13724 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

Exemplar: Subscripció anual: Subscripció anual microfilmada:

ISSN: 0212-8195

100PTA 18.000 PTA

30.000 PTA

Diposit legal: V. 1.556 - 1978

Ejemplar: Suscripción anual: Suscripción anual microfilmada:

ISSN: 0212-8195

100 PTA 18.000 PTA

30.000 PTA

Depósito legal: V. 1.556 - 1978

Administració: Palau de la Generalitat Cavallers,9 DE LA GENERALITAT VALENCIANA

Administración: Palau de la Generalitat Caballeros, 9

46001-Valencia Te\. (96) 386 61 00

Composició: Servei de Publicacions de la Presidencia de la Generalitat Impressió: Tipografia Artística Puertes, S.L. Palleter, 47. 46008-Valencia

3059

DISPOSICIONS GENERALS

PRESIDENCIA DE LA GENERALITAT

LLEI 6/1993, de 31 de desembre, de Pressupos­tos de la Generalitat Valenciana per a l'exercici 1994. [93/0048]

-

Sia nütüri i manifest a tüts els ciutadans que les Cürts Valencianes han aprovat, i jü, d'acürd amb el que estableixen la Cünstitució i I'Estatut d'Autünümia, en nüm del Rei, promul­gue la llei següent:

PREAMBUL

Els pressupüstüs de la Generalitat Valenciana per a 1 994 prioritzen els recursüs destinats a pülítiques generadüres de creixement ecünomic i benestar sücial. Entre els trets caracte­rístics del c9njunt de pülítiques de despesa per a 1 944 püden selecciünar-se cüm übjectius prioritaris:

El supürt a les activitats productives cüm a principals gene­radores d'ücupació, fünamentalment de petites i mitjanes empreses en les arees d' indústria i d'agricultura, fümentant les inversions en investigació i desenvülupament i la promüció de la nüstra producció en l' exteriür.

El desenvülupament d'iniciatives i programes de fürmació professiünal que millüren la qualificació deIs treballadürs, incrementen la prüductivitat de les nüstres empreses, i es tra­dUlsquen en una majür i més estable generació d'ücupació.

La protecció i millora del medi ambient cümprén el millür aprofitament deIs re.cursüs hídrics i el tractament d' aigües resi­duals, la iniciació d'una amplia xarxa d' instal.laciüns per a tractament i reciclatge de residus solids junt amb la meta de frenar el procés d'erüsió i desertificació del medi físic mit­janr;ant una acció de regeneració i protecció deIs nüstres büs­cüs.

L'ampliació deIs programes d'habitatge i el manteniment del nivell d' inversió en infrastructures basiques i de transpürts, en la mesura que es cünsideren elements essencials de benestar sücial per a augmentar la cümpetitivitat i el desenvülupament productiu de la nüstra ecünümia.

La cübertura de la demanda i la millüra de la qualitat deIs serveis sanitaris, educatius i de protecció sücial, que atenga les nüves necessitats sücials i cünsülide una sücietat sülidaria.

Per a dütar aquests übjectius priüritaris de majürs recursüs que en exercicis precedents, en un exercici ün les previsiüns de recaptació tributaria presenten una disminució sübre anys ante­riürs, i acünseguir el manteniment deIs nivells de prestació de serveis públics de caracter sücial i el vülum d' inversió pública, és necessaria la cünfluencia de diferents factürs, que püden resumir-se en l 'esfürr; dut a terme per a la majür raciünalitza­ció i· redistribució de mitjans persünals i material s destinats a

46001-Valencia Te\. (96) 386 61 00

Composición: Servei de Publicacions de la Presidencia de la Generalitat Impresión: Tipografía Artística Puertes, S.L. Palleter, 47. 46008-Valencia

3059

DISPOSICIONES GENERALES

PRESIDENCIA DE LA GENERALITAT

LEY 6/1993, de 31 de diciembre, de Presupues­tos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio 1994. [93/0048]

Sea nütüriü y manifiestü a tüdüs lüs ciudadanüs que las Cürtes Valencianas han aprobadü, y yü, de acuerdü cün 1.0 esta­blecidü' pür la Cünstitución y el Estatutü de Autünümía, en nümbre del Rey, promulgü la siguiente ley:

PREÁMBULO

Lüs Presupuestüs de la Generalitat Valenciana para 1 994 priorizan lüs recursüs destinadüs a pülíticas generadüras de crecimientü ecünómicü y bienestar sücial. Entre lüs rasgüs característicüs del cünjuntü de pülíticas de gastü para 1 994 pueden entresacarse cümü übjetivüs priüritariüs:

El apüyü de las actividades productivas cümü principales generadoras de empleü, fundamentalmente de pequeñas y medianas empresas en las áreas de industria y de agricultura, fümentandü las inversiünes en investigación y desarrüllü y la prümüción de nuestra producción en el exteriür.

El desarrüllü de iniciativas y programas de fürmación pro­fesiünal que mejüren la cualificación de lüs trabajadüres, incrementen la prüductividad de nuestras empresas, y se tra­duzcan en una mayür y más estable generación de empleü .

La protección y mejüra del mediü ambiente abarca el mejür - aprovechamientü de lüs recursüs hídricüs y el tratamientü de

aguas residuales, la iniciación de una amplia red de instalaciü­nes para tratamientü y reciclaje de residuüs sülidüs juntü . cün la meta de frenar el procesü de erosión y desertificación del mediü físicü mediante una acción de regeneración y prütección de nuestrüs büsques.

La ampliación de lüs programas de vivienda y el manteni­mientü del nivel de inversión en infraestructuras básicas y de transpürtes, en la medida que se cünsideran elementüs esencia­les de bienestar sücial para aumentar la cümpetitividad y desa­rrüllü productivü de nuestra ecünümía.

La cübertura de la demanda y la mejüra de la calidad de lüs serviciüs sanitariüs, educativüs y de protección sücial, que atienda las nuevas necesidades süciales y cünsülide una sücie­dad sülidaria.

Para dütar estüs übjetivüs priüritariüs de mayüres recursüs que en ejerciciüs precedentes, en un ejerciciü dünde las previ­siünes de recaudación tributaria presentan una disminución sübr� añüs anteriüres, y lügrar el mantenimientü de lüs niveles de prestación de serviciüs públicüs de carácter sücial y el vülu­men de inversión pública, es necesaria la cünfluencia de dife­rentes factores, que pueden resumirse en el esfuerzo llevadü a cabü para la mayür raciünalización y redistribución de mediüs

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13725

la prestació de serveis públics competencia de la Generalitat, i en l' adopció de mesures selectives de contenció de la despesa. El resultat recollit en els pressupostos per a 1 994 mostra un augment significatiu de l ' estalvi intern, derivat del control de l ' evolució de les despeses corrents de l ' exercici, fet que, junt amb la política restrictiva d' endeutament desplegada per la Generalitat, incideix positivament en la reducció del deficit público

Quant al contingut concret del text cal destacar els punts següents per la seua importancia o novetat:

Un any més s 'opta, en el marc de la legislació basica de l' estat, per contenir el creixement de les retribucions del perso­

. nal al servei de la Generalitat Valenciana, IÍmitació que afecta tant al personal funcionari com laboral, i la justificació de la qual es trobaria en la importancia que tenen les retribucions com a element configurador de la despesa pública.

En materia de taxes i altres ingressos destaca la conversió en preus públics de les contraprestacions per la prestació del servei públic de l ' educació superior, fins ara qualificades com a taxes, la qual cosa suposa adequar-ne el regim jurídic a la seuá naturatesa, a més de situar-nos en la línia marcada fa diversos exercicis per altres administracions amb competencies en la materia.

Pel que fa al control intern, el text presenta com a novetat basica l' autorització al Consell perque, en determinades despe­ses i arees d' activitat, regule un sistema específic de control on capiga tant la funció interventora com el control financer. Autorització que permetra aproximar, al mateix temps que adequar, els sistemes de control intern a la complexitat de la gestió administrativa.

En l' apartat de modificacions pressupostaries destaca l ' impuls que s 'ha donat a les competencies deIs consellers, tot aixo per tal de potenciar la desconcentració administrativa.

Per acabar destacarem una doble mesura que s' inclou dins d'un capítol éreat a I 'efecte, la supressió de les entitats autono­mes de caracter administratiu, i la simultania integració en l' estructura administrativa, i l' autorització al Consell perque transforme o suprimisca entitats autonomes i empreses públi­queso A aquesta mesura, en el marc de les competencies que en materiá de política economica té atribu"ides la Generalitat, podem atribuir-li tres objectius basics:

- Obtenir una millor utilització deIs recursos human s i material s existents, que redunde en una millora de la prestació deIs serveis als ciutadans.

- Reduir els. costos unitaris de prestació deIs serveis públics, de forma qlle en permeta un .increment sense major cost, o una reducció de despeses sense minva deIs serveis pres­tats al público

- Clarifica i racionalitza les estructures de prestació de l' administració davant els usuaris de serveis públics.

CAPÍTOLI Deis credits inicials i el seu finan(:ament

Article primer. DeIs credits inicial s i el seu finans;ament. 1 . Per aquesta llei s'aproven els pressupostos de la Genera­

litat Valenciana per a l' exercici 1 994, integrats per: a) El pressupost del sector administració general de la

Generalitat Valenciana, en l ' estat de despeses del qual es con­signen credits per un import de 852.735 . 1 79 milers de pesse­tes.

b) El pressupost de les entitats autonomes de la Generalitat Valenciana, en les dotacions de despeses de les quals es con­signen credits per import de 3 .168 .995 milers de pessetes, a aquest efecte s'adjunta relació d'aquestes i imports en l ' annex 1 d' aquesta llei.

c) El pressupost de les societats mercantil s i entitats de dret públic dependents de la Generalitat Valenciana per un import

personales y materiales destinados a la prestación de servicios públicos competencia de la Generalitat, y en la adopción de medidas selectivas de contención del gasto. El resultado reco­gido en los Presupuestos para 1994 muestra un aumento signi­ficativo del ahorro interno, derivado del control de la evolución de los gastos corrientes del ejercicio, hecho que, junto a la

_política restrictiva de endeudamiento desarrollada por la Gene­ralitat, incide positivamente en la reducción del déficit público.

En cuanto al contenido concreto del texto caben destacar los siguientes puntos por su importancia o novedad:

Un año más se opta, en el marco de la legislación básica del Estado, por contener el crecimiento de las retribuciones del personal al servicio de la Generalitat Valenciana, limitación que alcanza tanto al personal funcionario como laboral, y cuya justificación se encontraría en la importancia que tienen las retribuciones como elemento configurador del gasto público.

En materia de tasas y otros ingresos destaca la conversión en precios públicos de las contraprestaciones por la prestación del servicio público de la educación superior, hasta ahora cali­ficadas como tasas, lo que supone adecuar el régimen jurídico de las mismas a su naturaleza, además de situamos en la línea marcada hace varios ejercicios por otras administraciones con competencias en la materia.

En lo que se refiere al control interno, el texto presenta como novedad básica la autorización al Consell para que, en determinados gastos y áreas de actividad, regule un sistema especifico de control en el que quepa tanto la función interven­tora como el control financiero. Autorización que permitirá acercar, a la vez que adecuar, los sistemas de control interno a la complejidad de la gestión administrativa.

En el apartado de modificaciones presupuestarias destaca el impulso que se le ha dado a las competencias de los Conse­llers, todo ello en aras de potenciar la desconcentración admi­nistrativa.

Para terminar destacar una doble medida que se incluye dentro de un Capítulo creado al efecto, la supresión de las Entidades Autónomas de carácter administrativo, y su simulta­nea integración en la estructura administrativa, y la autoriza­ción al Consell para que transforme o suprima Entidades Autó­nomas y Empresas Públicas. A esta medida, en el marco de las competencias que en materia de política económica tiene atri­buidas la Generalitat, podemos atribuirle tres objetivos básicos:

- Obtener una mejor utilización de los recursos humanos y materiales existentes, que redunde en una mejora de la presta­ción de los servicios a los ciudadanos.

- Reducir los costes unitarios de prestación de los servicios _públicos, de forma que permita un incremento de los mismos sin mayor coste, o una reducción de gastos sin merma de los servicios prestados al público.

- Clarifica y racionaliza las estructuras de prestación de la Administración frente a usuarios de servicios públicos.

CAPÍTULO 1 De los créditos iniciales y su financiación

Artículo primero. De los créditos iniciales y su financiación. 1 . Por la presente Ley se aprueban los Presupuestos de la

Generalitat Valenciana para el ejercicio 1 994 integrados por: a) El Presupuesto del Sector Administración General de la

Generalitat Valenciana, en cuyo estado de gastos se consignan créditos por un importe de 852.735 . 179 miles de pesetas.

b) El Presupuesto de las entidades autónomas de la Genera­litat Valenciana, en cuyas dotaciones de gastos se consignan créditos por importe de 3 . 1 68.995 miles de pesetas; a tal efecto se adjunta relación de las mismas e importes en el anexo 1 de esta Ley.

c) El Presupuesto de las sociedades mercantiles y entidades de derecho público dependientes de la Generalitat Valenciana

13726 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

de 78.610.56 1 milers de pessetes, a aquest efecte s' adjunta relació d' aquestes i imports en l' annex JI d' aquesta llei.

2. Com a conseqtiencia d 'aixo en el pressupost consolidat de la Generalitat Valenciana s'han consignat credits per import de 894.67 1 .993 milers de pessetes.

Article segon. DeIs beneficis fiscals. Els beneficis fiscals que afecten els tributs el rendiment

deIs quals és cedit per l' estat a la Generalitat Valenciana s' esti­men en 7 .360 milions de pessetcs, d 'acord amb el detall següent: .

Impost sobre el patrimoni : 2.400 milions Impost sobre successions: 620 milions Impost sobre transmissions patrimonial s i actes jurídics

documentats:4.270 milions Taxes de la Generalitat Valenciana: 70 milions

Article tercer. Del finanr;ament i distribució deIs crectits apro­vats en l 'artiele 1 d'aquesta llei

1 . Els crectits aprovats en l' artiele 1 d' aquesta llei, que ascendeixen a 852.735 . 1 79 milers de pessetes, es finanr;aran:

a) amb els drets economics a liquidar durant l 'exercici que es detallen en l 'estat d' ingressos corresponents i que s'estimen en 806. 1 70.559 milers de pessetes, i

b) amb l 'endeutament brut resultant de les operacions que es regulen en l ' artiele 1 3 d' aquesta llei.

2. Per a l' execució deIs programes integrats en l ' estat de despeses del pressupost de la Generalitat Valenciana, la distri­bució de crectits per funcions s' estab1eix de la manera següent en mi1ers de pessetes:

0 1 . DEUTE PUBLIC 1 1 . ALTA DIRECCIÓ DE LA

COMUNITAT AUTONOMA 12. ADMINISTRACIÓ GENERAL 22. SEGURET A T 1 PROTECCIÓ CIVIL 3 1 . SEGURET A T 1 PROTECCIÓ SOCIAL 32. PROMOCIÓ SOCIAL 4 1 . SANITAT 42. EDUCACIÓ

43. HABITATGE 1 URBANISME 44. BENESTAR COMUNITARI 45. CULTURA 46. ALTRES SERVEIS COMUNITARIS

1 SOCIALS 5 1. INFRASTRUCTURES BÁSIQUES

1 TRANSPORTS 53. INFRASTRUCTURES AGRÁRIE� 54. INVESTIGACIÓ CIENTÍFICA,

TECNICA 1 APLICADA 55. INFORMACIÓ BÁSICA 1 ESTADÍSTICA 6 1 . REGULACIÓ ECONOMICA 62. COMERc; 7 1 . AGRICULTURA, RAMADERIA 1 PESCA 72. INDUSTRIA 75. TURISME 9 1 . TRANSFERÉNCIES ADMINISTRACIONS

PUBLIQUES TERRITORIALS Total

CAPÍTOL JI De les despeses de personal

28.967.000

4.300.350 3.674.249 5.207.729

34. 1 17. 1 94 1 4.&52.284

309.486.086 2 19.237. 1 69

1 9.776.61 0 1 8.096.674 1 2 . 1 8 1 .667

1 3.234.085

5 1 .524.624 9.920.287

3.722.355 372.572

4.886.333 3.449.097 9.292.325

1 4.546.866 4.41 2.77 1 .

67.476.852 852.735. 1 79

Article quart. De les retribucions del personal en actiu al servei del sector públic de la Generalitat Valenciana.

1 . A l'efecte del que disposa aquest artiele es considerara sector públic de la Generalitat Valenciana:

- L' administració de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autonomes.

- Les empreses de la Generalitat Valenciana a que es refe-

por un importe de 78.6 1 0.56 1 miles de pesetas; a tal efecto se adjunta relación de las mismas e importes en el anexo 11 de esta Ley.

2. Como consecuencia de lo anterior, en el Presupuesto consolidado de la Generalitat Valenciana se han consignado créditos por importe de 894.67 1 .993 miles de pesetas.

Artículo segundo. De los beneficios fiscales . Los beneficios fiscales que afectan a los tributos propios y

a aquellos cuyo rendimiento se cede por el Estado a la Genera­litat Valenciana, se estiman en 7 .360 millones de pesetas, de acuerdo con el siguiente detalle:

Impuesto sobre el patrimonio: 2.400 millones. Impuesto sobre sucesiones: 620 millones. Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurí­

dicos Documentados: 4.270 millones. Tasas de la Generalitat Valenciana: 70 millones.

Artículo tercero. De la financiación y distribución de los crédi­tos aprobados en el artÍCulo 1 de esta Ley

1 . Los créditos aprobados en el artículo 1 de esta Ley, que ascienden a 852.735 . 1 79 miles de pesetas, se financiarán:

a) con los derechos económicos a liquidar durante el ejerci­cio que se detallan en el estado de ingreso correspondientes y que se estiman en 806. 1 70.559 miles de pesetas, y

b) con el endeudamiento bruto resultante de las operacio­nes que se regulan en el artículo 1 3 de esta Ley.

2. Para la ejecución de los programas integrados en el esta­do de gastos del Presupuesto de la Generalitat Valenciana, la distribución de créditos por funciones se establece de la siguiente manera en miles de pesetas:

0 1 . DEUDA PÚBLICA 1 1 . ALTA DIRECCIÓN DE LA

GENERALITAT VALENCIANA 12 . ADMINISTRACIÓN GENERAL 22. SEGURIDAD Y PROTECCIÓN CIVIL 3 1 . SEGURIDAD Y PROTECCIÓN SOCIAL 32. PROMOCIÓN SOCIAL 4 1 . SANIDAD 42. EDUCACIÓN 43. VIVIENDA Y URBANISMO 44. BIENESTAR COMUNITARIO 45. CULTURA 46. OTROS SERVICIOS COMUNITARIOS

Y SOCIALES 5 1 . INFRAESTRUCTURAS BÁSICAS Y

TRANSPORTES 53. INFRAESTRUCTURAS AGRARIAS

28.967.000

4.300.350 3.674.249 5 .207.729

34. 1 1 7. 1 94 1 4.852.284

309.486.086 2 1 9.237.1 69

1 9.776.6 1 0 1 8.096.674 1 2. 1 8 1 .667

1 3.234.085

5 1 .524.624 9.920.287

54. INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA, TÉCNICA Y APLICADA 3.722 .355

55. INFORMACIÓN BÁSICA Y ESTADÍSTICA 372.572 4.886.333 3.449.097 9.292.325

6 1 . REGULACIÓN ECONÓMICA 62. COMERCIO 7 1 . AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA 72. INDUSTRIA 75. TURISMO 9 1 . TRANSF. ADMINIST. PÚBLICAS

TERRITORIALES Total

CAPÍTULO JI De los gastos de personal

1 4.546.866 4.4 1 2.77 1

67.476.852 852.735 . 179

Artículo cuarto. De las retribuciones del personal al servicio del sector público de la Genera1itat Valenciana.

1 . A los efectos de lo dispuesto en el presente artículo se considerará Sector Público de la Generalitat Valenciana:

- La Administración de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas.

- Las empresas de la Generalitat Valenciana a que se refie-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13727

reix l 'article 5.2 del text refós de la Llei d' Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.

- Les institucions a que es refereix ]' article 9.2 de la Llei organica 5/1982, d' 1 de juliol, sense perjudici del que estableix l' article 14 . 1 de la llei esmentada.

2. Sense perjudici de les competencies de la Generalitat en la materia, amb efecte d' 1 de gener de 1 994, les retribucions íntegres assignades als llocs de treball que ocupa el personal al servei del sector públic de la Generalitat Valenciana s'incre­mentaran en les quanties establertes en la legislació general aplicable a totes les administracions públiques, respecte a les percebudes en 1 993, en termes d'homog�ne1tat per als dos períodes de la comparació, tant pel que fa a efectius de perso­nal com a la seua antiguitat.

3 . El que disposa l' apartat anterior ha d' entendre 's sen se perjudici de les adequacions retributives que amb caracter sin­gular i excepcional resulten imprescindibles pel contingut deIs llocs de treball, per la variació en el nombre d' efectius assig­nats a cada programa o pel grau de consecució deIs objectius fixats en aquest.

Article cinqué. Retribucions deIs alts carrecs del Consel\ . l . Amb efecte d' 1 de gener de 1 994: a) Les retribucions deIs alts carrecs del Consell, president

de la Generalitat, exclosos els de categoria de secretari general i director general, es fixen per a 1994 en les quanties següents, referides a dotze mensualitats, sense dret a pagues extraordina­ries:

President de la Generalitat Conseller Sots-secretari

9.946.896 8.473.452 8.000.844

b) El regim retributiu deIs secretaris generals, directors general s i as�imilats sera l' establert amb caracter general per als funcionaris de la Generalitat Valenciana del grup A en el text refós de la Llei de la funció pública valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 20 de mare,; de 1 99 1 ; a aquest efecte es fixen les quanties següents de complement de destinació i valor mínim de complement específic, referides a dotze men­sualitats:

Complement de destinació Complement específic

1 .467.672 2.245 .46 1

c) Els complements específics deIs secretaris general s i els directors general s i assimilats seran fixats pel Consell en la corresponent relació de llbcs d' alts carrecs amb la finalitat d' assegurar la transparencia administrativa i que les retribu­cions guarden la relació adequada amb l' especial dedicació i responsabilitat deIs alts carrecs de la Generalitat.

2. Segons que estableix l' article 38 del text refós de la Llei de la funció pública valenciana, aprovat per Decret legislatiu, 'de 20 de mare,; de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valencia­na, els funcionaris declarats en serveis especials per ser mem­bres del Govern Valencia, o alts carrecs de l' administració autonomica, tindran dret a la percepció, referida a catorze mensualitats, deIs triennis que puguen tenir reconeguts com a funcionaris, els quals es pagaran a carrec deIs crectits que s 'inclouen a l 'efecte en els estats de despeses.

3. Els alts carrecs del Consell que cessen en l' exercici de les seues funcions tindran dret a una indemnització de tres mensualitats.

El dret' a aquestes percepcions, que se satisfara mensual­ment, cessara en el moment en que, dins del període de tres mesos, ocupen un altre lloc de treball en el sector públic o pri­vat.

re el artÍCulo 5.2 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.

- Las Instituciones a que se refiere el artÍCulo 9.2 de la Ley Orgánica 5/1 982, de 1 de julio, sin perjuicio de lo establecido en el artÍCulo 14. 1 de la mencionada Ley.

2. Sin perjuicio de las competencias de la Generalitat en la -materia, con efectos de 1 de enero de 1 994, las retribuciones íntegras asignadas a los puestos de trabajo que desempeña el personal al servicio del Sector Público de la Generalitat Valenciana se incrementarán en las cuantías establecidas en la legislación general aplicable a todas las Administraciones Públicas, respecto a las percibidas en 1 993, en términos de homogeneidad para los dos periodos de la comparación, tanto por lo que respecta a efectivos de personal como a la antigüe­dad del mismo.

3. Lo dispuesto en el apartado anterior debe entenderse sin perjuicio de las adecuaciones retributivas que con carácter sin­gular y excepcional resulten imprescindibles por el contenido de los puestos de trabajo, por la variación en el número de efectivos asignados a cada programa o por el grado de conse­cución de los objetivos fijados al mismo.

Artículo quinto. Retribuciones de los altos cargos del Consell. l. Con efectos 1 de enero de 1 994: a)'Las retribuciones de los altos cargos del Consell, exclui­

dos los de categoría de secretario general y director general, se fijan para 1 994 en las siguientes cuantías , referidas a doce mensualidades, sin derecho a pagas extraordinarias:

Presidente de la Generalitat Conseller Subsecretario

9.946.896 8.473 .452 8.000.844

b) El régimen retributivo para 1 994 de los secretarios gene­rales, directores generales y asimilados, será el establecido con carácter general para los funcionarios de la Generalitat del Grupo A en el texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1 99 1 ; a tal efecto se fijan las siguientes cuantías de comple­mento de destino y valor mínimo de complemento específico, referidas a doce mensualidades:

Complemento de destino Complemento específico

1 .467.672 2.245 .461

c) Los complementos específicos de los secretarios genera­les y los directores generales y asimilados serán fijados por el Consell en la correspondiente relación de puestos de altos car­gos con el fin de asegurar la transparencia administrativa y que las retribuciones guarden la relación adecuada con la especial dedicación y responsabilidad de los mencionados altos cargos de la Generalitat. .

2. Conforme a lo establecido en el artÍCulo 38 del texto refundido de la Ley de la Función Pública Valenciana, aproba­do por Decreto Legislativo de 20 de marzo de 1 99 1 , del Con­sell de la Generalitat Valenciana, los funcionarios declarados en servicios especiales por ser miembros del Gobierno Valen­ciano, o altos cargos de la administración autonómica, tendrán derecho a la percepción, referida a catorce mensualidades, de los trienios que pudieran tener reconocidos como funcionarios, los cuales se abonarán con cargo a los créditos que se incluyen al efecto en los estados de gastos.

3. Los altos cargos del Consell que cesen en el desempeño de sus funciones tendrán derecho a una indemnización de tres mensualidades.

El derecho a dichas percepciones, que se satisfará mensual­mente, cesará en el momento en que, dentro del periodo de tres meses, viniera a ocupar otro puesto de trabajo en el sector público o privado.

-

13728 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

Article sisé. Retribucions per a 1 994 deis funcionaris de la Generalitat Valenciana

Les retribucions que percebran en 1" any 1 994 els funciona­ris de la Generalitat Valenciana seran les que s' indiquen en aquest article.

l . Les retribucions basiques i el complement de destinació corresponent a cada nivell retributiu deis funcionaris de la Generalitat Valenciana es meritaran en les quanties establertes en la legislació aplicable a totes les administracions públiques. A aquest efecte, a més de les dotze mensualitats ordinaries es liquidaran dues pagues extraordinaries pel mateix import de sou i triennis cadascuna d' elles.

Tot aixo sense perjudici, si s'escau, de I 'adequació de les retribucions complementaries de caracter fix i periodic, quan siga necessari per assegurar que les assignades a cada lloc de treball guarden la relació procedent amb el contingut d'espe­cial dificultat tecnica, dedicació, responsabilitat, perillositat o penositat d' aquest.

2. El complement de productivitat s' aplicara, si s 'escau, amb els criteris que establisca el ConselI, a proposta conjunta de les conselIeries d'Economia i Hisenda i Administració Pública, i per aplicar-lo es fara en tot cas el que preveu l"article 52.2.b) del Decret legislatiu de 20 de mare; de 199 1 , del Con­selI de la Generalitat Valenciana, pel qual s' aprova el text refós de la Llei de la funció pública.

A aquest efecte s' autoritza la ConselIeria d'Economia i Hisenda per a dotar, si s' escau, els credits globafs destinats a atendre el complement esmentat, una vegada que hagen estat fixats els criteris pel Consel! .

En cap cas, les quanties assignades per complement de pro­ductivitat durant un període de temps originaran dret indivi­dual respecte a les valoracions o apreciacions corresponents a períodes successius.

3. La concessió de gratificacions per serveis extraordinaris sera competencia del ConselI. Aquestes gratificacions tindran caracter excepcional i només podran ser reconegudes per ser­veis extraordinaris prestats fora de la jornada de trebalI, sense que, en cap cas, puguen ser fixes en la quantia, ni periodiques en la meritació.

La concessió sera objecte de publicitat a la resta de funcio­naris de l' organisme corresponent i als representants sindicals.

4. Els complements personals de garantia i els tran�itoris que puguen derivar-se de la classificació definitiva deis 1I0cs de treball establerta en les relacions de 1I0cs, o a causa de qual­sevol modificació del complement específic, només podran ser compensats o absorbits per canvi de grup, nivelI, lloc de trebalI o per qualsevol increment retributiu que afecte el lloc de tre­ball o grup de pertinenr;a.

EIs complements personals de garantia i els transitoris que no es deriven de l' aplicació inicial del nou sistema retributiu, reconeguts en compliment del que disposa l' article 1 3 de la Llei 50/1984, de 30 de desembre, de pressupostos general s de l ' estat per a 1 985, seran absorbits per qualsevol millora retri-

. butiva que es produ'isca en l ' any 1 994, incloses les derivades del canvi de lloc de treball.

Als efectes anteriors no es consideraran els triennis, el complement de productivitat, ni les gratificacions per serveis extraordinaris, ni les indemnitzacions per raó del servei.

5 . EIs complements personals de garantia i els transitoris queden exclosos de l"increment que puga derivar-se del que preveu l' article 4 d' aquesta llei.

Article seté. Retribucions del personal al servei de les institu­cions sanitaries·

1 . El personal inclos en l' ambit d' aplicació del Reial decret

Artículo sexto. Retribuciones para 1994 de los funcionarios de la Generalitat Valenciana.

Las retribuciones a percibir en el año 1 994 por los funcio­narios de la Generalitat Valenciana serán las que se indican en el presente artículo.

l . Las retribuciones básicas y el complemento de destino - correspondiente a cada nivel retributivo de los funcionarios de

la Generalitat Valenciana se devengarán en las cuantías esta­blecidas en la legislación aplicable a todas las Administracio­nes Públicas. A tal efecto, además de las doce mensualidades ordinarias se liquidarán dos pagas extraordinaria� por el mismo importe de sueldo y trienios cada una de ellas.

Todo ello sin perjuicio, en su caso, de la adecuación de las retribuciones complementarias, de carácter fijo y periódico, cuando sea necesario para asegurar que las asignadas a cada puesto de trabajo guarden la relación procedente con el conte­nido de especial dificultad técnica, dedicación, responsabili­dad, peligrosidad o penosidad del mismo.

2. El complemento de productividad se aplicará, en su caso, con los criterios que establezca el ConselI, a propuesta conjun­ta de las Consellerias de Economía y Hacienda y Administra­ción Pública, y para su aplicación se estará en todo caso a lo previsto en el artículo 52.2.b) del Decreto Legislativo de 20 de marzo de 199 1 , del ConselI de la Generalitat Valenciana, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de la Función Pública.

A tal efecto se autoriza a la Consellería de Economía y Hacienda para dotar, en su caso, los créditos globales destina­dos a atender el mencionado complemento, una vez hayan sido fijados los criterios por el Consell.

En ningún caso, las cuantías asignadas por complemento de productividad durante un período de tiempo originarán dere­cho individual alguno respecto a las valoraciones o apreciacio­nes correspondientes a períodos sucesivos.

3. La concesión de gratificaciones por servicios extraordi­narios será competencia del Consell. Estas gratificaciones ten­drán carácter excepcional y solamente podrán ser reconocidas por servicios extraordinarios prestados fuera de la jornada de trabajo, sin que, en ningún caso, puedan ser fijas en su cuantía, ni periódicas en su devengo.

La concesión será objeto de publicidad al resto de funcio­narios del organismo correspondiente y a los representantes sindicales.

4. Los complementos personales de garantía y ló�-transito­rios que puedan derivarse de la clasificación definitiva de los puestos de trabajo establecida en las relaciones de puestos, o a

- causa de cualquier modificación del complemento específico, sólo podrán ser compensados o absorbidos por cambio de grupo, nivel, puesto de trabajo o por cualquier incremento retributivo que afecte al puesto de trabajo o grupo de pertenen­cia.

Los complementos personales de garantía y los transitorios que no se deriven de la aplicación inicial del nuevo sistema retributivo, reconocidos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 1 3 de la Ley 50/ 1 984, de 30 de diciembre, de Presu­puestos Generales del Estado para 1 985, serán absorbidos por cualquier mejora retributiva que se produzca en el año 1 994, incluidas las derivadas del cambio de puesto de trabajo.

A los efectos anteriores no se consideraran los trienios, el complemento de productividad ni las gratific.:aciones por servi­cios extraordinarios ni las indemnizaciones por razón del ser­vicio.

5. Los complementos personales de garantía y los transito­rios quedan excluidos del incremento que pudiera derivarse de lo previsto en el artículo 4 de esta Ley.

Artículo séptimo. Retribuciones del personal al servicio de las Instituciones Sanitarias

l . El personal incluido en el ámbito de aplicación del Real

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13729

llei 3/1 987, d' 1 1 de setembre , percebta les retribucions basi­que s i el complement de destinació en les quanties assenyala­des a aquests conceptes en l' artiele 6. 1 d' aquesta llei, sen se perjudici del que estableix la disposició transitoria segona, dos, del reial decret-llei esmentat, i seran objecte de publicitat a la resta de funcionaris de l ' organisme corresponent i als representats sindicals.

2 . La quan6a individual del complement de productivitat es determinara d' acord amb els criteris establerts pel Consell de la Generalitat, a proposta conjunta de les Conselleries d' Eco­nomia i Hisenda i de Sanitat i Consum, d' acord amb el que disposa l' artiele segon i la disposició traf!Sitoria tercera del Reial decret llei 3/1 987, d' 1 1 de setembre .

3. Els complements personals i transitoris que puga tenir reconeguts el personal d' acord amb el que preveu la disposició transitoria primera del Reial decret llei 3/ 1 987, es regularan pel que estableix l' artiele 6 d' aquesta llei.

Article vuité. Retribucions del personal laboral l . Amb efecte d' 1 de gener de 1 994 la massa salarial del

personal laboral a que es refereix r apartat segon d' aquest arti ­cle no podra experimentar un creixement global superior al que es fixa en l' artiele 4 d' aquesta llei, sense perjudici del que pogués derivar-se de la consecució deIs objectius assignats a cada empresa o entitat mitjan<;ant l 'increment de la productivi­tat o la modificació deIs sistemes d' organització del treball o classificació professional.

El que preveu el paragraf anterior representa el límit maxim de massa salarial, la distribució i aplicació individual de la qual es produira per mitja< de la negociació col.lectiva.

Les variacions de la massa salarial bruta es calcularan en terines d'homogeneitat per als dos períodes objecte de compa­ració, tant pel que fa a efectius de personal i la seua antiguitat com al regim privatiu de treball, jomades, hores extraordina­ries efectuades i altres condicions laborals, computant-se per separat les quantitats que corresponguen a les variacions d'aquests conceptes. A carrec de la massa salarial així obtingu­da per a 1 994, s'hauran de satisfer la totalitat de les retribu­cions del personal laboral derivades de l' acord corresponent i totes les que es meriten al llarg de l' any expressat.

2. Durant l 'any 1 994, sera necessari l ' informe favorable de les conselleries d'Economia i Hisenda i d' Administració Públi­ca per a determinar o modificar les condicions retributives del personal no funcionari i laboral al servei de:

- L'administració de la Generalitat Valenciana i les seues entitats autonomes.

- Les societats mercantil s i els ens públics de la Generalitat Valenciana a que es refereix l' artiele 5.2 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana.

3. Amb caracter previ a l ' inici de les negociacions de con­venis i acords col.lectius que es realitzen en l' any 1 994, s'haura de sol.licitar a la Conselleria d'Economia i Hisenda la corresponent autorització de massa salarial, que quantifique el límit maxim de les obligacions que puguen contraure's com a conseqüencia d' aquests pactes, aportant a l' efecte la certifica­ció de les retribucions salarials satisfetes i meritades en 1 993.

Quan es tracte de personal no subjecte a conveni col.lectiu, les retribucions del qual estiguen determinades en tot o en part mitjan9ant contracte individual, hauran de comunicar-se a la Conselleria d'Economia i Hisenda les retribucions satisfetes i meritades durant 1993.

4. Amb la finalitat d'emetre l' informe assenyalat en l'apar­tat 2 d' aquest artiele, les conselleries, les empreses i les enti­tats trametran a les conselleries d'Economia i Hisenda i

Decreto-Ley 3/1 987, de 1 1 de septiembre, percibirá las retribu­ciones básicas y el complemento de destino en las cuantías señaladas a dichos conceptos en el artículo 6 . 1 de esta Ley, sin perjuicio de lo establecido en la Disposición Transitoria segun­da, dos, de dicho Real Decreto-Ley, siendo objeto de publici­dad al resto de funcionarios del organismo correspondiente y a

-los representantes sindicales. 2. La cuantía individual del complemento de productividad

se determinará conforme a los criterios establecidos por el Consell de la Generalitat, a propuesta conjunta de las Conse­llerias de Economía y Hacienda y de Sanidad y Consumo, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo segundo y en la"Dispo­sición Transitoria tercera del Real Decreto-Ley 3/1987, de 1 1 de septiembre .

3. Los complementos personales y transitorios que pudiera tener reconocidos el personal, conforme a lo previsto en la Disposición Transitoria primera del Real Decreto-Ley 311987, se regularán por lo establecido en el artículo 6 de esta Ley.

Artículo octavo. Retribuciones del personal laboral 1. Con efectos 1 de enero de 1 994, la'masa salarial del per­

sonal laboral, a que se refiere el apartado segundo del presente artículo, no podrá experimentar un crecimiento global superior al que se fija en el artículo 4 de esta Ley, sin perjuicio del que pudiera derivarse de la consecución de los objetivos asignados a cada Empresa o Entidad mediante el incremento de la pro­ductividad o modificación de los sistemas de organización del trabajo o clasificación profesional.

Lo previsto en el párrafo anterior representa el límite máxi­mo de masa salarial, cuya distribución y aplicación individual se producirá a través de la negociación colectiva.

Las variaciones de la masa salarial bruta se calcularán en términos de homogeneidad para los dos periodos objeto de comparación, tanto en lo que respecta a efectivos de personal y antigüedad del mismo como al régimen privativo de trabajo,

.jomadas, horas extraordinarias efectuadas y otras condiciones laborales, computándose por separado las cantidades que correspondan a las variaciones de tales conceptos. Con cargo a la masa salarial así obtenida para 1 994, deberán satisfacerse la totalidad de las retribuciones del personal laboral derivadas del correspondiente acuerdo y todas las que se devenguen a lo l¡lrgo del expresado año.

2. Durante el año 1 994, será preciso informe favorable de las Consellerias de Economía y Hacienda y Administración Pública para proceder a determinar o modificar las condiciones retributivas del personal no funcionario y laboral al servicio ae :

- La Administración de la Generalitat Valenciana y sus entidades autónomas.

- Las sociedades mercantiles y entes públicos de la Gene­ralitat Valenciana a que se refiere el artículo 5 .2 del Texto Refundido de la Ley de Hacienda Públjca de la Generalitat Valenciana.

3. Con carácter previo al comienzo de las negociaciones de Convenios y Acuerdos colectivos que se celebren en el año 1 994, deberá solicitarse de la Conselleria de Economía y Hacienda la correspondiente autorización de masa salarial, que cuantifique el límite máximo de las obligaciones que puedan contraerse como consecuencia de dichos pactos, aportando al efecto la certificación de las retribuciones salariales satisfechas y devengadas en 1 993.

Cuando se trate de personal no sujeto a Convenio Colecti­vo, cuyas retribuciones vengan determinadas en todo o en parte mediante contrato individual, deberán comunicarse a la Consel1eria de Economía y Hacienda las retribuciones satisfe­chas y devengadas durante 1 993.

4. Con el fin de emitir el informe señalado en el apartado 2 de este artículo, las Consellerias, Empresas y Entidades remiti­rán a las Consellerias de Economía y Hacienda y de Adrninis-

13730 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

d' Administració Pública el projecte corresponent, amb cadlcter previ a l 'acord o firma en el cas de convenis col.lectius o con­tractes individuals, adjuntant-hi la valoració de tots els aspec­tes economics.

5. L' informe esmentat sera evacuat en el terrnini maxim de 20 dies, a comptar des de la data de recepció del projecte i la seua valoració, i versara sobre tots aquells aspectes deIs quals es deriven conseqüencies directes o indirectes en materia de despesa pública, tant per a l' any 1994 com per a exercicis futurs, i, especialment, pel que fa a la determinació de la massa salarial corresponent i al control del seu creixement.

6. Seran nuls de pIe dret els acords adoptats en aquesta materia amb omissió de l ' informe preceptiu o havent informe desfavorable, i també els pactes que impliquen creixements salarials per a exercicis successius, contraris al que determinen les futures lleis de pressupostos.

7. No podran autoritzar-se despeses derivades de l' aplica­ció deIs increments salarials per a 1994, si no es compleixen els requisits establerts en aquest article.

Article nové. De l' oferta d'ocupació pública. 1. Durant l 'any 1994 se suspén en l 'ambit de la Generalitat

Valenciana i de les seues entitats autonomes la vigencia de l' article 20.4 del text refós de la Llei de funció pública valen­ciana, relatiu a la necessitat que l' oferta d' ocupació pública continga la totalitat de les places dotades pressupostariament i que es troben vacants.

No obstant aixo, el Consell de la Generalitat podra autorit­zar, excepcionalment, a proposta de la Conselleria d' Adminis­tració Pública, i amb l ' informe favorable previ de la Conselle­ria d' Economia i Hisenda, la convocatoria d' aquelles places dotades pressupostariament que siguen estrictament necessa­des per al funcionament deIs serveis públics i que es troben ocupades de forma interina o temporal. A aquest efecte tindran prioritat els serveis prestats en l 'ambit sanitari, docent i trans­port ferroviari, en aquest últim cas instrument per mitja de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana.

2. En les convocatories per a l ' ingrés en la Funció Pública Valenciana, bé com a funcionari o personal laboral s'especifi­caran els llocs de treball reservats perque els ocupen dismi­nults.

Article deu. Normes especials . 1 . Les indemnitzacions per raó del servei no experimenta­

ran cap increment respecte a les quanties vigents en 1993.

2. Quan, amb sübjecció a la normativa vigent, el funcionari realitze una jornada inferior a la fixada per al lloc de treball que ocupe, es reduiran les seues retribucions íntegres en la pro­porció corresponenL

3. Les retribucions basiques i complementaries deIs funcio­naris que es meriten amb caracter fix i periodicitat mensual es liquidaran per dies, llevat els triennis que es faran efectius d' acord amb la situació i els drets del funcionari el dia 1 del mes a que corresponguen i en el suposit de cessament en el servei actiu per motius de defunció o jubilació, en que es faran efectives les mensualitats completes, excepte per aquells fun­cionaris el regim de previsió social deIs quals siga el Regim General de la Seguretat Social.

4. Les pagues extraordinaries seran dues a l' ariy per import, cadascuna d'elles, d' una mensualitat del sou i triennis, i es meritaran el dia u deIs mesos de juny i desembre i amb referencia a la situació i als drets del funcionari en aquestes dates, llevat en els casos següents:

a) Quan el temps de serveis prestats siga inferior a la totali­tat del peóode corresponent a una paga, aquesta es pagara en la part proporcional que resulte segons els mesos i els dies de servei efectivament prestat.

tración Pública el correspondiente proyecto, con carácter pre­vio a su acuerdo o firma, en el caso de Convenios Colectivos o contratos individuales, acompañando la valoración de todos sus aspectos económicos.

5. El mencionado informe será evacuado en el plazo máxi­mo de 20 días, a contar desde la fecha de recepción del proyec-

- to y su valoración, y versará sobre todos aquellos extremos de los que se deriven consecuencias directas o indirectas en mate­ria de gasto público, tanto para el año 1994 como para ejerci­cios futuros, y, especialmente, en lo que se refiere a la determi­nación de la masa salarial correspondiente y al control de su crecimiento. -

6. Serán nulos de pleno derecho los acuerdos adoptados en esta materia con omisión del informe preceptivo o existiendo informe desfavorable, así como los pactos que impliquen creci­mientos salariales para ejercicios sucesivos, eontrario� a lo que determinen las futuras leyes de Presupuestos.

7. No podrán autorizarse gastos derivados de la aplicación de los incrementos salariales para 1994, sin el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente artículo.

Artículo noveno. De la Oferta de Empleo Público l . Durante el año de 1994, se suspende en el ámbito de la

Generalitat Valenciana y sus Entidades Autónomas la vigencia del artículo 20.4 del texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, relativo a la necesidad de que la Oferta de Empleo Público contenga la totalidad de las plazas dotadas presupuestariamente y que se hallen vacantes.

No obstante, el Consell de la Generalitat podrá autorizar, excepcionalmente, a propuesta de la Conselleria de Adminis­tración Pública y previo informe favorable de la Conselleria de Economía y Hacienda, la convocatoria de aquellas plazas dota­das presupuestariamente que sean estrictamente necesarias para el funcionamiento de los servicios públicos y se encuen­tren desempeñadas de forma interina Q temporal. A tal efecto tendrán prioridad los servicios prestados en el ámbito sanitario, docente y transporte ferroviario, en este último caso instru­mentado a través de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana

2. En las convocatorias para el ingreso en la Función Públi­ca Valenciana, bien como funcionario o personal laboral se especificarán los puestos de trabajo reservados para su desem­peño por minusválidos.

Artículo diez. Normas especiales. l . Las indemnizaciones por razón del servicio no experi­

mentarán incremento alguno respecto a las cuantías vigentes .en 1993.

2. Cuando, con sujeción a la normativa vigente, el funcio­nario realice una jornada inferior a la fijada para el puesto de trabajo que ocupe, se reducirán sus retribuciones íntegras en la proporción correspondiente.

