presentacion quinta dorada

Upload: centro-de-educacion-profesional-continua-sc

Post on 05-Apr-2018

223 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    1/24

    Entrar

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    2/24

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Quinta Dorada is your hotelyour business or pleasure trQuinta Dorada Hotel & Suirenewed. Discover all the nmake your accommodation

    and convenient so you can sit: Happy :)Your room is waiting for yo

    Welcome

    Quinta Dorada es tu hotel enviaje de negocios o placer.Cada vez mejor y ms comptodos los servicios que van a

    la ms cmoda y convenientcomo a ti te gusta, contento Tu habitacin te espera.

    Bienvenido

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    3/24

    Located in the heart of the Golden Zone Just 5 min away from the Airport and Ramos Arizpeindustrial parks Just 15 min away from Derramadero. Near to great local attractions and shopping centers

    Connectivity included[Conectividad Incluida]

    Ubicados en la zona dorada de Saltillo A 5 minutos del aeropuerto y zona industrial deRamos Arizpe A 15 minutos de la zona industrial de Derramadero Muy cerca de los principales centros comerciales

    The best location in the city[La mejor ubicacin en la ciudad]

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    4/24

    127 single and double rooms in addition to 10 suites. Simple style, contemporary furniture and a light andspacious feel. Designed with the guest in mind. We also have handicap-equipped rooms.

    Quality rest [Tu descanso, inc

    127 habitaciones sencillas y dobles ms 10 suites. Un estilo sencillo, luminoso y contemporneo.Diseadas pensando en nuestros huspedes. Habitaciones equipadas para personas concapacidades diferentes tambin disponibles.

    Rooms[Habita

    S

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    5/24

    1 king-size bed 100% renovated Wireless internet connection Fully equipped with: plasma TV, frigobar,microwave, hairdryer, ironing set, air conditioningand heating.

    1 cama King Size 100% remodeladas. Conexin a Internet inalmbrico Equipada con: pantalla de plasma, frigobar,microondas, secadora de pelo, set de planchado, aireacondicionado y calefaccin

    S

    Quinta Dorada

    The best location

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Fully renovated rooms

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    6/24

    S

    2 double beds 100% renovated Wireless internet connection Fully equipped with: hairdryer, ironing set, airconditioning and heating.

    2 camas matrimoniales 100% remodeladas. Conexin a Internet inalmbrico Equipada con: secadora de pelo, set de planchado,aire acondicionado y calefaccin

    Quinta Dorada

    The best location

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Fully renovated rooms

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    7/24

    S

    2 double beds or 1 king-size 100% renovated Comfortable living room Wireless internet connection Equipped with: fully equipped kitchenette, 2plasmaTV, frigobar, microwave, hairdryer, ironing set, air

    conditioning and heating.

    2 camas matrimoniales o 1 king size 100% remodeladas Confortable estancia Conexin a Internet inalmbrico Equipada con: cocineta completamente equipada, 2 pantallas de plasma, frigobar, microondas, secadora de

    pelo, set de planchado, aire acondicionado y calefaccin

    Quinta Dorada

    The best location

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Fully renovated rooms

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    8/24

    Buffet with hot dish included Chilaquiles, eggs, fried beans Fruit, yoghurt, cereals, coffee, milk and juice Waffles and bread Starting at 6:00 AM

    Energy included[Energa incluida]

    Tipo buffet con plato caliente Chilaquiles, huevo, frijoles refritos Fruta, yogurt, cereales, caf, leche y jugo Waffles, pan dulce y pan de barra A partir de las 6:00 AM

    Complimentary breakfast buffet,with hot dish[Desayuno bufete en cortesa,Incluye plato caliente]

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    9/24

    Free Internet connection Available in all rooms and common areas of the hotel Access keys available in front desk

    Produ[Produ

    Conexin gratuita Disponible en todas la habitaciones y reas comunes Claves de acceso disponibles en Recepcin

    Wirel[Inte

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    10/24

    To Ramos Arizpe International Airport To Ramos Arizpe and Derramadero Industrial Parks Reservation required (at least 24 hr) Check for availability

    Al Aeropuerto Internacional de Ramos Arizpe A los parques industriales de Ramos Arizpe y Derramadero Previa reservacin 24 horas Servicio sujeto a disponibilidad

    Punc[Puntu

    Fre[T

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    11/24

    Heated all year long Surrounded by beautiful gardens Enjoy it from 9 AM to 9 PM

    Rela[Rela

    Climatizada todo el ao Rodeada de hermosos jardines Disfrtela de 9 AM a 9 PM

    Swimming pool h[Alberca climatiz

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    12/24

    100% fresh ingredients Delicious options for breakfast, lunch and dinner Live music from Wednesday to Friday after 9 PM Room-service until 11 PM

    100% ingredientes frescos Deliciosos platillos: Desayuno, comida y cena Msica en vivo mircoles a viernes a partir de las 9 PM Room-service hasta las 11 p.m.

