasta al horno con queso Trozos de pollo empanizado con barra de panEnsalada de jamon y quesoSandwich mantequilla de maní y jalea

Magdalena y yogurtEnchiladas de polloPerros calientesEnsalada con panSandwich mantequilla de maní y jalea

Wafles de maple Pizza de queso / de pepperoniEnsalada picada Cobb y panSandwich con pescado fritoSandwich mantequilla de maní y jalea

Wafles de arándanosRollo de carne al horno

y salsa de cremaPlato fruta y queso con tostar canela tortillaSandwich de polloSandwich mantequilla de maní y jalea

Variedad de cereales y galletasTrozitos de pollo frito con puré de papas y pan de mesaHamburguesa/ con quesoSandwich de pavoSandwich mantequilla de maní y jalea

Sandwich de chorizoPasta al horno con queso Trozos de pollo empanizado con barra de panEnsalada de jamon y quesoSandwich mantequilla de maní y jalea

Magdalena y yogurtEnchiladas de polloPerros calientesEnsalada con panSandwich mantequilla de maní y jalea

Wafles de maple Pizza de queso / de pepperoniEnsalada picada Cobb y panSandwich con pescado fritoSandwich mantequilla de maní y jalea

Variedad de cereales y quesoBarritas de pizza con salsa marinaraHamburguesa /con quesoEnsalada de chef con pollo y pan

Mini-bagels con queso crema de fresaBistéc con salsa crema y pastaSandwich de costilla de cerdo con salsa BBQSandwich de jamón y quesoSandwich mantequilla de maní y jalea

Variedad de cereales y galletas Pollo y brócoli con naranja y arroz con vegetalesEnsalada de pavo y quesoTrozos de pollo empanizado con barra de panSandwich mantequilla de maní y jalea

Bisquete con pollo empanizadoPasta con pollo y salsa crema el tomateEnsalada con quesoPerros calientesSandwich mantequilla de maní y jalea

Pastel alemán de manzanaPizza de queso/ de pepperoniEnsalada de chef con jamónSandwich con salsa BBQSandwich mantequilla de maní y jalea

19dic

20dic

21dic

22dic

Variedad de cereales y quesoBarritas de pizza con salsa marinaraHamburguesa /con quesoEnsalada de chef con pollo y pan

Mini-bagels con queso crema de fresaBistéc con salsa crema y pastaSandwich de costilla de cerdo con salsa BBQSandwich de jamón y quesoSandwich mantequilla de maní y jalea

Variedad de cereales y galletas Pollo y brócoli con naranja y arroz con vegetalesEnsalada de pavo y quesoTrozos de pollo empanizado con barra de panSandwich mantequilla de maní y jalea

Bisquete con pollo empanizado

Variedad de cereals y quesoHotcakes y sirup de maple con salchichaSandwich de polloEnsalada tacoSandwich mantequilla de maní y jalea

Sandwich de chorizo, huevo y quesoBarras de pescado frito macaroni y quesoEnsalada de chef con pavo,Hamburguesa/ con quesoSandwich mantequilla de maní y jalea

Hotcakes burrito y chorizo Barras de pizza con queso y salsa marinaraSandwich de queso a la parillaSandwich de pavo y quesoSandwich mantequilla de maní y jalea

Pan tostado francés con frutasChile vegetarianoEnsalada con pollo y quesoTrozos de pollo empanizado con barra de panSandwich mantequilla de maní y jalea

Barra de cereal y yogurtPizza de queso/ de pepperoniPerros calientesEnsalada de atúnSandwich mantequilla de maní y jalea

Desayunos están en morado y cursiva. Se escriben almuerzos para estudiantes en negrita, y incluyen selección de leche. Todos los alimentos están fondo del menu y se cambian durante la semana. Destacados los artículos son elementos del menú servidos a Headstart y estudiantes de Pre-K.

BREAKFAST

Student estudiantes ....FREEFaculty facultad .........$1.60Visitor invitados .........$1.60

LUNCH

Student estudiantes ...$1.90Reduced reducia...........40¢Faculty facultad .........$3.25Visitor invitados .........$3.50

2016–2017 Meal Prices

E L E M E N T A R Y

Á la Carte item pricesare posted at the schools.

Precios de alimentosa la carte están

publicadas en las escuelas

PRIMARIA • 7 noviembre – 16 diciembre

EL PROGRAMA DEL ALMUERZO <Ofrecer contra Servir> fue diseñado por el gobierno federal de los EEUU para eliminar el desperdicio de comida. Este programa requiere que cada estudiante

(desde Pre-K hasta 12mo nivel) escoja por lo menos 3 de los 5 alimentos diariamente.Sus elecciones tienen que incluir 1(una) fruta y/o vegetal y por lo menos 2(dos) más de los

alimentos ofrecidos. Sugerimos que tomen 5(cinco) en total cada día.

¡Puede trabajar un promedio de 6 horas al día y tiene los fines

de semana, vacaciones escolares y veranos!

Puede aplicar en la Red en www.aramark.com/careers con palabra clave: Frenship

Empleos a tiempo parcial y sustituto están disponibles. El comienzo de tarifa horaria de $8.00. Excelentes

beneficios, dependiendo de la posición. Formación remunerada.

Aramark es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades.

Gana dinero extra,según el horario de su hijo

¡Examine el calendario de su escuela para ver

Almuerzos de Acción de Gracias

y la Navidad en noviembre y diciembre!

¡Feliz Día de Acción de Gracias!

¡ Tengan buenas Vacaciones del invierno!

¡ Nos vemos el año que viene el 9 de enero de 2017!

Pan tostado francés con frutasAsado al horno las patas de pollo con panSandwich de polloSandwich jamon y quesoSandwich mantequilla de maní y jalea

Hotcakes burrito y chorizo Pasta con salsa italianaEnsalada Caesar con polloSandwich vegetarian brócliSandwich mantequilla de maní y jalea

Variedad de cereales y galletas Papa al horno con brócoli y queso con panEnsalada tacoTrozos de pollo empanizado con barra de panSandwich mantequilla de maní y jalea

Bisquete con pollo empanizadoCaldo de chorizo y frijoles con arrozEnsalada con panHamburguesa /con quesoSandwich mantequilla de maní y jalea

Pastel alemán de cerezaPizza de queso/de pepperoniSandwich de pavo y queso a la parillaSandwich de jamonSandwich mantequilla de maní y jalea

ACE DAY!

ACE DAY!