3. Las retribuciones básicas y complementarias de los fun­cionarios que se devenguen con carácter fijo y periodicidad mensual se liquidarán por días, salvo 108 trienios que se harán efectivos de acuerdo cón la situación y derechos del funciona­rio el día 1 del mes a que correspondan y en el supuesto de cese en el servicio activo por motivos de fallecimiento o jubila­ción, en cuyo caso se harán efectivas las mensualidades com­pletas, excepto para aquellos funcionarios cuyo régimen de previsión social sea el Régimen General de la Seguridad Social.

4. Las pagas extraordinarias serán dos al año por importe, cada una de ellas, de una mensualidad del sueldo y trienios, y se devengarán el día uno de los meses de junio y diciembre y con referencia a la situación y derechos del funcionario en dichas fechas, salvo en los siguientes casos:

a) Cuando el tiempo de servicios prestados fuera inferior a la totalidad del periüdo correspondiente a una paga, ésta se abonará en la parte proporcional que resulte según los meses y días de servicio efectivamente prestado.

-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13731

b) Els funcionaris en servei actiu amb llicencia sense dret a retribució meritaran pagues extraordinaries en les dates indica­des, pero la quantia experimentara la reducció proporcional corresponent.

c) En el cas de cessament en el servei actiu, l 'última paga extraordinaria es meritara el dia del cessament i amb referencia a la situació i als drets del funcionari en aquesta data, pero en quantia proporcional al temps de serveis efectivament prestats.

A l 'efecte previst en el punt anterior, el temps de duració de llicencies sense dret a retribució no tindra la consideració de serveis efectivament prestats.

5. Amb independencia del que preveu l' article 5 1 del text refós de la Llei de Funció Pública Valenciana, la diferencia, en comput mensual, entre la jornada reglamentaria de treball i l ' efectivament realitzada pel funcionari, donara lloc, llevat jus­tificació, a la corresponent deducció proporcional d'havers. Sobre les deduccions que hi pogués haver s ' informara els representants sindicals periodicament

Per al calcul del valor hora aplicable a aquesta deducció es prendra com a base la totalitat de les retribucions íntegres men­suals que perceba el funcionari dividida per trenta i, a la vega­da, aquest resultat pel nombre d'hores que el funcionari tinga obligació de complir, de mitjana, cada dia.

Article onze. Prohibició de percepció d'ingressos atípics Els empleats públics compresos dins de l 'ambit d' aplicació

d'aquesta llei, amb l 'excepció deis sotmesos al regim d'aran­zel, no podran percebre cap participació deis tributs, les comis­sions o els altres ingressos com a contraprestació de qualsevol servei o jurisdicció, ni participació o premi en multes imposa­des encara que els siguen atribuldes normativament; únicament hauran de percebre les remuneracions del regim retributiu corresponent, sense perjudici de les que resulten de l' aplicació del regim d' incompatibilitats.

Article dotze. Relacions de llocs de treball l . La creació, la modificació, la refosa i la supressió de

llocs de treballs es realitzara mitjan¡;ant les relacions de llocs de treball.

2. Correspon a la Conselleria d' Administració Pública, amb l ' informe previ favorable de la Conselleria d' Economia i Hisenda, l ' aprovació mitjan¡;ant el procediment que regla­mentariament es determine de:

a) Les modificacions, per variació _en el riombre de llocs recollits en les relicions de llocs de treball, produldes en les relacions inicials aprovades pel Consell.

b) Les modificacions de complement de destinació i espe­cífic deis llocs inclosos en les relacions inicials.

Les competencies atribuldes en aquest apartat a la Conse­lleria d' Administració Pública, hauran d'entendre's assignades a la Conselleria de Sanitat i Consum o d' Educació i Ciencia, quan la seu a execució afecte el personal sanitari o docent, rese pectivament. Per a aquests suposits, igualment, sera requisit inexcusable l ' informe previ de caracter favorable de la Conse­lleria d'Economia i Hisenda per a qualsevol alteració de les plantilles vigents, i l' incompliment d' aixo determinara la nul.litat de les actuacions i, s i s' escau, l ' exigencia de responsa­bilitats, d'acord amb el que estableix el text refós de la Llei d'Hisenda Pública de la Generalitat Valenciana.

.

3. Els titulars de llocs de treball que es suprimisquen en les relacions de llocs, i també els funcionaris que ocupant llocs de lliure designació siguen cessats, continuaran percebent, fins que siguen nomenats per a ocupar altres llocs de treball, les retribucions basiques que els corresponguen pel seu grup i les retribucions complementaries corresponents al lloc de treball que ocupaven.

b) Los funcionarios en servicio activo con licencia sin dere­cho a retribución devengarán pagas extraordinarias en las fechas indicad.fls, pero su cuantía experimentará la correspon­diente reducción proporcional.

c) En el caso de cese en el servicio activo, la última paga extraordinaria se devengará el día del cese y con referencia a la

-situación y derechos del funcionario en dicha fecha, pero en cuantía proporcional al tiempo de servicios efectivamente pres­tados.

A los efectos previstos en el punto anterior, el tiempo de duración de licencias sin derecho a retribución no tendrá la consideración de servicios efectivamente prestados.

5. Con independencia de lo previsto en el artículo 5 1 del texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, la diferencia, en cómputo mensual, entre la jornada reglamentaria de trabajo y la efectivamente realizada por el funcionario dará lugar, salvo justificación, a la correspondiente deducción pro­porcional de haberes. De las deducciones a que hubiera lugar se informará a los representantes sindicales periódicamente.

Para el cálculo del valor hora aplicable a dicha deducción se tomará como· base la totalidad de las retribuciones íntegras mensuales que perciba el funcionario dividida por treinta, y, a su vez, este resultado por el número de horas que el funciona­rio tenga obligación de cumplir, de media, cada día.

Artículo once. Prohibición de percepción de ingresos atípicos. Los empleados públicos comprendidos dentro del ámbito

de aplicación de la presente Ley; con excepción de aquellos sometidos al régimen de arancel, no podrán percibir participa­ción alguna de los tributos, comisiones u otros ingresos como contraprestación de cualquier servicio o jurisdicción, ni parti­cipación o premio en multas impuestas aun cuando estuviesen normativamente atribuidas a los mismos, debiendo percibir únicamente las remuneraciones del correspondiente régimen retributivo, sin perjuicio de las que resulten de la aplicación del régimen de incompatibilidades.

Artículo doce. Relaciones de puestos de trabajo. l . La creación, modificación; refundición y supresión de

puestos de trabajo se realizará a través de las relaciones de puestos de trabajo.

2. Corresponde a la Conselleria de Administración Pública, previo informe favorable de la Conselleria de Economía y Hacienda, la aprobación mediante, el procedimiento que regla­mentariamente se determine, de: _ a) Las modificaciones, por variación en el número de pues­tos recogidos en las relaciones de puestos de trabajo, produci­das en las relaciones iniciales aprobadas por el Consell.

b) Las modificaciones de complemento de destino y espe­cífico de los puestos incluidos en las relaciones iniciales.

Las competencias atribuidas en este apartado a la Conselle­ria de Administración Pública, deberán entenderse asignadas a las Consellerias de Sanidad y Consumo o de Educación y Ciencia, cuando su ejecución afecte al pers.onal sanitario o docente, respectivamente. Para estos supuestos, igualmente, será requisito inexcusable, el informe previo de carácter favo­rable de la Consellería de Economía y Hacienda para cualquier alteración de las plantillas vigentes, determinando el incumpli­miento del mismo la nulidad de las actuaciones, así como, en su caso, la exigencia de responsabilidades, de conformidad con lo establecido en el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.

3. Los titulares de puestos de trabajo que se supriman en las relaciones de puestos, así como los funcionarios que ocu­pando puestos de libre designación sean cesados, continuarán percibiendo, hasta que sean nombrados para desempeñar otros puestos de trabajo, las retribuciones básicas que les correspon­dan por su grupo y las retribuciones complementarias corres­pondientes al puesto de trabajo que desempeñaban.

-

13732 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

Aquesta situació no podra prolongar-se més de tres mesos i les retribucions complementaries meritades tindran el caracter d' ''a compte" sense que pertoque cap reintegrament en el cas que les quantitats percebudes a compte siguen superiors a les corresponents al nou lloc.

A aquest efecte la Direcció General de la Funció Pública haura d' assignar-Ios, dins del termini esmentat de tres mesos, 1' 0cupació provisional d'un lloc corresponent al seu grup de titulació, tot aixó sense perjudici de l' obligació deis afectats d' acudir a tots els concursos, del seu sector i grup de titulació, que es convoquen.

4. La provisió de llocs de treball que haed' ocupar el perso­nal funcionari, i també la formalització de nous contractes de personal laboral fix i personal laboral de duració determinada per un període igual o superior a un any, requeriran que els llocs esmentats figuren detallats en les relacions respectives. Aquest últim requisit no sera necessari quan la contractació del personal laboral de duració determinada es realitze per temps inferior a sis mesos, sense que, en cap cas, siga possible pro­rrogar-la.

CAPÍTOL III De les operacions financeres i de les normes tributaries

Article tretze. Del Deute Público 1 . S' autoritza el Consell perque, a proposta del Conseller

d' Economia i Hisenda, acorde l'emissió de Deute Públic de la Generalitat Valenciana o concerte operacions per termini supe­rior a un any fins a un import global de 37 .306.559 milers de pessetes d' endeutament net, dedulda la variació neta d' actius ' financers, destinats a finanSiar despeses d' inversió, en els ter­mes previstos en l 'article 56 de I 'Estatut de la Comunitat Autó­noma Valenciana i 1 4 de la Llei organica de finanSiament de les comunitats autónomes.

2. El límit assenyalat en l' apartat anterior podra ampliar-se en els termes següents:

a) per la quantia de l'endeutament autoritzat per la Llei de pressupostos per a l 'exercici 1993 que no haja estat utilitzat, com a conseqüencia de variacions en la periodificació de les necessitats de finanSiament de la Generalitat Valenciana.

b) per l' import necessari per a finanSiar aquelles despeses d' inversió que serien objecte dé minoració per a atendre les obligacions económiques ineludibles com a conseqüencia de les operacions de Tresoreria necessaries per a compensar les necessitats de liquiditat derivades deis retards en e1s lliura­ments de fons procedents de l' administració de l' estat, previs­tos en l' epígraf 1 de . l ' Acord sobre el sistema de finanSiament autonómic en el període 1 992- 1 996, de 20 de gener de 1 992.

3 . El Consell determinara la quantia definitiva del volum d' endeutament, dins del límit establert en els apartats anteriors, tenint en compte l' evolució efectiva de la recaptació deis ingressos i l ' execució del pressupost de despeses.

4. En aquelles operacions de credit que financen projectes d' inversió de caracter plurianual, únicament es computara com endeutament per a l' exercici corrent l' import de l' anualitat deIs projectes esmentats per a aquest exercici.

Article catorze. De les operacions de Tresoreria. S ' autoritza el Conseller d'Economia i Hisenda perque con­

certe operacions de credit per termini igual o inferior a un any, destinades a atendre les necessitats de tresoreria derivades de diferencies en el venciment deIs seus ingressos i pagaments, amb el límit previst en l' article 39 del text refós de la Llei d'hisenda ·pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per

Esta situación no podrá prolongarse más de tres meses y las retribuciones complementarias devengadas tendrán el carácter de "a cuenta", sin que proceda reintegro alguno en el caso de que las cantidades percibidas a cuenta fues�n superiores a las correspondientes al nuevo puesto.

A tal efecto, la Dirección General de la Función Pública -deberá asignarles, dentro del Ip.encionado plazo de tres meses,

el desempeño provisional -de un puesto correspondiente a su grupo de titulación, todo ello sin perjuicio de la obligación de los afectados de acudir a todos los concursos, de su sector y grupo de titulación, que se convoquen.

4. La provisión de puestos de trabajo a desempeñar por el personal funcionario, el nombramiento de personal eventual, así como la formalización de nuevos contratos de personal laboral fijo y personal laboral de duración determinada por un período igual o superior a un año, requerirán que los citados puestos figuren detallados en las respectivas relaciones. Este último requisito no será necesario cuando la contratación de personal laboral de duración determínada se realice por tiempo inferior a seis meses, sin que en ningún caso sea posible la pró­rroga del mismo.

CAPÍTULO III De las operaciones financieras y de las normas tributarias

Artículo trece De la Deuda Pública. 1 . Se autoriza al Consell para que, a propuesta del Conse­

ller de Economía y Hacienda, acuerde la emisión de Deuda Pública de la Generalitat Valenciana o concierte operaciones por plazo superior a un año hasta un importe global de 37.306.559 miles de pesetas de endeudamiento neto, deducida la variación neta de activos financieros, destinados a financiar gastos de inversión, en los términos previstos en el artículo 56 del Estatuto de Autonomía de la Comunidad Autónoma Valen­ciana y 1 4 de la Ley Orgánica de Financiación de las Comuni­dades Autónomas.

2. El límite señalado en el apartado anterior podrá ampliar­se en los siguientes términos:

a) por la cuantía del endeudamiento autorizado por la Ley de Presupuestos para el ejercicio 1 993 que no haya sido utili­zado, como consecuencia de variaciones en la periodificación de las necesidades de financiación de la Generalitat Valencia-na,

b) por el importe necesario para financiar aquellos gastos de inversión que serían objeto de minoración para atender las obligaciones económicas ineludibles, como consecuencia de fas operaciones de Tesorería necesarias para compensar las necesidades de liquidez derivadas de los retrasos en los libra­mientos de fondos procedentes de la Administración del Esta­do, previstos en el epígrafe 1 del "Acuerdo sobre el sistema de financiación autonómica en el periodo 1 992- 1996 de 20 de enero de 1 992".

3. El Consell determinará la cuantía definitiva del volumen de endeudamiento, dentro del límite establecido en los aparta­dos anteriores, teniendo en cuenta la evolución efectiva de la recaudación de los ingresos y la ejecución del presupuesto de gastos.

4. En aquellas operaciones de crédito que financien proyec­tos de inversión de carácter plurianual, únicamente se compu­tará como endeudamiento para el ejercicio corriente el importe de la anualidad de los citados proyectos para dicho ejercicio.

Artículo catorce. De las operaciones de Tesorería. Se autoriza al Conseller de Economía y Hacienda para que

concierte operaciones de crédito por plazo igual o inferior a un año, destinadas a atender las necesidades de tesorería derivadas de diferencias en el vencimiento de sus ingresos y pagos, con el límite previsto en el artículo 39 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13733

Decret legislatiu de 26 de juny de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

Article quinze. Avals de la Generalitat. 1 . La Generalitat podra prestar aval s durant l' exercici de

1994, per a les operacions de crMit interior o exterior, que concerten les entitats o empreses o que s 'indiquen a continua-ció: .

- Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana: 6.800 milions de pessetes.

- Institut Valencia d'Habitatge, SA: 8.000 milions de pes­setes.

- Entitat de Sanejament d' Aigües Residuals: 6.390 milions de pessetes.

- Seguretat i Promoció Industrial Valenciana, SA: 1 .000 milions de pessetes.

2. Amb independencia del que preve u l' apartat anterior, la Generalitat Valenciana, en els termes previstos en els artieles 84 i següents del text refós de la Llei d' hisenda pública de la Generalitat Valenciana, podra concedir avals per a les opera­cions de crMit concertades per entitats o empreses fins a un límit de 8.000 milions de pessetes._

3. A l' efecte del que preveuen els apartats anteriors, ! ' Insti­tut Valencia de Finances sera l 'organ competent per a la trami­tació i concessió d' avals sol.licitats per entitats o empreses pri­vades i el Consell de: la Generalitat Valenciana, a proposta del Conseller d'Economia i Hisenda, per autoritzar els avals sol.licitats per entitats i empreses públiques.

4. En els avals que preste la Generalitat Valenciana en favor de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana i de 1'Entitat de Sanejament d' Aigües Residuals, com a conseqüencia d'opera­cions de finan�ament de les activitats derivades del Pla d' Ampliació del Metro, i de les operacions de finan�ament de les actuacions derivades del Pla Director de Sanejament i Depuració de la Comunitat Valenciana, respectivament, el Consell podra renunciar al benefici d' excussió a que es refe­reix 1'artiele 84.4 del text refós de la Llei d'hisenda pública valenciana.

Article setze. Taxes i altres ingressos de dret público l . S' eleven per a 1994 els tipus de quantia fixa de les taxes

i altres ingressos de dret públic de la Hisenda de la Generalitat Valenciana fins a la quantitat que resulte de l' aplicació del coe­ficient 1 ,03 a la quantia exigible en 1 993.

Es consideren com tipus fixos aquells que no es determinen per un percentatge de la base o aquesta no es valore en unitats monetaries.

El que disposen els paragrafs anteriors no s ' aplicara als preus públics ,durant 1994, que es determinaran d' acord amb la seu a normativa.

2. Quan de la recaptació de les taxes i altres ingressos al llarg de l' exercici de 1 994, es puga estimar un rendimerit infe­rior o superior al previst, es podran modificar els crMits de l' estat de des peses finan�ats amb aquesta font de recursos.

3. Les quantitats procedents deIs reintegraments per sub­vencions, a que es refereix l ' artiele 47.9 del vigent text refós de la Llei d'hisenda pública valenciana, tindran la consideració d'ingressos de dret público

Article desset. De la modificació del text articulat de la Llei de bases de taxes de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 22 de desembre de 1984

-

1 . Es modifica el text articulat de la Llei de bases de taxes de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 22 de desembre de 1 984, i modificat per les lleis de la Genera­litat Valenciana 7/1989, de 20 d' octubre, 4/ 1 990, de 3 1 de

por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

Artículo quince. Avales de la Generalitat. l . La Generalitat podrá prestar avales durante el ejercicio

de 1 994, para las operaciones de crédito interior o exterior, que -concierten las Entidades o Empresas que se indican a continua­ción:

- Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana: 6.800 millones de pesetas.

- Instituto Valenciano de Vivienda, S.A. : 8.000 millones de pesetas.

- Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales: 6.390 millones de pesetas.

- Seguridad y Promoción Industrial Valenciana, SA: 1 .000 millones de pesetas.

2. Con independencia de lo previsto en el apartado anterior, la Generalitat Valenciana, en los términos previstos en los artí­culos 84 y siguientes del texto refundido de la Ley de Hacien­da Pública de la Generalitat Valenciana, podrá conceder avales para las operaciones de crédito concertadas por Entidades o Empresas, hasta un límite de 8.000 millones de pesetas.

3. A los efectos de lo previsto en los apartados anteriores, el Instituto Valenciano de Finanzas será el organismo compe­tente para la tramitación y concesión de avales solicitados por entidades o empresas privadas y el Consell de la Generalitat Valenciana, a propuesta del Conseller de Economía y Hacien­da, para autorizar los avales solicitados por entidades y empre­sas públicas.

4. En los avales que preste la Generalitat Valenciana en favor de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana y de la Enti­dad de Saneamiento de Aguas Residuales, como consecuencia de operaciones de financiación de . las actuaciones derivadas del Plan de ampliación del metro, y de las operaciones de financiación de las actuaciones derivadas del Plan Director de Saneamiento y Depuración de la Comunidad Valenciana, res­pectivamente, el Consell podrá renunciar al beneficio de excu­sión a que se refiere el artÍCulo 84.4 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana.

Artículo dieciséis. Tasas y otros ingresos de derecho público. l . Se elevan para 1994 los tipos de cuantía fija de las Tasas

y otros ingresos de derecho público de la Hacienda de la Gene­ralitat Valenciana hasta la cantidad que resulte de la aplicación del coeficiente 1 ,03 a la cuantía exigible en 1993.

Se consideran como tipos de cuantía fija aquellos que no se determinan por un porcentaje de la base o ésta no se valore en unidades monetarias.

Lo dispuesto en los párrafos anteriores no será de aplica­ción a los precios públicos durante 1 994, que se determinarán de acuerdo con su normativa.

2. Cuando de la recaudación de las tasas y otros ingresos a lo largo del ejercicio de 1 994, se pueda estimar un rendimiento inferior o superior al previsto, se podrán modificar los créditos del estado de gastos financiados con dicha fuente de recursos.

3 .- Las cantidades procedentes de los reintegros por sub­venciones, a que se refiere el artÍCulo 47 .9 del vigente texto refundido de la Ley de Hacienda Púbtica de la Generalitat Valenciana, tendrán la consideración d,e ingresos de derecho público.

Artículo diecisiete. De la modificación del Texto Articulado de la Ley de. Bases de Tasas de la Generalitat Valenciana, aproba­do por Decreto Legislativo de 22 de diciembre de 1984.

l . Se mpdifica el Texto Articulado de la Ley de Bases de Tasas de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 22 de diciembre de 1984, y modificado por las Leyes de la Generalitat Valenciana 7/1 989, de 20 de octubre,

13734 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

maig, 7/ 1 99 1 , de 28 de desembre i 7/1992, de 28 de desembre, deixant sense contingut els articles següents:

. a) L' apartat b) del número 1 , i el número 3 de la versió en castelHl, i els padlgrafs tercer, assenyalat amb la lletra b), i últim de la versió en valencia, de l' article 75.

b) L'epígraf 2. 1 .2 del grup 2n., i els grups 3r. i 5é. de I ' arti-cle 76.

c) El capÍtol VI del títol IV. d) El capítol 11 del títol VII. e) Els epígrafs 1 . 1 a l ' 1 .6, ambdós inclusivament, i 1 . 8 a

l' 1 .8.5, igualment ambdós inclusivament, d� l' article 1 44. f) L' apartat 2 de l' article 1 38. 2. Es modifica el text articular de la Llei de bases de taxes

de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 22 de desembre de 1984, i modificat per les lleis de la Genera­litat Valenciana 7/1 989, de 20 d' octubre; 4/ 1 990, de 3 1 de maig; 7/1 99 1 , de 28 de desembre, i 7/1 992, de' 28 de desembre, en el seu article 1 38, apartat 7, amb el text següent per al pri­mer paragraf:

"Comprbvació sanitaria del ramat subjecte a trasllat i l 'expedició de Guia d'origen i sanitat o certificats sanitari i de transport internacional que justifica la salubritat d' aquest, la seu a aptitud per al transport i la zona s' origen."

3. A partir de l 'entrada en vigor d'aquesta llei, les contra­prestacions pels serveis i les activitats anteriors, a que es refe­reixen les lletres b), c), d) i e) del número anterior, que tenen la naturalesa de preus públics, es regularan pel que disposa el Decret del Consell de la Generalitat Valenciana 73/1 991 , de 13 de maig, i normativa que el desplega.

Article divuit. De la modificació de la Llei 3/ 1 986, de 24 d'octubre, de patrimoni de la Generalitat Valenciana

Es modifiquen les disposicions addicionals 1 a, 2a i 3a de la Llei de Patrimoni de la Generalitat Valenciana, amb el contin­gut següent:

1 . No obstant el que disposen els articles seté, vint-i-nou a trenta-dos i trenta-vuit a quaranta d' aquesta llei, correspondra a la Conselleria d' Obres Públiques, Urbanisme i Transports les facultats d' adquisició, administració, conservació i alienació deIs bésn i drets que integren el patrimoni de promoció pública de I 'habitatge, propietat de la Generalitat Valencians, la gestió i administració de la qual té atribUIda l ' Institut Valencia d'Habitatge, SA, en virtut de la disposició addicional cinquena de la Llei de la Generalitat 1 / 1 988 i de l' article primer del Decret 1 1 8/ 1 998, de 29 de juliol, del Consell de la Generali tat Valenciana.

2. Correspondra igualment a la Conselleria d'Obres Públi­ques, Urbanisme i Transports la representació extrajudicial, per a la formalització . deIs actes i contractes i l' atorgament d' escriptures d' alienació a que es refereix la disposició addi­cional anterior.

3 . Les facultats d' alienació tindran els mateixos límits quantitatius assenyalats a la Conselleria d'Economia i Hisenda en l' article 32 d' aquesta llei.

Article dinou. Del canon de sanejament. 1 . Les tarif�s del canon de sanejament aplicables per a

l' exercici de 1 994 seran les següents: a) Usos domestics: - Municipis de menys de 500 habitants. Quota de servei: O Quota de consum: O - Municipis d' entre 500 i 3 .000 habitants. Quota de servei: 1 .320 pessetes, per any. Quota de consum: 1 2,6 pessetes, per metre cúbico - Municipis d'entre 3 .001 i 1 0.000 habitants. Quota de servei: 1 .752 pessetes, per any. Quota de consum: 1 5 ,8 pessetes, per metre cúbico

4/1 990, de 3 1 de mayo, 7/ 199 1 : de 28 de diciembre y 7/1 992, de 28 de diciembre, dejando sin contenido los siguientes artí­culos:

a) El apartado b) del número 1, Y el número 3 de la versión en castellano, y los párrafos tercero, señalado con la letra b), y último de la versión en valenciano, del artículo 75.

b) El epígrafe 2 . 1 .2 . del grupo 2°, y los grupos 3° y 5° del artículo 76.

c) El capítulo VI del Título IV. d) El capítulo 11 del Título VII. e) Los epígrafes 1 . 1 al 1 .6, ambos inclusive, y 1 .8 al 1 .8.5,

igualmente ambos inclusive, del artÍCulo 1 44. f) El apartado 2. del artÍCulo 1,38. 2. Se modifica el texto articulado de la Ley de Bases de

Tasas de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto legislativo de 22 de diciembre de 1 984, y modificado por las Leyes de la Generalitat Valenciana 7/ 1 989, de 20 de octubre, 4/1990, de 3 1 de mayo, 7/ 1 99 1 , de 28 de diciembre y 7/ 1 992, de 28 de diciembre, en su artículo 1 38, apartado 7, con el texto siguiente para el primer párrafo:

Comprobación sanitaria del ganado sujeto a traslado y la expedición de Guía de Origen y Sanidad o certificados sanita­rios y de transportes internacional que justifica la salubridad de éste, su aptitud para el transporte y la zona de origen.

3. A partir de la entrada en vigor de la presente Ley, las contraprestaciones por los servicios y actividades anteriores, a que se refieren las letras b), c), d) y e) del apartado anterior, que tienen la naturaleza de precios públicos, se regularán por lo dispuesto en el Decreto del Consell de la Generalitat Valen­ciana 73/ 1 99 1 , de 1 3 de mayo, y normativa que lo desarrolla.

Artículo dieciocho. De la modificación de la Ley 3/1 986, de 24 octubre, de Patrimonio de la Generalitat Valenciana.

Se modifican las disposiciones adicionales 1 a, 2a y 3a de la Ley de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, con el siguien­te contenido:

" 1 . No obstante lo dispuesto en los artículos séptimo, vein­tinueve a treinta y dos,y treinta y ocho a cuarenta de esta Ley, corresponderá a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes de las facultades de adquisición, administración, conservación y enajenación de los bienes y derechos integran­tes del patrimonio de promoción pública de la vivienda, pro­piedad de la Generalitat Valenciana, cuya gestióÍl y administra- , ción tiene atribuida el Instituto Valenciano de la Vivienda S .A., en virtud de la Disposición Adicional Quinta de la Ley de la Generalitat 1 / 1 988 y el artículo primero del Decreto 1 1 8/ 1 988, -de 29 de julio, del Consell de la Generalitat Valenciana.

2. Corresponderá igualmente a la citada Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la representación extrajudicial, para la formalización de los actos y contratos y el otorgamiento de escrituras a que se refiere la disposición adi­cional anterior.

3. Las facultades de enajenación tendrán los mismos lími­tes cuantitativos señalados a la Conselleria de Economía y Hacienda en el artículo 32 de esta Ley."

Artículo diecinueve. Del canon de saneamiento. l . Las tarifas del canon de saneamiento aplicables para el

ejercicio de 1 994 serán las siguientes: a) Usos domésticos: - Municipios de menos de 500 habitantes. Cuota de servicio: O Cuota de consumo:O - Municipios de entre 500 y 3.000 habitantes . Cuota de servicio: 1 .320 pesetas, por año. Cuota de consumo: 1 2,6 pesetas, por metro cúbico. - Municipios de entre 3 .001 y 1 0.000 habitantes. Cuota de servicio: 1 .752 pesetas, por año. Cuota de consumo: 1 5 ,8 pesetas, por metro cúbico.

-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13735

- Municipis d'entre 1 0.001 i 1 00.000 habitants. Quota de servei : 2. 1 84 pessetes, per any. Quota de consum: 19 pessetes, per metre cúbico - Municipis de més de 1 00.000 habitants. Quota de servei : 2.472 pessetes, per any. Quota de consum: 23 pessetes, per metre cúbico b) Usos industrials (no domestics) consums d' aigua fins a

3.000 metres cúbics per any. En els usos industrials (no domestics) amb consum d' aigua

fins a 3 .000 metres cúbics per any, la tarifa del canon sera l ' establerta per a usos domestics en el municipi on se situe l 'empresa, local o establiment corresponenL Per a aixo s 'utilit­zara sempre com a referencia el consum produ"it en l' any ante­rior.

c) Usos industrials (no domestics) amb consums d' aigua superiors a 3.000 metres cúbics per any.

Quota de consum: 29,4 pessetes, per metre cúbico Quota de servei, d' acord amb l' escala següent: - Comptadors amb calibre de fins 1 3 mm: 6.300 PTA - Comptadors amb calibre de fins 15 mm: 9.444 PTA - Comptadors amb calibre de fins 20 mm: 1 5 .744 PTA - Comptadors amb calibre de fins 25 mm: 22.044 PTA - Comptadors amb calibre de fins 30 mm: 3 1 .500 PTA - Comptadors amb calibre de fins 40 mm: 63 .000 PTA - Comptadors amb calibre de fins 50 mm: 94.500 PTA - Comptadors amb calibre de fins 65 mm: 1 26.000 PTA - Comptadors amb calibre de fins 80 mm: 1 57.500 PTA - Comptadors amb calibre major de 80 mm: 220.500 PTA 2. A l' efecte del que estableix l ' article 23 de la Llei de la

Generalitat Valenciana 2/ 1 992, la quota de consum i la quota de servei per a usos industrial s podran ser incrementades o dis­minui"des en funció deis coeficients correctors que s' establis­quen en consideració a la carrega contaminant deis aboca­ments, la capacitat de depuració de les instal.lacions propies de les indústries.i la incorporació ostensible de l' aigua als produc­tes fabricats.

Llevat casos excepcional s, en que en virtut d' expedient aprovat a l' efecte pel Consell, s' establisca un coeficient reduc­tor que puga arribar a ser O, aquests coeficients correctors de la quota no podran ser inferiors al 0, 1 ni superiors al 4, llevat en el cas d'abocaments a col.lectors públics, en que el coeficient corrector mínim sera del 0,35 .

A aquest efecte, s' autoritza el Consell per a aprovar les fór­mules i els procediments de determinació deis factors que con­dicionen la quantificació d' aquests coeficients correctors.

3. En aplicació -del que disposa l' aiticle 1 8 . 1 .a) de la Llei 2/1 992, de la Generalitat Valenciana, s' afecta a l' ens públic de Sanejament d' Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana el producte de la recaptació del canon de sanejament creat en l' article 20 de la llei es mentada.

4. Quan es produi"squen facturacions de l' aigua, el període de consum de les qual es trobe situat entre dates de diferents anys, s' aplicara a les quotes de consum del canon de saneja­ment d'aquests anys en funció de la part de consum total que siga proporcional al període de temps corresponent a cada any.

CAPÍTOL IV De la gestió deIs credits

Article vint. Crectits en funció d' objectius i programes 1 . Els crectits de l' estat de despeses deIs pressupostos de la

Geneátlitat Valenciana, sector general, de les seues entitats autonomes i empreses finan<;aran l' execució de les actuacions incloses en els programes pressupostaris . La contracció d' obli­gacions i l' execució de pagaments a carrec d' aquells, es realit­zara amb la finalitat d' aconseguir el compliment deIs objectius assenyalats en els programes esmentats.

- Municipios de entre 1 0.00 l Y 1 00.000 habitantes. Cuota de servicio: 2. 1 84 pesetas, por año. Cuota de consumo: 1 9 pesetas, por metro cúbico. - Municipios de más de 1 00.000 habitantes. Cuota de servicio: 2.472 pesetas, por año. Cuota de consumo: 23 pesetas, por metro cúbico. b) Usos industriales ( no domésticos) consumos de agua

hasta 3 .000 metros cúbicos por año. En los usos industriales (no domésticos) con consumo de

agua hasta 3 .000 metros cúbicos por año, la tarifa del canon será la establecida para usos domésticos en el municipio en que se ubique la empresa, local o establecimiento correspon­diente. Para ello se utilizará siempre como referencia el consu­mo producido en el año anterior.

c) Usos industriales (no domésticos) con consumos de agua superiores a 3 .000 metros cúbicos por año.

Cuota de consumo: 29,4 pesetas por metro cúbico. Cuota de servicio, de acuerdo con la siguiente escala: - Contadores con calibre de hasta 1 3 mm. :6.300 ptas. - Contadores con calibre de hasta 15 mm. : 9.444 ptas. - Contadores con calibre de hasta 20 mm.: 1 5 .744 ptas. - Contadores con calibre de hasta 25 mm. : 22.044 ptas. - Contadores con calibre de hasta 30 mm. : 3 1 .500 ptas. - Contadores con calibre de hasta 40 mm. : 63 .000 ptas. - Contadores con calibre de hasta 50 mm. : 94.500 ptas. - Contadores con calibre de hasta 65 mm. : 1 26.000 ptas. - Contadores con calibre de hasta 80 mm.: 1 57 .500 ptas. - Contadores con calibre mayor de 80 mm: 220.500 ptas. 2. A efectos de lo establecido en el artículo 23 de la Ley de

la Generalitat Valenciana 2/ 1 992, la cuota de consumo y la cuota de servicio para usos industriales podrán ser incrementa­das o disminuidas en función de los coeficientes correctores que se establezcan en consideración a la carga contaminante de los vertidos, la capacidad de depuración de las instalaciones propias de las industrias y la incorporación ostensible del agua a los productos fabricados.

Salvo casos excepcionales, en los que en virtud de expe­diente aprobado al efecto por el Consell, se establezca un coe­ficiente corrector que pueda llegar a ser O, dichos coeficientes correctores de la cuota no podrán ser inferiores al 0, 1 ni supe- .

riores al 4, excepto en el caso de vertidos a colectores públi­cos, en los que el coeficiente corrector mínimo será del 0,35.

A tales efectos, se autoriza al Consell para aprobar las fór­mulas y procedimientos de determinación de los factores que condicionen la cuantificación de dichos coeficientes correcto­res.

3 . En aplicación de lo dispuesto en el artículo 1 8 . 1 .a) de la Ley 2/ 1 992, de la Generalitat Valenciana, se afecta al Ente Público de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comuni­dad Valenciana el producto de la recaudación del canon de saneamiento creado en el artículo 20 de la mencionada ley.

4. Cuando se produzcan facturaciones del agua, cuyo perio­do de consumo se encuentre situado entre fechas de diferentes años, se procederá a aplicar a las cuotas de consumo del Canon de Saneamiento de esos años en función de la parte de consu­mo total que sea proporcional al periodo de tiempo correspon­diente a cada año.

CAPÍTULO IV De la gestión de los créditos

Artículo veinte. Créditos en función de objetivos y programas . l . Los créditos del estado de gastos de los presupuestos de

la Generalitat ValenCiana, Sector General, sus Entidades Autó­nomas y Empresas financiarán la ejecución de las actuaciones incluidas en los programas presupuestarios. La contracción de obligaciones y la ejecución de pagos con cargo a aquellos, se realizará con el fin de alcanzar el cumplimiento de los objeti­vos señalados en los citados programas.

-

13736 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

2. A aquest efecte la gestió i l ' execució del pressupost de despeses de la Generalitat Valenciana haura de subjectar-se als principis següents:

a) La gestió comptable-pressupostaria estara condicionada al fet que s'hagen produtt les actuacions administratives pre­vies que reglamentariament es determinen i que garantisquen la immediata disposició de despeses ilo contracció d' obliga­cions.

b) Els credits no executats podran ser objecte de redistribu­ció, mitjan<;ant la corresponent modificació, amb la finalitat de maximitzar el compliment de la programació prevista i opti­mitzar la uiilització deis recursos.

Article vint-i-u. Caracter limitador deis credits l. Els credits per a despeses es destinaran, exclusivament, a

la finalitat específica per a la qual han estat autoritzats, per aquesta llei o per les modificacions pressupostaries autoritza­des d' acord amb la legislació vigent.

2. El credit pressupostari es determina, atenent la e1assifi­cació organica, d' acord amb la seua naturales a economica i funcional, de la forma següent:

a) Per a les despeses de personal: consignació per article economic i programa pressupostarl .

b) Per a les des peses de funcionament: consignació del capítol economic i programa pressupostari.

c) Per a les despeses de transferencies corrents i transferen­cies de capital : consignació per línia de subvenció, capítol de despesa i programa pressupostari .

d) Per a les despeses d' inversions reals i operacions finan­ceres: consignació per capítol i programa pressupostari .

e) Per a les despeses financeres; consignació per article i programa pressupostari.

3. Les determinacions deIs credits a que es refereix el punt anterior ho s�ran sen se perjudici de les correspondencies finan­ceres que, si s' escau, es puguen establir.

Article vint-i-dos. Gestió integrada i la seua comptabilització La determinació deIs credits i el seu caracter limitador, que

disposa aquesta llei, no excusa, en cap suposit, la comptabilit­zació de la despesa al nivell que es determina per a cada cas:

a) Subconcepte economic per a les despeses de personal i de funcionament.

b) Subconcepte economic i sublínia de subvenció, per a les transferencies corrents i transferencies de capital.

c) Subconcepte economic i subprojecte, per a les inversions reals i operacions financeres.

Article vint-i-tres. La gestió economica en els centres docents públics no universitaris

Els centres docents públics no universitaris disposaran d' autonomia en la gestió economica, en els termes ql!e s' esta­bleixen en els punts següents:

a) Constituiran ingressos d' aquests centres, que hauran d' aplicar a les seues despeses de funcionament:

- Els fons que amb aquesta finalitat se'ls lliure mitjan<;ant ordre de pagament en ferm, a carrec del pressupost anual i a proposta de la Conselleria d'Educació i Ciencia.

- Els derivats de la venda de béns i prestació de serveis dis­tints deIs gravats per les taxes i els preus públics.

- Els produi"ts per llegats, donacions o qualsevol forma admissible en dret.

b) Les despeses de funcionament, que tinguen l 'origen en els ingressos esmentats en l' apartat anterior, es justificaran mitjan<;ant la rendició d'un únic compte de gestió anual pel director del centre, amb la previa aprovació d' aquest pel res­pectiu Consell Escolar.

2. A tal efecto, la gestión y ejecución del presupuesto de gastos de la Generalitat Valenciana deberá sujetarse a los siguientes principios:

a) la gestión contable-presupuestaria estará condicionada a que se hayan producido las actuaciones administrativas previas que reglamentariamente se determinen y que garanticen la

- inmediata disposición de gastos y/o contracción de obligacio­nes.

b) los créditos no ejecutados podrán ser objeto de redistri­bución' mediante la correspondiente modificación de los mis­mos, con el fin de maximizar el cumplimiento de la programa­ción prevista y optimizar la utilización de los recursos . .

Artículo veintiuno. Carácter limitativo de los créditos. l . Los créditos para gastos se destinarán, exclusivamente, a

la finalidad específica para la que hayan sido autorizados, por esta Ley o por las modificaciones presupuestarias autorizadas conforme a la legislación vigente.

2. El crédito presupuestario se determina, atendiendo a la clasificación orgánica, de acuerdo a su naturaleza económica y funcional, de la forma siguiente :

a) Para los gastos de personal: consignación por artículo económico y programa presupuestario.

b) Para los gastos de funcionamiento : consignación del capítulo económico y programa presupuestario.

c) Para los gastos de transferencias corrientes y transferen­cias de capital : consignación por línea de subvención, capítulo de gasto y programa presupuestario.

d) Para los gastos de inversiones reales y operaciones financieras: consignación por capítulo y programa presupues­tario.

e) Para los gastos financieros: consignación por artículo y programa presupuestario.

3. Las determinaciones de los créditos a que se refiere el apartado anterior lo serán sin perjuicio de las correspondencias financieras que, en su caso, pudieran establecerse.

Artículo veintidós. Gestión integrada y su contabilización. La determinación de los créditos y su carácter limitativo,

que dispone la presente Ley, no excusa, en ningún supuesto, la contabilización del gasto al nivel que se determina para cada caso:

a) Subconcepto económico para los gastos de personal y de funcionamiento.

b) Subconcepto económico y sublínea de subvención, para las transferencias corrientes y transferencias de capital.

c) Subconcepto económico y subproyecto, para las inver­siones reales y operaciones financieras.

Artículo veintitrés. La gestión económica en los centros docen­tes públicos no universitarios

l. Los centros docentes públicos no universitarios dispon­drán de autonomía en su gestión económica, en los términos que se establecen en los puntos siguientes:

a) Constituirán ingresos de estos centros, que deberán apli­car a sus gastos de funcionamiento:

- Los fondos que con esta finalidad se les libre mediante órdenes de pago en firme, con cargo al presupuesto anual y a propuesta de la Conselleria de Educación y Ciencia.

- Los derivados de la venta de bienes y prestación de servi­cios distintos de los gravados por las tasas y los precios públi­cos.

- Los producidos por legados, donaciones o cualquier forma admisible en Derecho.

b) Los gastos de funcionamiento, que tengan su origen en los ingresos citados en el punto anterior, se justificarán mediante la rendición de una única cuenta de gestión anual por el director del centro, previa aprobación de la misma por el respectivo Consejo Escolar.

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13737

Els centres posaran a disposició de l' administració educati­va els comptes de gestió anual que els siguen requerits.

e) En aquest sentit, les despeses de funcionament inclou­ran, a més de les contingudes en la vigent classificació econo­mica de la Generalitat Valenciana dins del capítol segon, aque­lJes despeses destinades a la reparació d' imrnobles del centre i a l 'adquisició de mobiliari i equips didactics del mateix centre, sempre que aquests i aquelJs no ultrapassen la quantitat resul­tant de multiplicar per 75.000 pessetes el nombre d' unitats escolars de cada centre, fins a un maxim d' 1 .250.000 pessetes i des d'un mínim de 500.000 pessetes.

2. Es prorroga, pel que fa als Centres de. Professors, durant 1994 i en les mateixes condicions, l' autorització continguda en J ' article 22.2 de la Llei 7/1992, de 28 de desembre, de pressu­postos de la Generalitat Valenciana per a 1993.

Article vint-i-quatre. MOdul economic de distribució de fons públics per al sosteniment de centres concertats

1. D' acord amb el que estableixen els apartats segon i ter­cer de l ' article 49 de la Llei organica 8/1 985, de 3 de juliol, reguladora del Dret al' Educació, l'import del mOdul economic per unitat escolar, a l' efecte de distribució de la quantia global deIs fons públics destinats al sosteniment deIs centres concer­tats per a l' any 1 994, és el fixat en l' annex III d' aquesta lIei .

Es faculta la Conselleria d'Educació i Ciencia per a fixar les relacions professor/unitat concertada, suficients per a impartir el pla d' estudis vigent en cada nivell objecte del con­cert, calculades basant-se en jornades de professor amb vint-i­cinc hores de classe setmanals. La Conselleria d'Educació i Ciencia no podra as sumir els increments retributius, les reduc­cions horaries, o qualsevol altra circumstancia que conduesca a superar el que preveuen els moduls economics de J' annex III d' aquesta lIei:

Les retribucions del personal docent tindran efectivitat segons les dates indicades en l' annex III d' aquesta llei, sense perjudici de la data en que es firme el respectiu conveni de l ' ensenyament privat i J 'administració podra acceptar paga­ments a compte, amb la sol.licitud expressa previa de les orga­nitzacions patronals i consulta amb les sindical s, fins al moment en que es firme el conveni corresponent. El compo­nent del mOdul destinat a altres despeses tindra efecte a partir de 1' 1 de gener de 1 994.

Les quanties assenyalades per a salaris del personal docent, incloses les carregues socials, seran p,!gades directament per l' administració, señse perjudici de la relació laboral entre el professorat i el titular del centre respectiu. La quantia corres­ponent a altres despeses es pagara als centres concertats i aquests hauran de justificar-ne l ' aplicació en acabar cada curs escolar. La distribució deIs imports que integren les despeses variables s'efectuara d' acord amb el que s'establisca en les disposicions reguladores del regim de concerts.

Es faculta la Conselleria d'Educació i Ciencia per a, una vegada escoltades les organitzacions més representatives d'entitats titulars de centres concertats i les organitzacions sin­dicals més representatives, diversificar el component per a "altres despeses" en un maxim de tres grups, amb un sostre de variabilitat del 10 per 100, en més o en menys, sobre el grup mitja, de manera que, sense ultrapassar el límit del crectit dis­ponible, permeta diferenciar la cobertura financera deIs centres en funció de la grandaria, la dotació d' instal.lacions, serveis i la resta d' elements objectius que es consideren.

Així mateix, i amb caracter provisional, s' estableix en l ' annex III d'aquesta llei, el mOdul economic per al sosteni­ment de les unitats corresponents al primer cicle de l 'Ensenya­ment Secundari Obligatori que es puguen concertar per al eurs 1994/95 , en funció de les disponibilitats pressupostaries.

Los centros pondrán a disposición de la Administración Educativa las cuentas de gestión anual que les sean requeridas.

c) En tal sentido, los gastos de funcionamiento incluirán, además de los contenidos en la vigente clasificación económi­ca de la Generalitat Valenciana dentro del capítulo segundo, aquellos gastos destinados a la reparación de inmuebles del

-centro y a la adquisición de mobiliario y equipos didácticos del propio centro, siempre que éstos y aquellos no sobrepasen la cantidad resultante de multiplicar por 75.000 pesetas el núme­ro de unidades escolares de cada centro, hasta un máximo de 1 .250.000 pesetas y desde un mínimo de 500.000 pesetas.