    International flavors are[Sabores internacionales in

    Pour la France!: our [Pour La France!:

    Pour La Fra

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    13/24

    The only one in the city Located inside the hotel Open all week

    El nico en la ciudad Ubicado dentro del hotel Abierto todos los das

    Good moments [Buenas charlas in

    Starbucks Coff

    [Starbucks C

    Pour La Fra

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Bistro, Coffee, Casino

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    14/24

    The best entertaining place in town Located just a few steps from the hotel Security surveillance 24 hrs

    El mejor centro de entretenimiento Ubicado frente al hotel Vigilancia las 24 horas

    Fun is includ[Diversin inc

    Caliente Cas[Casino Cal

    Pour La Fra

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Bistro, Coffee, Casino

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    15/24

    Courtesy beer and snacks Music and videos Family atmosphere From Tuesday to Thursday from 18:30 to 20:30

    Happy hour inclu[Hora feliz incluida]

    Cerveza y snacks en cortesa Msica y videos Ambiente familiar De martes a jueves de 18:30 a 20:30

    Complimentary l[Coctel gerencia

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    16/24

    Fully equipped Spinning, box, step and more gym class. Located right in front of the hotel Free passes at the Front Desk

    Completamente equipado Clases de spinning, box, step y ms Ubicado frente al hotel Pases gratuitos en Recepcin

    Health and good shape are included[Salud y buena forma, incluidos]

    Fully equipped GYM in front of the hotel[Gimnasio Olmpico frente al hotel]

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Q i D d

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    17/24

    Free national calls More information at the Front Desk

    CIs[Clo

    Llamadas nacionales sin costo Informes en Recepcin

    National long-d[Llamadas nac

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Q i t D d

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    18/24

    Computers with high speed Internet Copy and printing service Open 24 hours

    Equipos de cmputo con Internet de alta velocidad Servicio de copiado e impresin Abierto 24 horas

    Success included[xito incluido]

    Business center available[Centro de negocios disponible]

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Quinta Dorada

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    19/24

    Conference rooms practical and versatile Ideal for work sessions and social events Capacity until 280 people Full service of food and beverage

    Successful meetings[Eventos exitosos in

    Prcticos y verstiles salones de conferencias Ideales para sesiones de trabajo y eventos sociales Capacidad hasta 280 personas Servicio completo de alimentos y bebidas

    Versatile event rooms and[Verstiles salones y exc

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Quinta Dorada

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    20/24

    Local attrac[Atractivos tu

    Great [opcio

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Great museums and galleries, including DesertMuseum, Sarape Museum and Birds Museum. Colonial architecture and historical buildings. Exquisite typical gastronomy and great options of restaurants, bars, coffee houses and nightlife.

    Grandiosos museos, Incluyendo el Museo del Desierto,el Museo del Sarape y el Museo de las Aves. Preciosa arquitectura colonial y ed ificios histricos. Exquisita gastronoma tpica y excelentes opciones enrestaurantes, bares, cafs y vida nocturna.

    Quinta Dorada

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    21/24

    Business[Negocios]

    A growing i[Una capita

    Quinta Dorada

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Local attractions and business

    Thanks to its privileged geographical location,connectivity and closeness with USA, Saltillo is theperfect place to make successful business. The most important is the automotive industry. Butpharmaceutical and home appliances industries areremarkable as well, among others.

    Por su ubicacin geogrfica, conectividad y cercanacon EUA, Saltillo es un plaza perfecta para hacernegocios exitosamente. La industria predominante es, sin duda, la automotriz,pero tambin destacan la farmacutica y deelectrodomsticos, entre otras.

    Quinta Dorada

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    22/24

    Room service Minibar Ironing set Hairdryer T.V./Cable (HBO, ESPN, CNN) Wireless internet Air conditioning Flat screen TV in all singlerooms Washer and drying servicetoken machine Laundry and dry cleaning valetservice Private on-call medical service 24/7 taxi service On-site staff security Closed system security system Baby cribs available Car rental

    Other servicesand amenities:

    Q

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Quinta Dorada

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    23/24

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact

    Quinta Dorada

  • 7/31/2019 Presentacion Quinta Dorada

    24/24

    Blvd. Luis Echeverra 1416Col. Guanajuato Oriente C.P. 25280Saltillo, Coahuila, MxicoTel: (844) 450.50.50 / Fax: (844) 416.67.87www.quintadorada.com.mxReservations: 450.50.50, Ext. [email protected] sin costo (MX): 01 800 718 4660

    Contact[Contacto]

    See you soon!Nos vemos pronto!

    The best location

    Fully renovated rooms

    Wireless internet access

    Breakfast buffet

    Outdoor pool

    Shuttle transportation

    National long-distance calls

    Business center

    Bistro, Coffee, Casino

    Lounge cocktail

    Olympic Gym

    Meeting halls

    Local attractions and business

    Other services

    Info for travel agencies

    Contact