ee) Describir y analizar las dinámicas de movilidad y permanencia de los trabajadores guatemaltecos en

México y reconstrucción de sus expectativas, necesidades e imaginarios

Componentes/elementos que describen/integran el contenido y meta de cada objetivo específico

• Estudiar a los actores de dos puntos transfronterizos clave en la frontera México –Guatemala, identificando sus características sociodemográficas y su trayectoria e historia de movilidad.

• Específicamente, se estudiará a los actores que trabajen en las ciudades fronterizas de Ciudad Hidalgo-Tecún Umán, y Ciudad Cuauhtémoc-La Mesilla, considerando ambos lados de la frontera,

• (1) indagando quiénes son, y cómo, por qué y en dónde se mueven,

• (2) identificando cambios en sus patrones de movilidad y permanencia, a partir del inicio de su actividad económica en dichas ciudades fronterizas.

Elaboración propia con base en INEGI 2017 “Conjunto de datos vectoriales”.

Áreas de estudio

Ciudad Hidalgo (Suchiate) - TecúnUmán (Ayutla, San Marcos)

• Constituye una zona caracterizada por contradicciones, donde lo legal e illegal, lo local, transnacional, transfronterizo, transregional, se desdibujan

• Punto clave de cruce commercial y laboral en la region del Soconusco, historicamente clave en el intercambio entre Guatemala y México

• , quienes mantienen un perfil discreto, aunque en muchos casos su presencia es conocida y tolerada

• Puente que cruza el Río Suchiate

Ciudad Cuahutemoc / Las Champas (Frontera Comalapa) – La Mesilla (La Democracia, Huehuetenango)

• También está la presencia de trabajadoras y trabajadores centroamericanos que residen en La Mesilla

• El cruce de la Panamericana

• Se caracteriza por ser una zona comercial en la que se ofertan diversos productos, como los denominados de exportación que vienen de Ciudad de Guatemala o Belice.

• Se busca estudiar a estos dos puntos fronterizos, claves en la frontera de México con Guatemala , de una manera relacional y más amplia, resaltando su complejidad.

• Si bien el enfoque son los ‘trabajadores guatemaltecos’, se buscará aproximarse a la multiplicidad de voces en ambos puntos fronterizos; actores que la habitan, la cruzan, la transitan, la norman, la vigilan y la transgreden.

• Al entender a la movilidad como un constructo social, sería imposible analizar a un solo grupo de manera aislada, sin buscar entender las relaciones que ahí tienen lugar entre los distintos actores. Y la relación de estos actores con escalas más amplias.

• Se indagará el por qué y el cómo de su movilidad y su permanencia y la relación de ello con el contexto, local, nacional, binacional, regional e internacional.

• Se buscará entender así, la relación de su movilidad / permanencia con su dinámica laboral, sus expectativas y sus necesidades en relación a ella.

Estrategia metodológica:

(1) La aplicación de un cuestionario capaz de captar datos cuantitativos, que brinden un panorama general de los actores que laboran de uno u otro lado de la frontera, o de ambos para aquellos cuya actividad cobra sentido justamente por ese contacto e intercambio transfronterizo

(2) Un método participativo, que combine herramientas tradicionales como la entrevista con herramientas como el dibujo, el video, el audio y/ o la fotografía, que sea capaz de brindar la oportunidad de una expresión más libre.

(3) Entrevista semiestructurada: Dadas las condiciones inestables de vida de algunas de las personas que participarán, es muy posible no poder invitar a todas a participar con estas técnicas audiovisuales, por lo que para quienes no puedan hacerlo, se les invitará a brindar su tiempo en una entrevista semiestructurada, complementaria al cuestionario.

Lo planeado

(1) Dada la complejidad del campo, y al hecho de que información cuantitativa sería levantada por otros equipos, decidimos abocarnos a una investigación netamente cualitativa.

Asimismo, identificación de datos oficiales (población, puntos clave) para mapear y contraponerlos con datos empíricos.

(2) Un método participativo, se utilizaron como herramientas, cartografía, el audio y el video, bajo los parámetros de la metodología participativa.