2. Se prorroga, en lo que viene referido a los Ceritros de Profesores, durante 1994 y en las mismas condiciones, la auto­rización contenida en el artículo 22.2 de la Ley 7/1 992, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1 993.

Artículo veinticuatro. Módulo económico de distribución de fondos públicos para sostenimiento de Centros concertados

l . De acuerdo con lo establecido en los apartados segundo y tercero del artículo 49 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación, el importe del módulo económico por unidad escolar, a efectos de distribu­ción de la cuantía global de los fondos públicos destinados al sostenimiento de los centros concertados para el año 1994, es el fijado en el anexo III de esta Ley.

Se faculta a la Conselleria de Educación y Ciencia para fijar las relaciones Profesor/Unidad concertada, suficientes para impartir el plan de estudios vigente en cada nivel objeto del concierto, calculadas en base a jornadas de profesor con veinticinco horas lectivas semanales, no pudiendo la ConselJe­ria de Educación y Ciencia asumir los incrementos retributi­vos, las reducciones horarias, o cualquier otra circunstancia que conduzca a superar lo previsto en los módulos económicos del anexo III de esta Ley.

Las retribuciones del personal docente tendrán efectividad según las fechas indicadas en el anexo III de esta Ley, sin per­juicio de la fecha en que se firme el respectivo Convenio de la Enseñanza Privada, pudiendo la Administración aceptar pagos a cuenta, previa solicitud expresa de las organizaciones patro­nales y consulta con las sindicales, hasta el momento en que se produzca la firma del correspondiente Convenio. El compo­nente del módulo destinado a otros gastos surtirá efecto a par­tir del 1 de enero de 1994.

Las cuantías señaladas para salarios del personal docente, incluidas cargas sociales, serán abonadas directamente por la Administración, sin perjuicio de la relación laboral entre el profesorado y el titular del centro respectivo. La cuantía correspondiente a otros gastos se abonará a los centros concer­tados, debiendo éstos justificar su aplicación al finalizar cada curso escolar. La distribución de los importes que integran los gastos variables se efectuará de acuerdo con lo que se establez­ca en las disposiciones reguladoras del régimen de conciertos.

Se faculta a la Conselleria de Educación y Ciencia para, oídas las organizaciones más representativas de entidades titu­lares de centros concertados y las organizaciones sindicales más representativas, diversificar el componente para "otros gastos" en un máximo de tres grupos, con un techo de variabi­lidad del 1 0 por ciento, en más o en menos, sobre el grupo medio, de tal modo que, sin rebasar el límite del crédito dispo­nible, permita diferenciar la cobertura financiera de los centros en función de su tamaño, dotación de instalaciones, servicios y restantes elementos objetivos que se consideren.

Asimismo, y con carácter provisional, se establece en el Anexo III de esta Ley, el módulo económico para el sosteni­miento de las unidades correspondientes al primer ciclo de la Enseñanza Secundaria Obligatoria que pudieran concertarse para el curso 1994/95, en función de las disponibilidades pre­supuestarias.

-

13738 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

En aquest sentit, els centres concertats que voluntariament desitgen implantar en el curs 94/95 de forma anticipada i amb cadlcter experimental el primer cicle de I'Ensenyament Secun­dari Obligatori, hauran d' estar autoritzats definitivament per a impartir aquests ensenyaments d'acord amb el que disposa el Reial decret 332/92, de 3 d' abril, i complir les condicions i els criteris de prioritat que, a l' efecte, determine la Conselleria d' Educació i Ciencia.

2. Les quantitats que han de percebre deIs alumnes en con­cepte de finane;ament complementari al provinent deIs fons públics que s' as signen al regim de concerts singulars, subscrits per a ensenyaments de nivells no obligatoris , i en concepte exclusiu d'ensenyament reglat, són les que s'estableixen a con­tinuació:

Formació Professional de Segon Grau i Centres Homolo­gats de Batxillerat Unificat Polivalent (procedents de les anti­gues seccions filials de Batxillerat) :

- 2.000 pessetes alumne/mes durant deu mesos, en el perío­de comprés entre l' 1 de gener al 3 1 de desembre de 1994.

3. El finane;ament obtingut pels centres, conseqüencia del cobrament als alurnnes d' aquestes quantitats, ho sera en con­cepte de finane;ament complemen!ari del percebut directament de l' administració, de tal manera que el finane;ament total per unitat concertada no supere en cap cas els moduls economics fixats en aquesta Llei de Pressupostos per als respectius nivells d'ensenyament. En tot cas, el finane;ament públic garantira, com a mínim, el pagament de salaris, antiguitat i carregues socials del personal docent.

Article vint-i-cinc. De la Intervenció i el control financer en els centres docents públics no universitaris

1 . La direcció deIs centres retra a la Intervenció General de la Generalitat Valenciana, per mediació de la Intervenció Dele­gada de la Conselleria d'Educació i Ciencia, copia del compte anual on conste la diligencia d'aprovació pel Consell Escolar, abans del 3 1 de mare; de l ' exercici següent.

2. Fins que no es pose en funcionament el sistema de con­trol a que es refereix I 'article 34.4 d' aquesta lIei, els centres se subjectaran al control financer que s' estableix en l' apartat 3 de l ' article 64 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

Article vint-i-sis. Regim pressupostar( de les universitats de competencia de la Géneralitat Valenciana

1 . D 'acord amb el que disposa l' article 54.4 de la Llei 1 1/ 1983, de 15 d' agost, de reforma universitaria, i en relació amb el regim transitari d' adequació de plantilles universitaries, s' autoritzen els costos del personal funcionari docent i contrac­tat docent i del personal funcionari no docent de les universi­tats pels imports detallats en l' annex IV d' aquesta lIei.

2. Les universitats podran ampliar els credits del capítol I "Des peses de personal", assenyalats en l' apartat anterior per autorització expressa, mitjane;ant acord del Consell, a proposta conjunta de les conselleries d' Educació i Ciencia i d'Economia i Hisenda.

3. A l'efecte de l 'article 55.3 de la Llei de reforma univer­sitaria, i d' acord amb l ' article 33 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret. legislatiu de 26 de juny de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana, i l ' Ordre de 15 d' octubre de 1 985, de la Conselleria d'Economia i Hisenda, tindran la consideració d' operacions de capital els capítols sis a nou, inclusivament, deIs estats d' ingressos i de despeses deIs pressupostos de les universitats.

4. D'acord amb els articles 54.3 de la Llei de reforma uni-

En este sentido, los centros concertados que voluntaria­mente deseen implantar en el curso 94/95 de forma anticipada y con carácter experimental el primer ciclo de la Enseñanza Secundaria Obligatoria, deberán estar autorizados definitiva­mente para impartir estas enseñanzas con arreglo a lo dispues­to en el Real Decreto 332/92, de 3 de abril, y cumplir las con-

o diciones y criterios de prioridad que, al efecto determine la Conselleria de Educación y Ciencia ..

2. Las cantidades a percibir de los alumnos en concepto de financiación complementaria a la proveniente de fondos públi­cos que se asignen al régimen de conciertos singulares, suscri­tos para enseñanzas de niveles no obligatorios, y en concepto exclusivo de enseñanza reglada, son las que se estáblecen a continuación:

Formación Profesional de Segundo Grado y Centros Homologados de Bachillerato Unificado Polivalente (proce­dentes de las antiguas secciones filiales de B achillerato):

- 2.000 pesetas alumno/mes durante diez meses, en el perí­odo comprendido entre 1 de enero al 3 1 de diciembre de 1994.

3. La financiación obtenida por los centros, consecuencia del cobro a los alumnos de estas cantidades, tendrá el carácter de financiación complementaria a la percibida directamente de la Administración, de tal modo que la financiación total por unidad concertada no supere en ningún caso los módulos eco­nómicos fijados en la presente Ley de Presupuestos para los respectivos niveles de enseñanza. En todo caso, la financiación pública garantizará, como mínimo, el abono de salarios, anti­güedad y cargas sociales del personal docente.

Artículo veinticinco. De la Intervención y el control financiero en los centros docentes públicos no universitarios

l . La dirección de cada centro rendirá a la Intervención General de la Generalitat Valenciana, por mediación de la Intervención Delegada en la Conselleria de Educación y Cien­cia, copia de la cuenta anual en la que conste la diligencia de aprobación por el Consejo Escolar, antes del 3 1 de marzo del siguiente ejercicio.

2. Hasta que no se ponga en funcionamiento el sistema de control a que se refiere el artículo 34.4 de la presente Ley, los centros se sujetarán al control financiero que se establece en el apartado 3 del artículo 64 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

Artículo veintiséis. Régimen presupuestario de las Universida­des de competencia de la Generalitat Valenciana

1 . De conformidad con lo dispuesto en el artículo 54.4 de la Ley 1 1 /1983, de 15 de agosto, de Reforma Universitaria, y en relación con el régimen transitorio de adecuación de plantillas universitarias, se autorizan los costes del personal funcionario docente, del contratado docente y del personal funcionario no docente de las Universidades por los importes detallados en el anexo IV de esta Ley.

2. Las Universidades podrán ampliar los créditos del capí­tulo 1, "Gastos de Personal", señalados en el apartado anterior por autorización expresa, mediante acuerdo del Consell, a pro­puesta conjunta de las Consellerias de Educación y Ciencia y de Economía y Hacienda.

3. A los efectos del artículo 55.3 de la Ley de Reforma Universitaria, y de conformidad con el artículo 33 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana, y la Orden de 15 de octubre de 1985, de la Conselleria de Economía y Hacienda, tendrán la consideración de operaciones de capital los capítulos seis a nueve, inclusive, de los estados de ingresos y de gastos de los presupuestos de las Universidades.

4. De conformidad con el artículo 54.3 de la Ley de Refor-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13739

versitaria s' autoritza el Consell de la Generalitat Valenciana per a regular i fixar els imports corresponents als preus públics per la prestació del servei d' ensenyament en les universitats públiques dependents de la Generalitat Valenciana per al curs 1994/95, dins deis límits que establisca el Consell d'universi­tats .

Article vint-i-set. Ampliació de dotacions de personal. Durant l' exercici de 1994 no es tramitaran expedients

d'ampliació de dotacions de personal ni disposicions o expe­dients de creació i/o reestructuració d'unitats, si l ' increment de la despesa pública que se' n derive no queda compensat mit­jan�ant la reducció de les mateixes despeses en altres unitats, o bé per generacions de crectits consolidab1es per a exercicis futurs com a conseqüencia de transferencia d'unitats o serveis a la Generalitat Valenciana, sense perjudici del que disposa el text refós de la Llei de la funció pública valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 20 de mar� de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

Article vint-i-vuit. Contractació de personal laboral a carrec deIs crectits per a inversions

1 . Les distintes conselleries i les entitats autonomes podran formalitzar durant 1 994, a dlrrec deIs respectius crectits d'inversions, contractacions de personal de caracter temporal per a la realització d' obres o serveis, sempre que hi concórre­guen els requisits següents:

a) Que la contractació tinga per 'objecte l' execució d' obres per administració directa i amb aplicació de la legislació de contractes de l ' estat, o la realització de serveis que tinguen la naturalesa d'inversions.

b) Que aquestes obres o serveis corresponguen a inversions previstes i aprovades en els pressupostos de la Generalitat Valenciana vigents.

c) Que les obres o serveis no puguen ser executats amb el personal fix de plantilla i no hi haja disponibilitat suficient en el crectit pressupostari destinat a la contractació de personal.

2. Els contractes hauran de formalitzar-se seguint les pres­cripcions deis articles 15 i 1 7 de I 'Estatut deis Treballadors, aprovat per la Llei 8/1 980, de 10 de mar�, en la redacció feta per la Llei 32/1984, de 2 d' agost, i respecte al que disposa la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d'incompatibilitats del per­sonal al servei de l' administració pública. En els contractes es fara constar, quan pertoque, l ' obra o s(!rvei per a la realització del qual es formalitza el contracte i el temps de duració, i també la resta de les formalitats que imposa la legislació sobre contractes temporal s laborals. Les conselleries i les entitats autonomes seran responsables de complir les obligacions for­mals esmentades i d' evitar l' assignació de personal contractat per a funcions distintes de les deterrninades en els contractes, de les quals es puguen derivar drets de permanencia per al per­sonal contractat. En aquest sentit, les actuacions irregulars en aquesta materia donaran lloc a l' exigencia de responsabilitats, d'acord amb el que preveu el text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legis­latiu de 26 de juny de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

3. La contractació podra ultrapassar l' exercici pressupostari quan es tracte d'obres o ser veis que hagen d'excedir d'aquest exercici i corresponguen a projectes d' inversió de caracter plu­rianual que complesquen els requisits que per aquests es pre­veuen en l' article 29 del text refós esmentat en l' apartat ante­rior.

4. Els contractes hauran de dur l ' informe, emés amb caracter previ a la formalització, del servei jurídic de la conselleria o organisme que, en especial, es pronunciara sobre

ma Universitaria se autoriza al Consell de la Generalitat Valen­ciana para regular y fijar los importes correspondientes a los precios públicos por la prestación del servicio de enseñanza en las Universidades públicas dependientes de la Generalitat Valenciana para el curso 1 994/95, dentro de los límites que establezca el Consejo de Universidades.

Artículo veintisiete. Ampliación de dotaciones de personal Durante el ejercicio de 1994 no se tramitarán expedientes

de ampliación de dotaciones de personal ni disposiciones o expedientes de creación y/o reestructuración de unidades, si el incremento del gasto público que se derive de las mismas, no queda compensado mediante la reducción de esos mismos gas­tos en otras unidades, o bien por generaciones de crédito con­solidables para ejercicios futuros como consecuencia de trans­ferencia de unidades o servicios a la Generalitat Valenciana, sin perjuicio de lo dispuesto en el texto refundido de la Ley de Función Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 20 de marzo de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valen­ciana.

Artículo veintiocho. Contratación de personal laboral con car­go a los créditos para inversiones

l . Las distintas Consellerias y las Entidades Autónomas podrán formalizar durante 1 994, con cargo a los respectivos créditos de inversiones, contrataciones de personal de carácter temporal para la realización de obras o servicios, siempre que se dé la concurrencia de los siguientes requisitos:

a) Que la contratación tenga por objeto la ejecución de obras por administración directa y con aplicación de la legisla­ción de contratos del Estado, o la realización de servicios que tengan la naturaleza de inversiones.

b) Que tales obras o servicios correspondan a inversiones previstas y aprobadas en los Presupuestos de la Generalitat Valenciana vigentes.

c) Que las obras o servicios no puedan ser ejecutados con el personal fijo de plantilla y no exista disponibilidad suficien­te en el crédito presupuestario destinado a la contratación de personal.

2. Los contratos habrán de formalizarse siguiendo las pres­cripciones de los artículos 1 5 y 17 del Estatuto de los Trabaja­dores, aprobado por Ley 8/1980, de 10 de marzo, en la redac­ción dada por la Ley 32/1 984, de 2 de agosto; y con respecto a lo dispuesto en la Ley 53/1 984, de 26 de diciembre, de Incom­patibilidades del Personal al Servicio de la Administración Pública. En los contratos se hará constar la obra o servicio para cuya realización se formaliza el contrato y el tiempo de dura­ción, así como el resto de las formalidades que impone la legislación sobre contratos laborales temporales. Las Conselle­rias y Entidades Autónomas serán responsables de que se cum­plan las citadas obligaciones formales, así como de evitar la asignación de personal contratado para funciones distintas de las determinadas en los contratos, de los que pudieran derivar­se derechos de permanencia para el personal contratado. En tal sentido, las actuaciones irregulares en la presente materia darán lugar a la exigencia de responsabilidades, de conformi­dad con lo previsto en el texto refundido de la Ley de Hacien­da Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1 99 1 , del Consell de la Generali­tat Valenciana.

3. La contratación podrá exceder del ejercicio presupuesta­rio cuando se trate de obras o servicios que hayan de exceder de dicho ejercicio y correspondan a proyectos de inversión de carácter plurianual que cumplan los requisitos que para estos se preven en el artículo 29 del texto refundido mencionado en el apartado anterior.

4. Los contratos habrán de ser informados, con carácter previo a su formalización, por el servicio jurídico de la Conse­lleria o Entidad que, en especial, se pronunciará sobre la

-

13740 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

la modalitat de contractació utilitzada i l ' observan�a en les c]¡msules del contracte deIs requisits i formalitats exigits per la

· legislació laboral. 5. La realització deIs contractes regulats en aquest article

seran objecte de fiscalització previa en tot caso A aquest efecte, els crectits d' inversions s'entendran adequats per a la contracta­ció de personal temporal si no hi ha crectit suficient per a aixo en el concepte pressupostari destinat específicament a aquesta finalitat.

Article vint-i-nou. Contractació per a la realització d' assisten-cies i treballs específics.

.

l . A carrec deis crectits per a inversions i despeses de fun­cionament podran formalitzar-se contractes per a la realització d' assistencies i treballs específics i concrets no habitual s, amb la previa justificació de la ineludible necessitat per mancar de suficient personal. Aquests contractes es sotmetran a la legisla­ció de contractes de l 'estat, sense perjudici, si s'escau, de l' aplicació de la normativa civil o mercantil.

2. En aquells casos en que l ' import d' aquests contractes siga inferior a un milió de pessetes, sempre que el termini d'execució no passe d'un any, podran adjudicar-se directa­ment, a aquest efecte els únics documents exigibles seran memoria acreditativa de la ineludible necessitat, factura regla­mentaria conformada i certificació acreditativa de realització conforme del treball o servei expedida per l' organ de contrac­tació.

Article trenta. De la contractació Tindran la consideració de subministraments menors,

aquells l ' import total deis quals no excedisca d'un milió de pessetes ( 1 .000.000 PTA); la seua adquisició sera exclosa de fiscalització previa.

Article trenta-u. Transferencies corrents i de capital. 1 . Les transferencies corrents i de capital concedides per la

Generalitat a les corporacions locals, excloses aquelles que es deriven de programes d' actuació d'ambit estatal, una vegada establerta l' aportació de la Generalitat, es satisfaran en els ter­mes següents:

a) Les transferencies de capital s'efectuaran contra certifi­cació de l' obra expedida per tecnic competent, tot aixo sense perjudici que en l' acte jurídic del qual es derive la transferen­cia puga incloure's la possibilitat d' avan�ar fins a un 1 5 % de l 'import total anual �e la transferencia, una vegada concedida.

En aquest últim suposit, l ' import avan�at s'haura de des­comptar, proporcionalment i en la forma que reglamentaria­ment es determine, deIs successius lliuraments contra certifica­ció.

b) Per a les transferencies corrents s' aplicara el regim següent:

- fins a un 40% de l ' import es podra lliurar immediatament una vegada concedida,

- fins a un 20% es pagara després de l' aportació i la com­provació de la documentació justificativa de l' efectiva i correc­ta aplicació de la suma lliurada a l' actuació objecte de la sub­venció, i

- la resta sera pagada per la Generalitat Valencüma quan la corporació local justifique que ha complert allo convingut.

c) I;a concreció deis percentatges a que es refereixen els apartats anteriors correspondra a l' organ competent per a la concessió.

d) La modificació a l' al�a, deis percentatges esmentats en el paragraf anterior, haura de ser autoritzada en cada cas per acord motivat del Consell.

modalidad de contratación utilizada y la observancia en las cláusulas del contrato de los requisitos y formalidades exigidos por la legislación laboral.

5. La realización de los contratos regulados en el presente artículo será objeto de fiscalización previa en todo caso. A estos efectos, los créditos de inversiones se entenderán adecua­

- dos para la contratación de personal temporal si no existe cré­dito suficiente para ello en el concepto presupuestario destina­do especificamente a dicha finalidad.

Artículo veintinueve. Contratación para la realización de asis-tencias y trabajos específicos

�

1 . Con cargo a los créditos para inversiones y gastos de funcionamiento podrán formalizarse contratos para la realiza­ción de asistencias y trabajos específicos y concretos no habi­tuales, previa justificación de la ineludible necesidad de los mismos por carecer de suficiente personal. Estos contratos se someterán a la legislación de contratos del Estado, sin perjui­cio, en su caso, de la aplicación de la normativa civil o mer­cantil.

2. En aquellos supuestos en que el importe de estos contra­tos sea inferior a un millón de pesetas, siempre que el plazo de ejecución no exceda de un año, podrán adjudicarse directa­mente; a tal efecto, los únicos documentos exigibles serán una memoria acreditativa de la ineludible necesidad, una factura reglamentariamente conformada, y una certificación acreditati­va de la realización conforme del trabajo o servicio expedida por el órgano de contratación.

Artículo treinta. De la contratación. Tendrán la consideración de suministros menores, aquellos

cuyo importe total no exceda de un millón de pesetas ( 1 .000.000 PTA); su adquisición quedará excluida de fiscaliza­ción previa.

Artículo treinta y uno. Transferencias corrientes y de capital l . Las transferencias corrientes y de capital a conceder por

la Generalitat Valenciana a las Corporaciones Locales, exclui­das aquellas que se deriven de programas de actuación de ámbito estatal, una vez establecida la aportación de la Genera­litat, se satisfarán en los siguientes términos:

a) Las transferencias de capital se efectuarán contra certifi­cación de la obra expedida por técnico competente, todo ello sin perjuicio de que en el acto jurídico del que se derive la transferencia pueda incluirse la posibilidad de adelantar hasta un 1 5 % del importe total anual de la transferencia, una vez concedida.

En este último supuesto, el importe adelantado deberá des­contarse, proporcionalmente y en la forma que reglamentaria­mente se determine, de los sucesivos libramientos contra certi­ficación.

b) Para las transferencias corrientes se aplicará el siguiente régimen:

- hasta un 40% del importe de la misma podrá librarse de inmediato una vez concedida,

- hasta un 20% se abonará tras la aportación y comproba­ción de la documentación justificativa de la efectiva y correcta aplicación de la suma librada a la actuación objeto de la sub­vención, y

- el resto se abonará por la Generalitat Valenciana en cuan­to se justifique por la Corporación Local el cumplimiento de lo convenido.

c) La concreción de los porcentajes a que se refieren los puntos anteriores corresponderá al órgano competente para la concesión.

d) La modificación al alza, de los porcentajes mencionados en los puntos anteriores, deberá ser autorizada para cada supuesto por acuerdo motivado del Consell.

-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13741

2. La resta de transferencies corrents i de capital que es concedisquen a carrec del pressupost de la Generalitat Valen­ciana haura de respectar, en la regulació del seu regim de lliu­rament, el que preveu aquest article.

3. No obstant el que disposa l ' apartat anterior, no sera necessaria 1' autorització a que es refereix el punt I .d) i se 'n donara compte en tot cas a l Consell, en e ls casos següents:

- ajudes i subvencions, de naturalesa corrent, destinades a pal.liar situacions de primera necessitat, d'emergencia, o de subsistencia, justificades com cal, de persones individuals o unitats familiars.

- subvencions, de naturalesa corrent,c concedides per la Conselleria de Treball i Afers Socials en l 'ambit deIs Serveis Socials especialitzats, a l' empara de la Llei 5/ 1 989, de 6 de juliol, serveis socials de la Comunitat Valenciana, podran fer­se efectives mitjan<;ant el fraccionament en 12 mensualitats anticipades de la quantia total de la subvenció.

La justificació de la suma lliurada s' efectuara a trimestre ven<;ut, a aquest efecte s'haura d' aportar la documentació acre­ditativa de l' efectiva i correcta aplicació de les quantitats paga­des a l' actuació objecte de la subvenció.

Article trenta-dos. De la reprogramació plurianual en les des­peses de capital

l . Quan per causes justificades es posen de manifest desa­justaments entre les anualitats previstes en els plecs de clausu­les administratives particulars i la realitat economica que la seu a execució demana, es podran reajustar les anualitats esmentades, sempre que els romanents de credit ho permeten. Els reajustaments seran acordats pel Consell, a proposta del Conseller d' Economia i Hisenda, o per aquest últim en els suposits a que es refereix l' apartat 4, paragraf 2n. de l ' article 29 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 199 1 , del CQnsell de la Generalitat Valenciana. En qualsevol cas, i als efectes del que preveu l' article 47 de la Llei de Con­tractes de l' estat, les anualitats original s tindran cobertura pres­supostaria mitjan<;ant la consideració de credit ampliable d'aquestes.

2. Durant el termini d'execució del Pla d' Ampliació del Metro tots els contractes que se' n deriven podran incloure clausules de preu ajornat, sempre que el Consell ho autoritze expressament per a cada contracte, i l ' ajornament no supere en dos anys el termini real d' execució de l' obra o projecte que es tracte.

Igualment, i amb l' acceptació previa del contractista, es podran modificar els contractes en vigor, en els termes i amb els requisits expressats en el paragraf anterior.

Els ajornaments a que es refereixen els paragrafs anteriors reportaran, en tot cas, els interessos corresponents.

Article trenta-tres. Accelerament deIs tramits previs de les obres inferiors a cinc milions de pessetes

l . Per a aquelles obres el cost de les quals siga inferior als cinc milions de pessetes, la memoria valorada podra substituir el projecte a 1'únic efecte de l' adjudicació del contracte per a la seua realització.

2. Els únics documents exigibles per a la realització d'obres de conservació o manteniment 1'import de les quals siga inferior a 1 .000.000 de pessetes seran el pressupost de l' obra subscrit per professional competent, la factura confor­mada i la certificació reglamentaria, aquests casos seran exclo.sos de fiscalització previa.

3. Excepcionalment, per als suposits d'obres de conserva­ció o manteniment conseqüencia de l' execució del Pla de Carreteres de la Generalitat Valenciana, el límit a que es refe­reix 1' apartat anterior sera de 5.000.000 de pessetes.

2. El resto de transferencias corrientes y de capital que se concedan con cargo al presupuesto de la Generalitat Valencia­na deberá respetar, en la regulación de su régimen de l ibra­miento, lo previsto en el presente artículo.

3. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, no será precisa la autorización a que se refiere el punto l .d), dándose

- cuenta en todo caso al Consell, en los supuestos siguientes: - ayudas y subvenciones, de naturaleza corriente, destina-

das a paliar situaciones de primera necesidad, de emergencia, o de subsistencia, debidamente justificadas, de personas indivi­duales o unidades familiares

- subvenciones, de naturaleza corriente, concedidas por la Conselleria de Trabajo y Asuntos Sociales en el ámbito de los Servicios Sociales especializados, al amparo de la Ley 5/1989, de 6 de julio, Servicios Sociales de la Comunidad Valenciana, podrán hacerse efectivas mediante el fraccionamiento en 1 2 mensualidades anticipadas de la cuantía total de la subvención

La justificación de la suma librada se efectuará a trimestre vencido, debiendo aportarse a tal efecto la documentación acreditativa de la efectiva y correcta aplicación de las cantida­des abonadas a la actuación objeto de la subvención.

Artículo treinta y dos. De la reprogramación plurianual en los gastos de capital

l . Cuando por causas justificadas se pusieran de manifiesto desajustes entre las anualidades previstas en los pliegos de cláusulas administrativas particulares y la realidad económica que su ejecución demandase, se podrán reajustar las citadas anualidades, siempre que los remanentes crediticios lo permi­tan. Los reajustes se acordarán por el Consell, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, o por este último en los supuestos a los que se refiere el apartado 4, párrafo 2° del artí­culo 29 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana. En cualquier caso, y a los efectos de lo previsto en el artículo 47 de la Ley de Contratos del Estado, las anualidades origina­les tendrán cobertura presupuestaria mediante la consideración de crédito ampliable de las mismas.

2. Durante el plazo de ejecución del Plan de ampliación del Metro, todos los contratos derivados del mismo podrán incluir cláusulas de precio aplazado, siempre que el Consell lo autori­ce expresamente para cada contrato, y el aplazamiento no supere en dos años el plazo real de ejecución de la obra o pro­yecto de que se trate.

Igualmente y previa aceptación del contratista se podrán - modificar los contratos en vigor, en los términos y con los

requisitos expresados en el párrafo anterior. Los aplazamientos a que se refieren los párrafos anteriores

devengarán, en todo caso, los correspondientes intereses.

Artículo treinta y tres. Agilización de los trámites previos de las obras inferiores a cinco millones de pesetas

l . Para aquellas obras cuyo coste sea inferior a los cinco millones de pesetas, la memoria valorada podrá sustituir al proyecto, a los únicos efectos de la adjudicación del contrato para su realización.

2. Los únicos documentos exigibles para la realización de obras de conservación o mantenimiento cuyo importe sea infe­rior a 1 .000.000 de pesetas serán el presupuesto de la obra sus­crito por profesional competente, la factura conformada y la certificación reglamentaria, quedando excluidos estos casos de fiscalización previa.

3. Excepcionalmente, para los supuestos de obras de con­servación o mantenimiento consecuencia de la ejecución de los Planes de Carreteras de la Generalitat Valenciana, el límite a que se refiere el apartado anterior será de 5 .000.000 de pesetas . •

-

13742 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

Article trenta-quatre. De la funció interventora l . L' exercici de la funció interventora en les des peses no

sotmeses a fiscalització previa podra exercir-se aplicant tecni­que s de mostreig als actes, documents i expedients objecte de control.

2. El control economic a efectuar establira el grau en que es compleixen els objectius economics deIs programes i l' avalua­ció de la correcta gestió deIs recursos públics.

El control financer tindra com a objecte comprovar el fun­cionament en I 'aspecte economico-financer i si la seua execu­ció s 'ha realitzat d'acord amb les normes que li siguen aplica­bles.

3. Sense perjudici del que disposa l' apartat següent, la fis­calització deIs actes, documents i expedients de l' administra­ció de la Generalitat Valenciana, relatius al capítol 1 Despeses de personal, es realitzara posteriorment, en substitució de la fiscalització previa, per a comprovar-ne el funcionament en I 'aspecte economico-financer i si I ' execució s 'ha realitzat d'acord amb les normes que siguen aplicables en cada cas, les discrepancies que en sorgisquen es sotmetran a les prescrip­cions de l' article 60 del text refós de la L1ei d'hisenda pública valenciana. Aquest control sera exercit exclusivament per la Intervenció General de la Generalitat Valenciana i amb perio­dicitat inferior a I ' any natural.

4. Amb la finalitat de millorar l' eficiencia de l ' execució pressupostaria, s 'autoritza el Govern Valencia perque durant l' exercici 1994, i en el marc de les normes recollides en els articles 55 i següents del text refós de la L1ei d'Hisenda Públi­ca de la Generalitat Valenciana, regule un sistema específic de control intern, on capiga tant la funció interventora com el control financer, per a aquelles despeses i arees d' activitat que consideren p rioritaries.

L' entrada .en vigor · del sistema esmentat es produira, ini­cialment i de forma gradual, en els hospitals i els altres centres sanitaris adscrits a la Conselleria de Sanitat i Consum i en els centres docents públics no universitaris dependents de la Con­selleria d'Educació i Ciencia.

5. A. efectes del que disposen els articles 91 i següents del text refós de la L1ei d'hisenda pública valenciana, els interven­tors delegats, per mitja de la Intervenció General, seran obli­gats a comunicar totes aquelles infraccions del que disposa l' article 28.2 i 3 del text refós esmentat a les autoritats compe­tents per a la incoació d' expedients administratius de responsa­bilitat comptable.

La comunicació a que es refereix el paragraf anterior haura de dur-se a terme en el termini maxim de 15 dies des que cpne­ga els actes , contractes o documents que puguen originar la presumpta infracció.

CAPÍTOL V De les modificacions del pressupost

Article trenta-cinc. Principis generals. 1 . Els límits establerts en l' article 32 i següents del text

refós de la L1ei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 199 1 , del Con­sen de la Generalitat Valenciana, per a la modificació deIs cre­dits, s'aplicaran al pressupost de la Generalitat Valenciana per a 1994, amb les especificacions que resulten en els articles d' aques't capítol.

2. Tota modificació pressupostaria haura d' indicar expres­sament els programes, els serveis i els crectits pressupostaris afectats per aquesta, i sera publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

3. Constitueixen modificacions pressupostaries:

Articulo treinta y cuatro. De la función interventora 1 . El ejercicio de la función interventora en los gastos no

sometidos a fiscalización previa podrá ejercerse aplicando téc­nicas de muestreo a los actos, documentos y expedientes obje­to de control .

2. El control económico a efectuar establecerá el grado en - que se cumplen los objetivos económicos de los programas, así

como la evaluación de la correcta gestión de los recursos públicos.

El control financiero tendrá como objeto comprobar el fun­cionamiento en el aspecto económico-financiero, y sí su ejecu­ción se ha realizado de conformidad con las normas que resul­ten de aplicación.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado siguiente, la fiscalización de los actos, documentos y expedientes de la Administración de la Generalitat Valenciana, relativos al Capí­tulo 1 "Gastos de Personal", se realizará con posterioridad, en sustitución de la fiscalización previa, para comprobar su fun­cionamiento en el aspecto económico-financiero y si su ejecu­ción se ha realizado de conformidad con las normas que resul­ten de aplicación en cada caso, sometiéndose las discrepancias que surjan a las prescripciones del artículo 60 del texto refun­dido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valencia­na. Dicho control se ejercerá exclusivamente por la Interven­ción General de la Generalitat Valenciana y con periodicidad inferior al año natural.

4. Con el fin de mejorar la eficiencia de la ejecución presu­puestaria, se autoriza al Gobierno Valenciano para que durante el ejercicio 1994, y en el marco de las normas recogidas en los artículos 55 y siguientes del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, regule un siste­ma especifico de control interno, en el que quepa tanto la fun­ción interventora como el control financiero, para aquellos gastos y áreas de actividad que se consideren prioritarias.

La entrada en vigor del mencionado sistema se producirá, inicialmente y de forma gradual, en los hospitales y demás centros sanitarios adscritos a la Conselleria de Sanidad y Con­sumo y en los centros docentes públicos no universitarios dependientes de la Conselleria de Educación y Ciencia.

5. A efectos de lo dispuesto en los artículos 9 1 y siguientes del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Gene­ralitat Valenciana, los Interventores Delegados, a través de la Intervención General, estarán obligados a comunicar todas aquellas infracciones de lo dispuesto en el artículo 28.2 y 3 del mencionado texto refundido, a las autoridades competentes para la incoación de expedientes administrativos de responsa-5ilidad contable.

La comunicación a que se refiere el párrafo anterior deberá llevarse a cabo en el plazo máximo de 15 días desde que tuvie­ra conocimiento de los actos, contratos o documentos que pudieran dar origen a la presunta infracción.

CAPÍ.TULO V De las modificaciones del presupuesto

Articulo treinta y cinco. Principios generales 1 . Los límites establecidos en el artículo 32 y siguientes del

texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generali­tat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana, para la modificación de los créditos, se aplicarán al Presupuesto de la Generalitat Valenciana para 1994, con las especificaciones que resulten en los artículos del presente Capítulo.

2. Toda modificación presupuestaria deberá indicar expre­samente los programas, servicios y créditos presupuestarios afectados por la misma, y será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

3. Constituyen modificáciones presupuestarias:

•

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13743

a) Les de les consignacions deis credits deis respectius pro­grames del pressupost.

b) Les produi"des en la relació d' objectius i accions deis programes aprovats en els pressupostos.

c) Les modificacions en la destinació expressa deis credits per a transferencies, que suposen afectació o desafectació del caracter nominatiu .

d) La inclusió o la supressió de projectes en l' annex d' inversions reals i la inclusió o la supressió d' operacions financeres.

e) La inclusió o la supressió de línies de subvenció i la variació deis seu s imports previstos i de les dades descriptives.

Article trenta-sis. Competencies del Consell per a autoritzar modificacions pressupostaries.

Correspon al Consell, a proposta del Conseller d;Economia i Hisenda, l' autorització de les modificacions del pressupost següents:

a) Les transferencies i les habilitacions entre credits de diferents programes amb les limitacions que recullen els arti­cles 32 i 33 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

b) La inclusió de línies de subvenció, projectes d' inversió i operacions financeres no recollides en plans o programes sec­torials previament aprovats pel Consell.

c) Les modificacions en la relació d' objectius deis progra­mes.

d) L' afectació o la desafectació del caracter nominatiu deis credits per a transferencies, sense perjudici del que disposen els articles 45 i 46 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

e) La supressió de línies de subvenció i la variació deis imports previstos en les de caracter nominatiu.

f) La variació deis imports previstos en les línies de sub­venció que financen les operacions corrents i de capital de les empreses de la Generalitat, i també la variació deis de les enti­tats autonomes que es deriven del que preveu l' article 34 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valen­ciana.

Article trenta-set. Competencies de la Conselleria d' Economia i Hisenda per a autoritzar modificacions pressupostaries

- .

Correspon a la Conselleria d'Economia i Hisenda, a pro-posta, si s' escau, de les conselleries interessades, l' autorització de les modificacions del pressupost següents:

a) Les habilitacibns i les transferencies de credit, amb les limitacions que recullen els articles 32 i 33 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana, sempre que els credits afectats pertan­yen a un mateix programa.

b) Les generacions, les anul.lacions i les no disponibilitats de credit en 1' estat de despeses, d' acord amb el que preve u l ' article 37 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

c) Les habilitacions i les transferencies, fins i tot entre dife­rents programes pressupostaris, que tinguen per finalitat rea­justar els credits vinculats al Fons de Compensació Interterri­'torial i als fons estructurals de la Comunitat Europea.

d) Les habilitacions i les transferencies de credit que es deriven de reorganitzacions administratives o de competencies i aquelles que resulten necessaries per a obtenir una adequada imputació comptable.

a) Las dejas consignaciones de los créditos de los respecti­vos programas del presupuesto.

b) Las producidas en la relación de objetivos de los progra­mas aprobados en el presupuesto.

c) Las modificaciones en el destino expreso de los créditos para transferencias, que supongan afectación o desafectación

- del carácter nominativo. d) La inclusión o supresión de proyectos en el anexo de

inversiones reales y la inclusión o supresión de operaciones financieras.

e) La inclusión o supresión de líneas de subvención, así como la variación de sus importes previstos y datos descriptivos.

Artículo treinta y seis. Competencias del Consell para autori­zar modificaCiones presupuestarias

Corresponde al Consell, a propuesta de la Conselleria de Economía y Hacienda, la autorización de las siguientes modifi­caciones del presupuesto:

a) Las transferencias y habilitaciones entre créditos de dife­rentes programas con las limitaciones que recogen los artículos 32 y 33 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

b) La inclusión de líneas de subvención, proyectos de inversión y operaciones financieras no contemplados en planes o programas sectoriales previamente aprobados por el Consell.

c) Las modificaciones en la relación de objetivos de los programas.

d) La afectación o desafectación del carácter nominativo de los créditos para transferencias, sin perjuicio de 10 dispuesto en los artículos 45 y 46 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1 99 1 , del Consell de la Generali­tat Valenciana.

e) La supresión de líneas de subvención, así como la varia­ción de los importes previstos en las de carácter nominativo.

f) La variación de los importes previstos en las líneas de subvención que financian, las operaciones corrientes y de capi­tal de las empresas de la Gencralitat, así como la variación de los de las Entidades Autónomas que se deriven de 10 previsto en el artículo 34 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.

Artículo treinta y siete. Competencias de la Conselleria de Eco!lomía y Hacienda para autorizar modificaciones presu­puestarias

Corresponde a la Conselleria de Economía y Hacienda, a propuesta, en su caso, de las Consellerias interesadas, la auto­rización de las siguientes modificaciones del presupuesto:

a) Las habilitaciones y transferencias de crédito, con las limitaciones que recogen los artículos 32 y 33 del texto refun­dido de la Ley de Hacienda Públioa de la Generalitat Valencia­na, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana, siempre que los cré­ditos afectados pertenezcan a un mismo programa.

b) Las generaciones, anulaciones y no disponibilidades de crédito en el Estado de gastos, conforme a lo previsto en el artículo 37 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valencia­na.

c) Las habilitaciones y transferencias, incluso entre diferen­tes prógramas presupuestarios, que tengan por objeto reajustar los créditos vinculados al Fondo de Compensación Interterrito­rial y a los fondos estructurales de la Comunidad Europea.

d) Las habilitaciones y transferencias de crédito que se deriven de reorganizaciones administrativas o competenciales, y aquellas que resulten necesarias para obtener una adecuada imputación contable.

-

13744 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

e) La incorporació de romanents i resultes deIs credits de l ' exercici anterior, siga quina siga la naturalesa economica, que garantisquen compromisos de despeses contrets fins a l 'últim dia de l' exercici pressupostari i que per motius justificats no s'hagen pogut realitzar durant l 'exercici, tant si corresponen al pressupost de la Generalitat com al de les seues entitats auto­nomes.

A aquest efecte s' incorporaran els romanents de credits per operacions corresponents a actuacions finan¡;ades o cofinan¡;a­des per la Comunitat Europea i els corresponents a incentius regionals.

Amb la incorporació de ' romanents podran determinar-se les condicions i els terminis de gestió d' aquests dins, en qual­sevol cas, de l' exercici en que s' acorde la incorporació.

f) La variació en els imports previstos en les línies de sub­venció que no tinguen caracter nominatiu, i també aquelles que finan¡;ant operacions corrents i de capital de les entitats auto­nomes es deriven del que preveu l' article 34 del text refós de la LIei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana.

g) La inclusió de línies de sub'lenció, projectes d'invefsió i operacions financeres derivades de l' execució de plans o pro­grames sectorials, previament aprovats pel Consell de la Gene­ralitat Valenciana i la d' aquells projectes que tinguen per objecte obres de reparacions menors o la dotació de mitjans materials necessaris per al manteniment del nivell de prestació de serveis administratius.

Així mateix, podra autoritzar la modificació en la relació d' objectius i accions i la inclusió o la supressió de línies de subvenció, projectes d' inversió i operacions financeres, que es deriven exclusivament de generacions i anul.lacions de credit de caracter finalista.

'

h) La inclnsió de línies de subvenció que permeten la subs­cripció de convenis i les previstes en l' article 45, punt c) del text refós de la LIei d'hisenda pública de la Generalitat Valen­ciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 199 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

i) Les transferencies derivades de la distribució deIs fons consignats en el programa Despeses diverses.

j) Les que siguen necessaries per a dotar e1s credits, fins a una suma igual a les obligacions el reconeixement de les quals siga preceptiu, i amb la previa determinació deIs recursos que les han de finan¡;ar, deIs conceptes de despeses detallats en l' annex V d'aquesta)lei.

Article trenta-vuit. Competencies deIs" consellers per a autorit­zar modificacions pressupostaries.

1. Corres pon als titulars de les conselleries respective s autoritzar, previ informe favorable de la Intervenció Delegada corresponent, les modificaci?ms pressupostaries següents:

a) Transferencies de credit entre els capítols 11 del pressu­post de despeses deIs diferents programes, adscrits a la conse­lleria de la qual són titulars, fins i tot entre programes pertan-yents a grups funcional s distints.

.

b) Ajustaments en la dotació de les línies de subvenció, ja siguen de naturales a corrent o de capital, sempre que hi concó­rreguen les circumstancies següents:

- que es tracte de línies de subvenció de caracter generic, - que els ajustaments es produi"squen dins d'un mateix

capítol'i programa pressupostari, - que no disrninui"squen línies de subvenció que recullen

obligacions que, per la seua naturalesa o beneficiaris, siguen d'ineludible compliment per a la Generalitat, .

- que no suposen la supressió o la inclusió de línies de sub­venció,

e) La incorporación de remanentes y resultas de los crédi­tos del ejercicio anterior, sea cual fuere su naturaleza económi­ca, que garanticen compromisos de gastos contraídos hasta el último día del ejercicio presupuestario y que, por motivos jus­tificados, no se hayan podido realizar durante el ejercicio, tanto si corresponden al Presupuesto de la Generalitat como al

-de sus Eiltidades Autónomas. A tal efecto, se incorporarán los remanentes de créditos por

operaciones correspondientes a actuaciones financiadas o cofi­nanciadas por la Comunidad Europea y los correspondientes a incentivos regionales .

Con la incorporación de remanentes podrán detennirtarse las condiciones y -plazos de gestión de los mismos, dentro, en cualquier caso, del ejercicio en el que se acuerde su incorpora-ción. .

f) La variación en los importes previstos en las líneas de subvención que no tengan carácter nominativo, así como aque­llas que financiando operaciones corrientes y de capital de las Entidades Autónomas se deriven de lo previsto en el artículo 34 del texto refundido de la Ley de Hacienda ,pública de la Generalitat Valenciana.

g) La inclusión de líneas de subvención, proyectos de inversión y operaciones financieras derivados de la ejecución de planes o programas sectoriales, previamente aprobados por el Consell de la Generalitat Valenciana, así como la de aque­llos proyectos que tengan por objeto obras de reparaciones menores o la dotación de medios materiales necesarios para el mantenimiento del nivel de prestación de servicios administra­tivos.

Asimismo, podrá autorizar la modificación en la relación de objetivos y acciones y la inclusión o supresión de líneas de subvención, proyectos de inversión y operaciones financieras, que se deriven exclusivamente de generaciones y anulaciones de crédito de carácter finalista.

h) La inclusión de líneas de subvención que permitan la suscripción de Convenios y las previstas en el artículo 45 punto c), del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

i) Las transferencias derivadas de la distribución de los fon­dos consignados en el programa "Gastos Diversos" .

j) Las que sean necesarias para dotar los créditos, hasta una suma igual a las obligaciones cuyo reconocimiento sea preceptivo, y previa determinación de los recursos que las han de financiar, de los conceptos de gastos detallados en el anexo V de la presente Ley.

Artículo treinta y ocho. Competencias de los Consellers para autorizar modificaciones presupuestarias .

1 . Corresponde a los titulares de las Consellerias respecti­vas autorizar, previo informe favorable de la Intervención Delegada correspondiente, las siguientes modificaciones pre­supuestarias:

a) Transferencias de crédito entre los capítulos 11 del presu­puesto de gastos de los diferentes programas adscritos a la Conselleria de que fuesen titulares. incluso entre programas pertenecientes a grupos funcionales distintos.

b) Ajustes en la dotación de las líneas de subvención, ya sean de naturaleza corriente o de capital, siempre que concu-rran las siguientes circunstancias:

.

