: Presentación corporativa Grupo SICK

2

SICK – en un vistazo

: Fundada en 1946 – más de 60 años de tecnología

de detección

: Alrededor de 5,000 empleados en todo el mundo

: Presente en 88 países: Con casi 50 subsidiarias

e inversiones de capital + numerosos

organismos especializados

: Durante el año fiscal 2010 las ventas del grupo fueron

de EUR 748.9 millones

: La más amplia gama de productos y tecnología en la industria de sensores

: Líder en innovación en tecnología de detecciónSICK - uno de los principales fabricantes de sensores y de soluciones para aplicaciones industriales en todo el mundo

3

ContinuidadEl uso de sensores innovadores otorga una continua ventaja competitiva

1950 Primera fotocélula basada en el principio de autocolimación

1952 Primera cortina de seguridad para la prevención de accidentes

1956 Primer monitor de gases de combustión

1978 Primer dispositivo de medición de gases in-situ

1989 Primer sensor de distancia basado en tecnología láser “Time of Flight”

1993 Primer escáner de seguridad “Time of Flight”

2001 Lector de códigos 2D de alta velocidad

2004 Primera cámara inteligente 3D / caudalímetro ultrasónico para gas

2007 Gama alta de sensores CCD con iluminación integrada

2009 Navegación basada en puntos de referencia naturales

2010 Color Ranger E: a nivel mundial, la primera cámara 3D de

alta velocidad con mediciones de color de alto rendimiento

Facturación & Resultado en EUR m Empleados December 31

Sostenibilidad Beneficiarse de una inversión segura

4

Sales

Results

645.6

38.1

707.5

42.4

2006 2007 2008 2009 2010

737.3

45.3

596.8

3.5

Foreign

Domestic

Annual average of trainees: 197

4,392

1,484

2,908

4,721

1,648

3,073

5,092

1,864

3,228

4,919

1,816

3,103

2006 2007 2008 2009 2010

748.9

42.9

5,193

1,950

3,243

Amplia gama de productos+experiencia+conocimientos =soluciones eficientes para usted

5

Sensores Industriales Encoders Soluciones de identificación Equipos de protección opto-electrónicos

Soluciones de medición y detección

Interruptores de seguridad

Sensores de fluidos sens:Control- soluciones de control de seguridad

Soluciones de sistemas Sensores de registro Analizadores y medidores de gas

Sensores de distancia

Sistemas Motorfeedback Barreras de medición Visión Software

PersonalizaciónAumente su rendimiento con una solución de automatización individualizada

6

Servicios

SeguridadDetección Medición

Monitorización & Control

Redes & Integración

Identificación

Posicionamiento

7

Próximos a su industria Su beneficio: Fácil comunicación + Soluciones fáciles de utilizar

- Química

- Plantas

- Metal

- Residuos & reciclaje

- Oil & Gas

- Petroquímica & refinerías

- Cemento

- Medio ambiente

Process automation

- Automoción

- Alimentación & bebidas

- Farma & cosméticos

- Imprenta & papel

- Electrónica & solar

- Madera & muebles

- Téxtil

- Motion & drives

- Manipulados

- Máquina Herramienta

- Robótica

- Envase & embalaje

Factory automation

- Aeropuertos

- Puertos

- Retail

- Courier, Express, Postal & Cargo

- Tráfico

- Vehículos móviles

- Storage & conveyor

Logistics automation

: Name (Date)

8

Sensor Intelligence.Ofrecemos superiores beneficios a nuestros clientes

: Consulting: Les hablamos en su propio léxico- 60 años de experiencia práctica- Conocimiento de las ramas industriales (más de 2,200 expertos)- Su aplicación determina nuestra solución técnica- Respuesta online para sensores y soluciones : solicitud de precios y disponibilidad,

elección, pedido, tracking & tracing, 24 horas.

: Realización: Su solución la encuentra en la gama de productos SICK- Soluciones para específicos requerimientos en la industria- Sensores robustos para una producción sin interrupciones- Sistemas abiertos para todo tipo de redes- Suministros en 24-/ 48-horas

: Servicio técnico: Para permitir que sus procesos no se interruptan- Servicio en todas las fases del ciclo de vida de la máquina- Formación, consulta y mantenimiento

Mantenemos sus procesos en funcionamientoSoporte durante el ciclo vital de la máquina

9

Asegure su inversión con los servicios de consulta y diseño

Mejora de productividad con el soporte de producto y sistema

Incremento de la seguridad con la monitorización y optimización

Aumentar el rendimiento con servicios de actualización y adaptación

Construir competencias con la capacitación y formación avanzada

10

Siempre cerca de ustedLas distancias cortas le ahorrarán tiempo y dinero

FilialesAgenciasVentas / ServicioProducción / R&DCentros tecnológicos

24h entrega en Europa48h entrega nivel mundial

Cómo beneficiarse de las soluciones de sensores inteligentes de SICK

11

Inversión segura

Contacto local

Alto rendimientoServicio profesional

Soluciones confortables

Soluciones eficientes

Orientación cliente

A tiempo