(3) Entrevista semiestructurada: Se llevaron a cabo un numero importante y diverso de entrevistas. Varias de las personas participantes, participaron también en dinámicas con metodología participativa, complementando la información compartida en entrevistas

Lo llevado a cabo

Fase Objetivo

1

(6 meses)

Planificación, diseño, primeros

contactos, e inicio de recopilación de

datos

2

(6 meses)

Recopilación de información y

sistematización

3

(6 meses)

Análisis y presentación de resultados

• FinalizadoEntrevistas

• Cartografía participativa: finalizado en CH-TU, por completar en LCh-LM

• Video y audio participativo: finalizado en CH-TH, por realizar en LCh-LM

Métodos participativos

• Notas de campo de coordinadores de campo y coordinadora de proyecto

Observación participante

Trabajo de campo

Sistema-tización

• Transcripción en proceso

• Sistematización a partir de códigos y categorías –por realizar

Sistematización

F

a

s

e

2LCh-LM

De marzo a julio

CH-TUDe diciembre a

julio

Retos y dificultades:

seguridad

Lo que falta al finalizar metas:

regreso a campo por datos faltantes

• Análisis a partir de sistematización en Atlas.tiEntrevistas

• Análisis a partir de sistematización en Atlas.ti• Cartografía, audio, video y narraciones que

las acompañan

Métodos participativos

• Análisis de notas en conjunto con el resto del material

Observación participante

Análisis

F

a

s

e

3

• A partir de datos oficiales, mapeoMapeo

• Recuento de actividades y productos y principales reflexiones1 informe de resultados

• Posibilidad de un capítulo del libro ya programado

1 artículo científico

• A partir del Análisis1 documento de política pública

Resultados y

productos

F

a

s

e

3

• Publicado en junio, en ICHAN Tecolotl

• Adicional: presentación en ICA Salamanca, 2018

1 artículo de divulgación

• Mediante la cartografía, video y audio participativos, elaborar un mapa interactivo / en contraposición con datos oficiales

1 base de datos audiovisual

Trabajo de campo en Ciudad Hidalgo -Tecún Umán

Ciudad hidalgo (Zona centro y

embarcaderos)

Tecún Umán (Perímetro

parque y paso palenque)

Bancos Banorte y Banco azteca 3 y un Banco azteca

Cajeros automáticos 1 Banorte, 2 Bancomer,

1 Banamex, 1 Santander

3

Microfinanza Compartamos y dos financieras Compartamos y 4 financieras

Comercio establecido al por menor 355 55

Transportes y almacenamientos 45 2

Servicios de alojamiento temporal y

preparación de alimentos y bebidas

109 20

Servicios a empresas (Agencias

aduanales)

14 1

Población total municipal 38,794 (municipio Suchiate 2015) 33,426 (Municipalidad Ayutla

2010)

Base de datos Directorio Estadístico de Unidades Económicas (DENUE) http://www.beta.inegi.org.mx/app/mapa/denue/ (México)Datos recopilados en el trabajo de campo (Guatemala)http://www.deguate.com/municipios/pages/san-marcos/ayutla.php

Entrevistas en punto en las ciudades fronterizas de Ciudad Hidalgo, México - Tecún Umán, Guatemala

Tecún Umán Ciudad Hidalgo CartografíaActividades

audiovisuales

Tricicleros 3 1 2 1

Balseros 1 2 1 1

Cambiadores 2 1 0 1

Encargada cobro de piso a establecimientos mercantiles y ambulantes

0 1 1 0

Empleada municipio apertura de negocios 0 1 0 0

Director de protección civil 0 1 1 0

Empleada de dirección de triciclos 1 0 1 0

Jefe de Policia Municipal 0 1 0 0

Comerciantes de hortalizas 1 0 0 0

Comerciante de ropa de nueva 0 1 1 1

Vendedor de comida salvadoreña 0 1 0 1

Cargador Salvadoreño 0 1 0 1

Chofer de motocarga 0 1 1 1

Empleados de agencia aduanal 0 2 0 1

Total 8 14 8 8

Trabajo de campo en Las Champas-La Mesilla

Paso Hondo La mesilla

Bancos 0 ?

Cajeros automáticos 0 ?

Microfinanza 0 ?

Comercio establecido al por menor 203 ?

Transportes y almacenamientos 2 ?

Servicios de alojamiento temporal y

preparación de alimentos y bebidas

38 ?

Servicios a empresas 1 una empresa de fianzas ?

Población total municipal 73,436(municipio de Frontera

Comalapa 2015)

?

Base de datos Directorio Estadístico de Unidades Económicas (DENUE) http://www.beta.inegi.org.mx/app/mapa/denue/ (México)

Datos recopilados en el trabajo de campo (Guatemala)

Las Champas Frontera Comalapa La Mesilla Cartografías

Cambistas 3 0 3 3

Mototaxistas/conductor

es de tuk tuk

0 0 3 1

Comerciante 2 0 1 0

Trabajadora doméstica 0 2 0 0

Chofer de compi

Comalapa-La Mesilla

0 1 0 0

Trabajador agrícola 0 1 0 0

Autoridades locales 2 0 1 1

Empleado de migración 1 0 0 0

Empleado de

estacionamiento

1 0 0 0

Empleado de tienda de

abarrotes (checador y

excargador)

1 0 0 0

Totales 10 4 8 5