- que se trate de líneas de subvención de carácter genérico, - que los ajustes se produzcan dentro de un mismo capítulo

y programa presupuestario, - que no disminuyan líneas de subvención que recojan

obligaciones que, por su naturaleza o beneficiarios, sean de ineludible cumplimiento para la Generalitat,

- que no supongan la supresión o inclusión de líneas de subvención,

-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13745

- que no altere els imports corresponents a fons finalistes i els propis associats, i

- que no supo se desviació o alteració deIs objectius del programa.

c) Reobertura de línies de subvenció i projectes d' inversió existents en exercicis anterior s derivada de l' existencia de compromisos pendents adquirits com cal.

2. En cas de discrepancia de la Intervenció Delegada, l' organ competent per a resoldre sera el Conseller d'Economia i Hisenda.

3. Una vegada autoritzades les modificacions pressuposta­ries a que es refereix l' apartat 1 d' aquest article, es trametran a la Conselleria d'Economia i Hisenda a efectes del que disposa l' article 39 d' aquesta llei.

Article trenta-nou. Execució de les modificacions pressuposta­ries

L'execució de les modificacions pressupostaries corres­pondril en tot cas a la Conselleria d'Economia i Hisenda.

Article quaranta. Repercussions pressupostaries de les normes

Tot avantprojecte de llei, projecte de disposició administra­tiva i projecte de conveni, l ' aplicació del qual puga comportar un increment de des pesa en l' exercici de 1994, o de qualsevol exercici posterior, haura d' incloure, a rnés d' una memoria economica on es manifesten les repercussions pressupostaries que es deriven de l' execució, un informe de la Conselleria d'Economia i Hisenda, preceptiu i vinculant, respecte a l' existencia de credit adequa,t en el pressupost en vigor per afrontar l ' increment esmentat.

D' igual manera, tota proposició de llei, i tota esmena als projectes o proposicions de llei que suposen augment en les despeses o disminució deIs ingressos previstos en els correspo­nents estats deIs pressupostos de la Generalitat, requerira la conformitat del Consell per a ser tramitades, excepte en els casos que afecte exclusivament la partida pressupostaria de les Corts Valencianes.

CAPÍTOL VI De la informació a les Corts

Article quaranta-u. De ja informació de la Conselleria d'Eco­nomia i Hisenda - .

Sense perjudici del que disposa l' article 72 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana i els distints articles d' aquesta llei, el Conseller d'Economia i Hisenda donara compte documentat a la comissió corresponent de les Corts Valencianes deIs aspec­tes següents:

a) DeIs romanents de credit de l 'exercici anterior que han estat incorporats a l' estat de despeses del pressupost de 1 994, en el termini deIs quinze dies posterior s a l' aprovació de la liquidació del pressupost de l' exercici anterior. ·

b) Trimestralment, del grau d' execució del Programa d'Inversions de la Generalitat Valenciana.

c) La informació sobre les operacions d' emissió de deute o credits aprovats.

d) Trimestralment, sobre les incidencies que s 'hagen pro­du"it en la concessió, la reducció i la cancel.lació d' avals i, si s' escau, dels riscos efectius que la Generalitat Valenciana haura d' afrontar directament com a conseqüencia de la seua funció d' avalador.

e) Trimestralment, de les ampliacions de credit a que es refereix l ' apartat 2 de l' artiele 26 d' aquesta llei.

- que no altere los importes correspondientes a fondos fina­listas y los propios asociados, y

- que no suponga desviación o alteración de los objetivos del programa.

c) Reapertura de líneas de subvención y proyectos de inver­sión existentes en ejercicios anteriores derivada de la existen­

- cia de compromisos pendientes debidamente adquiridos. 2. En caso de discrepancia de la Intervención Delegada, el

órgano competente para resolver será el Conseller de Econo­mía y Hacienda.

3. Una vez autorizadas las modificaciones presupue�tarias a que se refiere el apartado 1 del presente artículo, se remitirán a la Conselleria de Economía y Hacienda a los efectos de lo dis­puesto en el artículo 39 de la presente Ley.

Artículo treinta y nueve. Ejecución de las modificaciones pre­supuestarias

La ejecución de las modificaciones presupuestarias corres­ponderá en todo caso a la Conselleria de Economía y Hacien­da.

Artículo cuarenta. Repercusiones presupuestarias de las nor­mas y los convenios

Todo anteproyecto de ley, proyecto de disposición adminis­trativa y proyecto de convenio, cuya aplicación pueda compor­tar un incremento de gasto en el ejercicio de 1 994, o de cual­quier ejercicio posterior deberá incluir, además de una memo­ria económica en la que se pongan de manifiesto las repercu­siones presupuestarias deljvadas de su ejecución, un informe de la Conselleria de Economía y Hacienda, preceptivo y vin­culante, respecto a la existencia de crédito adecuado en el pre­supuesto en vigor para hacer frente al citado incremento.

De igual modo, toda proposición de ley, así como toda enmienda a los proyectos o proposiciones de ley que supongan aumento en los gastos o disminución de los ingresos previstos en los correspondientes estados de los Presupuestos de ra Generalitat Valenciana, requerirá la conformidad del Consell para su tramitación, excepto en los casos que afecte exclusiva­mente a la partida presupuestaria de las Cortes Valencianas.

CAPÍTULO VI De la información a las Cortes

Artículo cuarenta y uno. De la información de la Conselleria - de Economía y Hacienda

1 . Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 72 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana y en los dis­tintos artículos de la presente Ley, el Conseller de Economía y Hacienda dará cuenta a la Comisión correspondiente de las Cortes Valencianas, de los siguientes aspectos:

a) De los remanentes de crédito del ejercicio anterior que han 'sido incorporados al estado de gastos del Presupuesto de 1 994, en el plazo de los quince días posteriores a la aprobación de la liquidación del Presupuesto del ejercicio anterior.

b) Trimestralmente, del grado de ejecución del Programa de Inversiones de la Generalitat Valenciana.

c) La información sobre las operaciones de emisión de Deuda o créditos aprobados.

d) Trimestralmente, acerca de las incidencias que se hayan producido en la concesión, reducción y cancelación de avales que comporten riesgos efectivos, a los que la Generalitat Valenciana deberá hacer frente directamente como consecuen­cia de su función de avalista.

e) Trimestralmente, de las ampliaciones de crédito a que se refiere el apartado 2 del artículo 26 de la presente Ley.

-

13746 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

t) Mensualment, informació del grau d' execució deIs capí­tols pressupostaris, en cadascun deIs programes.

g) Trimestralment, de la distribució de les aportacions del Fons Nacional de Cooperació Municipal a les entitats locals.

h) Trimestralment, de les modificacions aprovades per a dotar el funcionament de noves inversions, i d' aquelles que calguen per afrontar els interessos de demora en els pagaments de les obligacions de la Generalitat.

i) Trimestralment, d' aque11es modificacions tecniques que, afectant l' estructura, el contingut i la distribució deIs crectits del pressupost i no afectant les quanties de -les dotacions auto­ritzades durant l' exercici corrent, es deriven de les variacions orgimiques acordades pels organs competents.

j) De les ampliacions de dotació de personal realitzades a l' empara del que disposa l' artiele 27 d' aquesta llei.

k) De les contractacions realitzades a l' empara del que dis­posa l' artiele 29 d' aquesta lld.

1 ) De la concessió de subvencions corrents a que es referei­xen els punts c) i d) de l' artiele 45 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 1 99 1 , del Conse11 de la Generalitat Valenciana.

11) De la concessió de transferencies de capital a que fa referencia l ' apartat 4 de l ' artiele 46 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 1 99 1 , del Conse11 de la Generalitat Valenciana.

2. La informació prevista en els 'punts j), k), 1) i 11) s' efec­tuara cada període de sessions davant la comissió corresponent de les Corts Valencianes.

CAPÍTOL VII De l 'administració institucional

Article quaranta-dos. DeIs pressupostos de les entitats autono­mes i entitats de dret públic de la Generalitat Valenciana

l . Les entitats autonomes de caracter mercantil , industrial, financer o analeg i les entitats de dret públic subjectes a la Generalitat Valenciana, s 'ajustaran a l 'estructura de comptabi­litat pressupostaria en la presentació deIs seu s estats inicials i en el reflex de la seua gestió economica, sense perjudici de les especialitats del seu desplegament recollides en les respectives lleis de creació.

- .

A aquest efecte, podran integrar-se en el sistema informatic comptable i pressupostari de la Generalitat Valenciana.

2. La Conselleria d' Economia i Hisenda dictara les disposi­cions i adoptara les mesures n�cessaries per al desplegament i l' execució del que preveu aquest artiele.

Article quaranta-tres. De l ' Institut Valencia d'Habitatge, SA

1 . La promoció pública d'habitatges de protecció oficial de la Generali tat Valenciana sera l' efectuada per la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, bé directament o mitjans;ant conveni a l ' efecte, i també l ' efectuada per l ' Institut Valencia d'Habitatge, SA, a carrec deIs seus propis pressupos­tos.

2. A l' Institut Valencia d'Habitatge, SA, com a entitat encarregada de la gestió de la promoció pública d'habitatges del Consell de la Generalitat, se li confereixen les facultats que es concedeixen en els articles 1 4 1 i següents del Decret 2 . 144/1 968, de 24 de juliol, pel qual s'aprova el reglament per a l ' aplicació de la Llei sobre habitatges de protecció oficial, als promotors per a promoure el desnonament deIs adjudicataris no ocupants de tots els immobles integrants del patrimoni de

t) Mensualmente, información del grado de ejecución de los capítulos presupuestarios, en cada uno de los programas .

g) Trimestralmente, de la distribución de las aportaciones del Fondo Nacional de Cooperación Municipal a las Entidades Locales.

h) Trimestralmente, de las modificaciones aprobadas para - dotar el funcionamiento de nuevas inversiones, y de aquellas

que sean necesarias para hacer frente a los intereses de demora en el pago de las obligaciones de la Generalitat Valenciana.

i) Trimestralmente, de aquellas modificaciones técnicas que, afectando a la estructura, contenido y distribución de los créditos del presupuesto y no afectando a las cuantías de las dotaciones autorizadas durante el ejercicio corriente, se deri­ven de las variaciones orgánicas acordadas por los órganos competentes:

j) De las ampliaciones de dotación de personal realizadas al amparo de lo dispuesto en el artículo 27 de esta Ley.

k) De las contrataciones realizadas al amparo de lo dispues­to en el artículo 29 de esta Ley . .

1 ) De la concesión de subvenciones corrientes a que se refieren los puntos c) y d) del artículo 45 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

11) De la concesión de transferencias de capital a que hace referencia el apartado 4 del artículo 46 del texto refundido Be la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, apro­bado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1 99 1 , del Con­sell de la Generalitat Valenciana.

2. La información prevista en los puntos j), k), 1 ) , 1 1 ) se efectuará cada período de sesiones ante la Comisión corres­pondiente de las Cortes Valencianas.

CAPÍTULO VII De la administración institucional

Artículo cuarenta y dos. De los presupuestos de las Entidades Autónomas y Entidades de Derecho Público de la Generalitat Valenciana

l . Las Entidades Autónomas de carácter mercantil, indus­trial, financiero o análogo y las Entidades de derecho público sujetas a la Generalitat Valenciana, se ajustarán a la estructura de contabilidad presupuestaria en la presentación de sus esta­dos iniciales y en el reflejo de su gestión económica, sin per­juicio de las especialidades de desarrollo de la misma recogi­das en sus respectivas leyes de creación.

A tal efecto, podrán integrarse en el s istema informático contable y presupuestario de la Generalitat Valenciana.

2. Por la Conselleria de Economía y Hacienda se dictarán las disposiciones y adoptarán las medidas necesarias para el desarrollo y ejecución de lo previsto en este artículo.

Artículo cuarenta y tres. Del Instituto Valenciano de Vivienda, SA

1 . La promoción pública de viviendas de protección oficial de la Generalitat Valenciana será efectuada por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, bien directamen­te o bien mediante convenio al efecto, así como la efectuada por el Instituto Valenciano de Vivienda, SA, con cargo a sus propios presupuestos.

2. Al In'stituto Valenciano de Vivienda, SA, como entidad encargada de la gestión de la promoción pública de viviendas del Consell de la Generalitat, se le confieren las facultades que se conceden en los artículos 1 4 1 y siguientes del Decreto 2 . 1 44/1 968, de 24 de julio, por el que se aprueba el Reglamen­to para la aplicación de la Ley sobre Viviendas de Protección Oficial, a los promotores para promover el , desahucio de los adjudicatarios no ocupantes de todos los inmuebles integrantes

•

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 3 1 13747

promoció pública de la Generalitat Valenciana, per les causes i d' acord amb els procediments previstos en la legislació comu- . na i en especial d'Habitatges de Protecció Oficial; exercint aquelles facultats que es confereixen en els procediments indi­cats a l' ens públic titular, si bé la resolució de desnonament administratiu sera en tot cas dictada pel Director General d' Arquitectura i Habitatge.

Article quaranta-quatre. De l ' Institut Valencia de Finances

l . Es modifica la disposició addicional vuitena de la Llei 7/1 990, de 24 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1 99 1 , en el sentit d'incloure-hi un nou apar­tat, el deu, amb el contingut següent:

" 1 0. Les obligacions patrimonial s de l ' Institut Valencia de Finances tenen la garantia de la Generalitat Valenciana en els mateixos termes que e1s de la seu a Hisenda".

Article quaranta-cinc. Reordenació d'entitats autonomes i em­preses de la Generalitat

1 . S ' autoritza el Consell de la Generalitat Valenciana, durant 1 994, perque mitjan�ant decret, a proposta de la conse­lleria o conselleria afectades, i amb l' informe previ favorable de la Conselleria d'Economia i Hisenda, transforme i suprimis­ca entitats autonomes i empreses de la Generalitat, si els seus fins s'han complert o si, romanent els seus fins, aquests poden ser atribu'ides a organs de l ' administració Sector General o altra entitat auto noma o empresa de la Generalitat.

2. Quan el Consell fa�a ús d' aquesta autorització donara compte a les Corts Valencianes de les mesures preses.

3. Es derogada la disposició addicional vuitena de la Llei 7/ 1 99 1 , de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1 992.

4. Se suprimeix l ' ens públic de la Generalitat Valenciana "Institut Valencia de l 'Energia", creat per la Llei 4/1 990, la personalitat jurídica del qual sera extingida des de la data d'entrada en vigor d' aquesta llei.

Les funcions, els mitjans personal s, material s i recursos de l ' ens públic de la Genera1itat Valenciana "Institut Valencia de 1 'Energia" seran assumits, transitoriament, per la Conselleria d'Indústria, Comer� i Turisme, per mitja de la Direcció Gene­ral d'Indústria.

A efectes del que disposen els paragrafs anteriors, la subro­gació tindra efecte des de l' entrada en vigor d' aquesta llei, i aquesta afectara l� titularitat de tots els drets i obligacions que corresponguen a l 'entitat autonoma suprimida, incloent-se, si s'escau, en aquesta subrogació el dret a recaptar les correspo­nents taxes i preus públics afectes al finan�ament de les fun­cions.

D'acord amb el que disposa l ' apartat primer d'aquest arti­cle s'autoritza el Govern Valencia perque mitjan�ant decret, en el termini de dos mesos des de la publicació d' aquesta llei, dicte les disposicions necessaries per a la integració definitiva de les funcions, deIs mitjans personals, materials i recursos de l' ens públic de la Generalitat Valenciana "Institut Valencia de 1 'Energia", en 1'estructura administrativa o institucional depen­dent de la Conselleria d' Indústria, Comer� i Turisme.

Article quaranta-sis. De la supressió de les entitats autonomes de caracter administratiu

1 . . Se suprimeixen les següents entitats de caracter adminis­tratiu, la personalitat jurídica de les quals sera extingida des de l ' entrada en vigor d' aquesta llei:

- Institut Valencia d'Estadística, creat per la Llei 2/1 988, de 17 de maigo

del patrimonio de promoción pública de la Generalitat Valen­ciana, por las causas y con arreglo a los procedimientos previs­tos en la legislación común y en la especial de viviendas de Protección Oficial, ejerciendo cuantas facultades se confieren en los indicados procedimientos al ente público titular, si bien la Resolución de desahucio administrativo será en todo caso

- dictada por el Director General de Arquitectura y Vivienda.

Artículo cuarenta y cuatro. Del Instituto Valenciano de Finan­zas

l . Se modifica la disposición adicional octava de la Ley 7/1 990, de 24 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1 99 1 , en el sentido de incluirle un nuevo apar­tado el diez, con el siguiente contenido:

" 10. Las obligaciones patrimoniales del Instituto Valencia­no de Finanzas tienen la garantía de la Generalitat Valenciana en los mismos términos que los de su Hacienda."

Artículo cuarenta y cinco. Reordenación de Entidades Autóno­mas y Empresas de la Generalitat

l . Se autoriza al Consell de la Generalitat Valenciana, durante 1 994, para que mediante Decreto, a propuesta de la Conselleria o Consellerias afectadas, y previo informe favora­ble de la Conselleria de Economía y Hacienda, proceda a transformar o suprimir Entidades Autónomas y Empresas de la Generalitat, si sus fines se han cumplido o si, permaneciendo sus fines, estos pueden ser atribuidos a órganos de la Adminis­tración Sector General u otra Entidad Autónoma o Empresa de la Generalitat.

2. Cuando el Consell haga uso de esta autorización dará cuenta a las Cortes Valencianas de las medidas tomadas.

3. Queda derogada la disposición adicional octava de la Ley 7/1 99 1 , de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Genera­litat Valenciana para 1 992.

4. Se suprime el Ente Público de la Generalitat Valenciana "Instituto Valenciano de la Energía", creado por la Ley 4/1 990, cuya personalidad jurídi"a quedará extinguida desde la fecha de entrada en vigor de la presente Ley.

Las funciones, medios personales, materiales y recursos del Ente Público de la Generalitat Valenciana "Instituto Valencia­no de la Energía", serán asumidos, transitoriamente, por la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, a través de la Dirección General de Industria.

A los efectos de los dispuesto en los párrafos anteriores, la subrogación tendrá efecto desde la fecha de entrada en vigor

_ de la presente Ley, y la misma alcanzará a la titularidad de todos los derechos y obligaciones que correspondan a la enti­dad autónoma suprimida, incluyéndose, en su caso, en dicha subrogación el derecho a recaudar las correspondientes tasas y precios públicos afectos a la financiación de las funciones.

De acuerdo con lo dispuesto' en el apartado primero del presente artÍCulo se autoriza al Gobierno Valenciano para que mediante Decreto, en el plazo de dos meses desde la publica­ción de la presente Ley, dicte las disposiciones necesarias para integración definitiva de las funciones, medios personales, materiales y recursos del Ente Público de la Generalitat Valen­ciana "Instituto Valenciano de la Energía", en la estructura administrativa o institucional dependiente de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo ..

Artículo cuarenta y seis. De la supresión de las Entidades Autónomas de carácter Administrativo

1 . Se suprimen las siguientes entidades autónomas de carácter administrativo, cuya personalidad jurídica quedará extinguida desde la fecha de entrada en vigor de la presente Ley:

- Instituto Válenciano de Estadística, creado por la Ley 2/1 988, de 1 7 de mayo.

13748 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

- Gerencia de Ports, creada per la Llei 3/ 1 987, de 23 d' abril.

- Institut Valencia de Serveis Socials, creat per la Llei 4/1990, de 3 1 de maigo

- Institut Valencia de la Dona, creat per la Llei 5/1992, de 30 de juny.

- Institut Valencia d' Administració Pública, creat per la Llei 4/1990, de 3 1 de maigo

- Servei Valencia de Salut, creat per la Llei 8/ 1987, de 4 de desembre.

- ConselI Superior de Cooperativisme, creat per la Llei 1 1/ 1985, de 25 d' octubre. .

2. Les funcions que l' ordenament juríClic atribueix a les entitats autonomes suprimides seran assumides per les conse­lIeries a que estaven adscrites, assumpció que haura d' atenir-se en tot cas a les regles següents :

- La subrogació tindra efecte des de la data d' entrada en vigor d'aquesta lIei, i aquesta afectara la titularitat de tots els drets i obligacions que corresponguen a les entitats autonomes suprimides, incloent -se, si s' escau, en aquesta subrogació el dret a recaptar les corresponents taxes i preus públics afectes al finan¡;ament de les funcions. La relació de les taxes i preus públics esmentats' s' hauran d' incl6ure com annex independent en els decrets que regulen els reglaments organics a que es refereix aquest article.

- Els canvis en la titularitat deIs drets i obligacions a que es refereix el paragraf anterior, en el suposit que afecten qualse­vol tipus de contracte, inclosos els d' arrendament, no donaran dret en cap cas a l ' altra part, per a extingir-los.

- Les funcions i el personal de les entitats esmentades s' adscriuran als serveis pres supostaris creats a l' efecte per aquesta lIei, excepte la Gerencia de Ports que s' adscriu com a programa pre.ssupostari a la Direcció General d' Obres Públi­queso

- En el termini de dos mesos des de la publicació d' aquesta lIei, el Govern Valencia haura d'haver aprovat les correspo­nents modificacions deIs reglarnents organics de les conselle­ries afe<;tades, que permeten integrar les funcions esmentades en l' organització de cadascuna de les conselIeries. Els regla­ments esmentats inclouran, com annex, les modificacions que la integració supo se en la plantilla de la conselIeria.

3. Els 1I0cs de trebalI de l' entitat autonoma suprimida con­tinuaran subsistents i conservaran l' actual denominació, estructura i funcions fins que s 'aprove- el reglament organic corresponent.

Els alts carrecs de les entitats autonomes suprimides conti­nuaran exerci.nt les seues funcions, transitoriament, fins que s 'hagen aprovat els reglaments organics a que es referéix l ' apartat segon d' aquest article.

4. Als funcionaris i l ' altre personal afectat per aquesta lIei se 'ls respectara la situació administrativa o laboral, en els ter­mes previstos en la legislació vigent. A aquest efecte seguiran percebent la totalitat de les seues retribucions mentre no es dic­ten els reglaments organics esmentats.

5. Els béns integrants del patrimoni de les entitats autono­mes suprimides i els de la Generalitat que tingueren adscrits, s' incorporaran al Patrimoni de la Generalitat, sense perjudici de la utilització immediata per les conselIeries que assumis­quen les funcions de les entitats autonomes suprimides. No obstant aixo, la ConselIeria d'Economia i Hisenda haura d' afectar formalment a les conselleries interessades, en un ter­mini maxim de 3 mesos, els que resulten necessaris per al des­plegament de les seues funcions.

6. Les conselIeries que assumisquen les funcions de les entitats autonomes suprimides realitzaran les operacions de liquidació deIs pressupostos de les entitats esmentades. Les

- Gerencia de Puertos, creada por la Ley 3/1 987, de 23 de abril.

- Instituto Valenciano de Servicios Sociales, creado por la Ley 4/1990, de 3 1 de mayo.

- Instituto Valenciano de la Dona, creado por la Ley 5/1992, de 30 de junio.

- Instituto Valenciano de Administración Pública, creado por la Ley 4/1990, de 3 1 de mayo.

- Servicio Valenciano de Salud, creado por la Ley 8/1987, de 4 de diciembre.

- Consejo Superior de Cooperativismo, creado por la Ley . 1 1/1 985, de 25 de octubre.

.

2. Las funciones que el ordenamiento jurídico atribuye a las entidades autónomas suprimidas serán asumidas por las ConselIerias · a las que estaban adscritas, asunción que deberá atenerse en todo caso a las 'siguientes reglas:

- La subrogación tendrá efecto desde la fecha de entrada en vigor de la presente Ley, y la misma alcanzará a la titularidad de todos los derechos y obligaciones que correspondan a las entidades autónomas suprimidas, incluyéndose, en su caso, en dicha subrogación el derecho a recaudar las correspondientes tasas y precios públicos afectos a la financiació'n de las funcio­nes. La relación de las mencionadas tasas y precios públicos deberán incluirse como anexo independiente en los Decretos que regulen los Reglamentos Orgánicos a que se refiere el pre­sente artículo.

- Los cambios en la titularidad de los derechos y obligacio­nes a que se refiere el párrafo anterior, en el supuesto que afec­tasen a cualquier tipo de contrato, incluidos los de arrenda­miento, no darán derecho en ningún caso a la otra parte, para la extinción de los mismos.

- Las funciones y personal de las mencionadas entidades se adscribirán a los servicios presupuestarios creados al efecto por la presente Ley, excepto la Gerencia de Puertos que se ads­cribe como programa presupuestario a la Dirección General de Obras Públicas.

- En el plazo de dos meses desde la publicación de la pre­sente Ley, el Gobierno Valenciano deberá haber aprobado las correspondientes modificaciones de los Reglamentos Orgáni­cos de las ConselIerias afectadas, que permitan integrar las mencionadas funciones en la organización de cada una de las ConselIerias. Los citados Reglamentos incluirán, como anexo, las modificaciones que la integración suponga en la plantilla de la ConselIeria.

3. Los puestos de trabajo de la entidad autónoma suprimi­da, continuarán subsistentes y conservarán su actual denomina­ción, estructura y funéiones hasta que se apruebe el correspon­diente Reglamento Orgánico.

Los altos cargos de los entidades autónomas suprimidas continuarán desempeñando sus funciones, transitoriamente, hasta que se hayan aprobado los Reglamentos Orgánicos a que se refiere el apartado segundo del presente artículo.

4. A los funcionarios y demás personal afectado por esta Ley se les respetará su situación administrativa o laboral, en los términos previstos en la legislación vigente. A tal efecto seguirán percibiendo las totalidad de sus retribuciones mien­tras no se dicten los mencionados Reglamentos Orgánicos.

5. Los bienes integrantes del patrimonio de las entidades autónomas suprimida& así como los de la Generalitat que tuviesen adscritos, se incorporarán al Patrimonio de la Genera­litat, sin perjuicio de la utilización inmediata por las Con selle­rias, que asuman las funciones de las Entidades Autónomas suprimidas. No obstante lo anterior, la Conselleria de Econo­mía y Hacienda deberá afectar formalmente a las Consellerias interesadas, en un plazo máximo de 3 meses, los que resulten necesarios para el desarrollo de sus funciones.

6. Las Consellerias que asuman las funciones de las entida­des aut6nomas suprimidas procederán a realizar las operacio­nes de liquidación de los presupuestos de las mencionadas

-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13749

liquidacions esmentades, que es referiran a data 3 1 de desem­bre de 1993, hauran de posar de manifest, com a mínim, la · seua situació patrimonial, els drets i les obligacions en el moment de l' extinéió.

En qualsevol cas hauran d' ingressar en la Tresoreria de la Generalitat els fons disponibles deIs quals siguen titulars .

7. Són derogades totes les normes que s 'oposen a aquesta disposició i en particular els capítols 1, 11, III, VI, VII i VIII, i també l' apartat u de l ' article 19, de la Llei 8/87 , de 4 de desembre, del Servei Valencia de Salut.

Article quaranta-set. De la Conselleria de Sanitat i Consum

1 . Com a excepció del que disposa l ' artiele 2 1 d' aquesta llei, els credits del capítol I Despeses de personal, del capítol 11 Despeses de funcionament i les des peses del capítol IV Trans­ferencies corrents destinats a ajudes a protesis i vehieles d' invalids, adscrits al servei pressupostari Servei Valencia de Salut, es determinaran de la forma següent:

- Per a les despeses de personal: consignació per artiele economic i el centre de despesa. _

- Per a les des peses de funcionament: la consignació del capítol economic i el centre de despesa.

- Per a les despeses de transferencies corrents esmentades: la consignació per línia de subvenció, el capítol de despesa i el centre de despesa.

La vinculació deIs credits per mitja deIs centres de despesa a que es refereix el paragraf anterior, es mantindra fins que l ' administració de la Generalitat Valenciana, pose en funciona­ment les Arees de Salut.

2. L' eficacia de les vinculacions a que es refereix l ' apartat anterior és suspesa fins la data en que el Consell aprove la dis­tribució, per centres de despesa o, si s' escau, per Arees de Salut, del pressupost per a 1 994 de la Conselleria de Sanitat i Consumo

3. El Govern Valencia, mitjanc;ant Decret, durant l' exercici de 1 994, constituira un Organ Central de Subministraments de material i serveis per a 'les institucions sanitaries dependents de la Conselleria de Sanitat i Consumo Organ que desenvolupara les funcions que a continuació es detallen, independentment de les que, si s'escau, pogués atribuir-li el Govem Valencia per mitja del decret corresponent:

a) Preparar i adjudicar aquells contractes de subministra­ment que per la similitud de l' obje�te o per l ' obtenció de _

millors condicions 'siga convenient la contractació global per a tot l ' ambit de la Conselleria de Sanitat i Consumo

b) Dictar les instruccions oportunes sobre la normalització de material, estiga centralitzada o no l' adquisició.

c) Dirigir la política d' emmagatzematge de les institucions sanitaries, determinant els criteris optims de gestió per a cada tipus de productes.

4. El Consell de Salut de la Comunitat Valenciana, que mauté la composició i les regles de funcionament que es pre­veuen en l 'artiele catorze de la Llei 8/1 987, de 4 de desembre, del Servei Valencia de Salut, tindra les funcions següénts:

a) Fer efectiva la participació i col.laboració ciutadana amb la Conselleria de Sanitat i Consum en l' exercici de les com­petencies que corresponguen a aquesta. En especial, aquesta participació i col.laboració s' efectuara per a la fixació de les directrius i els criteris generals de la política de salut en la Comtmitat Valenciana; per a l 'adopció deIs criteris per a la dis­tribució deIs recursos entre els diferents programes i demarca­cions territorials; per a la delimitació de les Arees de Salut; per a l' elaboració del Pla de Salut de la Comunitat Valenciana, i per a la fixació de les tarifes deIs serveis no gratu"its.

entidades. Las citadas liquidaciones, que vendrán referidas a fecha 3 1 de diciembre de 1993, deberán poner de manifiesto, como mínimo, su situación patrimonial, derechos y obligacio-nes, en el momento de su extinción.

.'

En cualquier caso deberán ingresar en la Tesorería de la Generalitat los fondos disponibles de los que sean titulares.

7. Quedan derogadas cuantas normas se opongan a la pre­sente disposición y en particular los capítulos 1, 11, 111, VI, VII Y VIII, así como el apartado uno del artículo 19 , de la Ley 8/87, de 4 de diciembre, del Servicio Valenciano de Salud.

Artículo cuarenta y siete. De la Conselleria de Sanidad y Con­sumo

1 . Como excepción a lo dispuesto en el artículo 2 1 de esta Ley, los créditos de Capítulo I "Gastos de Personal", de Capí­tulo 11 "Gastos de funcionamiento", y los gastos de Capítulo IV "Transferencias corrientes" destinados a "ayudas a prótesis y vehículos de inválidos", adscritos al servicio presupuestario "Servicio Valenciano de Salud", se determinarán de la forma siguiente:

- Para los gastos de personal: consignación por artículo económico, y el centro de gasto.

- Para los gastos de funcionamiento: la consignación del capítulo económico, y el centro de gasto.

- Para los gastos de transferencias corrientes mencionados: la consignación por línea de subvención, el capítulo de gasto y el centro de gasto

La vinculación de los créditos a través de los centros de gasto a que se refiere el párrafo anterior, se mantendrá en tanto en cuanto no se pongan en funcionamiento, por la Administra­ción de la Generalitat Valenciana, las Areas de Salud.

2. La eficacia de las vinculaciones a que se refiere el apar­tado anterior queda suspendida hasta la fecha en que el Consell apruebe la distribución, por centros de gasto o, en su caso, por Areas de Salud, del presupuesto para 1994 de la Conselleria de Sanidad y Consumo.

3. El Gobierno Valenciano, mediante Decreto, durante el ejercicio de 1 994, constituirá un Organo Central de Suminis­tros de material y servicios para las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad y Consumo. Organo que desarrollará las funciones que a continuación se detallan, con independencia de las que, en su caso, pudieran atribuírsele por el Gobierno Valenciano a través del correspondiente Decreto: .

a) Preparar y adjudicar aquellos contratos de suministro que por la similitud del objeto o por la obtención de mejores condiciones sea conveniente la contratación global para todo el ámbito de la Conselleria de Sanidad y Consumo.

b) Dictar las instrucciones oportunas sobre normalización de material, este centralizada o no su adquisición.

c) Dirigir la política de almacenamiento de las instituciones sanitarias, determinando los criterios óptimos de gestión para cada tipo de productos.

4. El Consejo de Salud de la Comunidad Valenciana, que mantiene lq composición y reglas de funcionamiento que se preven en el artículo catorce de la Ley 8/ 1 987, de 4 de diciem­bre, del Servicio Valenciano de Salud, tendrá las siguientes funciones:

a) Hacer efectiva la participación y colaboración ciudadana con la Conselleria de Sanidad y Consumo en el ejercicio de las competencias que corresponden a ésta. En especial, dicha par­ticipación y colaboración se efectuarán en orden a la fijación de las directrices y criterios generales de la política de salud en la Comunidad Valenciana; a la adopción de los criterios para la distribución de los recursos entre los diferentes programas y demarcaciones territoriales; a la delimitación de las Areas de Salud; a la elaboración del Plan de Salud de la Comunidad Valenciana; y a la fijación de las tarifas de los servicios no gra­tuitos.

-

13750 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

b) Dictaminar la proposta de l ' avantprojecte anual de l' estat de despeses i ingressos.

c) Efectuar el seguiment i control de la gestió del Servei Valencia de Salut.

d) 1, en general, assessorar i elevar propostes a la Conselle­ria de Sanitat i Consum en tots els assumptes en que siga requerit.

Article quaranta-vuit. Del Consorci Valencia de Cooperatives amb Secció de Credit

l . S' autoritza el Consell de la Generalitat Valenciana per­que mitjan¡;ant el corresponent Acord, en el termini d'un mes des que el Consell Rector del, Consorci aprove el corresponent projecte de pressupostos, aprove definitivament aquests.

2. Els pressupostos del Consorci per a 1 994 no podran ultrapassar cent milions de pessetes, els quals es finan¡;aran a carrec del credit que a aquest efecte recullen els pressupostos de l' ens públic Institut Valencia de Finances, amb el previ ajustament pressupostari corresponent.

3. Els pressupostos aprovats pel Consell hauran de reunir la documentació i els requisits que p� aquest tipus d' entitats .exi­geix el text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana.

4. En el termini de 15 dies des de l' aprovació pel Consell deis pressupostos esmentats, s 'haura de comunicar a la Comis­sió d' Economia, Pressupostos i Hisenda de les Corts Valencia­nes.

Article quaranta-nou. De les competencies de l' Institut Turís­tic Valencia

1 . Es modifica la disposició addicional setena de la Llei 7/ 1 88 1 , de 28 de desembre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1992, incloent -s' hi un nou apartat 1 0, amb el contingut següent:

a) L'Institut Turístic Valencia (ITVA) en desplegament i execució de la política de la Generalitat Valenciana en materia de turisme podra exercir, entre altres, les funcions d'ordenació d'empreses i activitats turístiques, d' acord amb el que si s' escau es determine reglamentariament.

b) En l' exercici de les funcions a que es refereix el punt anterior, I ' ITVA subjectara la seua activitat a la Llei 30/1 992, de 26 de novembre, de regim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú i disposicions de desplegament, i a les altres normes que resulten aplicables en I 'exercici d' aquestes funcions; la resta. de la seua activitat se sotmetra al que dispose la norma de creació.

c) En el corresponent reglament es determinaran les com­petencies deis distints organs en relació amb les funcions que si s' escau li siguen adscrites.

d) El personal funcionari. de la Direcdó General de Turis­me i Serveis Territorials que realitze funcions que passen a ser realitzades pel ITVA, dependra funcionalment de I ' institut i organicament de la Conselleria d' Indústria, Comer¡; i Turisme i mantindra la seua natura funcional, sense minva deis seus drets.

e) L' atribució de competencies de sancions als distints organs en materia de turisme, sera establerta per disposició reglamentaria i s'hi podra preveure la desconcentració en organs jerarquicament dependents.

f) A l' entrada en vigor de la norma esmentada, seran dero­gats els punts u i tres de l' article 1 5 de la Llei 1 / 1989, de 2 de mar¡;, per la qual s'estableix el regim d' inspecció i procedi­ment en materia de disciplina turística.

g) La Conselleria d' Economia i Hisenda autoritzara els ajustaments pressupostaris necessaris que es deriven d' aquesta reorganització administrativa.

b) Dictaminar la propuesta del anteproyecto anual del esta­do de gastos e ingresos.

c) Efectuar el seguimiento y control de la gestión del Servi­cio Valenciano de Salud.

d) Y, en general, asesorar y elevar propuestas a la Conselle­ria de Sanidad y Consumo en todos los asuntos en que sea

-requerido.

Artículo cuarenta y ocho. Del Consorcio Valenciano de Coope­rativas con Sección de Crédito

l . Se autoriza al Consell de la Generalitat Valenciana para que mediante el correspondiente Acuerdo, en el plazo de un mes desde que el Consejo Rector del Consorcio apruebe el correspondiente proyecto de presupuestos, proceda a la apro­bación definitiva de los mismos.

2. Los' presupuestos del mencionado Consorcio para 1 994 no podrán exceder de cien millones de pesetas, los cuales se financiarán con cargo al crédito que a tal efecto recogen los presupuestos del Ente Público "Instituto Valenciano de Finan­zas", previo el correspondiente ajuste presupuestario.

3. Los presupuestos aprobados por el Consell deberán reu­nir la documentación y requisitos que para este tipo de Entida­des exige el texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana.

4. En el plazo de 15 días desde la aprobación por el Consell de los mencionados presupuestos, deberá comunicarse a la Comisión de EconoIIÚa, Presupuestos y Hacienda de las Cortes Valencianas.

Artículo cuarenta y nueve. De las competencias del "Institut Turistic Valencia".

l . Se modifica la Disposición Adicional Séptima de la Ley 7/1 99 1 , de 28 de diciembre,de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para 1 992, incluyéndose un nuevo apartado 1 0, con el siguiente contenido:

a) L'Institut Turistic Valencia (ITVA) en desarrollo y ejecu­ción de la política de la Generalitat Valenciana en materia de turismo podrá 0esempeñar, entre otras, las funciones de orde­nación de empresas y actIvidades turísticas, de acuerdo con lo que en su caso se determine reglamentariamente.

b) En el ejercicio de las funciones a que se refiere el punto éll1terior, el lTVA sujetará su actividad a la Ley 30/ 1 992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y dispo­siciones de desarrollo, y a las demás normas que resulten de a.plicación en el desempeño de tales funciones, sometiéndose en el resto de su actividad a lo que disponga su norma de crea­ción.

c) En el correspondiente Reglamento se determinarán las competencias de los distintos órganos del Instituto en relación con las funciones que en su caso le sean adscritas.

d) El personal funcionario de la Dirección General de Turismo y Servicios Territoriales que realice funciones que pasen a ser desempeñadas por el ITVA, dependerá funcional­mente del Instituto y orgánicamente de la Conselleria de Industria, Comercio y Turismo, manteniendo su naturaleza funcional y sin merma de sus derechos.

e) La atribución de competencias sancionadoras a los dis­tintos órganos en materia de turismo, será establecida por dis­posición reglamentaria, pudiendo preverse en la misma la des­concentración en órganos jerárquicamente dependientes.

f) A la entrada en vigor de la citada norma, quedarán dero- . gados los puntos uno y tres del Artículo 1 5 de la Ley 1 / 1 989, de 2 de marzo, por la que se establece el régimen de inspec­ción y procedimiento en materia de Disciplina Turística.

g) La Conselleria de EconoIIÚa y Hacienda autorizará los ajustes presupuestarios necesarios que se deriven de la presen­te reorganización administrativa.

-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13751

Article cinquanta. De la modificació de 1 'objecte i la denomi­nació de l' ens de dret públic Institut Valencia d' Arts Esceni­ques, Cinematografia i Música

1 . L' lnstÍtut Valencia d' Arts Esceniques, Cinematografia i Música, creat mitjan<;ant la Llei 9/1 986, de 30 de desembre, passa a denominar-se Teatres de la Generalitat Valenciana, conservant la seua naturalesa d'ens de dret públic, i conse­güentment la seua personalitat jurídica i gaudint d' autonomia economica i administrativa per a la realització deIs seus fins.

L' ens esmentat conservara, únicament, de les funcions detallades en l ' article 3 de la Llei 9/ 1 98&, les relatives a les arts esceniques.

2. Les funcions establertes en l' article 3 de la Llei 9/ 1 986 relatives al camp cinematografíc i musical s' adscriuen a la Conselleria de Cultura i - les Arts Esceniques queden ccim a competencia propia de l'ens modificat.

.

3. La Conselleria de Cultura se subrogara en les funcions, mitjans personals, materials í recursos de l 'ens públic modifi­cat, pel que. fa als camps cinematografic i musical.

4. Es deroga el títol 1, articled a 1 3 , de la Llei 9/1 987.

5 . Es faculta el ConselI perque a proposta de la Conselleria de Cultura aprove en el termini de dos mesos des de la publica­ció d' aquesta llei:

- El Reglament organic i funcional de l' ens públic Teatres de la Generalitat Valenciana, transitoriament es regira per la normativa que li siga aplicable.

- La corresponent modificació en el Reglament organic i funcional de la Conselleria de Cultura, a l' efecte d' integrar les funcions i els mitjans i personal a que es refereix l' apartat 2 d' aquest article.

6. El personal de cataleg que presta els seu s serveis en l ' lnstitut Valencia d' Arts Esceniques, Cinematografia i Música i que no siga adscrit a l' ens Teatres de la Generalitat Valencia­na, s' integrara en la plantilla de la Conselleria de Cultura, amb reconeixement deIs drets que tinguen adquirits, inclosa l' anti­guitat.

7. La Conselleria d'Economia i Hisenda autoritzara els ajustaments pressupostaris necessaris que. es deriven d' aquesta reorganització administrativa.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

Primera. Corts Valencianes, Sindicatur_a de Comptes, Consell de Cultura i Síndic- de Greuges

l. Les Corts Valencianes, la Sindicatura de Comptes i el Consell Valencia de Cultura podran incorporar els romanents de pressupostos anteriors als mateixos capítols pressupostaris en que estaven consignats en 1 993.

2 . Les dotacions pressupostaries de les seccions de les Corts Valencianes, Sindicatura de Comptes, Consell Valencia de Cultura i Síndic de Greuges, es lliuraran per quartes parts trimestral s al seu nom i no estaran subjectes a justificació.

Segona. Expropiacions derivades del Pla de carreteres de la Comunitat Valenciana 1 988- 1 995, del Pla d'habitatge 1 992-1 995, Pla de ports de la Generalitat Valenciana, del Pla direc­tor de sanejament i depuració de la Comunitat Valenciana, i de les obres incloses en els projectes anomenats Ciutat de les Ciencies i Torre de Comunicacions.

Es declara la necessitat d' ocupació urgent deIs béns i drets afectats d'expropiació for<;osa com a conseqüencia de l 'execu­ció de les obres compreses en els plans de carreteres de la Comunitat Valenciana 1988- 1 995, en el Pla d'habitatge 1992-1 995, en el Pla de ports de la Generalitat Valenciana, en el Pla

Artículo cincuenta. De la modificación del objeto y la denomi­nación del Ente de Derecho Público "Instituto Valenciano de Artes Escénicas, Cinematografía y Música"

l . El Instituto Valenciano de Artes Escénicas Cinematogra­fía y Música, creado por mediante la Ley 9/ 1 986, de 30 de diciembre, pasa a denominarse "Teatres de la Generalitat

- Valenciana", conservando su naturaleza de ente de derecho público, y consiguientemente su personalidad jurídica y gozan­do de autonomía económica y administrativa para la realiza­ción de sus fines.

El mencionado ente conservará, únicamente, de las funcio­nes relacionadas en el artículo 3 de la mencionada Ley 9/1 986, las relativas a las artes escénicas.

2. Las funciones establecidas en el artículo 3 de la Ley 9/1 986 relativas al campo cinematográfico y musical, se ads­criben a la Conselleria de Cultura, quedando las Artes Escéni-cas como competencia propia del Ente modificado. •

3. La Conselleria de Cultura se subrogará en las funciones, medios personales, materiales y recursos del Ente Público modificado, en lo que se refiere a los campos cinematográfico y el musical.

4. Se deroga el Título 1, artículos 1 a 1 3, de la mencionada Ley 9/1 987.

5 . Se faculta al Consell para que, a propuesta de la Conse­lleria de Cultura, apruebe en el plazo de dos meses, desde la publicación de la presente Ley:

- El Reglamento Orgánico y Funcional del Ente Público Teatres de la Generalitat Valenciana, transitoriamente se regirá por la normativa que le sea de aplicación.

- La correspondiente modificación en el Reglamento Orgá­nico y Funcional de la Conselleria de Cultura, a los efectos de integrar las- funciones y medios personales a que se refiere el apartado 2 del presente artículo.

6. El personal de catálogo que presta sus servicios en el Instituto Valenciano de Artes Escénicas, Cinematografía y Música y que no quede adscrito a la Ente Teatres de la Genera­litat Valenciana, se integrará en la plantilla de la Conselleria de Cultura, con reconocimiento de los derechos que tuvieran adquiridos, incluso la antigüedad.

7. La Conselleria de Economía y Hacienda autorizará los ajustes presupuestarios necesarios que se deriven de la presen­te reorganización administrativa.

DISPOSICIONES ADICIONALES

_ Primera. Cortes Valencianas, Sindicatura de Cuentas, Consejo de Cultura y Síndico de Agravios

l . Las Cortes Valencianas, la Sindicatura de Cuentas y el Consejo Valenciano de Cultura, podrán incorporar los rema­nentes de presupuestos anteriores a los mismos capítulos pre­supuestarios en que estuvieran consignados en 1 993.

2. Las dotaciones presupuestarias de las secciones de las Cortes Valencianas, Sindicatura de Cuentas, Consejo Valencia­no de Cultura y Síndico de Agravios se librarán por cuartas

_ partes trimestrales a nombre de las mismas y no estarán sujetas a justificación.

Segunda. Expropiaciones derivadas del Plan de Carreteras de la Comunidad Valenciana 1 988- 1 995, del Plan de Vivienda 1 992- 1 995, Plan de Puertos de la Generalitat Valenciana, del Plan Director de Saneamiento y Depuración de la Comunidad Valenciana, y de las obras incluidas en los proyectos denomi­nados "Ciudad de las Ciencias" y "Torre de Comunicaciones"

Se declara la necesidad de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosa como G.onse­cuencia de la ejecución de la:; obras comprendidas en el Plan de Carreteras de la Comunidad Valenciana 1 988- 1 995, en el Plan de Vivienda 1 992- 1 995, en el Plan de Puertos de la Gene-

13752 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

director de sanejament i depuració de la Comunitat Valenciana, a realitzar per la Generalitat, per les entitats habilitades com a beneficütries d' expropiacions i per les entitats locals, en els projectes anomenats Ciutat de les Ciencies i Torre de Comuni­cacions.

Tercera. Habilitació de Seguretat i Promoció Industrial Valen­ciana SA, Institut Valencia d 'Habitatge SA, Gestió del Sol d' Alacant SA, Valencia Ciencia i Comunicacions SA i Nova Gestió Urbana SA com a beneficiaris d'expropiacions

Per al compliment deIs seus fins, Seguretat i Promoció Industrial Valenciana SA, l ' Institut Valencia d' Habitatge SA, Gestió del Sol d' Alacant SA, Valencia Ciencia i Comunica­cions SA i Nova Gestió Urbana SA, podran dur a terme les actuacions d'adquisició de sol que convinguen, fins i tot mit­jan<;ant expropiació, a l ' efecte del qual podran ostentar la con­dició de beneficiaris prevista en la legislació en materia d'expropiacions; tant en aquells casos en que corresponga la facultat d' expropiació a l ' administració autonomica, com en aquells altres en que aquesta facultat correspon a una altra administració.

Quarta. De les sancions urbanístiques l . Correspondran a les hisendes municipal s els ingressos

derivats d' aquelles multes, per infracció urbanística, que impo­sen els organs urbanístics de la Generalitat com a conseqüen­cia de propostes formulades i tramitades pels ajuntaments inte­ressats, que requerisquen l'aprovació de la Generalitat.

2. Correspondran a la hisenda de la Generalitat Valenciana els ingressos generats per la imposició de sancions urbanísti­ques que aquesta impose en actuacions tramitades d'ofici pels seu s organs urbanístics.

Cinquena. De les exempcions i bonificacions en els preus publics per prestació del servei públic d' educació superior en les universitats públiques dependents de la Generalitat.

1 . S ' estableixen les següents exempcions . o bonificacions en els preus públics per la prestació del servei públic d' educa­ció superior en les universitats públiques dependents de la Generalitat Valenciana:

a) L'aplicació d'una o diverses matrícules d'honor donara lloc a una bonificació en l ' import total de la matrícula de l 'alumne equivalent a l ' import del mateix nombre d'assignatu­res del curs en que es matricule. En els cas deIs ensenyaments estructurats en credits, la bonificació s' efectuara sobre el mateix nombre de credits que componen la materia en la qual s 'haja obtingut la matrícula d'honor.

b) Els alumnes amb matrícula d'honor en l 'avaluació glo­bal del Curs d'Orientació Universitaria o amb premi extraordi­nari en el Batxillerat gaudiran, durant el primer any i per una sola vegada, d' exempció total del pagament de · preus públics per matrícula. .

c) Gaudiran d'exempció total del pagament de preus públics per matrícula els alumnes membres de famílies nom­broses d' honor i 2a categoria.

d) Gaudiran de bonificació del 50% del pagament de preus públics per matrícula els alumnes membres de fanulies nom­broses de 1 a categoria.

2. Les exempcions i bonificacions a que es refereix aquesta disposició addicional s 'hauran de recollir expressament en la normativa que anualment dicte el Consell per a la fixació de la quantia deIs preus públics per la prestació del servei públic d' educació superior en els universitats valencianes.

ralitat Valenciana, en el Plan Director de Saneamiento y Depu­ración de la Comunidad Valenciana, a realizar por la Generali­tat, por entidades habilitadas como beneficiarias de expropia­ciones y por las Entidades Locales , y en los proyectos deno­minados "Ciudad de las Ciencias" y "Torre de Comunicacio­nes"

Tercera. Habilitación de Seguridad y Promoción Industrial Valenciana S.A, Instituto Valenciano de la Vivienda S.A, Ges­tión del Suelo de Alicante S.A., Valencia Ciencia y Comunica­ciones S.A. y Nova Gestió Urbana S.A,como beneficiarios de expropiaciones

-

Para el cumplimiento de sus fines, Habilitación de Seguri­dad y Promoción Industrial Valenciana S.A, Instituto Valencia­no de Vivienda, S .A. , Gestión del Suelo de Alicante, S .A., Valencia Ciencia y Comunicaciones S.A.y Nova Gestó Urbana S.A., podrán llevar a cabo las actuaciones de adquisición de suelo que convengan, incluso mediante expropiación, a cuyo efecto podrán ostentar la condición de beneficiarios prevista en la legislación en materia de expropiaciones, tanto en aquellos casos en los que corresponda la facultad expropiatoria a la Administración Autonómica, como en aquellos otros en los que dicha facultad corresponda a otra Administración.

Cuarta. De las sanciones urbanísticas

l . Corresponderán a las haciendas municipales los ingresos derivados de aquellas multas, por infracción urbanística, que impongan los órganos urbanísticos de la Generalitat como con­secuencia de propuestas formuladas y tramitadas por los Ayun­tamientos interesados, que requieran la aprobación de la Gene­ralitat.

2. Corresponderán a la Hacienda de la Generalitat Valen­ciana los ingresos generados por la imposición de sanciones urbanísticas que ésta imponga en actuaciones tramitadas de oficio por sus propios órganos urbanísticos.

Quinta. De las exenciones y bonificaciones en los precios públicos por prestación del servicio público de educación superior en las Universidades públicas dependientes de la Generalitat

l . Se establecen las siguientes exenciones o bonificaciones en los precios públicos por la prestación del servicio público de educación superior en las Universidades públicas depen­dientes de la Generalitat Valenciana:

a) La aplicación de una o varias matrículas de honor dará lugar a una bonificación en el importe total de la matrícula del alumno equivalente al importe del mismo número de asignatu­ras del curso en que se matricule. En el caso de las enseñanzas estructuradas en créditos, la bonificación se efectuará sobre el

. mismo número de créditos que componen la materia en la que se haya obtenido la matrícula de honor.

b) Los alumnos con matrícula de honor en la evaluación global del Curso de Orientación Universitaria o con premio extraordinario en el Bachillerato disfrutarán, durante el primer año y por una sola vez, de exención total del pago de precios públicos por matrícula.

c) Disfrutarán de exención total del pago de precios públi­cos por matrícula los alumnos miembros de familias numero­sas de honor y 2a categoría.

d) Disfrutarán de bonificación del 50% del pago de precios públicos por matrícula, los alumnos miembros de familias numerosas de 1 a categoría.

2. Las exenciones y bonificaciones a que se refiere la..pre­sente disposición adicional deberán recogerse expresamente en la normativa que anualmente dicte el Consell para la fijación de la cuantía de los precios públicos por la prestación del ser­vicio público de educación superior en las Universidades Valencianas .

-

-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13753

Sisena. De la liqúidació de les cambres agraries locals i assig­nació deIs seus recursos

l . D' acord amb el paragraf primer de la disposició addicio­nal vuitena de la Llei de la Generalitat Valenciana 7/1992, de 28 de desembre, la liquidació de les cambres agraries local s s 'ajustara a les regles següents:

a) Tots els béns i drets de les extingides cambres agraries locals, a excepció deIs expressats en l' apartat b), s' atribuiran als ajuntaments corresponents. Es garantira en tot cas la seua destinació a fins d' interés general agrari de l' ambit del munici­pi i es donara sempre prioritat al seu ús per les organitzacions professionals agraries amb implantació en 1 'ambit territorial corresponent. .

b) Excepcionalment s' integren en el patrimoni de la Gene­ralitat Valenciana els béns i els drets de les extingides cambres agraries locals que seran utilitzades com a oficines i departa­ments administratius propis, destinats a serveis d' interés gene­ral agrario

c) Reglamentariament es determinara el procediment per a la liquidació economica deIs béns de les extingides cambres agraries locals, i l' aprovació de la relació deIs béns que queda­ran integrats en el patrimoni de la Generalitat Valenciana. S' establira així mateix els béns que s' atribuiran als 'jlrrespo­nents ajuntaments que seran els que resulten després de la liquidació economica de la cambra agraria. No podra resultar, en cap cas, amb saldo negatiu per a l 'ajuntament, oldes, si s' escau, les organitzacions professionals agraries més repre­sentatives.

A tal fi es constituira una Comissió de Seguiment amb la participació de la Conselleria d'Economia i Hisenda, la Conse­lleria d' Agricultura, Pesca i Alimentació, la Federació Valen­ciana de Municipis i Provincies i les organitzacions professio­nals agraries més representatives del sector.

d) El per§onal de les cambres agraries extingides, transferit a la Comunitat Valenciana en virtut del Reial decret 1 .372/1992, de 1 3 de novembre, queda integrat en la funció pública de la Ge.neralitat Valenciana i adscrit a les destinacions que figuren en les relacions de llocs de treball de la Conselleria d' Agri¡:ultura, Pesca i Alimentació.

Així mateix, el personal propi de les cambres agraries extingides, contractat segons el procediment legalment esta­blert, s' integrara ,en la funció pública valenciana, .excepte en aquells casos en els quals hi haja respecte a aquests una subro­gació en la relació laboral per una entitat local, en virtut de la subscripció de convenis de col.laboració per a la prestació de serveis d'interés general llgrari i mentre persistisca la seua vigencia.

2. Són derogats els paragrafs segon, tercer i quart de la dis­posició addicional yuitena de la Llei 7/ 1992, de 28 de desem­bre, de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 1 'exer­cici de 1993, i la normativa dictada en d�splegament d'aquesta.

Setena. De les modificacions del text refós de la Llei d'hisenda pública Valenciana, aprovat per Decret legislatiu del Consell de la Generalitat Valenciana de 26 de juny de 1 99 1

Els articles 78. 1 , 79.2, 80, 84.2 i 4 i 85 . 1 queden redactats de la forma següent:

a) Article setanta-vuit, apartat primer: " l . La Tresoreria de la Generalitat Valenciana dipositara els

fons I?úblics en intermediaris financers de la manera més con­venient per aconseguir l 'optimització deIs seus rendiments, sense perjudici deIs serveis que s ' atribulsquen a l ' Institut Valencia de Finances".

b) Article Setanta-nou, apartat segon: "2. Aixo no obstant, el Conseller d'Economia i Hisenda

autoritzara l' obertura i la utilització de comptes de les entitats

Sexta. De la liquidación de las Cámaras Agrarias Locales y asignación de sus recursos

l . De conformidad con el párrafo primero de la Disposi­ción Adicional octava de la Ley de la Generalitat Valenciana 7/ 1 992, de 28 de diciembre, la liquidación de las Cámaras Agrarias. Locales se ajustará a las reglas siguientes: -

a) Todos los bienes y derechos de las extinguidas Cámaras Agrarias Locales, a excepción de los expresados en el apartado b), se atribuirán a los ayuntamientos correspondientes, garanti­zándose en todo caso su destino a fines de interés general agra­rio del ámbito del municipio y dando siempre prioridad a su uso por las organizaciones profesionales agrarias con implan­tación en el ámbito territorial correspondiente.

b) Excepcionalmente se integran en el patrimonio de la Gerneralitat Valenciana los bienes y derechos de las extingui­das Cámaras Agrarias Locales que vayan a ser utilizadas como oficinas y departamentos administrativos propios, destinados a servicios de interés general agrario.

c) Reglamentariamente se determinará el procedimiento para la liquidación económica de los bienes de las extinguidas Cámaras Agrarias Locales, así como la aprobación de la rela­ción de bienes que quedarán integrados en el patrimonio de la Generalitat Valenciana, estableciéndose asimismo los bienes que se atribuirán a los correspondientes ayuntamientos, que serán los resultantes tras la liquidación económica de la Cáma­ra Agraria, no pudiendo resultar, en ningún caso, con saldo negativo para el ayuntamiento, oidas, en su caso, las organiza­ciones profesionales agrarias más representativas.

A tal fin se constituirá una Comisión de Seguimiento con la participación de la Conselleria de Economía y Hacienda, la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, la Federa­ción Valenciana de Municipios y Provincias y las organizacio­nes profesionales agrarias más representativas del sector.

d) El personal de las Cámaras Agrarias. extinguidas, trans­ferido a la Comunidad Valenciana en virtud del Real Decreto 1372/ 1 992, de 1 3 de noviembre, queda integrado en la función pública de la Generalitat Valenciana y adscrito a los destinos que figuren en las relaciones de puestos de trabajo de la Con­selleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.

Asimismo, el personal propio de las Cámaras Agrarias extinguidas, contratado según el procedimiento legalmente establecido, se integrará en la función pública valenciana, excepto en aquellos casos en los que exista respecto a los mis­mos una subrogación en la relación laboral por una entidad local, en virtud de la suscripción de convenios de colaboración

- para la prestación de servicios de interés general agrario, y en tanto persista la vigencia de los mismos.

2. Quedan derogados los párrafos segundo, tercero y cuarto de la Disposición Adicional octava de la Ley 7/1992, de 28 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1 993, así como la normativa dictada en desarro-llo de las mismas. •

Séptima. De las modificaciones del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública Valenciana, aprobado por Decreto Legis­lativo del Consell de la Generalitat Valenciana de 26 de junio de 199 1 .

Los artículos 78 . 1 , 79.2, 80, 84.2 y 4 y 85 . 1 quedan redac­tados de la siguiente forma:

a) Artículo setenta y ocho apartado primero: " l . La Tesorería de la Generalitat Valencia depositará los

fondos públicos en intermediarios financieros de la manera más conveniente par¡t conseguir la optimización de sus rendi­mientos, sin perjuicio de los servicios que se le atribuyan al Instituto Valenciano de Finanzas."

b) Artículo 79.2: "2. Ello no obstante, el Conseller de Economía y Hacienda

autorizará la apertura y utilización de cuentas de la.s Entidades

13754 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

autonomes en intermediaris financers, quan ho aconselle la naturalesa de les operacions que desenvolupen".

c) Artic1e vuitanta: " 1 . Els ingressos a favor de la tresoreria podran realitzar-se

en el Banc d'Espanya, en les caixes de tresoreria i en els inter­mediaris financers col.laboradors d' aquestes.

2 . En les condicions reglamentariament establertes, els ingressos i els pagaments de la Tresoretia de la General: tat podran realitzar-se per mitja d' efectiu, xec, transferencia bancaria, gir postal o qualsevol altre mitja de pagament siga o no bancario Es faculta el conseller d' Economia i Hisenda per a establir que, en la realització de determinats ingressos o paga­ments de la Tresoreria de la Generalitat, soIs puguen utilitzar­se determinats mitjans de pagament".

d) Artic1e vuitanta-quatre, apartats segon i quart: "2. Els avals prestats a carrec dé la Tresoreria reportaran al

seu favor la comissió que per cada operació determine el Govern Valencia, a proposta del Conseller d' Economia i Hisenda. L' Institut Valencia de Finances sera el beneficiari d' aquestes comissions, quan li corresponga la tramitació i el seguiment deIs avals".

.

"4. La Tresoreria de la Generalitat Valenciana respondra, si així s' establira, de les obligacions d' amortització, pagament d' interessos, i de les derivades de qualsevol instrument finan­cer de cobertura d'ús en els mercats capitals, vinculat a les operacions garantides, solament en el cas que el deutor princi­pal incomplís les obligacions avalades. Podra renunciar-se al benefici d' excussió establert en l' artic1e 1 .830 del Codi Civil en el suposit que els beneficiaris deIs avals foren corporacions locals, entitats autonomes i empreses de la Generalitat, i se m­pre, en el cas d' aquestes últimes, que es tracte d'operacions de finan¡;:ament a llarg termini d'actuacions derivades de projectes d'inversió emmarcats en els objectius plurianuals de planeja­ment economic del Consell".

e) Artic1e vuitanta-cinc, apartat primer: " l . La Generalitat Valenciana podra prestar garanties, tant

en forma de primer com de segon aval, a les operacions de cre­dit concedides a institucions, entitats públiques i empreses públiques o privades.

L' import total deIs avals a prestar en cada exercici es fixara en la corresponent Llei de pressupostos de la Generalitat Valenciana. No obstant aixo, els avals prestats durant un exer­cici pressupostari que siguen lliurats abans d' acabar aquest per cancel.lació d'una operació de credit garantida, no computaran en el calcul de l ' import total a que es refereix el paragraf ante­rior, per la qual COS1f els imports lliurafs podran ser destinats pel Consell, a proposta del conseller d'Economia i Hisenda, a garantir noves operacions dins del mateix exercici pressuposta-ri.

.

La concessió del primer aval en les operacions de credit d'empreses privades requerira, en tot cas, comunicació previa a la Comissió d' Economia i Hisenda de les Corts Valencia­nes".

Vuitena. Del professorat dels centres docents públics no uni­versitaris

l . Per tal d'organitzar un millor funcionament deIs centres docents públics no universitaris, la Conselleria d'Educació i Ciencia podra efectuar el nomenament de professors interins amb horaris de trebalr inferiors als establerts amb caracter general. En· aquest cas les retribucions corresponents, tant basi­que s com complementaries, es fixaran de forma proporcional a la jornada realitzada en les condicions que, igualment, deter­mine la Conselleria d'Educació i Ciencia, amb l ' informe favo­rable previ de la Conselleria d'Economia i Hisenda.

La instrumentació del nomenament de professors interins a temps parcial sera determinada per la Conselleria d'Educació i

Autónomas en intermediarios financieros, cuando lo aconseje la naturaleza de la� operaciones que desarrollen"

c) Artículo ochenta: " l . Los ingresos a favor de la tesorería podrán realizarse en

el Banco de España, en las cajas de tesorería y en los interme­diarios financieros colaboradores de éstas.

2. En las condiciones reglamentariamente establecidas, los ingresos y los pagos de la Tesorería de la Generalitat podrán realizarse mediante efectivo, cheque, transferencia bancaria, giro postal o cualquier otro medio de pago sea o no bancario. Se faculta al Conseller de Economía y Hacienda para �stable­cer que, en la realización de determinados ingresos o pagos de la Tesorería de la Generalitat, sólo puedan utilizarse determi­nados medios de pago."

d) Artículo ochenta y cuatro apartados segundo y cuarto: "2. Los avales prestados a cargo de la Tesorería reportarán

a su favor la comisión que PQr cada operación determine el Gobierno Valenciano, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda. En Instituto Valenciano de Finanzas será el benefi­ciario de estas comisiones, cuando le corresponda la tramita­ción y seguimiento de los avales."

"4 . La Tesorería de la Generalitat Valenciana responderá, si así se estableciera, de las obligaciones de amortización, pago de intereses, y de las derivadas de cualquier instrumento finan­ciero de cobertura de uso en los mercados capitales, vinculado a las operaciones garantizadas, solamente en el caso de que el deudor principal incumpliese las obligaciones avaladas. Podrá renunciarse al beneficio de excusión establecido en el artículo 1 830 del Código Civil en el supuesto de que los beneficiarios de los avales fuesen Corporaciones Locales, entidades autóno­mas y empresas de la Generalitat, y siempre, en el caso de estas últimas, que se trate de operaciones de financiación a largo plazo de actuaciones derivadas de proyectos de inversión enmarcados en los objetivos plurianuales de planeamiento eco­nómico del Consell."

e) Artículo ochenta y cinco, apartado primero: "1 . La Generalitat Valenciana podrá prestar garantías, tanto

en forma de primer como de segundo aval, a las operaciones de crédito concedidas a instituciones, entidades públicas y empresas públicas o privadas .

El importe total de los avales a prestar en cada ejercicio se fijará en la correspondiente Ley de Presupuestos de la Genera­litat Valenciana. No obstante, los avales prestados durante un ejercicio presupuestario que sean liberados antes de finalizar el mismo por cancelación de una operación de crédito garantiza­da, no computarán en el cálculo del importe total a que se refiere el párrafo anterior, por lo que dichos importes liberados podrán destinarse por el Consell, a propuesta del Conseller de Economía y Hacienda, a garantizar nuevas operaciones dentro del mismo ejercicio presupuestario.

La concesión del primer aval en las operaciones de créditos de empresas privadas requerirá, en todo caso, comunicación previa a la Comisión de Economía y Hacienda de las Cortes Valencianas."

Octava. Del profesorado de los Centros Docentes Públicos no Universitarios

l . Con objeto de organizar un mejor funcionamiento de los Centros Docentes Públicos no Universitarios, la Conselleria de Educación y Ciencia podrá efectuar el nombramiento de profe­sores interinos con horarios de trabajo inferiores a los estable­cidos con carácter general. En este supuesto las retribuciones correspondientes, tanto básicas como complementarias, se fija­rán de forma proporcional a la jornada desempeñada en las condiciones que, igualmente, determine la Conselleria de Edu­cación y Ciencia, previo informe favorable de la Conselleria de Economía y Hacienda.

La instrumentación del nombramiento de profesores interi­nos a tiempo parcial se determinara por la C�mselleria de Edu-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13755

Ciencia, amb l' informe favorable previ de la Conselleria d' Administració Pública.

2. Les ajudes i les beques que ha de percebre el professorat en actiu, deIs centres docents públics no universitaris, per a la seua formació, seran articulades per mitja de les línies de sub­venció que a aquest efecte s ' inclouen en els corresponents annexos de transferencies corrents d' aq uesta llei.

Novena

Per tal de complementar la política agraria comuna, en materia de modernització i reestructuració d' explotacions i adaptar-la a les característiques de l' agricultura valenciana, es faculta al Consell perque determine reglamentariament l' explotació agraria preferent com aquella que prioritariament podra accedir a les ajudes economiques que, amb fons propis, concedisca el Consell.

Aquesta explotació haura d' assolir la dimensió suficient per tal d' assegurar-ne la viabilitat economica i tenir al front d' aquesta un professional de l' agricultura amb formació tecni­ca adequada. La fórmula jurídica, sota la qual podra integrar-se en aquestes explotacions preferents la terra d' explotacions pre­existents, també es determinara reglamentariament.

Desena

Amb l' objectiu de concentrar la producció agroalimentaria que es comercialitza, i per tal d' obtenir majors garanties en el control de qualitat de les produccions, es faculta el Consell perque determine reglamentariament l' empresa agroalimenta­ria preferent, com aquella empresa comercialitzadora que podra accedir prioritariament a les ajudes economiques que amb fons propis concedisca el Consel!.

Aquesta empresa haura d' acomplir amb els requisits d'un volum mínim de producte comercialitzat, garantia en el control de qualitat i transparencia estadística, a requeriment de l' admi­nistració púólica.

DISPOSICIONS TRANSITORIES

Primera. Del calcul de les dotacions per al capítol I. A j 'efecte del calcul de les dotacions que per a despeses de

personal recull aquesta llei s 'ha considerat que les retribucions del personal corresponents a l' exercici de 1 994 no experimen­taran cap increment respecte a les de 1 993. A aquest efecte, i dins de les disponibilitats pressupostaries, s' autoritza el Con­sell de la Generalitat Valenciana perque, una vegada siga fixat l' increment a que..es refereix l' articleA d' aquesta llei, adopte les mesures necessaries perque els organs competents adeqüen a aquest les retribucions del personal al servei del sector públic de la Generalitat Valenciana.

Segona. Retribucions del personal laboral. Mentre no es formalitze el conveni o convenis a que es

refereix I 'article 8 d' aquesta llei, les retribucions del personal laboral se subjectaran al que preveu l' article 4 d' aquesta llei, sense perjudici d'ulteriors regularitzacions.

Tercera. Transferencies de serveis sanitaris. l. Queda ampliat el termini previst en la disposició tran­

sitoria tercera de la Llei 8/ 1 987, del Servei Valencia de Salut, fins la data en que, d' acord amb el que estableix la disposició transitoria pIjmera de la Llei 14/ 1986 general de sanitat, con­cloga el procés de transferencia deIs serveis i establiments sanitaris pertanyents a les Corporacions Locals, en els termes previstos en el Decret 1 09/1 988, de 18 de juliol.

2. La transferencia económica financera deIs serveis sanita-

cación y Ciencia, previo informe favorable de la Conselleria de Administración Pública.

2. Las ayudas y becas a percibir por el profesorado en acti­vo, de los Centros Docentes Públicos no Universitarios, para su formación, se articulara a través de las líneas de subvención que a tal efecto se incluyen en los correspondientes anexos de

- transferencias corrientes de la presente Ley.

Novena

Al objeto de complementar la Política Agraria Común en materia de modernización y reestructuración de explotaciones y adaptarla a las características de la agricultura valenCiana, se faculta al Consell para que determine reglamentariamente la Explotación Agraria Preferente como aquella que prioritaria­mente podrá acceder a las ayudas económicas que con fondos propios conceda el Consell.

Dicha explotación deberá alcanzar la dimensión suficiente para asegurar su viabilidad económica y tener al frente de la misma un profesional de la agricultura con adecuada forma­ción técnica. La fórmula jurídica bajo la que podrá integrarse en dichas Explotaciones Preferentes la tierra de explotaciones preexistentes será asimismo determinada reglamentariamente.

Décima

Con el objetivo de concentrar la producción agroalimenta­ria que se comercializa y al objeto de obtener mayores garantí­as en el control de calidad de las producciones, se faculta al Consell para que determine reglamentariamente la Empresa Agroalimentaria Preferente, como aquella empresa comerciali­zadora que podrá acceder prioritariamente a las ayudas econó­micas que con fondos propios conceda el Consell.

Dicha empresa deberá cumplir con los requisitos de un volumen mínimo de producto comercializado, garantía en el control de calidad y transparencia estadística, a requerimiento de la Administración Pública.

-

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Del cálculo de las dotaciones para el Capítulo 1. A los efectos del cálculo de las dotaciones que para gastos

de personal recoge la presente Ley se ha considerado que las retribuciones del personal correspondientes al ejercicio de 1 994 no experimentan incremento alguno respecto a las de 1 993. A tal efecto, y dentro de las disponibilidades presupues­tarias, se autoriza al Consell de la Generalitat Valenciana para

- que, una vez quede fijado el incremento a que se refiere el artí­culo 4 de esta Ley, adopte las medidas necesarias para que los órganos competentes adecúen al mismo las retribuciones del personal al servicio del Sector Público de la Generalitat Valen­ciana.

Segunda. Retribuciones del personal laboral. En tanto no se formalice el Convenio o Convenios a los que

se refiere el artículo 8 de la presente Ley, las retribuciones del personal laboral se sujetarán a lo previsto en el artículo 4 de la presente Ley, sin perjuicio, en su caso, de ulteriores regula­rizaciones.

Tercera. Transferencias de servicios sanitarios. l . Queda ampliado el plazo previsto en la Disposición

Transitoria tercera de la Ley 8/1 987, del Servicio Valenciano de Salud, hasta la fecha en que, de acuerdo con lo establecido en la Disposición Transitoria primera de la Ley 14/ 1986, General de Sanidad, concluya el proceso de transferencia de los servicios y establecimientos sanitarios pertenecientes a las Corporaciones Locales, en los términos previstos en el Decreto 1 09/1 988, de 1 8 de julio.

2. La transferencia económica-financiera de los servicios

13756 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

ris deIs ens locals al Servei Valencia de Salut s' ajustara en totes les seues parts al que recuIl la LIei 8/ 1 987.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Coordinació amb diputacions D' acord amb el que disposa l' article 7 de la LIei 2/ 1 983, de

4 d' octubre, per la qual es declaren d' interés general per a la Comunitat Valenciana determinades funcions propies de les diputacions provincial s, s' uniran com annex al pressupost de la Generalitat per a l ' exercici de 1 994, els pressupostos aprovats per les diputacions provincial s d' Alacant, CasteIló i Valencia, per al mateix any, que seran publicats en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Segona. Del text refós de la LIei de taxes de la Generalitat Valenciana

S' autoritza el ConseIl per a elaborar, en el termini maxim de 6 mesos, un text refós del text articulat de la LIei de bases de taxes de la Generalitat Valenciana, amb la denominació text refós de la LIei de Taxes de la Generalitat Valenciana, al qual s ' incorporaran, amb capacitat per a regularitzar, actualitzar i harmonitzar, les disposicions legals vigents.

Tercera. Desplegament i execució d' aquesta llei S' autoritza el Consell perque, a proposta del conseller

d'Economia i Hisenda, dicte les disposicions necessaries per al desplegament i l' execució del que disposa aquesta llei.

Quarta. Entrada en vigor Aquesta Ilei entrara en vigor el dia I de gener de 1 994.

Per tant, o'rdene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i poders públics als quals pertoque, observen i facen complir aquesta llei.

Valencia, 3 1 de desembre de 1993

El president de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA 1 BLASCO

ANNEX I

De les entitats autonomes de la Generalitat Valenciana

(en milers de pessetes) - INSTITUT VALENCIA DE LA JOVENTUT: 2. 1 53.349 - INSTITUT VALENCIA D' INVESTIGACIONS AGRARIES :

1 .0 1 5.646 TOTAL ENTITATS AUTONOMES: 3 . 1 68.995

ANNEX Il

De les empreses de la Generalitat Valenciana

(en mi/ers de pessetes) - RADIO TELEVISIÓ VALENCIANA 1 .354.245 - FERROCARRILS DE LA GENERALITAT

VALENCIANA 1 4.746.647 - INSTITUT VALENCIA D' ARTS

ESCENIQUES, CINEMATOGRAFIA I MUSICA 999.556 - INSTITUT VALENCIA D' ART MODERN 1 .275.49 1

- INSTITUT DE LA PETIT A l MITJANA INDÚSTRIA VALENCIANA 7. 1 57.066

sanitarios de los entes locales al Servicio Valencia de Salud se ajustará en todas sus partes a lo recogido en la citada Ley 8/ 1 987.

DISPOSICIONES FINALES

- Primera. Coordinación con Diputaciones De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley

2/ 1983, de 4 de octubre, por la que se declaran de interés gene­ral para la Comunidad Valenciana determinadas funciones pro­pias de las Diputaciones Provinciales, se unirán como (!nexo al Presupuesto de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1 994, los presupuestos aprobados por las Diputaciones Provin­ciales de Alicante, Castellón y Valencia, para ese mismo año, que serán pUblicados en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Segunda. Del texto refundido de la Ley de Tasas de la Genera­litat Valenciana

Se autoriza al Consell para elaborar, en el plazo máximo de 6 meses, un Texto Refundido del Texto Articulado de la Ley de Bases de Tasas de la Generalitat Valenciana, con la denomi­nación Texto Refundido de la Ley de Tasas de la Generalitat Valenciana, al que se incorporarán, con capacidad para regula­rizar, actualizar y armonizar, las disposiciones legales vigentes.

Tercera. Desarrollo y ejecución de fa presente ley Se autoriza al Consell para que, a propuesta del Conseller

de Economía y Hacienda, dicte las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución de lo dispuesto en esta Ley.

. Cuarta. Entrada en vigor. La presente Ley entrará en vigor el día 1 de enero de 1 994.

Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autoridades y poderes públicos a los que corresponda, obser­ven y hagan cumplir esta ley.

Valencia, 3 1 de diciembre de 1 993

El presidente de la Generalitat Valenciana, JOAN LERMA 1 BLASCO

ANEXO 1

De las entidades autónomas de la Generalitat Valenciana

(en mNes de pesetas) - INSTITUTO VALENCIANO DE LA JUVENTUD: 2 . 153.349 - INSTITUTO VALENCIANO DE INVESTIGACIONES

AGRARIAS: 1 .0 1 5 .646 TOTAL ENTIDADES AUTONOMAS: 3 . 1 68.995

ANEXO n

De las empresas de la Generalitat Valenciana

(en miles de pesetas) - RADIO TELEVISION VALENCIANA 1 .354.245 - FERROCARRIL S DE LA GENERALITAT

VALENCIANA 1 4.746.647 - INSTITUTO VALENCIANO DE ARTES

ESCENICAS, CINEMATOGRAFIA y MUSICA 999.556 - INSTITUTO VALENCIANO DE ARTE

MODERNO 1 .275.491 - INSTITUTO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA

INDUSTRIA VALENCIANA 7. 1 57.066

-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13757

- INSTITUT VALENCIA DE FINANCES - INSTITUT TURÍSTIC VALENCIA

- SANEJAMENT D' AIGUES RESIDUALS DE LA COMUNIT AT VALENCIANA

- TELEVISIÓ AUTONOMICA VALENCIANA, SA

- RADIO AUTONOMIA VALENCIANA, SA - INSTITUT VALENCIA D'HABIT ATGE, SA

- INSTITUT VALENCIA D' INVESTIGACIONS ECONOMIQUES, SA

- VALENCIANA D'APROFITAMENTS

1 .428.449 3.93 l .65 1

1 3.763.285

1 0.900.4 1 4 623.564

9.008.659

1 1 8.470

ENERGETICS DE RESIDUS, SA . 3.604.045 - VALENCIA CIENCIA I COMUNICAcIONS, SA 5 .0 1 0.614 - SEGURETAT 1 PROMOCIÓ INDUSTRIAL

VALENCIANA, SA 3.926. 1 57 - PROMOCIÓ ECONOMICA DE LA

COMUNIT AT VALENCIANA, SA - GESTIÓ DEL SOL D' ALACANT, SA

TOTAL EMPRESES

736.693 25.555

78.6 10.561

ANNEX III

Moduls economic s de distribució de fons públics per a sosteniment de centres concertats

D'acord amb el que disposa l ' article 24 d' aquesta llei, els imports anual s i el desglossament deis moduls economics per unitat escolar en els centres concertats deis distints nivells i modalitats educatives s'estableixen amb efecte d' I de gener i fins al 3 1 de desembre de 1 994 de la forma següent:

Educació General Basica/Primaria: Salaris de personal docent, incloses dmegues socials: 3.257.252 Despeses variables: 459.227 Altres despeses (mitjana): 71 6.283 Import tetal anual: 4.432.762

Educació Especial. (Nivells obligatoris i gratui1s): 1. Educació Basica/Primaria: Salaris de personal docent, incloses carregues socials: 3.257.252 Despeses variables: 459.227 Altres despeses (mitjana) : 764.035 Import total anual: 4.480.5 14

Personal complementari (logopedes, fisioterapeutes, ajudants tec­nics educatius, psicoleg-pedagog i treballador social), segons defi­ciencies:

Psíquics: '2 .452.750 Autistes o probiemes greus de personalitat: l .974.502 Auditius: 2.278.037 Plurideficients: 2.835 .785

n. Formació Professional "Aprenentatge de Tasques" Salaris de personal docent, incloses carregues socials: 6.5 1 4.504

Despeses variables: 602.543 Altres despeses (mitjana): 1 .088.468 Import total anual: 8.205.5 1 5

Personal complementari (logopedes, fisioterapeutes, ajudants tec­nics educatius, psicoleg-pedagog i treballador social), segons defi­ciencies:

Psíquics: 3 .906.81 2 Autistes o problemes greus de personalitat: 3.470.976 Auditius: 3.022.326 Plurideficients: 4.357.540

Formació Professional de Primer Grau: 1. Rames Industrial i Agraria: Salaris de personal docent, incloses carregues socials: 5.856.652

Despeses variables: 8 14.794 Altres despeses (mitjana) : 1 .020.439 Import total anual: 7.69 l .885

- INSTITUTO VALENCIANO DE FINANZAS - INSTITUTO TURISTICO VALENCIANO - SANEAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

DE LA COMUNIDAD VALENCIANA . - TELEVISION AUTONOMICA

VALENCIANA, SA - RADIO AUTONOMIA VALENCIANA, SA - INSTITUTO VALENCIANO

DE VIVIENDA, SA - INSTITUTO VALENCIANO DE

INVESTIGACIONES ECONOMICAS, SA - VALENCIANA DE APROVECHAMIENTOS

1 .428.449 3.93 l .65 1

1 3 .763.285

1 0.900.4 14 623.564

9.008.659

1 18.470

ENERGETICOS DE RESIDUOS, SA 3.604.045 - VALENCIA CIENCIA 1 COMUNICAOONS, SA 5.010.6 1 4 - SEGURIDAD Y PROMOCION INDUSTRIAL

VALENCIANA, SA - PROMOCION ECONOMICA DE LA

COMUNIDAD VALENCIANA, SA - GESTION DEL SUELO DE ALICANTE, SA

TOTAL EMPRESAS

ANEXO III

3.926. 1 57

736.693 25.555

78.610.561

Módulos económicos de distribución de fondos públicos para sostenimiento de centros concertados

Conforme a lo dispuesto en el artículo 24 de esta Ley, los impor­tes anuales y desglose de los módulos económicos por unidad escolar en los Centros concertados de los distintos niveles y modalidades educativas quedan establecidos con efectos de 1 de enero y hasta el 31 de diciembre de 1 994, de la siguiente forma:

Educación General Básica/Primaria: Salarios de personal docente, incluidas cargas sociales: 3.257.252 Gastos variables: 459.227 Otros gastos (media): 7 1 6.283 Importe total artual: 4.432.762

Educación Especial. (Niveles obligatorios y gratuitos): 1. Educación Básica/Primaria: Salarios de personal docente, incluidas cargas sociales: 3.257.252 Gastos variables: 459.227 Otros gastos (media): 764.035 Importe total anual: 4.480.5 1 4

Personal complementario (Logopedas, Fisioterapeutas, ayudantes técnicos educativos, psicólogo-pedagogo y trabajador social), según deficiencias:

Psíquicos: 2.452.750 Autistas o problemas graves de personalidad: 1 .974.502 Auditivos: 2.278.037 Plurideficientes: 2.835 .785

11. Formación Profesional "Aprendizaje de Tareas" Salarios de personal docente, incluidas cargas sociales:

6.5 1 4.504 Gastos variables: 602.543 Otros gastos (media): 1 .088.468 Importe total anual: 8.205 .5 1 5

Personal complementario (Logopedas, Fisioterapeutas, ayudantes técnicos educativos, psicólogo-pedagogo y trabajador social), según deficiencias:

Psíquicos: 3 .906.8 1 2 Autistas o problemas graves de personalidad: 3.470.976 Auditivos: 3 .022.326 Plurideficientes: 4.357.540

Formación Profesional de Primer Grado: 1. Ramas Industriales y Agraria: Salarios de personal docente, incluidas cargas sociales:

5 .856.652 Gastos variables: 8 14.794 Otros gastos (media): 1 .020.439 Importe total anual: 7.69 1 .885

-

13758 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

n. Rama Serveis: Despeses de personal docent, incloses carregues socials:

5 .856.652 Despeses variables: 81 4.794 Altres despeses (mitjana) : 892.537 Import total anual: 7.563.983

Formació Professional de Segon Grau: 1. Rames Administratives i Delineació: Despeses de personal docent, incloses carregues socials:

5 .406. 1 4 1 Despeses variables : 809.522 Altres despeses (mitjana) : 956.322 Import total anual: 7. 1 7 1 .985

Resta Rames: Despeses de personal docent, incloses carregues socials:

5 .406. 1 4 1 Despeses variables: 809.522 Altres despeses (mitjana) : 1 .092.750 Import total anual: 7.308.4 1 3

Centres de Batxil lerat Unificat i Polivalent, Curs d'Orientació Universitaria (procedents d'antigues seccions filials):

Salaris de personal docent, incloses carregues socials: 5 .080.565 Despeses variables: 1 .004. 1 84 Altres despeses (mitjana): 1 .027.768 Import total anual: 7;] 1 2 .5 1 7

Educació Secundaria Obligatoria Primer cicle: Salaris de personal docent, incloses carregues socials: 3 .843.557 Despeses variables: 53 1 .263 Altres despeses (mitjana): 7 1 6 .283 Import total anual: 5 .09 1 . 1 03

ANNEX I V

Subvenció global i cost autoritzat del personal de les universitats competencia de la Generalitat Valenciana

1 .- SUB VENCIÓ GLOBAL. (en miters de pessetes)

a) TRANSFERENCIES CORRENTS . - UNIVERSITAT D'ALACANT: 3.879.225 - UNIVERSITAT JAUME 1 DE CASTELLÓ: 1 .499.930 - UNIVERSIT AT DE VALENCIA: 1 1 .255.270 - UNIVERSIT AT POLITECNICA DE VALENCIA: 6.032.950

2.- COST AUTORITZAT DE PERSONAL (exclos el correspo­nent a triennis i seguretat social).

a) UNIVERSITAT D'ALACANT. - Personal funcionari docent i contractat docent : 2.81 7.469 - Personal funcionari no docent 479.350 b) UNIVERSITAT POLITECNICA DE VALENCIA - Personal funcionari docent i contractat docent: 3.964.06 1 - Personal funciomiri no docent: 578.021 c) UNIVERSITAT DE VALENCIA - Personal funcionari docent i contractat docent : 7.763.2 19 ' - Personal funcionari no docent: 1 .568.498 d) UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ

- Personal funcionari docent i contractat docent: 1 .059.2 19 - Personal funcionari no docent: 2 1 5 . 1 66

ANNEX V

Credits de reconeixement preceptiu, competencia del Conseller d'Economia i H isenda

l . Les quotes de la Seguretat Social i les prestacions familiars, d' acord amb els preceptes en vigor, i també les aportacions de la

11. Rama Servicios: Gastos de personal docente, incluidas cargas sociales:

5 .856.652 Gastos variables: 8 14 .794 Otros gastos (media): 892.537 Importe total anual: 7.563 .983

Formación Profesional de Segundo Grado: 1. Ramas Administrativas y Delineación: Gastos de personal docente, incluidas cargas sociales: 5 .406. 1 4 1

Gastos variables: 809 .522 Otros gastos (media): 956.322 Importe total anual: 7. 1 7 1 .985

Restantes Ramas: Gastos de personal docente, incluidas cargas sociales: 5.406. 1 4 1

Gastos variables: 809.522 Otros gastos (media): 1 .092.750 Importe total anual: 7.308.4 1 3

Centros de Bachillerato Unificado y Polivalente, y Curso de Orientación Universitaria (procedentes de antiguas Secciones filia­les):

Salarios de personal docente, incluidas cargas sociales: 5.080.565 Gastos variables: 1 .004. 1 84 Otros gastos (media): 1 .027.768 Importe total anual: 7. 1 1 2.5 1 7

Educación Secundaria Obligatoria Primer Ciclo: S alarios de personal docente, incluidas cargas sociales: 3.843.557 Gastos variables: 5 3 1 .263 Otros gastos (media): 7 1 6.283 Importe total anual: 5 .09 1 . 1 03

ANEXO I V

Subvención global y coste autorizado d e l personal d e las Universidades competencia de la Generalitat Valenciana

( miles de pesetas) l . SUBVENCION GLOBAL.

a) TRANSFERENCIAS CORRIENTES . - UNIVERSIDAD DE ALICANTE: 3 .879.225 - UNIVERSIDAD JAUME r DE CASTELLON: 1 .499.930 - UNIVERSIDAD DE VALENCIA: 1 1 .255.270 - UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA: 6.032.950

2. COSTE AUTORIZADO DE PERSONAL (excluido el corres­pondiente a trienios y seguridad social).

a) UNIVERSIDAD DE ALICANTE. - Personal funcionario docente y contratado docente: 2.8 1 7.469 - Personal funcionario no docente: 479.350 b) UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA - Personal funcionario docente y contratado docente: 3.964.06 1 - Personal funcionario no docente: 578.021 c) UNIVERSIT AT DE VALENCIA. - Personal funcionario docente y contratado docente: 7.763.2 1 9 - Personal funcionario no docente: 1 .568.498 d) UNIVERSIDAD JAUME I DE CASTELLON. - Personalfuncionario docente y contratado docente: 1 .059.2 1 9 - Personal funcionario no docente: 2 1 5 . 1 66

ANEXO V

Créditos de reconocimiento preceptivo, competencia del Conseller de Economía y Hacienda

l . Las cuotas de la Seguridad Social y las prestaciones familiares, de acuerdo con los preceptos en vigor, así como las aportaciones de la

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13759

Generalitat Valenciana al regim de previsió social deIs funcionaris públics i altres prestacions sociqls.

2. Els triennis derivats del comput del temps de servei realment prestat a l ' administració.

3. Els crMits destinats al pagament del personal, quan necessiten ser incrementats com a conseqüencia d' elevacions salarials disposa­des durant l' exercici o en exercicis anteriors, per modificació del salari mínim interprofessional, o que es deriven de la normativa vigent.

4. Els que es destinen al pagament d' interessos o l ' amortització del principal i les despeses derivades de les operacions financeres, i també les obligacions derivades de fallides en operacions de crMit avalades per la Generalitat Valenciana. _ .

5. Les destinades a satisfer el pagament de les pensions per velle­sa o malaltia i les ajudes a disminui'ts en la mesura que augmenten els beneficiaris que reuneixen els requisits establerts en la normativa vigent.

6. Les derivades d' aquelles obligacions generad es pels interessos de demora previstos en l ' artic1e 43 del text refós de la Llei d'hisenda pública de la Generalitat Valenciana, aprovat per Decret legislatiu de 26 de juny de 1 99 1 , del Consell de la Generalitat Valenciana.

7. Les ajudes a l' adquisició d'habitatges de protecció oficial regu­lades pels reials decrets 1.932/ 1 99 1 i 726/ 1 992.

8 . Les derivades del que preveu l 'artic1e 32. 1 d' aquesta lIei.

9. Els derivats, si s' escau, de la devolució d' ingressos indeguts.

1 0. Les ajudes d' illcentius economics, concedides a I 'empara del Decret 9 1 / 1 990, del Consell de la Generalitat Valenciana, i de l' Ordre de 22 de novembre de 1 99 1 , de la Conselleria d',Economia i Hisenda.

Esmenes aprovades pel Pie de les Corts Valencianes a les dife­rents seccions de la Llei de Pressupostos de la Generalitat Valencia­na per a l 'exercici 1994.

Secció 05 : Presidencia de la Generalitat

Servei 02 . Programa 1 2 1 . 1 O Nou objectiu basic: "Analitzar les causes que motiven l' absentisme laboral i implan­

tar procediments de control intem d' aquestes situacions que en redulsquen el percentatge en un 1 0% durant l' exercici de 1 994".

Programa 1 1 1 .40 Gabinet del president de la Generalitat. Línies d' actuació. Cal afegir-ne una nova: " 1 . 1 . 8 . Promoció_ <)el valencia en les actuacions de la presidencia

de la Generalitat."

Programa 1 1 2. 1 0 Direcció i serveis general s Principal s línies d' actuació: Cal afegir: "Promoció del valencia en les activitats de la presidencia."

Programa 462. 1 0 Mitjans de comunicació social i relacions infor­matives.

Cal afegir una nova línia'd' actuació: "Cal fer efectiva la Resolució 4911II sobre reciprocitat de recepc­

ció de les emissions entre TVV i TV3 en els territoris respectius."

Secció 06. Economia i Hisenda

Programa 6 1 1 . 10 Direcció i coordinació general Principal s línies d' actuació Cal afegir: "Promoció del valencia en les activitats de la Conselleria."

Programa 6 12. 1 0 Planificació i previsió economica. Capítol IV Transferencies corrents, creació d' una línia nova: Codi

4.04.

Denominació: Conveni entre la Generalitat Valenciana, els ajun-

Generalitat Valenciana al régimen de previsión social de los funcio­narios públicos y otras prestaciones sociales.

2. Los trienios derivados del cómputo del tiempo de servicio real­mente prestado a la Administración.

3. Los créditos destinados al pago del personal, en cuanto preci­sen ser incrementados como consecuencia de elevaciones salariales

_ dispuestas durante el ejercicio o en ejercicios anteriores, por modifi­cación del salario mínimo interprofesional, o que se deriven de la nor­mativa vigente.

4. Los que se destinen al pago de intereses o la amortización del principal y los gastos derivados de las operaciones financieras, · así como las obligaciones derivadas de quebrantos en operaciones de cré­dito avaladas por la Generalitat Valenciana.

5. Las destinadas a satisfacer el pago de las pensiones por vejez o enfermedad y las ayudas a minusválidos en la medida que aumenten los beneficiarios que reuniesen los requisitos establecidos en la nor­mativa vigente.

6. Las derivadas de aquellas obligaciones generadas por los inte­reses de demora previstos en el artículo 43 del texto refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana, aprobado por Decreto Legislativo de 26 de junio de 1 99 1 , del Consell de la Genera­litat Valenciana.

7. Las ayudas a la adquisición de viviendas de protección oficial reguladas por los Reales Decretos 1 932/ 1 99 1 y 726/92.

8. Las derivadas de lo previsto en el artículo 32. 1 de la presente Ley.

9. Los derivados, en su caso, de la devolución de ingresos indebi­dos.

1 0. Las ayudas de incentivos económicos, concedidas al amparo del Decreto 9 1 / 1 990, del Consell de la Generalitat Valenciana, y de la Orden de 22 de noviembre de J 99 1 , de la Conselleria de Economía y Hacienda.

Enmiendas aprobadas por el Pleno de las Cortes Valencianas a las diferentes secciones de la Ley de Presupuestos de la Generalitat Valenciana para el ejercicio de 1 994.

Sección 05 . Presidencia de la Generalitat

Servicio 02 Programa 1 2 1 . 1 0 Nuevo objetivo básico: Analizar las causas que motivan el absentismo laboral e implantar

procedimientos de control interno de estas situaciones que reduzcan su porcentaje en un 1 0% durante el ejercicio de 1 994.

Programa 1 1 1 .40 Gabinete del Presidente de la Generalitat Líneas de actuación Añadir una nueva: 1 . 1 . 8. Promoción del valenciano en las actuaciones de la Presi­

dencia de la Generalitat.

Programa 1 1 2. 1 0 Dirección y Servicios Generales Principales líneas de actuación Añadir: Promoción del valenciano en las actividades de la Presidencia.

Programa 462. 1 0 Medios de comunicación social y relaciones informativas

Añadir una nueva línea de actuación: Hacer efectiva la resolución 491111 sobre Reciprocidad de recep­

ción de las emisiones entre TVV y TV3 en los respectivos territorios.

Sección 06. Economía y Hacienda

Programa 6 1 1 . 1 0 Dirección y coordinación general Principales líneas de actuación Añadir: Promoción del valenciano en las actividades de la Conselleria.

Programa 6 1 2. 1 0 Planificación y previsión económica. Cap. IV. Transferencias corrientes, creación de una nueva línea:

C?digo 4.04.

Denominación: Convenio entre la Generalitat Valenciana, los

13760 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

taments de l' Alt i Mitja Vinalopó, l a Diputació d' Alacant i la Univer­sitat d' Alacant per a l 'elaboració d'un Pla estrategic de desenvolupa­ment de l ' eix economic del Vinalopó.

Import: 20.000 milers de pessetes. Beneficiaris previstos: Universitat d' Alacant. Normativa reguladora: Convenio Descripció i finalitat: Analisi de les alternatives de futur i les

opcions per al desenvolupament i la implantació de les línies estrate­giques a seguir per al llan\=ament de I ' activitat economica de l 'eix del Vinalopó.

Tipus: Nominativa. Fons propis: 20.000 milers de pessetes.

Programa 6 1 1 .20 Administració, comptabilitat i gestió inform�ti­ca. Capítol VI Inversions reals. Codi 6000 1 Equipaments i material informatic disminueix en 20 milions de pessetes. En resulta una xifra final de 1 98.000 milers de pessetes.

Secció 07. Administració Pública

Programa 1 2 1 . 1 0 Direcció i Serveis Generals Principal s línies d' actuació Cal afegir: "Promoció del valencia en les activitats de la conselleria".

Programa 1 2 1 .30 Selecció i formació Principal s línies d' actuació Cal afegir un punt: "2. 1 .3 Desenvolupar actuacions que tendisquen a satisfer les

necessitats de la comunitat sorda".

Programa 463. 1 0 Afers judicials i drets ciutadans Capítol IV Transferencies corrents Es crea una línia nova codi 4.01 Denominació: Associacions i participació ciutadana Import: 1 6 .000 milers de pessetes Beneficiaris previstos: Federació Associacions de Velns Descripció i finalitat: Millorar el funcionament de les as socia-

cions .ciutadanés Fons propis: 1 6 .000 milers de pessetes Tipus: Nominativa

Programa 1 2 1 .20 Direcció i Serveis Generals, capítol VI Inver­sions reals. El projecte codi 60002 "Altre material immobilitzat", di s­minulx en 6 milions de pessetes, i en resulta una xifra total d' 1 milió de pessetes.

Programa 1 2 1 .50 Organització, capítol VI inversions reals . El subprojecte codi 60002.002 Finestra única, disminulx en 5 milions de pessetes, i resulta una xifra total de 20 milions de pessetes.

Programa 1 25 . 1 b -Administració local, capítol IV Transferencies corrents, codi línia 4.02 Subv. Federació Valenciana de Municipis i Províncies disminulx en 5 milions de pessetes, i en resulta una xifra total de 1 1 6 milions de pessetes.

Programa 1 25 . 1 0 Administració local, capítol IV Transferencies corrents, codi 4.01 Finan\=ament mancomunitats, se n' augmenta en 1 0 milions de pessetes; en resulta una xifra total de 8 5 milions de pes se­tes.

Programa 1 2 1 .50 Organització, capítol VI Inversions reals. El subprojecte codi 60002.002 Finestra única disminueix en 1 0 milions de pessetes i resulta una xifra total de 1 0 milions de pessetes.

Programa 1 25 . 10 Administració local Línies d' actuació Cal afegir-ne una nova: "2. 1 .3. Comissió de Coordinació amb l' administració local".

Secció 08. Obres Públiques, Urbanisme i Transport

Programa 5 1 1 . 1 0 Direcció i Serveis Generals. Principal s línies d' actuació. Cal afegir: "Promoció del valencia en les activitats de la conselleria."

Ayuntamientos del Alto y Medio Vinalopó, la Diputación de Alicante y la Universidad de Alicante para la elaboración de un Plan Estratégi­co de Desarrollo del Eje Económico del Vinalopó.

Importe: 20.000 miles de pesetas. Beneficiarios previstos: Universidad de Alicante. Normativa Reguladora: Convenio. Descripción y Finalidad: Análisis de las alternativas de futuro y

las opciones para el desarrollo e implantación de las líneas estratégi­cas a seguir para el lanzamiento de la actividad económica de Eje del Vinalopó.

Tipo: Nominativa. Fondos Propios: 20.000 miles de PTA.

Programa 6 1 1 .20: Administración, Contabilidad y Gestión Infor­mática Cap. VI. Inversiones reales, Código 60001 . Equipos y material informático disminuye en 20 millones de PT A resultando una cifra final de 1 98.000 miles de PT A

Sección 07. Administración Pública

Programa 1 2 1 . 10 Dirección y Servicios Generales Principales líneas de actuación Añadir: Promoción del valenciano en las actividades de la Conselleria.

Programa 1 2 1 .30 Selección y formación Principales líneas de actuación Añadir un punto: 2. 1 . 3 Desarrollar actuaciones tendentes a satisfacer las necesida­

des Comunidad sorda.

Programa 463 . 1 0: Asuntos judiciales y derechos ciudadanos Capítulo IV, transferencias corrientes. Se crea una línea nueva código 4.0 l . Denominación: Asociaciones y participación ciudadana. Importe: 1 6.000 miles de PT A Beneficiarios previstos: Federación Asociaciones Vecinos. Descripción y finalidad: mejorar el funcionamiento de las asocia-

ciones ciudadanas. Fondos propios: 1 6.000 miles PTA Tipo: nominativa.

Programa 1 2 1 .20: Dirección y servicios generales, Cap. VI Inver­siones reales. El proyecto código 60002 Otro inmovilizado material, disminuye en 6 millones de PT A, resultando una cifra total de 1 millón de PT A.

Programa 1 2 1 .50: Organización, cap. VI. Inversiones reales. El subproyecto código 60002.002 Ventanilla única disminuye en 5 millones de PT A resultando una cifra total de 20 millones de PTA.

Programa 1 25 . 1 0: Administración Local, cap. IV Transferencias corrientes, código línea 4.02 subv. Federación Valenciana de Munici­pios y Pronvincias disminuye en 5 millones de PT A, resultando una cifra total de 1 1 6 millones de PTA.

Programa 1 25 . 1 0: Administración Local, cap. IV, transferencias corrientes, cód. 4.01 financiación mancomunidades, aumenta en 1 0 millones de PT A resultando una cifra total de 85 millones de PT A .

Programa 1 2 1 .50: Organización, cap. V I inversiones reales E l subproyecto código 60002.002 Ventanilla única disminuye en 1 0 millones d e PT A , resultando una cifra total d e 1 0 millones d e PTA.

Programa 1 2 1 . 1 0 Administración Local Líneas de actuación Añadir una nueva: 2 . 1 .3. Comisión de Coordinación con la Administración Local .

Sección 08. Obras Públicas, Urbanismo y Transportes

Programa 5 1 1 . 10 Dirección y Servicios Generales Principales líneas de actuación Añadir:

.

Promoción del valenciano en las actividades de la Conselleria.

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13761

Servei 04 DG de Transports Programa 5 1 3.30 Ordenació i (;oordinació del transport terrestre

Codi línia 4.04 Línia de transports de viatgers de debil transit. Se n' augmenten: 1 0.000 En queden: 50.000

Servei 04 DG de Transports Programa 5 1 3.30 Ordenació i coordinació del transport terrestre

Codi línia 7.02 Conveni extensió servei telefonic medi rural.

Se'n redueixen: 1 0.000 En queden: O

Secció 09. Educació i Ciencia

Programa 422.60 Universitats. Capítol IV Transferencies corrents

En el codi línia 4.03 Beques alumnes d' ensenyament universitari, cal augmentar el seu import en 1 00 milions de pessetes. En resulta una xifra final de 200.000 milers de pessetes.

En el codi línia 40. 1 Subvenció universitats de la Comunitat Valenciana, cal disminuir l' import-en 1 00 milions de pessetes. En resulta una xifra final de 25.42 1 .9 1 7 milers de pessetes.

Programa 422.60 Universitats Capítol VI Inversions reals

Cal incorporar un subprojecte nou codi 60002.002 Construcció centre universitari de Gandia, per un import de 300 milions de pes se­tes.

Programa 422.60 Universitats Capítol VI Inversions reals Codi 60002.00 1 Pla Noves Infraestructures Universitaries. Cal disminuir en 300 milions de pessetes. En resulta una xifra final de 5 . 1 00.000 milers de pes.setes.

Programa 421 . 30 Ordenació i Innovació Educativa i Formació del Professorat. Capítol IV Transferenqes corrents

Cal incorporar una línia nova codi 4.09 Denominació línia: Ajudes formació superior funcionaris docents

no universitaris Import: 20.000 milers de pessetes. Beneficiaris previstos: Personal docent no universitari deis cen-

tres que depenen de la Conselleria d' Educació i Ciencia Normativa reguladora: Ordre Tipus: Generica Descripció i finalitat: Compensació gel cost de la matrícula en

estudis superiors de -i r. i 2n. cicle a funcionaris docents no universita­riso

Fons propis: 20.000 milers de pessetes

Programa 42 1 .30 Ordenació i innovació educativa i formació del professorat, Capítol IV Transferencies corrents.

En el codi línia 4.04 Subvenció a les universitats, cal disminuir l ' import en 20 milions de pessetes. En resulta una xifra total de 80.000 milers de pessetes.

En el Programa 422.20. Ensenyament Primari, Capítol IV Trans-ferencies corrents.

Codi línia 4.03. Subvencions i convenis. Programes E.P.A. On diu: Import: 1 70.880 milers de pessetes, Ha de dir: Import: 2 1 0.880 milers de pessetes.

En el Programa 42 1 .30. Ordenació i innovació educativa i forma­ció professional del professorat, Capítol IV Tranferencies corrents.

Codi línia 4.08. Ajudes programes experimental s de garantia social.

On diu: Import: 400.000 milers de pessetes, Ha de dir: Import: 360.000 milers de pessetes.

Servicio 04 D.G. de Transportes Programa 5 1 3.30 Ordenación y coordinación del transporte

terrestre. Código línea 4.04 Línea de transporte de viajeros de débil tráfico. Se aumentan: 1 0.000 Quedan: 50.000

Servicio 04 D.G. de transportes Programa 5 1 3 .30 Ordenación y coordinación del transporte

terrestre. Código línea 7 .02 Convenio extensión servicio telefónico medio

rural Se reducen: 1 0.000 Quedan: O

Sección 09. Educación y Ciencia

Programa 422.60: Universidades. Capítulo IV, Transferencias corrientes.

En el Código línea 4.03: Becas alumnos de enseñanzas universita­rias, aumentar su importe en 1 00 millones de pesetas, resultando una cifra final de 200.000 miles .de pesetas.

En el Código línea 4.0 1 : Subvención Universidades de la Comu­nidad Valenciana, disminuir su importe en 1 00 millones de pesetas, resultando un cifra final de 25.42 1 .9 1 7 miles de pesetas.

�ograma 422.60: Universidades. Capítulo VI, Inversiones Rea­les.

Incorporar un nuevo subproyecto código 60002.002 Construcción Centro Universitario de Gandia, por un importe de 300 millones de PTA.

Programa 422.60: Universidades, Capítulo VI, Inversiones Rea­les, Código 60002.00 1 Plan Nuevas Infraestructuras Universitarias, disminuir en 300 millones de pesetas, resultando una cifra final de 5 . 1 00.000 miles de PTA.

Programa 42 1 .30: Ordenación e Innovación Educativa y Forma­ción del Profesorado. Capítulo IV, Transferencia Corriente.

'.

Incorporar una nueva línea Código 4.09. Denominación línea: Ayudas formación superior funcionarios

docentes no universitarios. Importe: 20.000 miles de PT A. Beneficiarios previstos: Personal docente no universitario de los

Centros Dependientes de la Conselleria de Educación y Ciencia. Normativa Reguladora: Orden. Tipo. Genérica. Descripción y Finalidad: Compensación del coste de matrícula en

estudios superiores de 1 ° Y 2° ciclo a funcionarios docentes no univer­sitarios.

Fondos propios: 20.000 miles de PTA.

Progtama 42 1 .30 Ordenación e Innovación Educativa y Forma­ción del profesorado, Capítulo IV Transferencia Corrientes.

En el Código línea 404: Subvención a las Universidades dismi­nuir el importe en 20 millones de pesetas, resultando una cifra total de 80.000 miles de PTA.

En el Programa 422.20. Enseñanza Primaria. Capítulo Iv Transfe-rencias corrientes.

Código línea 4.03. Subvenciones y Convenios. Programas E.P.A. Donde dice: Importe: 1 70.880 miles de pesetas Debe decir: Importe: 2 1 0.880 miles de pesetas

En el Programa 42 1 .30. Ordenación e Innovación Educativa y Formación Profesional del Profesorado, Capítulo IV Transferencias Corrientes.

Código Línea 4.08 Ayudas prog<amas experimentales de Garantía Social.

Donde dice : Importe 400.000 miles de pesetas Debe decir : Importe 360.000 miles de pesetas

-

13762 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

Servei 02 D.G. de Centres Docents Programa 422.30 Ensenyament secundm-i Capítol 6 Codi 60005 .02 1 Afegir un nou projecte Denominació: construcció cente ensenyaments secundaris en

Torreblanca, pressupost exercici 1 994: 50.0000.0000

L'anterior esmena d'adicció sera compensada per la següent esme­na de modificació:

Servei 02 D.G. de Centres docents. Programa 422.30 Ensenyament secundario Capítol VI Codi 60005.007 Exercici 1 994 On diu: 1 .066.230, Ha de dir: 1 .0 1 6.230.

Alta Programa 42 1 .30 Ordenació i innovació educativa Codi línia 4.03 Ajudes al reciclatge del professorat S ' augmenten 1 0.000.000 pessetes

Baixa Programa 42 1 .30 Ordenació i innovació educativa Capítol 2 Despeses de funcionament Es disminueixen 1 0.000.000 pessetes

Secció 1 0. Sanitat i Consum

Programa 4 1 1 . 1 0 Direcció i Serveis Generals Principal s línies d' actuació. Cal afegir: "Promoció del valencia en les activitats de la conselleria."

Programa 4 1 1 . 1 0 Direcció i Serveis Generals Principals línies d' actuació. Cal afegir un nou apartat amb el text següent: "Elaboració de l' A vantprojecte de llei de salut laboral de l a

Comunitat Valenciana, previa consulta amb e l s agents socials."

Secció 1 1 . Indústria, Comer.; i Turisme

Programa 622. 1 0 Direcció i serveis general s Principal s Iínies d' actuació Cal afegir: "Promoció del valencia en les activitats de la conselle­

ria".

Institut per a la Petita i Mitjana Indústria Valenciana (IMPIVA)

Capítol IV Transferencies corrents. Codí línia 4.03 Pla tecnoló­gic.

On diu: Import 238.826 milers de pessetes, Ha de dir: Import 404.929 milers de pessetes, s' augmenten

1 66. 1 03 milers de pessetes. Capítol VII Transferencies de capital. Codi línia 702 Pla Tecnoló­

gic On diu: Import 429.296 milers de pessetes, Ha de dir: Import 595 .07 l milers de pessetes, s' augmenten

1 65.775 milers de pessetes. Capítol IV Transferencies corrents. Codi línia 405 Pla d' Assesso­

rament i millora de la gestió On diu: Import 499.205 milers de pessetes, Ha de dir: Import 40 1 . 1 05 milers de pessetes, es disminueixen

98. 1 00 milers de pessetes. Capítol VII Transferencies de capital. Codi línia 706 Pla d'incen­

tius a la inversió. On diu: Import 1 .600.000 milers de pessetes, Ha de dir: Import 1 . 366.222 milers de pessetes, es disminueixen

233.778 inilers de pessetes.

Secció 1 2. Agricultura, Pesca i Alimentació

Programa 72 1 . 1 0 Direcció i Serveis Generals Principal s línies d' actuació

Servicio 02 D.G. de Centros Docentes Programa 422.30 Enseñanza Secundaria Capítulo 6 Código 60005.02 1 Añadir un nuevo proyecto Denominación: Construcción centro enseñanzas secundarias en

?orreblanca, presupuesto ejercicio 1 994: 50.000.000.

La anterior enmienda de adición, sera compensada por la siguien­te enmienda de modificación:

Servicio: 02 D.G. Centros Docentes Programa: 422.30 Enseñanza Secundaria Capítulo 6 Código: 60005.007 Ejercicio 1 994 Donde dice: 1 .066.230 Debe decir: 1 .0 1 6.230

Alta Programa 42 1 .30. Ordenación e Innovación Educativa. Código línea: 4.03 Ayudas al reciclaje del profesorado Se aumentan 1 0.000.000 PTA.

Baja Programas 42 1 .30 Ordenación e Innovación Educativa Capítulo 2. Gastos de Funcionamiento Se disminuyen 1 0.000.000 PTA.

Sección 1 0. Sanidad y Consumo

Programa 4 1 1 . 1 O Dirección y Servicios Generales Principales líneas de actuación Añadir: PromoCión del valenciano en las actividades de la Conselleria.

Programa 4 1 1 . 1 0 Dirección y Servicios Generales Principales líneas de actuación Añadir un nuevo apartado con el siguiente texto: Elaboración del Anteproyecto de Ley de S alud Laboral de la

Comunidad Valenciana, previa consulta con los agentes sociales.

Sección 1 1 . Industria, Comercio y Turismo

Programa 622. 1 0 Dirección y Servicios Generales Principales líneas de actuación. Añadir: Promoción del valenciano en las actividades de la Conselleria.

Instituto para la Pequeña y Mediana Industria Valenciana (IMPI­VA)

- Capítulo IV, Transferencias corrientes, código línea 4.03: "Plan Tecnológico" .

Donde dice: Importe 238 .826 miles de pesetas. Debe decir: Importe 404.929 miles de pesetas aumentando

1 66. 1 03 miles de pesetas. Capítulo VII, Transferencias de capital, código línea 702: "Plan

Tecnológico" . Donde dice: Importe 429.296 miles de pesetas. Debe decir: Importe 595.07 l miles de pesetas aumentando

1 65 .775 miles de pesetas. Capítulo IV, Transferencias corrientes, código línea 405: "Plan de

Asesoramiento y Mejora de la Gestión". Donde dice: Importe 499.205 miles de pesetas. Debe decir: Importe 40 1 . 1 05 miles de pesetas disminuyendo

98. 1 00 miles de pesetas. Capítulo VII, Transferencias de capital, código línea 706: "Plan

de Incentivos a la Inversión". Donde dice: Importe 1 .600.000 miles de pesetas. Debe decir: Importe 1 .366.222 miles de pesetas disminuyendo

233 .778 miles de pesetas.

Sección 1 2. Agricultura, Pesca y Alimentación

Programa 72 1 . 1 0 Dirección y Servicios Generales Principales líneas de actuación

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13763

Cal afegir: "Promoció del valencia en les activitats de la conselleria."

Programa 5 3 1 . 10: Estructures agraries i desenvolupament rural. Codi línia 7.04

l . On diu: Denominació línia: Indemnització compensatoria com­plementaria de muntanya,

Ha de dir: Denominació línia: Agroturisme i altres activitats de desenvolupament rural.

2. On diu: Beneficiaris previstos: Agricultors directes en zones de muntanya,

Ha de dir: B eneficiaris previstos: Agricultors amb iniciatives de diversificació de rendes en comarques de l ' interior.

3 . On diu: Descripció i finalitat: Compensar la renda deIs agricul­tors pels desavantatges natural s que afecten l' activitat agraria en les zones de muntanya.:

Ha de dir: descripció i finalitat: Subvencionar inversions en agro­turisme i altres activitats de desenvolupament rural destinades a diversificar rendes deIs agricultors en comarques de I' interior.

4. On diu: Fons propis: 20.000 milers de pessetes, Ha de dir: Fons propis: 45.000 milers de pessetes.

Programa 53 1 . 1 0: Estructures agraries i desplegament rural . El codi línia 4.05 s' elimina.

Programa 53 1 . 1 0: Estructures agraries i desplegament rural. Codi línia 7.07 en l' apartat Descripció i finalitat, cal afegir al final de la redacció original el text següent:

"i en agrupació d'explotacions que assolisquen la condició d' explotació agraria preferent."

Programa 7 1 4.40 Desplegament del cooperativisme agrari Capítol IV. Transferencies corrents, codi línia 4.03: Ajudes gestió

d'expedients CEE, disminueix el seu import en 2 milions de pessetes i resulta una xifra total de 23.000 milers de pessetes.

Programa 7 1 4.30: Recolzament al sistema agroalimentari i rela­cions agraries., capítol IV. Transferencies corrents, incorporar un nou codi Iínia 4.06. Ajuda al sector agroalimentari, amb un import de 2.000 milers de pessetes i tenint com a beneficiari previst la Fundació Museu-Arxiu de la Taronja de Borriana i la finalitat del qual és estu­diar i difondre la historia de J' economia citrícola.

Programa 7 1 4.30: Recolzament al sistema agroalimentari i rela­cions agraries, capítol VII. Transferencies de capital, codi línia 7.0 1 . Modernització del sector agroalimentari, disminueix el seu import en 1 00 milions de pessetes i resulta una xifra total de 450.000 milers de pessetes.

Programa 53 1 . 1 O: Estructures agraries i recolzament rural, capítol VI, inversions reals� codi subprojecte 60002.034: Altres actuacions, disminueix l' import en 1 00 milions de pessetes, i resulta una xifra total de 770.769 milers de pessetes.

Programa 53 1 . 10: Estructures agraries i desplegament rural . Capí­tol VII, transferencies de capital, codi línia 7.01 Racionalització de I ' ús de l ' aigua per a rec, disminueix I 'import en 1 00 milions de pes se­tes i resulta una xifra total de 1 .098.000 milers de pessetes.

Programa 53 1 .1 0: Estructures agraries i desplegament rural . Capí­tol VII, transferencies de capital, incorporar una nova Iínia codi 7.08: Obres i serveis d'infraestructura agraria en municipis per un import de 300 milions de pessetes i els beneficiaris previstos deIs quals seran ajuntaments i mancomunitats de municipis.

Servei 0 1 . Conseller i serveis generals. Programa: 7 14.40. Desenvolupament del cooperativisme agrari o Codi línia 4.03 Se'n redueixen: 6.000 En queden: 1 9.000

Servei 0 1 . Conseller i serveis generals. Programa: 7 1 1 . 1 0 Direcció i serveis generals. Codi línia 4.01 Beques Se n' augmenten: 6.000 En queden; 1 2.000

Añadir: "Promoción del valenciano en las actividades de la Conselleria"

Programa 53 1 . 1 0 Estructuras agrarias y desarrollo rural, Código línea 7.04.

l . Donde dice: denominación línea: indemnización compensatoria _ complementaria de montaña.

Debe decir: denominación línea: agroturismo y otras actividades de desarrollo rural.

2. Donde dice: beneficiarios previstos: agricultores directos en zonas de montaña.

>

Debe decir: beneficiarios previstos: agricultores con iniciativas de diversificación de rentas en comarcas del interior.

.

3. Donde dice: descripción y finalidad: compensar la renta de los agricultores por las desventajas naturales que afectan a la actividad agraria en las zonas de montaña.

Debe decir: descripción y finalidad: subvencionar inversiones en agroturismo y otras actividades de desarrollo rural destinadas a diver­sificar rentas de los agricultores en comarcas del interior.

4. Donde dice: fondos propios: 20.000 miles de PTA. Debe decir: fondos propios: 45.000 miles de PTA.

Programa 53 1 . 1 0: Estructuras agrarias y desarrollo rural, código línea 4.05, se elimina.

Programa 53 1 . 1 0: Estructuras agrarias y desarrollo rural, código línea 7.07 en el apartado descripción y finalidad, añadir al final de la redacción original el texto siguiente:

y en agrupación de explotaciones que alcancen la condición de explotación agraria preferente.

Programa 7 1 4.40: Desarrollo del cooperativismo agrario Capítulo IV Transferencias corrientes, código línea 4.03: ayudas

gestión de expedientes CEE. Disminuye su importe en 2 millones de PT A, resultando una cifra total de 23.000 miles de PT A.

Programa 7 1 4.30: Apoyo al sistema agroalimentario y relaciones agrarias, capítulo IV transferencias corrientes, incorporar un nuevo código línea 4.06 ayuda al sector agroalimentario, con un importe de 2.000 miles de PTA y teniendo como beneficiario previsto la Funda­ción Museu-Arxiu de la taronja de Bomana, y cuya finalidad es: estu­diar y difundir la historia de la economía citrÍcola.

Programa 7 1 4.30: Apoyo al sistema agroalimentario y relaciones agrarias, capítulo V}I, transferencias de capital, código línea 7.0 1 , modernización del sector agroalimentario, disminuye s u importe en 1 00 millones de PT A, resultando una cifra total de 450.000 miles de PTA.

Programa 53 1 . 10: Estructuras agrarias y desarrollo rural, capítulo _ VI, inversiones reales, código subproyecto 60002.034: otras actuacio­

nes, disminuye su importe en 1 00 millones de PTA, resultando una cifra total de 770.769 miles de PTA.

Programa 53 1 . 1 0: Estructuras agrarias y desarrollo rural. Capítulo VII, transferencias de capital, código línea 7 . 0 1 Racionalización del uso del agua para riego, disminuye su importe en 1 00 millones de PT A, resultando una cifra total de 1 .098.000 miles de PT A.

Programa 53 1 : 1 O: Estructuras agrarias y desarrollo rural. Capítulo VII, transferencias de capital, incorporar una nueva línea código 7.08: Obras y servicios de infraestructura agraria en municipios, por un importe de 300 millones de PT A y cuyos beneficiarios previstos serán Ayuntamientos y Mancomunidades de municipios.

Servicio 0 1 Conseller y Servicios Generales Programa 7 1 4.40 Desarrollo del Cooperativismo Agrario Código línea 4.03 Se reducen: 6.000 Quedan: 1 9.000

Servicio 0 1 COJlseller y Servicios Generales Programa 7 1 1 . 1 0 Dirección y Servicios Generales Código 4.01 Becas Se aumentan: 6.000 Quedan: 1 2.000

-

13764 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

Secció 1 3 . Treball i Afers Socials

Programa 3 1 1 . 1 0 Direcció i Serveis Generals Principal s línies d' actuació Cal afegir: "Promoció del valencia en les activitats de la canselleria".

El programa 3 1 3 .20 Lluita contra la droga, capítol VII, Trans­ferencies de capital, codi línia 7.02 Adquisició d' immobles, equip., obres reforma i constr., augmenta en 30 milions de pessetes, en resul­ta una xifra total de 1 05.000 milers de pessetes.

El programa 322. 1 0 Formació de l' ocupació� capítol I1, Despes·es de funcionament, disminulx .el seu import en 10 milions de pessetes, en resulta una xifra total de 1 05 .000 milers de pessetes:

El programa 322.20 Formació professional d'ocupació, capítol Il, Despeses de funcionament, disminulx el seu import en 20 milions de pessetes, en resulta una xifra total de 857.000 milers de pessetes.

El programa 322. 1 0 Foment de l' ocupació, capítol VIII, Actius financers, incorpora una fitxa d'operacions financeres amb codi 801 i denominació de projecte: Prestació avals SGR, per un import de 20 milions de pessetes. -

El programa 322. 1 0 Foment de I ' ocupació, capítol VII, Trans­ferencies de capital, codi línia 702 lniciatives local s d'ocupació, di s­minulx el seu import en 20 milions de pessetes i en resulta una xifra total de 4 1 6.995 milers de pessetes.

El programa 3 1 1 . 1 0 Direcció i Serveis Generals, capítol VII, Transferencies de capital, codi línia 7 .02 Cooperació internacional augmenta els seu import en 10 mi)ions de pessetes, en resulta una xifra total de 7 1 .350 milers de pessetes.

El programa 322. 1 0 Foment de l' ocupació, capítol Il, Despeses de funcionament, disminulx el seu import en 10 milions de pessetes, en resulta una xifra total de 1 1 5 .000 milers de pessetes.

Secció 1 4. Medi Ambient

Programa 422 . 1 0 Direcció i serveis general s Principals línies d' actuació Cal afegir: "Promoció del valencia en els activitats de la Conselleria".

Programa 422.40 Restauració i protecció de recursos naturals. Secció VI Inversions reals.

Cal incorporar un subprojecte nou Codi 6000 1 .004 Parc El Pal­merar d' Alacant per u!l import de 1 00 milion_s de pessetes.

Programa 422.40 Restauració i protecció de recursos natural s, Secció VI Inversions reals. Codi de Projecte 60004 Manteniment altres obres d' infraestructura, es redueix en 1 00 milions de pessetes, de la manera següent:

On diu: "Codi 60004.001 Restauració coberta vegetal, per un import de 1 2 1 . 1 32 milers de pessetes",

Ha de dir: "Codi 60004.001 Restauració coberta vegetal, per un i1pport de 1 0 1 . 1 3 1 milers de pessetes"

On diu: "Codi 60004.002 Restauració coberta vegetal, per un import de 145.358 milers de pessetes,

Ha de dir: "Codi 60004.002 Restauració coberta vegetal, per un import de 1 2 1 .359 tnilers de pessetes.

On diu: "Codi 60004.003 Restauració coberta vegetal, per un import de 339. 1 7 1 milers de pessetes,

Ha de dir: "Codi 60004.003 Restauració coberta vegetal, per un import de 283. 1 7 1 milers de pessetes.

Programa 442.50 Qualitat ambientaf El la fitxa FP6 On diu: Codi 60006.005 60006.006

Denominació Residus solids Residus solids

Any 94 94

Codi Territorial 03.30.999 1 2 .08.059

Sección 1 3 . Trabajo y Asuntos Sociales

Programa 3 1 1 . 10 Dirección y Servicios Generales Principales líneas de actuación Añadir: Promoción del valenciano en las actividades de la Conselleria.

El Programa 3 1 3.20: lucha contra la droga, capítulo VII, transfe­rencias de capital, código línea 7.02 Adquisición de inmuebles, equi­pos, obras reforma y constr., aumentan en 30 millones de PTA resul­tando una cifra total de 1 05 .000 miles de pesetas.

El Programa 322. 10: fomento del empleo, capítulo Il, gastos de funcionamiento, disminuye su importe en 10 millones de pesetas, resultando una cifra total de 1 05 .000 miles de pesetas.

El Programa 322.20: formación profesional ocupacional, capítulo 11, gastos de funcionamiento, disminuye su importe en 20 millones de PTA, resultando una cifra total de 857 .000 miles de PTA.

El Programa 322. 10: fomento del empleo, capítulo VIII, activos financieros, incorpora una ficha de operacioJ;les financieras, código 80 1 , y denominación del proyecto: prestación avalés S.G.R. por un importe de 20 millones de pesetas.

El Programa 322. 1 0: fomento del empleo, capítulo VII, transfe­rencias de capital, código línea 7.02, iniciativas locales de empleo, disminuye su importe en 20 millones de PT A resultando una cifra total de 41 6.995 miles de PTA.

El Programa 3 1 1 . 10: dirección y servicios generales, capítulo VII, transferencias de capital, código línea 7.02, cooperación internacional aumenta su importe en 10 millones de pesetas, resultando una cifra total de 7 1 .350 miles de PT A.

El Programa 322. 1 0: fomento del empleo, capítulo Il, gastos de funcionamiento, disminuye su importe en 10 millones de PTA, resul­tando una cifra total de 1 1 5 .000 milt;s de PTA.

Sección 1 4 . Medio Ambiente

Programa 442. 1 0 Dirección y Servicios Generales Principales líneas de actuación Añadir: Promoción del valenciano en las actividades de la Conselleria.

Programa 442.40: restauración y protección de recursos naturales, sección VI. Inversiones reales.

Incorporar un nuevo subproyecto, código 6000 1 .004: parque El palmeral de Alicante, por un importe de 1 00 millones de PT A

Programa 442.40: restauración y protección de recursos naturales, sección VI, inversiones reales, .código de proyecto 60004: Mant. otras obras de infraestructura, se reduce en 1 00 millones de PT A de la siguiente manera:

Donde dice: Código 60004.00 1 Restauración cubierta vegetal, por un importe de 1 2 1 . 1 32 miles de PTA

Debe decir: Código 60004.001 Restauración cubierta vegetal, por un importe de 1 01 . 1 3 1 miles de PTA

Donde dice: Código 60004.002 Restauración cubierta vegetal, por un importe de 1 45 .358 miles de PTA

Debe decir: Código 60004.002 Restauración cubierta vegetal, por un importe de 1 2 1 :359 miles de PT A

Donde dice: Código 60004.003 Restauración cubierta vegetal, por un importe de 339. 1 7 1 miles de PTA

I)ebe decir: Código 60004.003 Restauración cubierta vegetal, P9r un importe de 283 . 1 7 1 miles de PT A

Programa 442.50: Calidad Ambiental En la ficha F.P.6 Donde dice: Código 60006.005 60006.006

Denominación Residuos sólidos Residuos sólidos

Año 94 94

Código Territorial 03:30.999 1 2.08.059

""

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13765

Debe decir: Cadi 60006.005 60006.006

Denominació Residus solids Residus solids

Anv 94 94

CadiTerritorial 1 2.08.059 03.30.999

Programa 442.40 Restauració i protecció deis recursos natural s En el capítol 1 Despeses de personal, Augment de 35.700 milers de pessetes. En resulta una xifra final

d' 1 . 1 57.423 milers de pessetes. En el capítol VII Transferencies de capital Codi línia 7.02 Foment accions desenvolupament i ordenació bos­

cos zones rural s Disminució de 35.700 milers de pessetes. E!1 resulta una xifra

final de 1 64.300 milers de pessetes. - .

Programa 442.20 Direcció i serveis general s Codi Iínia 4.0 1 Realització d' activitats d' interés ambiental

En beneficiaris previstos, cal afegir: "organitzacions sindicals".

Programa 442.20 Direcció i serveis general s Codi línia 4.03 Realització d' activitats d' educació ambiental

En beneficiaris previstos, cal afeglr: "organitzacions sindicals".

Programa 442.30 Conservació del medi natural Codí Iínia 4.0 1 Actliació educació ambiental í conservació espais

En beneficiaris previstos, cal afegir: "organitzacions sindicals".

Programa 442.40 Restauració deIs recursos natural s

Codi Iínia 4.01 Voluntaris de prevenció En beneficiaris previstos, cal afegir: "organitzacions sindicals".

Programa 442.40 Restauració deIs recursos naturals

Codi Iínia 4.01 Voluntaris de prevenció En descripció i finalitat, cal :rfegir: "for.mació del. voluntariat".

Programa 442.50 Ajudes a la formació en qualitat ambiental Codi Iínia 4.03 Ajudes a ala formació en qualitat ambiental En beneficiaris previstos, cal afegir: "organitzacions sindical s" .

Programa 442.50 Qualitatambiental _ Codi Iínia 47.04 Ajudes a la gestió de residus En beneficiaris previstos, cal afegir: "organitzacions sindicals".

A la secció 1 5 . Cultura

Servei 02 D.G. Promoció Cultural. Programa 455 . 10 Extensió i promoció cultural i de les arts inter-

pretatives. Capítol VI Codi línia 7 .0 I Infraestructures i equipament cultural. Cal afegir un nou projecte: Codi línia 7.02 Denominació : ' Construcció i equipament centre cultural Torre.­

blanca. Pressupost exercici 1 994: 1 5 .000.000.

L' anterior esmena d' addició sera compensada per la següent:

Esmena de modificació Servei 02 D.G Promoció Cultural. Programa 455 . 1 0 Capítol VI Codi l ínia 7.0 1 Infraestructures i equipament cultural. Exercici 1 994

Debe decir: Código 60006.005 60006.006

Denominación Residuos sólidos Residuos sólidos

Año 94 94

Código Territorial 1 2.08.059 03.30.999

Programa 442.40 Restauración y protección de los recursos natu­rales.

En el capítulo 1, gastos de personal, aumento de 35.700 miles de pesetas, resultando una cifra final de 1 . 1 57.423 miles de pesetas.

En el capítulo VII, transferencias de capital Código línea 7.02: fomento acciones desarr. y ordenac. bosques

zon. rurales. disminución de 35.700 miles de pesetas, resultando una cifra final

de 1 64.300 miles de pesetas.

Programa 442.20 Dirección y Servicios Generales Código línea 4.01 Realización de actividades de interés ambien­

tal. En beneficiarios previstos, añadir: organizaciones sindicales.

Programa 442.20 Dirección y Servicios Generales Código línea 4.03 Realización de actividades de educación

ambiental En beneficiarios previstos, añadir: organizaciones sindicales.

Programa 442.30 Conservación del Medio natural Código línea 4.01 Actuaciones en educación ambiental y conser­

vación espacios. En beneficiarios previstos, añadir: organizaciones sindicales.

Programa 442.40 Restauración y protección de los recursos natu-rales.

Código línea 4.01 Voluntariados de prevención En beneficiarios previstos, añadir: organizaciones sindicales.

•. Programa 442.40 Restauración y protección de los recursos natu-rales.

Código línea 4.0 1 Voluntariado de prevención. En descripción y finalidad, añadir: formación del voluntariado.

Programa 442.50 Ayudas a la formación en calidad ambiental Código línea 4.03 Ayudas a la formación en calidad ambiental En beneficiarios previstos, añadir: organizaciones sindicales.

Programa 442.50 Calidad ambiental Código línea 47.04 Ayudas a la gestión de residuos En beneficiarios previstos, añadir: organizaciones sindicales.

A la sección 1 5 . Cultura

Servicio 02 D.G. Promoción Cultural Programa 455. 1 0 Extensión y promoción cultural y de las artes

interpretativas Capítulo 6 Código línea 7.01 Infraestructura y equipamiento cultural Añadir un nuevo proyecto: Código línea 7.02 Denominación: construcción y equipamiento centro cultural­

Torreblanca.

te:

Presupúesto ejercicio 1 994: 1 5 .000.000

La anterior enmienda de :rdición será compensada por la siguien-

Enmienda de modificación Servicio 02 D.G. Promoción Cultural Programa 455 . 1 0 Capítulo 6 Código línea 7.0 1 Infraestructura y equipamiento cultural Ejercicio 1 994

13766 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

On diu 632.57 1 , H a de dir 6 1 7.57 1 .

Servei 03 D.G. del Patrimoni Artístic. Programa 458. 1 0 Patrimoni artístico Capítol VI Codi 6000 1 .0 1 7

Cal afegir u n nou projecte: Denominació: Restauració església antiga de Sant Francesc de

Torreblanca. Pressupost exercici 1 994 25 .000.000.

L' anterior esmena d' addició sera compensadá per la següent:

Esmena de modificació Servei 03 D.G del Patrimoni Artístic. Programa 458. 1 0 Patrimoni Artístic. Capítol VI Codi 6000 1 .0 1 5 Restauració béns immobles CV. Exercici 1 994

On diu 34-.298, Ha de dir 322.298.

Programa 45 1 . 1 0 Direcció i serveis general s Principals línies d' actuació Cal afegir: "Promoció del valencia en les activitats de la Conselleria" .

Entitat Institut Valencia de la Joventut Objectiu basic Cal afegir: "6. 1 . Promoure el valencia entre la joventut".

En el Programa 458. 1 0 Patrimoni artístic, Capítol VI Inversions reals, cal incorporar un subprojecte nou, Codi 6000 1 . 1 7 Intervenció en el Palau d' Altamira d'Elx, per un import de 1 5 milions de pes se­tes.

El Programa 458 . 1 0 Patrimoni artístic, Capítol VI Inversions reals, en el subprojecte 600 1 .0 1 5 Rest. béns immobles C.V., dismi­nueix l ' import en 1 5 milions de pessetes. En resulta una xifra total de 299.598 milers de pessetes.

A la secció 20. Transferencies a ens públics i despeses

Organisme autonom Radiotelevisió Valenciana Objectius i accions a desenvolupar durant 1 994: On diu: "Manteniment de la utilització del valencia", Ha de dir: "Increment de la utilització del valencia"

Organisme autonom Televisió Autonomica Valenciana, SA Objectius i accions a desenvolupar durant 1 994: On diu: " Manteniment de la utilització del valencia en la progra-

mació", .

Ha de dir: "Íncrement de la utilització del valencia en la progra­mació"

Organisme autonom Institut Valencia de I'Habitatge, SA Objectius i accions a desenvolupar durant 1 994: Punt 4, cal afegir: "- Pla Racha (Alacant)"

Servei 02 Programa 462.60 Capítol VII Denominació línia: ampliació i adequació de les actuals

instal.lacions del zoo de Valencia per tal d' acomplir la normativa comunitaria.

Ha de dir: Import: 50.000 milers de pessetes.

Servei 02 Programa 462.60 Capítol VII Codi línia 7.0 1

Donde dice: 632.57 1 Debe decir: 6 1 7.57 1

Servicio 03 D.G. Patrimonio Artístico Programa 458. 1 0 Patrimonio Artístico Capítulo 6 Código 6000 1 .0 1 7

Añádir u n nuevo proyecto: Denominación: restauración antigua Iglesia de San Francisco de

Torreblanca.

te:

Presupuesto ejercicio 1 994: 25 .000.000

La anterior enmienda de adición será compensada por la sigui en-

Enmienda de modificación Servicio 03 D.G. Patrimonio Artístico Programa 458. 1 0 Patrimonio Artístico Capítulo 6 Código 6000 1 .0 1 5 Restauración de Bienes Inmuebles C.V. Ejercicio 1 994

Donde dice: 347.298 Debe decir: 322.298

Programa 45 1 . 10 Dirección y servicios generales Principales líneas de actuación Añadir: "Promoción del valenciano en las actividades de la Conselleria"

Organismo Autónomo: Instituto Valenciano de la Juventud Objetivo básico Añadir: "6. 1 Promocionar el valenciano entre la juventud."

En el Programa 458 . 1 0: "Patrimonio Artístico", Capítulo VI, Inversiones Reales, incorporar un subproyecto nuevo, Código 6000 1 . 1 7: "Intervención en el Palacio de Altamira de Elx", por un importe de 1 5 millones de pesetas.

El Programa 458 . 1 0: "Patrimonio Artístico", Capítulo VI, Inver­siones Reales, en el subproyecto 6000 1 .0 1 5 Rest. bienes inmuebles C.V.", disminuye su importe en 1 5 millones de pesetas, resultando una cifra total de 299.598 miles de pesetas.

A la Sección 20. Transferencias a Entes Públicos y Gastos

Organismo Autónomo: Radiotelevisión Valenciana Objetivos y acciones a desarrollar durante 1 994: Donde dice: "Mantenimiento de la utilización del valenciano: .. " Debe decir: "Incremento de la utilización del valenciano ... "

Organismo Autónomo: Televisión Autonómica Valenciana S.A. Objetivos y acciones a desarrollar durante 1 994: Donde dice "Mantenimiento de la utilización del valenciano en la

programación" Debe decir "Incremento de la utilización del valenciano en la pro­

gramación."

Organismo Autónomo: Instituto Valenciano de la Vivienda S.A. Objetivos y acciones a desarrollar durante 1 994. En el punto 4, añadir: "- Plan Racha (Alacant)."

Servicio 02 Programa 462.60 Capítulo 7 Denominación línea: ampliación y adecuación de las actuales ins­

talaciones del zoo de Valencia a fin de cumplir la normativa comuni­taria

Importe: 50 .000 miles de pesetas

Servicio 02 Programa 462.60 Capítulo 7 Código línea 7.0 1

-

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13767

On diu: l .500.000.000 Ha de dir: 1 .450.000.000

Organisme autónom Televisió Autonómica Valenciana, SA Objectius i accions a desenvolupar durant 1 994: Cal afegir un objectiu nou: "Realització d'accions que tendeixen a fer possible l' emissió de

llargmetratges en valencia."

Organisme autónom Te1evisió Autonómica Valenciana, SA Objectius i accions a desenvolupar durant 1 994 Cal afegir: "Mamprendre accions que tendisquen a garl!lltir el dret a la infor­

mació que, com a ciutadans i ciutadanes, tenen les persones sordes (Estudi i avaluació de la possible realització d'un informatiu diari en el qual s' incloga un presentador o presentadora sord/a, nadiuJiva en LSE perque tradui"sca les notícies, utilització deIs subtítols".

Donde dice : 1 .500.000.000 Debe decir ; 1 .450.000.000

Organismo Autónomo: Televisión Autonómka Valenciana S.A. Objetivos y acciones a desarrollar durante 1 994. Añadir un nuevo objetivo: Realización de acciones tendentes a posibilitar la emisión de lar­

gometrajes en valenciano.

Organismo Autónomo Televisión Autonómica Valenciana S.A. Objetivos y acciones a desarrollar durante 1 994 Añadir: Emprender acciones que tiendan a garantizar el derecho a

la información que, como ciudadanos y ciudadanas, tienen las perso­nas sordas (Estudio y evaluación de la posible realización de un infor­mativo diario en el que se incluya un presentador o presentadora sordo/a, nativo/iva en L.S.E., para que traduzca las noticias, utiliza­ción de subtítulos, . . .

-

PRESUPUESTOS CONSOLIDADOS DE LA GENERALIT AT VALENCIANA. ORGAN1SMOS AUTONOMOS. Ei\IPRESAS y ENTES PÚBLICOS - 199-1 -

AD1\llNISTRACIÓN ' ENTIDADES EMPRESAS T O T A L

CAPÍTULos DE GASTO DE LA Y SIN

GENERALITAT AUTÓNOMAS ENTES PÚBLICOS CONSOLIDAR

1- Gastos de personal 320.760.982 1.267.848 1 1 .521 .083 333 .549.913 1 ,

II- Gastos de funcionamiento 85.408.592 710.85 1 29.776.538 1 15.895.981

ill- Gastos financieros 22.000.000 3.500 3 .513 .926 25.5 17.426

IV- Transferencias corrientes 262.201 .329 176.650 2.779.237 265.257.2161

Total Operaciones corrientes

VI- Inversiones reales 760.146 25.485.916 128.765.697

VII- Transferencias de capital 150.000 3 .471.374 53.886.834

Total Operaciones de capital

VIII- Activos financieros 2.912. 1 8 1 2.062.487 4.974.668

IX- Pásivos financieros 6.667.000 . 6.667.000

Total Operaciones financieras

TRANSFERENCIAS

Y

COMPENSACI01"jES

INTERNAS

22. 195.375

> "2 � � ,... -

;:;;

o O � <

Z =.

� � .... �

PRESUPUESTOS CONSOLIDADOS DE LA GEr-ERALIT¡T VALENCIANA, ORGANISMOS AUTONOMOS, EMPRESAS y ENTEs PÚBLICOS - 1994 -

SECCIONES

0 1 - Cortes Valencianas

02- Sindicatura de Cuentas

03- Consejo Valenciano de Cultura

05- Presidencia de la Generalitat

06- �nómia y Hacienda

07- Administración Pública

08- Obras públicaS, Urbanismo y Transportes

09- Educación y Ciencia

10- Sanidad Y Co�o 1 1- Industria, Comercio'y Turismo

12- Agricultura Y Pesca

13- Trabajo y Asuntos Sociales

14� Medio Ambiente

1 5- Cultura 19- Servicio de la Deuda

ADMINISTRAOÓN

DE LA

GENERALIDAD

1.977.0 17

370. 153

92.452

10.27 1. 106

5.007.905

8.724.649

80.177.361

220.9 16.869

3 10.073. 188

17.708.734

2 1.255.267

48.572.569

8.633 .445

12.578.576

28.967.000

E!'I-rlDADES EMPRESAS

Y

AUTÓNO"'{AS ENTES PÚBLICOS

1.01 5.646

2.153.349

12.878.223

1 18.470

37.544.146

1 5.75 1.567

3.604.045

2.275.047

TRANSFERENCIAS

TOTAL

I y

SL"l COMPENSAOONES

CONSOLIDAR INTERNAS

1.977.017

370.153

92.452

23. 149.329

5. 126.375

8.724.649

1 17.721 .507

220.9 16.869

3 10.073. 188

33.460.30 1

22.270.913

48.572.569

12.237.490

17.006.972

28.967.000

7.588.950

48.957

1 1 .909.247

1 1 .575.290

849.000

2.000.000

3.939.262

(miles de pts.)

TOTAL

CONSOLIDADO

1 .977.017

370. 153

92.452

1 5.560.379

. 5.077.418

8.724.649

105.812.,260

220.916.869

3 10.073.188

21 .885.0 1 1

21 .421.913

48.572.569

10.237.490

13.067.710

28.967.000

i�:��:¡=::=::�Q�;'�=��1::;:r�;;;:: @l@¡;?I�;���;' :?F@]mF��i�:99·s¡.m:mm*m::;��;�:�. pm!.W::2;�;;¡��. wmnmm����;;:: mmml��;���:;�

I

O O C'l <

:2 c·

¡e � .... ...¡ CI'I

.... � (M

.... ....

(M ....

.... (M �

•

-

13770 1993 12 31 DOGV - Núm. 2.176

PRESUPUESTO DE LA GENERALITAT VALENCIANA 1994 / ESTADO DE INGRESOS

(miles de pts.)

IMPORTE IMPORTE TOTAL TOTAL CLASIFICACION ECONOMICA SUBCONCEPTO CONCEPTO ARTICULO CAPITULO

100 00 Sobre Sucesiones 8.726.000 100 Sobre Sucesiones 8.726.000 10 SOBRE EL CAPITAL 8.726.000

1 1 0 00 Sobre el Patrimonio de las Personas Flsicas 8.227.375 1 10 Sobre el Patrimonio de las Personas Flsicas 8.227.375 1 1 SOBRE EL PATRIMONIO 8.227.375

IMPUESTOS DrnECTOS 16.953.375

200 00 Transmisiones Patrimoniales 28.521 .043 200 Transmisiones Patrimoniales 28.521 .043

201 00 Actos Juridicos Docwnentados 23.259.050 201 Actos Juridicos Docwnentados 23.259.050 20 TRANSM.PATRIMONIALES y ACTOS JURIDIC.DOC. 5 1 .780.093

210 00 Impuesto sobre el Juego del Bingo 4.393.000 210 Impuesto sobre el Juego del Bingo 4.393.000

2 1 IMPUESTO SOBRE EL JUEGO DEL BINGO 4.393.000

2 IMPUESTOS INDIRECTOS 56 . .173.093

301 00 Venta de publicaciones y susc.periodicas 145.521 301 01 Venta de Impresos 86.262 301 02 Venta de Libros 183 301 04 Venta de Productos Hematológicos 1 .729.600 301 Precios PUblicos por entrega, de bienes 1.961.566

302 01 Servicio Fotocopias 109 302 02 Utilización Refugios 5.558 . 302 03 Servicios de Tanatologla 10.779 302 04 Utilización Servicios Deportivos 6.822 302 05 Utilización Servicios Cheste l u n 302 06 Servicios Hematológicos 43.2.400 302 07 Servicios Sanitarios accidentes de tráfico 2.961 .649 302 08 Serv.Sanitarios a particulares 309.321 302 09 Serv.Sanitarios accidentes de trabajo 431 .475 302 10 Cuotas Gu8rderias Infantiles 87.843 302 1 1 Utilización de Servicios de Bibliotecas y Ar?üvos 2.626 302 12 Utilización de Aulas 500 302 13 Servicios Alojam.Transs.y manulChestc 47.614 302 14 Cursos 74.914 302 15 Servicios de selección de personal 2.500 302 16 Análisis Vlnicos 1 1 .200 302 17 Laboratorios . 12.529 302 19 Serv.corttrol Calidad 20.000 302 · 20 Ocupación de vias pecuarias 567 j02 21 Servicios forestales y de montes 14.373

-

DOGV - Núm. 2. 176 1993 12 31 13771

PRESUPUESTO DE LA GENERALITAT VALENCIANA 1994 / ESTADO DE INGRESOS

iles de pts.) IMPORTE IMPORTE TOTAL TOTAL

CLASIFICACION ECONOMICA SUBCONCEPTO CONCEPTO ARTICULO CAl'ITUW 302 23 Residencias Tiempo Libre 324.000 302 ' 24 Servicios sociales, comedores y residencias 693.422 302 26 Inserci6n Anuncios D.O.G.V � 28.796 302 28 S,ervicio banco de datos de estadistica 126 302 �9 Servicios Enseftanza Música 53.683 302 30 Servicios Enseñanza Arte Dramático 873 302 3 1 Servicios Ellsc6nnl1l Idionas 90.221 302 32 Servicios Enseftanza Danza 10.410 302 34 Servicios Enseñanza IVEF 1 3.354 302 Precios Públicos por prestaci6n de Servicios 5.658.84 1

30 PRECIOS PUBLICOS 7.620.407

3 10 01 Tasa aprobaci6n Libros de Texto 5.679. 3 10 02 Tasas académicas 176.773 310 03 Tasas Administrativas 88.528 310 04 Tasas Examen de Cuentas Protec.Fundaclones 1 .274 310 05 Tasa Patrimonio Artistico 164 310 08 Tasa Casino y Juegos 200.000 3 10 09 Tasa Servicios Sanitarios 125.438 310 10 Tasa Registro Industrias Agroalimentarias 32.303 310 1 1 Tasa Servicios Agron6nmico.s 14.983 310 12 Tasa Servicios de Ganaderla 80.000 310 13. Tasa Servicios Académicos , 500 310 14 Tasa Pesca Recreativa ' 5.000 310 15 Tasa Servicios Administrativos 9.632 310 16 Tasa Dirección y Replanteo 76.000 3 �0 17 Tasa Ordenación e Instal. y ACuv.Industrialcs 450.000 310 18 Tasa Autorización Asociaciones 6.000 310 19 Tasa Servicios Administrativos 10.000 310 20 Tasa Ordenac.Transporte Carrctcra 254.822 310 21 Tasa Direcci6n e Inspección Obras 1 .800.000 310 22 Tasa Viviendas de Protección Oficial 100.000 310 23 Tasa de Rehabilitación 7.548

, 3 10 24 Tasa Servicios COPUf 393 -l 10 26 Tasa aprovechamiento de pastos 6. 1 80 310 27 Tasa Servicios Materia Forestal 23.916 3 10 28 Licencias Caza y Pesca 192.400 3 10 29 Tarifas Gerencia de Puertos 406.187 . 310 TASAS PRESTACION DE SERVICIOS 4.073.720

3 1 TASAS 4.073.720

330 01 Tasa sobre el juego del bingo 24.275.400 330 Di Tasa de máquinas 8.596.900 330 03 Tasa de juego. Casinos , 2.299.500 330 04, Rifas, t6mbolas y C.a. 1 19.700 330 05 Recargo sobre máquinas 967.050 330 06 Recargo sobre casinos 52.500 3:30 Tasas y exacciones sobre el juego 36.3 1 1 .050 33 ' TASAS Y EXACCIONES SOBRE EL JUEGO 36.3 1 1 .050

3 TASAS Y OTROS INGRESOS 48.005.177

13772 1993 12 31

PRESUPUESTO DE LA GENERALITAT VALENCIANA 1994 / ESTADO DE INGRESOS

400 00 400 01 400 02 400

402 01 402 02 402 06 402 08 402

409 00 409

40

410 08 410

41

430 00 430

43

44 1 00 441 '44

450 00 450 45

470 00 470

47

490 00 490 01 490 49

4

50 1 00 501

50

520 00 520

CLASIFICACION ECONOMICA

Porcentnje de Participaci6n Ing.Estado . .

15% Participaci6n IRPF Liquidaci6n y nuevas competencias Transf. Estado financiaci6n incondicionada

Arca de Educaci6n e Investigaci6n Arca de Sanidad Arca infruestructuraS .públicas Arca de Trabajo y Servicios Sociales Subvenciones finalistas Adm6n Estado

Fondo de Cooperaci6n Municipal Fondo de Cooperaci6n Municipal

' TRANSFERENCIAS CTES. DE LA ADMON. DEL ESTADO

Arca de Trabajo y Servicios Sociales De OOAA Administrativos DE OOAA ADMINISTRATIVOS

De la Scgwidad Social De la Scgwidad Social DE LA SEGurunAD SOC�

De Diputaciones De DiputacioneS DE CORPORACIONES LOCALES

De Otros Entes Públicós De otros entes públicos DE OTROS ENTES PUBUCOS

De eñiprcSllS Privadas De empresas privadas DE EMPRESAS PRNADAS

Fondo Social EW'OpcO Otras transferencias CEE

Del Exterior· DEL EXTERIOR

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

Intereses de anticipos y préstamos Intereses de anticipos y préstamos INTERESES

Renta irunucbles vivienda Rentn de irunucbles

IMPORTE IMPORTE SUBCONCEPTO �NCEPTO

168. 150.750 55.705.050 17.662.833

24 1.518.633

29.023 338.778

1.980.000 8.844.291

1 1 . 192.092

67.476.852 67.,476.852

6.904.245 6.904.245

3 17.552.544 317.552.544

1.615.282 1 .615.282

28.400 28.400

19.400 19.400

4.031.250 20.945

4.052. 195

800.000 800.000

1.400.000 1 .400.000

DOGV - Núm. 2.176

(miles de pts.)

TOTAL TOTAL ARTICULo CAPITULO

320.187.577

6.904.245

3 17.552.544

'"

1 .615.282

28.400

19.400

4.052. 195

650.359.643

800.000

•

DOGV - Núm. 2.176 1993 12 31 13773

PRESUPUESTO DE LA GENERALITAT. VALENCIANA 1994 I ESTADO DE INGRESOS

(miles de pts.) IMPORTE IMPORTE TOTAL TOTAL .

CLASIFICACION ECONOMICA SUBCONCEPTO CONCEPTO ARTICULO CAPITUW

521 01 Venta de Productos Agrlcolas 7.625 52 1 02 Aprovechamientos Forestales 44.962 521 06 Cnnon de vertidos 43.000 521 Productos concesiones y aprovecho especiales 95.587

52 OTRAS RENTAS 1 .495.587

5 INGRESOS PA�O�S 2.295.587

702 03 Agricult. gnnadcria. silvieult. CIlZJl y pesca 1 .03 1 .227 702 06 Area de Infrnestruc� públicas . 3.000.000 702 07 Subv. MOPU vivienda 1.976.000 702 Subvenciones finalistas 6.007.227

703 00 Fondo de Compensación Interterritorial 5.778.700 ,703 Fondo de Compensación Interterritorial 5.778.700

70 DE LA ADMOOSTRACION DEL ESTADO 1 1.785.927

790 00 Del Exterior ( Fedcr Y Feoga.) 17.036.500 790 02 Otms transferencias CEE 30. 137 790 03 FEOGA gamnUa 3.210.000 790 Del Exterior 20.276.637 79 DEL EXTERIOR 20.276.637

7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 32.062.564

812 00 Préstamos a medio y largo plazo 106.014 812 Préstamos a medio y largo plazÓ 106.014 81 ENAJEN.OTRAs INVERSIONES FINANC. PERMANENTES 106.014

830 00 Préstamos a corto pinzO 215.106 830 Préstamos a corto plazo 215.106

83 ENAJEN. INVERSIONES FINANCIERAS TEMPORALEs - 215. 106

8 ACTIVOS FINANCIEROS 321. 120

901 00 Obligaciones y bonos a medio y largo plazo 46.564.620 901 Obligaciones y bonos a medio y largo plazo 46.564.620

90 EMPRESmOS 46.564.620

9, P ASlVOS FINANCIEROS (EMISION) 46.564.620

TOTAL ESTADO DE INGRESOS 852. 735. 179 852. 735.179 852. 735.179 852. 735.179

PRESUPUESTO DE LA GENERAl ITAT VAlENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAl DE GASTOS POR SECCIONES Y CAP ITULOS

CAP . 1 CAP. I I CAP. I I I CAP. I V TOTAL CAP . VI CAP . VI I TOTAl CAP . VI !r SECCIONÉS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRANS�ER. OPERACION. INVERS . TRANSF. DE OPERACION. ACTIVOS

PERSONAL FUNC IONAM. FIHANC. CORRIENTES CORRIENTES REALES CAPITAL DE CAP IT Al F I HANC.

01 - CORTES VAlENCIANAS 1, 131,848 627, 554 - 202 ,915 1 , 962 ,317 4, 800 - 4,800 9 , 900 I

02 - SINt;HCATURA DE CUENTAS 305,880 51, 270 - - , 357 , 150 11 ,503 - 11 , 503 1 , 500

03 - CONSEJO VALENC IANO DE CULTURA 35, 452 55 , 000 - - 90 , 452 2,000 - 2 ,000 -

05 - PRESIDENCIA DE LA GENERAlITAT 1 , 094, 348 1 , 1 58 , lOS - 7 .. 441 , 164 9 , 693, 620 145, 000 432 , 486 577 ,486 -

06 - ECON()IIA y HACIENDA 2 , 334,530 1.017 ,018 - 173, 357 3 ,524, 905 ' 1, 179, 000 304,000 1 ,483 ,000 -

07 - ADHINISTRACION PUBLICA 1 ,627 , 153 767 , 777 - 1 .690 , 174 4 ,085, 104 3 , 539 ,605 1,09�,940 4 ,639 ,545 -I

08 - OORAS PU8LICAS , URBANISm 3, 955,087 823,467 - 5,472,362 10, 250,916 52,991, 156 16,339 ,614 69,330, 770 595,675 y TRANSPORTES

09 - EDUCACION y CIENCIA 131 , 769,267 7 ,285 ,749 -

10 - SANIDAD Y CONSIHl 157,995,048 64, 120, 933 -

11 - INOOSTRIA, Cq1ERCIO y TURISm 1 , 97 1 , 747 559, 394 -

12 - AGRICULTURA, PESCA Y AlIHENTA- 5 , 286,480 1 , 134,531 -CION

13 - maSAJO y ASUNTOS SOCIAlES 9, 286,606 4,922 , 369 -

14 - MEDIO N1BIENTE 2,009, 133 609, 959 -

15 - CULTURA 1 , 958,403 1,875 ,463 -

19 - SERVICIO DE LA CElDA . - 300,000 22,000,000

20 - lRANSfERENCIAS A ENTES PUBLI- - 100,000 -COS y GASTOS DIVERSOS

61 ,352,825 200 ,407,841 18,309, 028

74,263,641 296 ,379,622 13, 283,566

6,559,010

5 ,354,500

27,910 ,837

264,401

3 , 741 , 255

-

67 ,714,888

9 ,090, 151

1 1 , 775,511

42 , 1 19 ,812

2 ,883,493

7 , 575 , 121

22 ,300,000

67 ,874,888

, , 363, 512

3 , 196, 650

4 ,301,820

2,907,502

2 , 284, 493

-

-

2 , 200 ,000 20 ,509 ,028 -

410,000 13,693, 566 -

8,255 ,071 8,618 , 583 -

6,068,000 ' 9 , 264 ,650 215, 106

2, 150 ,937 6 , 452, 757 -

842,450 3, 749 , 952 2 , 000 , 000

2, 718,962 5 , 003, 455 -

- - -

9 , 444 ,000 9 , 444 , 000 90,000

TOTAl GENERAL 320, 760,982 85,408,592 22,000 ,000 262,201 ,329 690 ,370 ,903 102,519 , 635 50 , 265 ,460 152 ,785 ,095 2,912,181

PRESUPUESTO CE LA GENERALITAT VAlENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAl DE GASTOS POR PROGRAI1AS Y CAPITULOS

SECCION: 01 - CORTES VAlENCIANAS

CAP. 1 CAP. I I CAP . I I I CAP . IV TOTAl CAP. VI CAP. VII TOTAL CAP. VI I I PROGIWIAS GASTOS CE GASTOS DE GASTOS TRANSFER. ' OPERACION. INVERS. TRANSF.DE OPERACION. ACTIVOS

PERSONAL FUNC IOIfAH. FINANC. CORRIENTES CORRIENTES REALES CAPITAl CE CAPITAl FINANC.

11I , IO-ACTIVIDAD LEGISLATIVA 976,075 584 ,734 202,815 1 , 763,624 900 900 8,800

11I, 50-oEFENSA DE LOS DERECHOS FUNDA- 155, 773 42 ,820 100 198,693 3,900 3 ,900 1 , 100 HENTALES DE LOS CIIIlAIlANOS

TOTAL SECCION 01 1 , 131,848 627,554 202,915 1 , 962,317 4,800 4,800 9, 900

CAP. IX PASIVOS FIHANC.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6,667,000

-

6 , 667,000

CAP. IX PASIVOS FIHANC.

(en mi les de pts . ) ¡ TOTAl TOTAL I OPERACION. FIHANC. ' GENERAL

9, 900 1 , 977 ,017 I

1 , 500 370 , 153

- 92 ,452

- 10, 271 , 106

- 5 , 007,905

- 8,724 ,649

595,675 80 , 177,361 "

- 220 ,916 ,869

- 310, 073 , 188

- 17, 708,734

215, 106 21,255, 267

- 48,572,569

2 ,000,000 8,633,445

- 12, 578,576

6 , 667, 000 28,967,000

90,000 77 ,408,888

9 ,579 , 181 852 ,735 , 17�

(en mi les de pts . )

TOTAL TOTAL OPERACION. FIHANC. GENERAL

8,800 1 , 773,324

1 . 100 203 ,693

9 , 900 1 ,977,017

-..... ..... ..... ....

-� ..... -N

..... ...

o O C'l �

'Z c·

� !'" ... �

I

PRESUPUESTO DE LA GENERAl ITAT VAlENCIANA 1994 I RESUMEII GEIIERAl . OE GASTOS POR PROGRA/Wi Y CAPITUlOS

SECCION: 02 - SINDICATURA DE CUENTAS

CAP . 1 CAP. II CAP . I I I CAP . I V TOTAL PROCIW!AS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRANSFER. OPERACIOII. PERSOIlAL FUNCIOIlAH. FIIfAHC. CORRIENTES CORRJENTES

lll,20-COIITROl EXTERNO DEL SECT� 305.seO 5 1 , 2(0 357 , lSO PUBLICO VALENCIANO

TOTAl SECCION 02 305,880 51 , 270 357 , 150

PRESUPUESTO DE LA GENERAlITAT VAlENCIANA 1994 I RESUMEII GENERAl DE GASTOS POR PROGRAMAS Y CAPITULOS

SECCION: 03 - CONSEJO VAlENCIANO DE CUlTURA I

CAP. 1 CAP. I I CAP. m ' CAP. IV TOTAL PROGIW1AS - GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRAIISFER. OPERAC ION.

PERSONAL FUNCIOIlAH. F I IlANC. CORRIENTES CORRIENTES

m , 30-ASESORAMIEIITO CULTURAL 35,452 55,000 - - 90,452

TOTAL SECCIOft 03 35,452 55,000 - - 90, 452 -

PRESUPUESTO DE LA GENERAlITAT VAlENCIANA 1994 I RESUHEII GEIIERAl. DE GASTOS POR PROGRAI1AS Y CAPITULOS

SECCIOII: 05 - PRES IDENCIA DE LA GENERAlITAT

CAP . I CAP. I I CAP . III CAP. IV TOTAL PRIJGR.CAAS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRANSFER. OPERACIOH.

PERSONAL FUNC IOIlAH. FIItANC. CORRIENTES CORRIENTES

111 ,40-GABINETE DEL PRESIDENTE DE 172,037 80 , 947 80,000 332 , 984 LA GEHERAlITAT

1 1 2 , 10-OIRECCIOH y SERVICIOS GENERA- 312,920 266,000 578,920 LES

1 12 , 30-PLANIFlCACION y ESTUDI O 174,935 lll ,860 6 , 700 293, 495

112.,40-RaACIONES INSTITUCIOHALES 95,801 287 ,355 63 ,000 4'46, 162

1 2 1 , 10-EVALUACION DE PROORAHAS E 123,615 17,946 3 ,000 144,561 - INSPECCION GENERAl DE SERVICIOS

126,10-PUBLICACIONES 58,663 165,000 2 23 , 663

462, 10-HEDIOS DE CaiUNICACION SOC IAL 149,576 218,638 7 , 288, 464 7 , 656, 678 Y RELACIONES INF�AATIVAS

462 , 30-COIISEJO ASESOR DE RTV 6., 795 ' 10,362 17 , 157

TOTAl SECCION 05 1 ,094,348 1 , 158, 108 7 , 441 , 164 9 ,693, 620

CAP. VI CAP. VII TOTAL CAP. VI I I INVERS. TRANSF.OE OPERAC IOII. ACTIVOS REALES CAPITAL DE CAP ITAl ' F I/tAIIC.

1 1 , 503 11 ,503 1 , 500

1 1 , 503 1 1 , 503 l . S00

I

CAP. VI CAP. VII TOTAL CAP. VIII INVERS. TRANSF .DE OPERACION. ACTIVOS REALES CAP ITAL DE CAP IT Al F 1 /tAIIC.

2 , 000 - 2,000 -

2 , 000 - 2 , 000 -

CAP. VI CAP. VII TOTAL CAP . VI I I · INVERS . TRANSF.DE OPERACION. ACTIVOS REALES CAPITAL DE CAPITAl FI/tAIIC.

2 , 000 2 ,000

40,000 40,000

55,000 55 ,000

.:

50, 000 430 , 486 480 , 486

145, 000 432 , 486 577 ,486

CAP. IX . PASIVOS FIIIANC.

CAP. IX PASIVOS FIIlANC.

-

-

CAP . IX PASIVOS FI/fANC.

(en mi les de pts . )

TOTAL TOTAL I OPERAC I 011. FIIIA/IC. GEIIERAL

1 , 500 370, 153

1 , 500 370, 153 1

(en mnes de pts . )

I TOTAL OPERACIOH. ' FIIlANC.

-

-

TOTAL

GEHER.Al

92 ,452

92,452

(en mi les de 'pts . )

TOTAL TOTAL OPERACION. I FIIIA/IC. GEIIERAL !

334,984

61B,920

348,495

446,162

144,561

223,663

8 , 137 , 164

17,157

10,271 , 106

o O C'l �

'2 c·

� !" .... -.J Q'I

� 'oC �

-N

�

� -.J -.J Vl

I

PRESUPUESTO OE LA GENERALITAT VALENCIANA 1994 / RESUMEN GENERAL DE GASTOS POR PRDGIWIAS y CAPITULDS

SECCION: 06 - ECONaiIA y HACIENDA

PROGRAHAS

611 , 10-D IRECCIOH y COORDINAC ION GENERAL

613 , 20-CASINOS, JUEGOS y APUESTAS

612 , 10-PLANIFICACION y PREVISION �CON(JiICA

612,30-PATRIIIINIO OE LA GENERALITAT

613 , 10-TASAS DE LA GENERALITAT Y GESTION DE TRIBUTOS

612, 50-PRESUPUESTOS OE LA GEHERALITAT

611 , 20-AIJIINISTRACION, CONTABILIDAD Y GESTION INFORMATICA .

612,20-TESORO OE LA GENERALITAT

612,40-AIIHTORIAS Y CONTROl INTERNO

551, 10-ElABORACION y ' DIFUSION ESTADISTICA

TOTAl. SECCION 06

CAP. 1 GASTOS DE PERSONAL

146,844

99,065

129,019

75,218

595,477

127,650

168, 148

52,331

715, 506

225,272

2, 334,530 -_.-

I CAP. I I CAP. I I I CAP. I V TOTAL GASTOS DE GASTOS TRANSFER. OPERACIOH. FUNCIOIWf. FIHANC. CORRIENTES CORRIENTES

150,507 - 116,957 414,308

6 , 248 - - 105,313

32, 1 1 1 - 56,400 217 ,.530

291 , 209 - - 366,427

130,000 ' - - 725,477

' 24 , 404 - - 152,054

146,000 - - 314, 148

9,239 - - 61 ,570

80,000 - - 795,506

147,300 - - 372,572

1,017 ,018 - 173 , 357 3, 524,905

CAP. VI INVERS. REALES

30, 000

-

-

931 , 000 -

-

218,000

-

-

-

1, 179,000

I

CAP. VII TOTAL CAP. VI I I CAP. IX TRANSF .DE OPERACION. ACT IVOS PASIVOS CAPITAL OE CAPITAL FINANC. FI/fAHC.

4 ,000 34,000 -

- - -

300 ,000 300,000 -

- 931 .000 -

- - -

- - -

- 218,000 . -

- - -

- - -

- - -

304 ,000 1 , 483,000 -

(en mi les de pts . )

TOTAL TOTAl. OPERACION. FINAIIC. GENERAL

- - 448 ,308

- - 105,313 - - 517 ,530 :

1

I - - 1 , 2,97 ,427 1 - - 725,477

1 I - - 152 , 054 ;

- - 532,148

- - 61,570 1 , I - - 795 , 506 i

- - 372,572, I I

- - 5 , 007,905' I

e ..... ..... o-.

.... � .....

.... N

..... ....

o o G"'l �

Z =.

? N ;... ..... QI

PRESUPUESTO DE LA GENERAlITAT VAlENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAL DE GASTOS POR PRO!iRAMS Y CAPITUlOS

SECCIOH: 07 - ADHI NI STRAC ION PUBLICA ,

CAP . 1 CAP. II -- CAP. I I I CAP . IV TOTAl

PROGRN1AS GASTOS � GASTOS DE GASTOS lRAIISFER. OPERACION. PERSOIfAl FUItC 1 01lAH. FINANC. CORRIENTES CORRI EIfTES

121 , 20-DIRECC10It y . SERVICIOS GENERA- 400,48Q 135 , 197 - 10,000 545,677 LES

121 , 40-FUNCIOH PUBLICA· 253,015 47,090 - - 300, 105

121 ,30-SELECCIOH y FORHACION DE 15B,948 159,000 - - 317 ,948 PERSONAl

112, 20-SECRETARIADO DEL GOBIERNO 102,399 - 9,768 , - - 112, 167

221 , 10-SEGIJUDAD y PROTECCIOH CIVIL 298, 106 270,094 - 1 , 108,000 1 ,676,2(lO

222,10-POLlCIA AUTO/IafICA VAlENCIANA 15,000 57 , 750 - 376, 174 448,924

463 , 10-ASUNTOS JlDICIAl.ES y- DERECt«>S 73,991 24,737 - . - 98,728 . CIUONlAIIOS

121 �50-ORGAHIZACION 168,914 46,000 - - 214,914

125 , 10-ADI1INISTRACION LOCAl. 156,300 18,141 - 196,000 ' 370,441

-

.TOTAl SECCIOH 07 1 , 627, 153 767 ,777 - 1 ,690,174 4,085 , 104 ----

CAP. VI CAP. V I I TOTAL CAP. VI II INVERS. TRAItSF.DE OPERACION. ACTIVOS REAlES CAPITAl DE CAPITAl. F 1rtANC.

10,000 - 10,000 -

- - - -

- - - -

- - - -

3, 020,700 - 3,020, 700 -

61,905 - 61 ,905 -

- - - -

447,OOa- 1 , 009 , 940 .1,456,940 -

- 90, 000 90 , 000 -

3,539,605 1 , 099, 940 4,639,545 -

CAP. IX PASIVOS FIItAItC.

(en mi les de pts . )

lf,TAl ERACIOH.

' F1ItA1tC.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- .

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TOTAL

GENERAl.

555,677

300 , 105

317 ,948

112 , 16 1

4 ,696,900 1 510,829

98,728

1 ,671 ,854

460 ,441

8, 724,649

o O � <

Z =.

? N ;... -.1 �

... � �

... N

� ...

... � -.1 -.1 -.1

�

PRESUPUESTO DE LA GENERAl ITAT VAlENCIANA 1994 / RESUMEN GENERAl DE GASTOS POR' PROGRAMAS Y CAPITUlOS •

SECCION: 08 - OORAS PUBLICAS, URBAHISI'D y TRAtlSPOOTES , CAP. 1 CAP. I I CAP. I I I CAP . I V TOTAL CAP. VI CAP. VII TOTAl CAP. VI I I

PROGRAMAS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRAIISfER. OPERACION. INVERS. TRANSF .DE OPERACION. ACTIVOS PERSONAL FUNC IOIlAH. FINANC. CORRIENTES CORRIENTES REAlES CAPITAl DE CAPITAl FINAHC.

511 , 10-DIRECCION y SERVICIOS GENERA- 784, 614 187 ,011 - 15,000 986,625 - - - -LES

432,10-0R0EIfACION DEL TERRITOOIO 371, 619 45,700 - - 417,319 135 ,000 35,000 170,000 -Y URBANISMO

442 , 10-I NFRAESTRUCTURA HIIlWJLICA 193,052 29, 599 - 663,462 - 886, 113 4 , 980,000 3,010,014 7 , 990 ,014 . URBANA

513, lO-INFRAESTRUCTURA DE CMRETERAS 1 , 010,814 234,642' - - 1 , 245,456 24,500, 000 800, 000 25,300,000 -

514 , 10- INFRAESTRUCTURA y ACTUACIONES 62,934 20, 725- -' - 83, 659 1 , 200,000 - 1 , 200,000 -EN LA COSTA

5 14 , 20-GERENCIA DE PUERTOS 188,068 116, 120 - - 304 , 188 145, 000 - 145,000 -

513,20- INFRAESTRUCTURA DEL TRAHSPOOTE .56,000 2, 574 - - 58 , 574 13,835 , 000 3 , 476,000 17 , 311.000 -FERROVIARIO

513,30-0R0ENACION y COORDINACION 349,016 57 ,696 - 4 ,268,900 4,675,612 110, 110 104,400 214,510 -DEL TRAHSPOOTE TERRESTRE

431 ,10-ARQUITECTURA Y VIVIEIIlA 938,970 129,400 - 525 ,000 1 ,593,370 8,086 , 046 8,914,200 17 ,000,246 595,675

TOTAl SECCION 08 3 , 955,087 . 821,467 - 5 , 4n,362 10,250,916 52,991, 156 16,339,614 69,330,770 . 595,675

(en mi les de pts. )

CAP . I X , .TOTAl TOTAl PASIVOS OPERACIOtl. FINAHC. FIIIANC. GEIlERAl

- - ' 986,625

- - 581',319

- - 8,876, 127

- - I • I 26,545,4561 - - 1 , 283, 659 I - - 449 , 188

I - - 17 ,369,5;! I

- - 4 ,890, 122 1 - 595 ,675 I 19 , 189 ,291 !

I I

- 595,675 80 , 177 ,361 '

;;: -..J -..J oc

... ¡§ ... N

.... ...

� Z =.

� N ;... -..J QI

I

PRESUPUESTO DE LA GENERAlITAT VAlENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAL DE GASTOS pa¡ PROGIW1AS Y CAPITUlOS

SECCIOH: 09 - EDUCACION y CIENCIA

CAP. I CAP. 1 1 CAP. 1 1 1 CAP . I V TOTAl CAP. VI PROGRAMAS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRAltSFER. OPERAC ION. INVERS.

PERSONAl FUNCIONAH. FlNANC. etmlEHTES CORR I EIfTES REAlES -

421 , 10-DIRECCION y SERVICIOS GENERA- 906,994 146,833 - 83,100 1, 136,927 -LES

422, 70-COHSEJO ESCOlAR 36,713 26,661 - - 63, 374 -

422, 20-ENSERANZA "PRlMAR�A 68,449,985 l,623,O� - 28,313, 720 98,386,705 4, 129, 028

422, 30-ENSERANZA SECUNDAAIA 55, 340, 119 3,6�,500 . - 5; 139,483 64,080, 102 8,525,000

421;30-ORDEHACION E INNOV. EDUCATIVA 1 , 243,701 850 ,500 - 927,530 3 ,021,731 -

Y FIllMACION DEL PROFESCRAOO

422,50-USO DEL VAlENCIANO 170,926 203,587 - 200,000 574,513 -

421 , 20-ADHINISTRAtION EDUCATIVA 5, 515,307 784",514 - - 6,299,821 55,000

422 ,60-UNlVERSlDADES 86, 650 42,266 - 25,836,052 25,964,968 5,600,000

542, 10-INVESTlGACION CIENTIFICA 18,872 7 ,888 - 852,940 879,700 -" Y ttcNlCA "

TOTAl SECCION 09 131 ,769,267 7,285,749 - 61,352,825 200 ,407 ,841 18, 309, 028

CAP. VII TOTAl CAP. V I I I CAP. IX lRANSF.DE OPERACION. ACTIVOS PASIVOS CAPITAl DE CAPITAl FlIlANC. FIIlANC.

- - -

- - -

- 4, 129,028 -

- 8,525 , 000 -

- - -

- - -

- 55,000 -

1 , � ,OOO 7 ,000,000 -

800,000 800 ,000 -

2,200,000 20,509,028 -

(en mi les dé pts. )

TOTAl TOTAl ' OPERACION.

F l NANC. GErtER.tL

- - 1, 136,927

- - 63,374 - - 102,515,733 - - 72,605,102 - -

"

'3,021,731 1 - - 574,5131 - - 6 , 354.821 1 - - 32,964,968

I - - 1 , 679,700

- - 22O,916,86g

o O � �

Z =.

� .... ;... .... 0'1

.... � .... ....

<.> ...

.... <.> .... .... le

I

PRESUPUESTO DE LA GENERAl ITAT VAlENCIANA 1994 1 RESUMEN GENERAl DE GASTOS POR PROOIWIAS y CAPITUlOS

SECCIOlf: 10 - SANIDAD Y COlfSUI1)

CAP. I CAP. r r . PROGRAHAS GASTOS DE GASTOS DE

PERSONAL FUNCIO�.

411 , 10-PIRECCION y SERVICIOS GENERA- 7l.1 ,820 178,000 LES

411 ,40-ESTIIlIOS DE SAlUD PUBLICA 142,082 156 , 885

413 , 20-PlANIFICACIOH DE LA ASISTENCIA 162,487 55,016 SANITARIA

412 , 10-CENlROS INTEGRADOS DE SAlUD 3, 628, 282 . 346,436 PUBLICA

413 , 10-SAlOO 648, 998 261 ,757

443 , 10-0EFENSA DEl CONSUMIDOR Y 380,890 109,212 USUARIO

411 , 20-ADUHISlRACIOH ECONOMICO 315, 648 45,000 FINANCIERA

412 , 21-ATENCIOH PRIMARIA 38,313,152 4,507 ,342

412, 22-ASISTENCIA ESPEC IAliZADA 106 , 361.824 42,410, 658

412, 24-PRESTACIO/fES EXTERNAS - 15,281, 933

412, 25-ADUNISlRACIOH y SERVICIOS 2,975,890 742 , 245 GENERAlES SVS

412, 26-PERSONAl SANITAR IO RESIDENTE 4,353,975 26, 449 .

TOTAl SECCION 10 157 ,995,048 64,120,933

CAP. I I I GASTOS FINAHC.

-

-

-

-

-

. -

-

-

-

-

-

-

-

CAP. IV TOTAL CAP. VI lRAHSFER. OPERACION. INVERS . CORRIENTES CORRIENTES REAlES

183,506 1 ,073,326 14,300

30,318 329, 285 5,000

10,000 227, 503 2,000

- 3 , 974, 718 125 ,000

1 , 600 912,355 7 , 000

79, 500 569,602 7 , 500

- 360,648 5,000

104,000 . 42 ,924 , 494 4 , 620, 509

165,976 148,938,458 8 , 447, 257

73,687,941 88 , 969,874 -

800 3 , 718,935 50, 000

- 4 , 380, 424 -

74, 263,641 296 ,379,622 13,283,566

CAP. VII TOTAL CAP . VI II CAP. IX TRANSF . DE OPERACION. ACTIVOS PASIVOS CAPITAL DE CAPITAl FINANC. FINAHC.

,

- 14, 300 -

- 5 ,000 -

- 2 , 000 -

- 125, 000 -

'- j , 000 -

10, 000 17 ,500 -

- 5 , 000 -

. 400 ,000 5 , 020, 509 -

- 8 , 447 , 257 -

- - -

- 50, 000 -

- - -

410, 000 13 ,693,566 -

(en mi les de pts . )

TOTAl TOTAl OPERACION.

. FINAHC. GENERAl

- - 1 , 087 ,626

- - 334,285

- - 229,503

- - 4 ,099 ,718

- -I

919,355

- - 587 , 102

- - 365,648

- - 47,945,003

- - 157 ,385, 715

- - 88 , 969 ,874

- - 3 , 768,935

- - 4 , 380,424

- - 310,073 , 188

-� -.1 oc =

....

� �

.... t.J

� ....

o O � �

Z c-a t.J ;... -.1 Q\

PRESUPUESTO DE LA GENERAl ITAT VAlENCIANA 1994 / RESUMEN GENERAl DE GASTOS POR PROGRAMAS Y CAPITUlOS

SECCION: 11 - INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

CAP. 1 CAP. I l CAP. I I I CAP . IV TOTAl PROGRAMAS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS lRAIISFER. OPERACION.

PERSONAl FUNCIO/WI. FlflAllC. CORRIENTES CORRIENTES

721 , 10-DIRECCION y 'SERVICIOS GENERA- 494,085 179,6� - 5 ,000 678,740 LES

751 , 10-0RDENACION Y PROMOC ION DEL 356, 008 101 ,562 - 1 , 827 ,201 2 ,284,771 TURISMO

722 , 10-0RDENACION y PROHOCION INDUS- 750,467 205, 767 - 3 , 571 .809 4 , 528,043 TRIA!. Y ENERGETICA

622 , 10-0RDENAC ION Y PROHOC ION COMER- 371, 187 72, 410 - 1 , 155, 000 1 ,598,597 CIAL ,

TOTAL SECCION 11 1 ,971, 747 559,394 - 6,559 ,010 9 ,090 , 151 � - - - ----

PRESUPUESTO DE LA GENERAllTAT VAlENCIANA 1994 / RESUMEN GENERAL DE GASTOS'

POR PROGRAMAS Y CAPITIJlOS

SECCION: 12 - AGRICULTURA, PESCA Y AllHENTACION

OO. I CAP. I I CAP. 1 I l OO . I V TOTAL PROGRNIAS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRA/lSfER. OPERACION.

PERSONAl FUNCIOHAl1. FlNANC. CORRIENTES Cprm 1 EKTES

71 l , 10-01RECCION y SERVICIOS GENERA- 1 , 505', 133 484,352 - 16,000 2,005, 485 LES

714,40-0ESARROLlO DEL COOPERATIVISMO 31,403 5,564 - 152 ,500 189,467 AGRARIO

714, 30-APOYO AL SISTEMA AGROAllHENTA- 1 , 299,275 36,673 - 697,000 2,032,948-RIO y RElACIONES AGRARIAS

53ÓO-ESTRUCTlRAS AGRARI� y DESAAR- 691,985 ' 170, 196 - 2,446 ,000 . 3,308,i81 OLlO RlRAL

542,20-IIIVESTlGACION Y lECNOUlGIA 636,705 309,700 - 689,000 1,635,405 AGRMIA

714, lO-ORDENACION y HEJalA DE LA 240, 153 20 ,038. - 20,000 280, 191 PROIlUCCION PESQUERA -

714,20-ORDENACION y HEJatA DE lAS 881,826 108,008 - 1,334,000 2 ,323,834 PRODUCCIONES AGRARIAS

TOTAL SECCION 12 5,286,480 . 1 ,134,531 - 5,354,5OÓ. 11,775,511

CAP. VI CAP • . VII TOTAL CAP. Vl l I INVERS. TRANSF .OE OPERAC ION. ," ACTIVOS REAlES CAPITAl DE CAPITAl FINA/le.

115, 779 - 115, 779 -

- 2, 128, 000 2 ,128,000 -

217 , 733 4,306 ,571 4 ,524,304 -

30, 000 ' 1 ,820,500 1 ,850 ,500 -

363 ,512 8 ,255,071 8,618,583 -

OO. VI OO. VII TOTAL OO. VI l l INVERS. TRAKSF.OE OPERACION. ACTIVOS REALES OOlTAL DE cAPITAL FlNAHC.

221, 400 - 221 ,,400 -

- 350,000 350 ,000 -

- 740,000 740,000 -

2,386,OOQ 4,Oll,OOO 6 ,397,000 215, 106

96, 250 311 ,000 407, 250 -

146, 500 54,000 200 ,500 -

346,500 602,000 948 ,500 -

3, 196, 650 6,068,000 9,264,650 . 215, 106

.

CAP. IX PASIVOS FINANC.

-

-

-

-

-

CAP. IX PASIllOS FINANC.

-

_ .

-

-

-

-

-

-

(en mi les de pts . )

TOTAl TOTAl OPERAC ION. FINANC. GENERAl

- 794,519

- 4,412,771

- 9,052,347 1 - 3,449,097 1

I ,- 17 ,708,734'

I

(en mi les de pts . )

TOTAL TOTAL OPERACION. F1NAHC. GENERAl

- 2, 226,885

- 539,4671

I - 2 ,772,948

215, 106 9,920,2871

I - 2,042 ,655

, 1 I '- 480,691

- 3 ,272,334

215. 106 , 21 , 255,267

o O � �

Z =,

� !'" .... .... �

.... � ... N

� ....

.... � .... oc ...

PRESUPUESTO DE LA GENERAlITAT VALENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAl DE GASTOS POR PROGRAl1AS Y �APITUlOS

SECCION: 13 - TRABAJO Y ASUNTOS SOC IALES

CAP. I CAP. r.r CAP. I I I CAP. IV TOTAL PROGIWtAS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRAHSFER. OPERACIOH.

PERSONAL FUIICIO/WI. FI HAIIC. CORRIEIfTES CORRIENTES

311, 10-0IRECCIOH y SERVICIOS GENERA- 1,081,235 190,000 40,000 1.311 , 235 LES

322 , 10-FCXiEHTO DEl EIi'LEO 155,414 125, 000 4 ,469,071 4 ,749,485

313, 10-SERVICIOS SOCIALES 6 , 195,482 3 ,198�000 16,091,939 25,485,421

315 , 10-CONDICIONES DE TRABAJO Y 991 ,917 351 , 169 3SO,OOO 1 ,693,086 ADH. DE lAS RElACIONES lA8CAAlES

313 , 20-LUCHA CONTRA LA eROGA 131,507 181, 200 427,027 739, 734

322 ,20-FORHACIO/I PROFESIONAL OCUPA- 731,051 877 ,000 6 , 532,800 8 , 140,851 CIOHAl

TOTAL SECCIOII 13 9 , 286,606 4 ,922,369 27,910,837 42, 119,812

PRESUPUESTO DE LA GENERAlITAT VALENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAl DE GASTOS POR PROGRAl1AS Y CAPITUlOS

SECCION: 14 - MEDIO NIlIENTE

CAP'. I CAP. I I . CAP. I II CAP. IV TOTAl PROGIW!AS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRAHSFER. OPERACION.

PERSOIlAl FU/lCIO/WI. FIMIIC. CORRIENTES CORRIENTES

442,20-DIRECCION y SERVICIOS GENERA- 354,337 119,809 125 ,000 599,146 LES

442, 50-CAlIDAD NIlIENTAL 382, 539 136,598 19 ,401 538,538

442 , 30-COHSERVACIOH DEL MEDIO NATURAl 150,534 213,802 SO ,OOO 414,336

442,40�RESTAURACIOH y PROTECCIOH 1 , 121, 723 139,750 70,000 1 , 331 ,471 . DE LOS RECURSOS NATURAlES

TOTAL SECCIOH 14 2 ,009, 133 609,959 264,401 2 ,883,493

CAP. VI CAP. VII TOTAL CAP. VI II INVERS. TRANSF . DE OPERACIOH. ACTIVOS REALES CAPITAL · DE CAP IT AL FIMIIC.

91 ,350 91 ,350

I 15, 000 511 ,995 526, 995

3,261,528 1 , 279, 000 4 ,540 ,528

. 72,840 90,000 162,840

5,000 88,000 93, 000

947, 452 90 ,592 1 ,038,044

4 ,301 ,820 2, 150,937 6,452 ,757

CAP. VI CAP. VII TOTAl CAP . VI I I INVERS. TRAIISF .DE OPERACION. ACTIVOS REALES CAPITAL DE CAPITAL FINANC.

150,310 266,7SO 417 ,060

565,971 82,700 648 ,671 2 ,000, 000

613 ,000 130,000 743,000

1 , 578, 221 363,000 1 , 941 , 221

2 , 907,502 842, 450 3 ,749 , 952 2 ,000, 000

(en mi les de pts . )

CAP. IX TOTAL TOTAL PASIVOS OPERACIOH.

GEHERAl F1NA/IC. FlHANC.

1 ,402 ,585

5 , 276,480

30,025, 949

1 ,855 ,926

832,734

9 , 178,895

48,572,569

(en mi les d�-Pts�----i I

CAP. IX TOTAl TOTAl PASIVOS OP ERACI 0/1 . F1HANC. FIHANC. GEHERAL

.

1 ,016,206

2,000,000 3 , 187 ,209

1 , 157 ,336

3 , 272,694

2,000,000 8,633,445

-\H ..... QC N

-le le \H

-N

\H -

o O � �

Z c.

� � -..... Q\

I

PRESUPUESTO DE LA GEHERAlITAT VAlENCIAHA 1994 I RESUMEN GENERAl DE GAS.TOS POR PROGRAHAS Y CAPITIJlOS

SECC 1011: 15 - CULTURA

CAP. 1 CAP. I I CAP. I II CAP. I V ' TOTAL PROGRAI1AS GASTOS 'DE GASTOS DE ' GASTOS TRAHSFER. OPERACION.

PERSONAl FUNCIOIWI. FIHANC. CORRIENTES CORRIENTES

451 , 10-DIRECCION y SERVICIOS GENERA- 665, 230 192 ,641 - 1 ,341 ,415 2 , 199,286 LES

452,10-B IBllOTECAS, AACHIVOS y PRa1O- 444, 588 396 ,000 - 44,250 884,838 CION EDITORIAl

455,10-EXTENSION y PRa1OC. CULTuRAL 138,669 642,645 - 1 ,211 ,336 1 ,992,650 y DE lAS ARTES INTERPRETATIVAS

458, 10-PATRIHONIO P¡RTISTICO 322, 112 179,333 - 901, 254 1 ,402,699

323,10-I!lSTITUt VAlENCIA DE LA DONA 113,313 265 , 117 - 15,000 393,430

457 , lO-FC»IEHTO y APOYO DE LA ACTIVI- 274,491 199,727 - 228,000 702,218 DID DEPORTIVA

TOTAl SECCIOH 15 1 ,958,403 1 ,875, 463 - 3 , 741 , 255 7 , 575, 121

PRESUPUESTO DE LA GENERAlITAT VAlENCIAHA 1994 I RESUMEN GENERAl , DE GASTOS POR PRIXiRAHAS Y CAPITUlOS

SECCIOH: 19 - SERVICIO DE LA DEUDA

CAP. I CAP. J I CAP . I I I CAP . I V TOTAL PROGIW4AS GASTOS DE ' GASTOS DE GASTOS 1RAIfSFER. OPERACION.

PERSONAL FUHCIOIWI. FIHANC. CORRIENTES CORRIENTES

Il , 10-SERVICIO DE LA DEUDA - 300,000 22,000,000 - 22,300, 000

TOTAl SECCION 19 . - 300,000 ' 22,000,000 - 22,300,000

CAP. VI CAP. VII TOTAl CAP . VI II INVERS. TRAHSF .DE OPERACION. ACTIVOS REAlES CAPITAL DE CAPITAl FINANC.

54,522 566 ,000 620,522 · 1

197,049 64,000 261 ,049

- 695, 156 695 , 156

1,372,453 440 ,037 1 ,812, 490

3 ,479 - 3 ,479

656,990 953, 769 1,610, 759

2,284, 493 2, 718,962 5,003, 455

CAP. VI CAP. VII TOTAL CAP . VIII INVERS . TRANSF .DE OPERACfON. ACTIVOS REAlES CAPITAL DE CAPITAl FINANC.

- - -

- - -

CAP. IX PASIWS FIHAHC.

- -

- -

- - " - -

- -

- -

- -

CAP. IX PASIWS FIHAHC • .

- 6,667,000

- 6,667,000

(en mi les de pts . )

TOTAL TOTAl OPERAC I 011. FIHANC. GENERAl

- ·2,819,808

- 1 , 145,887 1 - 2,68! ,806 ;

1 - 3 .215.189 1 - 396,909

- 2,312,977

- 12,578,576

(en mi les de pts. )

TOTAl TOTAl OPERAC 1 011. FIHANC. GENERAl

6,667 ,000 28,967,000

6,667 , 000 28,967,000 I

o O � <

Z =.

� !'" .... �

.... � 1..1

.... N

1..1 ....

.... 1..1 -..J el

PRESUPUESTO DE LA GENERAlITAT VAlENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAl DE GASTOS POR PROGRAI1AS Y CAPITULOS

SECCION: 20 - TRANSFERENCIAS A ENTES PUBLICOS y GASTOS DIVERSOS

CAP. I CAP. I I CAP. I I I CAP . IV TOTAl CAP. VI PROGRAI1AS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRANSfER. OPERACION. INVERS.

PERSONAL �UNCIOHAH. FINANC . CORRIENTES CORRIENTES REALES

9 l2 , lO-TRANSFERENCIAS A ENTES TERRIT- - - - 67,476,852 67 ,476,852 -OIUAlES

462,60-GASTOS D�VERSOS - 100, 000 - 181 ,036 281 .036 -

612, 60-ACTUACIONES SOBRE EL SECTOR - - - 117,000 117,000 -F INANC IERO,

724 , lO-INCENTIVOS A LA INVERSION - - - - - -PROOUCTIVA

, TOTAL SECCIOtI 20 - 100,000 - 67, 774,888 67,874,888 -

�ESUPUESTO DE LA GENEAAL ITAT VALENC IANA 1994 / RESUMEN GENERAL DE GASTOS POR PROGRAHAS Y CAPITULOS

GRUPO FUNCIONAL O - DEUDA PUBLICA

CAP. 1 CAP. I I CAP. I I I CAP. IV TOTAL CAP. VI PROG� GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRANSFER. OPERACION. INVERS.

PERSONAL FUNC IOHAH. FINANC. CORRIENTES CORRIENTES REALES

19 . H , 10-SERVICIO DE LA DEUDA - 300,000 22,000,000 - 22, 300,000 -

TOTAL GRUPO FUNCIONAL O - 300,000 22,000,000 - 22,300,000 -

CAP . VII TOTAL CAP. VI II CAP. IX TRANSF .DE OP� ION. ACTIVOS PASIVOS CAPITAL DE AP IT Al FIHANC. FIHA/IC.

- - - -

' .

4, 700 ,000 4, 700, 000 - -

44 ,000 44 , 000 90,000 -

4, 700 ,000 4, 700, 000 - -

9 , 444.000 9,444, 000 90,000 -

CAP. VII TOTAL CAP. VI I I CAP. IX TRANSF .DE OPERACION. ACTIVOS PASIVOS CAPITAL DE CAPITAl FINANt:. F I HA/IC .

- - - 6,667,000

- - - 6,667 ,000

(en mi les de pts . )

TOTAl TOTAl OPERACION. FINANC. GEltERAl

- 67, 476,852

- 4,981 ,036 1 90, 000 • 251 . 000 !

- 4, 700,ooa

· 1 I I

90 ,000 77 ,408,eaa I

(en mi les de pts. )

TOTAL TOTAL OPERACION. FlNANC. GENERAl

6,667,000 28,967,000

6 , 667 ,000 28,967 ,000

.... � ..... oc .¡:,.

.... � .... N

� ....

1:) O � -<

Z c·

� N ;... ..... 01

�ESUPUESTO DE LA GENERAllTAT VAlENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAl DE GASTOS POO 'PROGRAMAS y CAPITULOS

GRUPO FUNCIONAl 1 - SERVICIOS DE CARACTER GENERAl I I

CPJ>. I CPJ>. I I CAP. I I I CAP. I V TOTAl CAP. VI . PROGRAMAS GASTOS DE GASTOs DE GASTOS TRAKSFER. OPERACION. INVERS .

PERSONAL FUNCIONA/1. FINANC. CORRIENTES CORRIENTES REAlES

01 . 111 , 10-ACTIVIDAD LEGISLATIVA 976, 075 584 , 734 - 202,815 1 , 763 ,624 900

02 . 1 11 ,20-CONTROL EXTERNO DEL SECTOR 305,880 51 , 270 - - 357 , 150 1 1 , 503 PUBLICO VALENCIANO

03 . lll, 3D-ASESORAMIENTO CULTURAL 35, 452 55 ,000 - - 90 , 452 2 , 000

05. 1 1 1 , 40-GABINETE DEL PRESIDENTE DE 172 ,037 80, 947 - 80 , 000 332 , 984 -LA GENERAlITAT

01 . 1 1 1 , 50-OEFENSA DE LOS DERECHOS FUNDA- 155 , 773 42 ,820 - 100 198,693 3 , 900 MENTAlES DE LOS CIUOADAHOS

.

05. 112, 10-DIRECCIOH y SERVICIOS GENERA- 312, 920 266, 000 - - 578,920 40 ; 000 LES

07 . 1 12 , 20-SECRETARIADO DEL GOOIERNO 102, 399 9 , 768 - - 112, 167 -

05. 112.30-PLANIFICACIOH y ESTUDIO 174, 935 111 ,860 - 6 , 700 293 ,495 55, 000

05. 1 12 , 40-RElACIONES INSTITUCIONAlES 95,807 287 , 355 - 63 , 000 446 , 162 -

OS .121 , 10-EVALUACION DE PROGRAMAS E 123 , 615 17 ,946 - 3 ,000 144 ,561 -INSPECCIOH GENERAl DE SERVICIOS

07. 121 ,20-DIRECCIC:f y SERVICIOS GENERA- 400, 480 135, 197 - 10 , 000 545,677 10 ,000 LES

07 .121 ,30-SELECCIOH y FOOMACION DE 158, 948 159,000 - - 317 , 948 -PERSONAL \

07 . 121 ,40-FUNCIOH PUBLICA 253, 015 47,090 - - 300 , 105 -

07. 121 , 50-DRGAH IZACION 168,914 46 ,000 - - 214,914 447, 000

07. 125.10-ADI1IN ISTRACION LOCAL 156 , 300 18, 141 - 196 , 000 370 .441 -

05 . 126 , 10-PUBLICACIONES 58, 663 165 ,000 - - 223 , 663 -

TOTAl GRUPO FUNCIONAl 1 3,651. 213 2 ,078. 128 - 561 , 615 6 , 290, 956 570, 303

CPJ>. VII TOTAl CAP. VI I I CAP. IX TRANSF.DE OPERACION. ACTIVOS PASIVOS CPJ>ITAl DE CPJ> IT AL FI NA/K. FINANC.

- 900 8,800 -

- 11 ,503 1 , 500 -

- 2 ,000 - -- l .

2 ,000 2 ,000 - -

- 3 , 900 1 , 100 -

- 40 ,000 - -

- - - -

- 55 , 000 - -

- - - -

- - - -

- 10, 000 - -

- - - -

- - - -

1 , 009 ,940 1,456 , 940 - -

90.000 . 90 . 000 - -

- - - -

1 , 101 , 940 1 ,672 , 243 1 1 , 400 -

(en miles de pts. )

TOTAl OPERACION •

FINANC.

8,800

1 , 500

-

-

1 , 100

-

-

-

-

-

-

-

. -

-

-

-

11 ,400

I

TOTAl

GENERAl

1 , 773 ,324

370, 153

92,452

334,984

203,693

618,920

112 ,167

348,495

446,162

144;561

555 ,677:

317 ,948

300, 105

1 .671 ,854

460,441

223 , 663

7 , 974 ,599

o g <

Z =.

� N ;... �

... � ... N

� ...

... � -.J oc Ul

I

RljSUPUESTO DE LA GENERALITAT VALENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAL DE GASTOS POO PROGRAHAS y CAPITULOS

GRUPO FUNCIONAl 2 - DEFENSA, PROTECCION .CIVIL y SEGURIDIID CI\lOIIDANA

CAP. 1 CAP. I I CAP . I I I CAP . I V TOTAl CAP. VI PROGRAl1AS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS lRANSFER. OPERACIOII. INVERS.

PERSONAl FUNCIONAH. FINANC. CORRIENTES CORRIENTES REAlES

07 .221 , 10-SEGURIDIID y PROTECCION CIVIL 298, 106 270,094 - , 1 .108,000 1 ,676 ,200 3 , 020 , 700

07 . 222, 10-POlICIA AIITDH<J1ICA VAlENCIANA 15,000 57 , 750 - 376, 114 448,924 61,905

"

TOTAl GRUPO FUNCIONAl. 2 313, 106 327 , 844 - 1 , 484, 174 2 , 125,124 3 , 082,605

�SUPUESTO DE LA GENERAlI TAT VAlENCIANA 1994 I RESIJ1EH GEHERA� DE GASTOS POO PROGRNIAS y CAPITULOS

GRUPO FUNCIONAl 3 - SEGURIDAD, PROTECCION y PROI«I ON SOCiAl •

CAP. 1 CAP. I I CAP . I I I CAP . IV TOTAl CAP. VI PROGRAHAS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS lRANSFER. OPERACION. INVERS.

PERSONAL . FUNCIOIWI. FINAIfC. CORRIENTES CORRIENTES REAlES

13.31 1 , 10-DIRECCION y SERVICIOS GENERA- 1 , 081 , 235 190,000 - 40,000 1 ,311 , 235 -

LES

13.313, 10-SERVICIOS SOCIAlES 6, 195, 482 3 , 198,000 - 16,091, 939 25,485 ,421 3,261,528

13.313 , 20-LUCHA CONTRA LA alOGA 131,507 181 ,200 - . 427 ,027 739,734 5 , 000

13.315 , 10-COItOICIONES DE TRABAJO Y 991 , 917 351 , 169 - 350,000 1 , 693.086 72,840 ADH. DE LAS RELACIONES lA8mALES

13 .322 , 10-F<J1ENTO DEL EMPLEO . 155 , 414 125,000 - 4,469,071 4, 749,485 15,000

13.322 , 20-FmMACIbN PROFESIONAl OCUPA- 731 , 051 877,000 - 6,532,800 8, 140,851 947, 452 C IOHAL

-

15.323 ,10- INSTITUT VAlENCIA DE LA DONA ll3,313 265 , ll7 - 15,000 393,430 ' . 3 , 479

TOTAL GRUPO FUNCIONAl 3 9,399,919 5 , 187 ,486 - 27,925,837 42,513,242 4,305,299

CAP. VII TOTAL CAP. VI I I CAP. I X TRANSF .DE OPERACION. ACTIVOS PASIVOS CAPITAl DE CAPITAl FINAIIC. FINANC.

- 3,020, 700 I

-

- 61.905 -

- 3,082, 605 -

CAP. VII TOTAL CAP. VI I I CAP. I X TRANSF.DE OPERACION. ACTIVOS PASIVOS CAPITAl DE CAPITAl FINANC. FINA/IC.

91 ,350 91,350 -

1 , 279, 000 4 , 540 ,528 -

88,000 93,000 -

90, 000 162 ,840 -

511 ,995 526 ,995 -

90,592 1 ,038,044 -

- ' 3 , 479 -

2, 150, 937 6 , 456, 236 -

(en mi l es de pts . )

TOTAl TOTAl OPERACION. FINANC. GENERAl

- - 4 ,696,900

- - 510,829

1 , - 5 , 207 , 729 :

(en miles de pts . ) I

TOTAl TOTAL • OPERACION.

fIHANC. GENERAl

- - 1 , 402 ,585

- - 30,025,949

- - 832 ,734

- - 1 ,855 ,926

- - 5 , 276 , 4801 - - 9 , 178,895

I - - 396 ,909: \ I - - 48,969, 478

,

.... � -.1 �

.... � �

.... N

� ....

t:I g -<

Z =-

� N ;... -.1 0\

�ESUPUESTO OE LA GENERAlITAT VALENCIA� 1994 I RESIJIEH GENERAL DE GASTOS ,Pm PROGRNIAS y CAPlTULOS

GRUPO FUNCIONAL 4 - PROOUCCION DE BIENES PUBLlCOS DE CARAC�R SOCIAL

PROGRAl1AS

10.411 , 1 0-DIRECCIOH y SERVICIOS GENERA-LES

10.411, 20�ADHIHISlRACIOH ECONOMICO F I/WICIERA

10.411,40-ESTUOIOS DE SALUD PUBLICA

10 .412. 10-CEHTROS INTEGRADOS DE SALUD PUBLICA '

10'.412,21-ATENCION PRIHAAIA'

10 . 412, 22-ASISTEHCIA ESPECIALIZADA

10.412, 24-PRESTACIONES EXTERNAS

10 .412, 25-ADHIHISTRACION y SERVICIOS GENERALES SVS

10.412,26-PERSOKAL SANITARIO RESIDENTE

10.413 , 10-SALUO

10. 413, 20-PLAHIFICACIOH DE LA ASISTENCIA SANITARIA

09 .421 . 10-DIRECCION y ' SERVICIOS GENERA-LES

09.421 . 20-ADHINISTRACION EDUCATIVA

09.421 , 30-ORDENACION E INNOV. EDUCATIVA y FmMACIOH DEL PROfES�

09 . 422, 20-ENSEMHZA PRIHAAIA

09.422 , 30-ENSEMHZA SECIJII)ARIA

09. 4 22 , 50-USO DEL VALENCIANO

09.422,60-UNlVERSIIOOES

(Cont Inúa)

CAP. I CAP. 1 1 GASTOS DE GASTOS DE PERSOIIAI. FUNCIOrwt.

711,820 178,000

315 ,648 45,000

142;082 156,885

3 , 628,282 346. 436

38,313. 152 4 , 507 ,342

106,361, 824 42,410,658 - 15. 281,933

2,975,890 74? 245

4, 353.975 26,449

648,998 261 ,757

162,487 55,016

906,994 146,833

5. 515,307 784,514 .

1 , 243,701 850,500

68.449,985 1 , 623 ,000

55,340, 119 3,600 , 500

170. 926 203, 587

86,650 42, 266

CAP. 1 1 1 GASTOS Fl lIAIIC.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

.

-

. -

-

-

-

-

CAP. IV TOTAL CAP. VI TRANSFER. OPERACION. INVERS. CIXlR I ENTES CORR 1 ENTES REALES

183 ,506 1 ,073 ,326 14, 300

- 360,648 , 5 , 000

30,318 329, 285 5 , 000 . - 3 , 974. 718 125 . 000

104 .000 42,924 . 494 4,620, 509

165 , 976 148,938,458 8 . 447 . 257

13.687 ,941 88,969,874 -

800 3 , 7 18.935 50,000

- 4,380,424 -

1.600 912,355 7 , 000

10,000 227, 503 2,000

83 , 100 1 , 136 .927 -

- 6 , 299 . 821 55,000

927 , 530 3 , 021 .731 -

28,313, 720 98,386. 705 4, 129. 028

5, 139 , 483 64,080. 102 8. 525, 000

200,000 574,513 -

25,836.052 25.964.968 5 , 600 . 000

CAP. VII TOTAL CAP. VIII TRANSF.DE OPERACIOH. ACTIVOS CAPITAL DE CAPITAL FINANC.

- 14,300 -

- 5,000 -

- 5,000 -

- 125.000 -

400 ,000 5 .020, 509 -

- 8. 447. 257 -

- - -

- 50,000 -

- - -.

- 7 ,000 -

- 2,000 -

- - -

- 55,000 -

- - -

- 4, 129.028 -

- 8,525.000 -

- - -

1 . 400 ,000 7.000.000 -

CAP. I X PASIVOS FlNANC.

-

-

" -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(en mi les de pts. )

TOTAL TOTAL OPERACION. FlNANC. GENERAL

- 1 ,087 ,626

- 365 ,648

- 334.285 - 4,099. 718

- 47,945.003 - 157 . 385,715 1 - 88,969.874 : - 3 . 768.935

,

- 4 .380,424 - 919,355 - 229.503

- 1 . 136.927

- 6. 354.821 - 3 .021,7�1

- 102, 515 .7331 - 72.605,102 - 574.513 - 32.964 .968

t:I O � <

Z c.

� N ;... .... Q\

... � ... N

lo> ...

... lo> .... 00 ....

•

�UPUESTO DE LA GENERAlITAT VAlENCIANA 1994 / RESIIIEN GENERAl DE GASTOS P<R PROGRNIAS Y CAPlTULOS

GRUPO FUNClOrtAl 4 - PRODUCCION DE BIENES PUBLICOS DE CARAC'TER SOCIAl

CflP . I CAP. 1 1 CAP. 1 I I PROGR.Al1AS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS

PERSONAl FUNCIOIW1. FINAHC.

(Cont lnuaclOn) 09.422, 70-CO/fSEJO ESCOLAR 36, 713 26,661

08 . 431 , 10-ARQUI TECTURA y VIVIEHÍlA I

938,970 129,400

08 . 432 , 10-0R0ENACION DEL TERRITORIO Y IIRSANISHO

371, 619 45 ,700

08.442, 10- IHfRAESTRUCTURA HI[JWJUCA , URBANA

193,052 29, 599

14.442 , 20-D IRECCION Y SERVICIOS �ENERA- 354,337 1 19,809 LES .

14.44Z,30-CONSERVAC ION DEl MEDIO NATURAl 150,534 213,802

14.442,40-RESTAURACIOH y PROTECCION 1. 121, 723 139,750 DE LOS REClRSOS NATIRAlES

14.442,50-CAlIDAD AMBIENTAl 382,539 136,598

10.443 , 10-DEFENSA DEL CONSUHIDat y 380,890 109,2 12 USUARIO

15. 451 , 10-DIRECCIOft y SERVICIOS GENERA- 665,230 192, 641 LES -

15.452 , 10-BI8LIOTECAS, ARCHIVOS y PRa1O- 444,588 396 ,000 . C I ON EDITORIAl

15.455 , 10-EXTENSION y PRa1OC. CULTURAl 138,559 1i42,645 Y DE ·lAS ARTES I NTERPRETATIVAS

15 . 457, 10-Fa1ENTO y APOYO DE LA ACTIVI- 274,491 . 1 99 , 727 DAD DEPORTIVA

15.458 , 10-PATRHIJNIO ARTISTICO 322, 112 179, 333

05.462 , lO-HEDIOS DE Ca1UNICACIOH SOCIAl 149,576 218,638 Y RELACIOftES INFORMATIVAS

05.462;30-CO/fSEJO ASESOR OE RTV 6 , 795 10, 362

. (Cont lnúa) ,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CAP. IV lRANSFER . �IENTES

-

525 , 000

. -

663�462

125,000

50 , 000

' 70,000

19,401

79, 500

1 , 341, 415

44, 250 ' . ,

1 , 2 1 1 , 336

228 , 000

901 ,254

7, 288, 464

-

TOTAl CflP. VI OPERACION. INVERS. CORRIENTES REAlES

63,374 -

1 , 593,370 B,086,046

417,319 135, 000

886, 113 4 , 980,000

599, 146 150,310

414,336 513,000

1 , 331,473 1,578, 221

538,538 565,971

569,502 7 , 500

2,199,285 54,522

884,838 197, 049

. 1 . 992,650 -

702.21B 656, 990

1 , 402,599 1 , 372, 453

7 , 556.678 50, 000

17 , 157 -

CAP. VII TOTAl CflP . VIII TRANSF.DE OPERACIO/f. ACTIVOS CAPITAl DE CAPITAl FINAHC.

I

- - -

8,914, 20,0 17,000, 246 595,675

35,000 170,000 -

3; 010, 014 7 ,990,014 -

266 ,750 417 ,060 -

130,000 743,000 -

363, 000 1 ,941, 2-21 -

82,700 548,571 2,000, 000

10 ,000 17 ,500 -

566,000 520,522 -

54 ,000 261 ,049 -

695 , 156 595. 156 -

953 ,759 1 ,610, 759 -

440 ,037 1 .812.490 -

430 , 486 480 , 486 -

- - -

CAP. IX PASIVOS FIHANC .

1 ,

-

- ,

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(en mi l es de pts.)

TOTAl TOTAl OPERACION. FINAHC. GENERAl

I

- 63 , 374

595,675 19 ,189,291

- 587,319

- 8,876,127

- 1 ,015 ,206

- 1 , 157,336

- 3 , 272,694 I

2 , 000,000 3 , 187,2091

- 587 , 102! !

- 2 ,819,808

1 - 1 , 145,887

!

- 2 , 587 ,�6

- 2, 312,977

- 3 , 215 , 189

- 8 , 137 , 164

- 17 ,157

.... (H -..1 gg

.... ¡§ .... N

(H ....

o O � -<

Z c·

� !" ....

�

�ESUPUESTO DE LA GENERAlITAT VALENCIArtA 1994 I RESUHEN GENERAL DE GASTOS PCII PROGRN1AS Y CAPITULOS

GRUPO FUNCIONAl 4 - PRODUCCIOH DE BIENES PUBLICOS DE CARACTER SOCIAl

CAP. 1 CAP. 1 1 . CAP. 1 I I CAP. IV TOTAL CAP . VI CAP. VII • TOTAL CAP . VIII PROGRAMAS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRANSFER. OPERACION. INVERS. TRAIISF .DE OPERACION. ACTIVOS

PERSONAl FUNCIONAN. FlIWIC. CORRIENTES CORRIENTES REALES CAPITAL DE CAPITAl FI NANC.

(Cont inuac i6n) 20. 462 ,60-GASTOS DIVERSOS , 100 ,000 - 181.036 281 , 036 - 4,.700,000 4 , 700 , 000 -

07. 463 , 10-ASUNTOS JUDICIAl.ES 'f DERECHOS · 73 , 991 24, 737 - - 98, 7 28 - - - -C IUDADANOS

TOTAl. GRUPO FUNCIONAl 4 295 , 333, 669 ' 74,177 ,535 - 147 , 412, 144 516,923 , 348 50, 032, 156 22,46 1 ; 112 72,493 , 268 ? , 599, 675

�SUPUESTO DE LA GENERAlITAT VALENCIANA 1994 I RESlJIEN GENERAl DE GASTOS PCII PROGRN1AS Y CAPITULOS

GRUPO FUNCIONAl. 5 - PRODUCCION DE BIENES PUBlICOS DE. CARACTER ECONa1ICO

CAP. I CAP. I f CAP. 1 I I CAP . IV. TOTAl CAP. VI CAP. VII TOTAl. CAP . VI II PROGRN1AS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRANSFER. <PERACION. INVERS. TRANSF.DE OPERACION. ACTIVOS

PERSONAl FUNCIOIWf. FlNANC. CORRIENTES CORRIENTES REAlES CAPITAl DE CAP IT Al. FI HAIlC .

OO.511 , 10-DtRECCI0ft y SERVICIOS GENERA- 784,614 187,011 - 15,000 986,625 - - - -LES

08.513, lO-I NFRAESTRUCTURA DE CARRETERAS 1, 010,814 234,642 - - 1 , 245 ,456 24 , 500 ,000 800,000 25,300,000 -

OO.513,20-INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE 56,000 2,574 - - 58,574 13,835 , 000 3,476,000 17 , 311 ,000 -FERROVIARIO

.

08.513,30�ORDEMCION y CooRDINACION 349,016 57 ,696 - 4,268 ,900 4 , 675,612 110, 110 104,400 214 , 510 -.DEl TRAltSP<RTE TERRESTRE

08.514,10-INFRAESTRUCTURA y ACTUACIONES 62,934 . 20 ,725 . - - 83,659 1 , 200, 000 - 1 , 200,000 -

EN LA COSTA f

08.514, ZO-GEREHCIA DE PUERTOS 188,068 116, lZO - - 304 , 188 145, 000 - 145,000 -

1Z.531 , 10-ESTRUCTURAS AGRARIAS y DESARR- 691,985 170, 196 - 2, 446. 000 3 ,308, 181 2 , 386 , 000 4,011 ,000 6 ,397 , 000 215, 106 OLLO RIJt4J..

09.542. 10-INVESTlGACION CIENTIFlCA 18.872 7,888 - 852,940 879 , 700 - 800 .000 800.000 -. Y TECHICA

12.542.20-INVESTlGACIOH y TECNOLOGIA 636, 705 309,700 - 689 , 000 1 ,635 ,405 96, 250 311,000'0 407,250 -

AGRARIA

06.551, 10-ELAIOIACIOH y DlFUSIOH 225,272 147,300 - - 372,572 - - - -ESTADISTICA

TOTAl. GRUPO FUNCIONAl. 5 4,024,280 1 , 253 ,852 ' . . - 8,271.840 13,549,972 42,272.360 9, 502.400 51 , 774 , 760 215, 106

CAP. IX PASIVOS FlNANC .

-

-

-

CAP . IX PASIVOS FlNANC.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(en mi les de pts . )

TOTAl TOTAl ! OPERACION. F lNANC. GENERAl.

- 4 , 981 ,036 - 98, 728

2 ,595,675 592 ,012,291

(en mi les de pts . )

TOTAl TOTAl. OPERACION. FlIWIC. GENERAl.

I - 986 ,625

- 26,545 ,456 - 17,369,574

. 4 ,890, 122

. 1 ,283,659

- 449,188

215, 106 . 9 ,9ZO. 2él': :

- 1 ,679,700

- . 2,042,655

- 372.572

215, 106 65, 539,8.1!! .--

o O c;"J �

Z =-

� � ... �

... � ... N

(,H ...

... (,H ..... 00 le

�

�UPUESTO OE LA GEHERAlITAT VALEIICIAHA 1994 I RESlJIEH GENERAL DE GASTOS PlR PROGRN4AS Y CAP ITVlOS

GRUPO FUNCIONAl 6 - REGUlACIOH ECO/lOHICA DE CARACTER GEHERAl

CAP. 1 CAP. 1 1 CAP. I I I CAP. I V TOTAl ClIP. VI PROGRAMAS GASTOS DE . GASTOS DE GASTOS llWISFER. lPERACION. INVERS.

PERSOIfAl FUNCIONAH. FINANC. CORRIENTES CORRIENTES REALES

06.611 , 10-0IRECCIOH y COOROIHACIOH 146,844 1SO,501 116, 957 414,308 30, 000 GENERAL

06 .611 . 20-ADHINISTRACIOH, CONTABIL ID.eD 168, 148 146,000 314 , 148 '218, 000 Y GESTIOH IHFORHATICA

06.612. 10-PlANIFICACION Y PREVISIOH 129,019 32, 11 1 56.400 217,530 ECOIOlICA

06.612. 20�TESmO DE LA GEHERAlITAT 521331 9 , 239 61,570 '7

06.612, 30-PATRIHOHIO DE LA GEIIERAlITAT 75, 218 ?,91 , 209 366,427 931 , 000

06.612.40-AIIlITmIAS y CONTROL INTERNO 715,S06 so ,000 795,506 .

06.612.50-PRESUPUESTOS DE LA GEIIERAlITAT 127, 650 24,404. 152,054

20.612.60-ACTUACIOIIES SOORE El SECTOR 117 ,000 117,000 . FINANCIERO

06. 613. 10-TASAS DE LA GEllERALITAT Y 595,477 130 , 000 725 , 477 GESTIOII DE TRIBUTOS

06 .613.20-CASINOS, JUEGOS y APUESTAS 99, 065 6 , 248 105,313

11 .622 , 10-ORDEIU'.CIOH y PROHOCION COHER- 371, 187 72,410 1 . 155 ,000 1,598,597 30,000 CtAl

TOTAl GRUPO FUNCIOIlAl 6 2,480 , 445 942 , 128 1 ,445 , 357 4,867,930 1 . 209, 000

CAP. VII TOTAl CAP. VI II CAP. IX TRANSF .DE lPERACIOH. ACTIVOS PASIVOS CAPITAL DE CAPITAl FINANC. FINANC.

4 , 000 34, 000

218, 000

300 ,000 300, 000

931 ,000

44,000 44, 000 90,000

1 , 820 ,500 1,850 , 500

2, 168,500 3 , 377,500 90, 000

(en mi les de pts . ) I I

TOTAL TOTAl I OPERACIOH. FI NANC. GENERAl. ,

I 448,308

532, 148

517 ,530

61.570

'- 1 , 297,427

795,506

152,054

90,000 251.,000

725,477

105,313

3 , 449,097

90, 000 8 , 335,430 - ---- ------

-t..I ..... �

-� -loo>

t..I -

o O C"l <

Z =-

� loo> .... ..... Q\

�SUPUESTO DE LA GENERAlITAT VALENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAL DE GAStOS PCR PROjiRN1AS Y CAPITUlOS

GRUPO FUNCIONAl. 7 - REGULACION ECONOHICA DE LOS SECTORES PRODUCTIVOS

PROGRNIAS

12.711, 10-DIRECCION y SERVICIOS GENERA-LES

12. 714, 10-ORDEHACION y MEJORA DE LA PROOUCCIOH PESQUERA

12.714 ,20-ORDElfACION y MEJORA DE lAS . PROOIlCCIONES AGRARIAS

I2 . 7 14 , 30-APOYO AL SISTEMA AGROAllHENTA-RIO y RELACIONES AGRARIAS

12. 714, 40-0ESARROlLO DEL CooPERATIVISHO AGRARIO

11.721 , 10-DlRECCION y SERVICIOS GENERA-LES

1l .722 , 10-ORDElfACION y PRCf1OCION INDUS-TRIAl Y ENERGETlCA

2O.724 , 10-INCENTIVOS A LA INVERSION PRODUCTIVA

1l.751, 10-ORDENACION y PROHOCION DEl TURISMO

TOTAl GRUPO FUNCIONAl 7 �--_. -

CAP. I GASTOS DE

. PERSONAL

1,505,133

240, 153

881,826

1 , 299, 275

31,403

494, 085

750,467

356,008

5 , 558,350

CAP. 1 1 GASTOS DE FUNCIO�.

484,352

20,038

108,008

36,673

5 ,564 . '

179,655

205, 767

101,562

1 , 141,619

CAP. 1 1 1 GASTOS FlNA/IC.

CAP. IV TOTAL CAP. VI CAP. VII 11WISFER. OPERACION. INVERS. TRANSF .DE CORRIENTES CORRIENTES REAlES CAPITAL

16,000 2 , 005, 485 221, 400

20 , 000 280 , 191 146, 500 54,000

1,334,000 2 ,323,834 346,500 602,000

697,000 2,032,948 740, 000

152 , 500 189,467 350,000

5,000 678,740 115, 779

3 , 571, 809 4, 528,043 217, 733 4,306 ,571

4 , 700,000

1 ,827, 201 2 , 284, 771 2, 128,000

7 ,623,510 14, 323,479 1.047, 912 12,880,571

TOtAL CAP . VIII CAP. IX OPERACION. ACTIVOS PASIVOS DE CAPITAl FINANC. FlNA/IC.

221,400

200,500

948,500

740,000

. 350,000

115, 779

4, 524,304

4,700,000

2, 128,000

13 ,928,483

(en miles de pts . )

TOTAL OPERAC 10If •

FlNA/IC •

- ,

TOTAl

GENERAl

2 , 226,885

480,691

3 , 272,334

2, 772,948

539 ,467

794,519

9,052,347

4 , 700,000

4,412,771

28,251 .962 !

= O c:"} <

Z =-

� N ;.. �

� � 1M

� N

1M �

� 1M � �

�SUPUESTO DE LA GENERAlITAT VALENCIANA 1994 I RESUMEN GENERAl DE GASTOS POR PROGRAHAS Y CAPITULOS (en mi les de pts . )

GRUPO FUNCIONAl 9 - TRANSFERENCIAS Al SECTOR PUBLICO

CAP. 1 CAP. 1 1 CAP . I I I CAP . IV TOTAl CAP. VI CAP . V I I TOTAL CAP . VI I I CAP. IX TOTAl TOTAl PROGRAMAS GASTOS DE GASTOS DE GASTOS TRÁHSFER. OPERACIDN. INVERS. TRANSF .DE OP� ION. ACTIVOS PASIVOS OPERACIOH.

PERSONAL FUNCIO/WI. FINAHC. CORRIENTES CORR lENTES REALES CAPITAL DE APITAl F INANC. FINANC. FINANC. GENERAl

20 .912 , lO-TRANSFERENCIAS A ENTES TERRIT- - , - - 67,476,852 . 67 , 476,852 - - - - - - 67 ,476 ,852 ORIAlES ' .

TOTAl GRUPO FUNCIONAl 9 - - - 67 ,476,852 67 ,476,852 - - - - - - 67 ,476,852 -- -

PRESUPUESTO DE LA GENERALlTAT VALENCIANA 1994J RESUMEN"GENERAL DE GASTOS POR ENTIDADES AUTÓNOMAS Y CAPITULOS (En mlles de pb.)

CAP.! CAP. 11 CAP. m CAP.lV CAP.Vl CAP.VII OPERACIONES

ENTIDADES AUTONOMAS GASTOS DE FUNCIO· GASTOS TRANSFEREN. INVERSIONES TRANSFER,EN. TOTAL

PERSONAL NAMIENTO FINANCIEROS CORRIENTES REALES DE CAPITAL FINANCIERAS

-

INSTITUTO VALENCIANO DE LA JUVENTIJD 69 1 .000 621 .349 SOO 260.000 430.500 I SO.ooo 2.1 53.349 .'

..

INS. VALENC. INVESTIGACIONES AGRARJAS 576.84& 89.502 3.000 1 6.650 329.646 1 .015.646

-

TOTAL 1 .267.848 7I0.8S1 3.500 276.650 760. 146 1 50.000 3.168.995

.... � ..... \oC N

.... � �

... N

� ...

� 'Z =-

¡; N ;... �

I

PRESUPUESTO DE LA GENERALlTA't VALENCIANA 1994J RESUMEN GENERAL DE GASTOS POR EMPRESAS Y ENTES PÚBLICOS Y CAPITULS PÚBLICOS y CAPITULOS

EMPRESAS CAP.! CAP. 11 CAP. III CAP.lV CAP.VI CAP.VII OPERACIONES y GASTOS DE FUNCIO- GASTOS TRANSFEREN. INVERSIONES TRANSFEREN.

ENTES PÚBUCOS PERSONAL NAMIENTO FINANCIEROS CORRIENTES REALES DE CAPITAL FlNANCIERAS

RADIO TELEVISION VALENCIANA 910.643 393.952 49.650

I TELEVISION AlITONOMICA VALENCIANA SA 1 .983.466 8.536. 1 12 380.836

RADIO AlITONOMIA VALENCIANA SA 289.044 334.520 1

INST. V Al- INVESTIGACIONES ECONOMICAS S.A 4Ú89 - 71.639 42 4.000 "

INSTITlITO VALENCIANO DE FINANZAS 296. 126 9911.323 44.000 • '90.000

VALENCIA, CIENCIA y COMUNICACIONES S.A 43.425 132.339 . 4.834,850

FERROCARRILS DE LA GENERALlT AT 4.01 1.1161 1.028.454 . 1 .500.000 7.041 .732 1'. 164.600

INSTlTlITO VALENCIANO DE VIVIENDA,S.A: (0) 753.128 5.305.445 1 .027.006 1.923.080

GESTIÓN DEL SUELO DE AUCANTE, S.A 13.67S 1 1.810

SANEA.>.IIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA S:A 110.000 6.156.938 663.462 6.'20.000, . 302.885

INSTITlITO VALENCIANO DE ARTE MODERNO 255.270 630. 1 84 390.037

INSTITlITO VALENCIANO DE ARTES ESCENICAS, CINEMATOGRAFlA y MUSICA 360.000 .576.97 1 62..585

INSTITlITO DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA INDUSTRIA DE LA GENERALlT AT VALENCIANA 469.455 .535.000 2.'69.237 .5 1 2.000 2.971.374 100.000

SEGURIDAD y PROMOCION INDUSTRIAL VALENCIANA, SA 1 . 1 29.000 2. 107.953 268.602 ".600 40.5.002

PROMOCION ECONOMICA DE LA COMUNIDAD VALENCIANA, S.A 246.42 1 489.872 400

INSTlTlIT TURlSTIC V ALENCIÁ 397.000 1.206.651 210.000 1.618.000 500.000 ,

V ALENCrANA DE APROVECHAMIENTO DE RESIDUOS SA 199.710 1 .26().305 .54.4 14 2.089 . .546

TOTAL 1 1.521.083 . 29.776.538 , 3 . .5 13.926 2.779.237 25.48.5.91 6 3.471.374 2.062.487

(En mUes de pts.)

TOTAL

1 .354.245

10.900.414

623.564

1 1 8.470

1.428.449

5.010.6 14

14.746.647

9.008.659

2'.';'

1 l3.763.211'

1.27$.49 1

999 . .556

7.U7.066

3.926.U7

736.693

3.93 1.651

3.604.045

78.6ió";61

o g <

2 c·

? � ;... �

.... ·10 '>C �

.... ....

o:.. ....

.... � � �

I