presentación de...
TRANSCRIPT
Boletín
Abril de 2018
Mensual
Mensaje de la Embajadora
Queridos connacionales, colegas y amigos de la Embajada de Colombia en Kenia: en el mes de abrilcontinuamos con nuestras actividades del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior 2018, a través delcual logramos traer a dos entrenadores colombianos de fútbol y así desarrollamos esta actividaddeportiva como un oportuno intercambio de experiencias con Kenia y Burundi, dos países que sueñan, enel futuro, llegar a la copa del mundo como Colombia hoy lo hace. Usar experiencias colombianas como elfútbol, fue una acertada estrategia para contribuir con el fortalecimiento de capacidades deportivas másallá de la geografía nacional, una apuesta que generó un importante impacto en la región, especialmentepor haber logrado vincular a las federaciones de fútbol tanto de Kenia como de Burundi, y a un sinnúmerode niños, jóvenes y adultos que vibraron con el programa desarrollado. Una de las más importantesvirtudes de los entrenadores invitados fue su capacidad de conexión social, lo que permitió generar no sololazos de cooperación conjunta con los diferentes socios identificados y que apoyaron las actividades de laMisión Diplomática, sino la generación de lazos de hermandad, que ayudan en últimas, con el voz a voz, apromover más nuestro país en diversos escenarios a nivel mundial.
La conmemoración del Día Nacional en Memoria de las víctimas del conflicto armado en Colombia en estemes, fue altamente significativo. En el evento organizado por nuestra Misión Diplomática, se rindió tributoa las víctimas que dejó el conflicto armado en Colombia, con la consigna de recordar para no olvidar y norepetir.
Esperamos que disfruten esta emisión de nuestro boletín del mes de abril, saludos fraternales.
Elizabeth Taylor JayEmbajadora en Kenia
El fútbol: herramienta de Diplomacia Deportiva
tiende puentes entre Colombia y África del Este
Nuestros entrenadores
Christopher Moreno Arias - Es exfútbolista profesional colombiano,Licenciado en Educación Física de la Universidad del Magdalena, entrenadorprofesional de fútbol, formador de futbolistas. Es Director y RepresentanteLegal de la Fundación Christogol, una entidad sin ánimo de lucro que hacetrabajo social, a través del deporte y la cultura, con un equipo profesionalpsicosocial atendiendo a la población vulnerable en las zonas urbana y ruralde Buenaventura, algunos Municipios en el Departamento del Chocó y de lacosta pacífica colombiana.
Actividad Deportiva
Eduard Tamayo RodríguezEs el Manager de la AcademiaJakaya M. Kikuete Youth Park, debase en Dar es Salaam, Tanzania.Trabaja de la mano conentrenadores locales paradesarrollar jugadores en lascategorías Sub15 y Sub17 en laAcademia de Excelencia, unaescuela de fútbol con jugadoresmenores de 13 años yestableciendo y desarrollado elequipo femenino en el parque.
2
Con una reunión para el análisis del programa, entre los entrenadores colombianos, el equipo de la Embajada y el equipo de la Federación de Fútbol de Kenia (Football Kenya Federation -FKF), el pasado 16 de abril en Nairobi, se dio inicio a la actividad “Fortalecimiento de Capacidades Deportivas-Énfasis fútbol”, prevista entre el 16 al 28 de abril, en el marco del Plan de Promoción de Colombia en el Exterior 2018.
Esta primera reunión con los entrenadores colombianos sirvió para intercambiar conocimientos técnicos y administrativos, que permitieron contextualizar la situación del fútbol tanto en Colombia como en Kenia. Se analizaron las fortalezas y debilidades, el deber ser y las estrategias que se deben implementar para lograr que el fútbol sea competitivo y pueda tener proyección internacional.
Con reunión entre Embajada y Federación
de Fútbol de Kenia inició actividad deportiva
Muestra de Cine ColombianoActividad Deportiva – Kenia
3
Equipos Embajada de Colombia, Federación de fútbol de Kenia y Entrenadores Colombianos
El 17 de abril, en la sede de Naciones Unidas en Nairobi, un total de 60 entrenadoresde fútbol vinculados a las diferentes academias de fútbol en Kenia y miembros de laFederación de Fútbol de Kenia, participaron activamente de la formación teóricopráctica impartida por los entrenadores de fútbol Christopher Moreno y EduardTamayo. Un conversatorio fue preámbulo para conocer sobre la estructuraorganizacional y funcionamiento del fútbol tanto en Colombia como en Kenia. Duranteel desarrollo del taller los entrenadores kenianos mostraron gran interés por conocerla dinámica del fútbol colombiano, el cual consideran uno de los mejores del mundo yen este sentido, lo ven como un referente positivo, del que quieren aprender y poneren práctica, con el sueño de ir en el año 2026 al mundial de fútbol.
Capacitación e intercambio de experiencias con
entrenadores de fútbol kenianos – Fase teórica
Muestra de Cine Colombiano
4
Actividad Deportiva – Kenia
Fotos: Cortesía FKF
Foto: Cortesía Stonjaus
El 23 de abril se dieron citanuevamente en la ciudad deNairobi los 60 entrenadores dela Federación de Fútbol deKenia y los entrenadorescolombianos ChristopherMoreno y Eduard Tamayo. Enel campo se realizó unajornada de entrenamientoenfatizado en el trabajopersonalizado, de acuerdo conla posición del jugador y laconstancia tanto en elentrenamiento como en losfogueos entre academias. Losentrenadores colombianosinsistieron sobre la necesidadde invertir tanto en la partefísica y psicosocial del jugadorcomo en el componenteestructural de la entidad queadministra el fútbol en el país.Esto con el fin de lograrequipos fuertes y altamentecompetitivos a nivelinternacional.
Con esta actividad se dio cierreformal a la jornada deentrenamiento impartida a losentrenadores de la Federaciónde Fútbol de Kenia.
Muestra de Cine Colombiano
Capacitación e intercambio
de experiencias con
entrenadores de fútbol
Kenianos – Fase Práctica
Actividad Deportiva – Kenia
5Fotos: Cortesía FKF
La experiencia del fútbol colombiano llega a los
sectores populares de Nairobi
Con el fin de llevar la experticia del fútbol colombiano a los sectores populares deNairobi y con el apoyo de la Federación de fútbol de Kenia, el 24, 25 y 26 de abril serealizaron trabajos teórico-prácticos con la selección Sub15 de Kenia, la Academia deFútbol Ligi Ndogo, la Academia de fútbol Acakoro, la Asociación de Jóvenes Deportistasde Mathare y la Selección Femenina de Fútbol de Kenia (Harambee Starlets), realizandotrabajos específicos de calentamiento, metodologías de resistencia defensiva y deataque. Los jugadores reconocieron el papel que cada uno juega en el campo yapreciaron la metodología del fútbol con enfoque social que el entrenador ChristopherMoreno usó como principal herramienta de trabajo para compartir la experienciacolombiana durante su visita a Nairobi.
6
Actividad Deportiva – Kenia
Primer Secretario Juana Murillo, entrenadores Christopher Moreno y Eduard Tamayo, selección femenina de fútbol de Kenia y su entrenador. Foto: Stonjaus
Cierra actividad
deportiva en
Kenia con Torneo
Campeones por la
Paz
Para cerrar con broche de orola actividad deportiva enKenia, se realizó un torneo defútbol “Campeones por laPaz”, con la participación de laselección Sub15 de Kenia, laAcademia de fútbol LigiNdogo, la Academia de fútbolAcakoro y la SelecciónFemenina de fútbol de Kenia(Harambee Starlets), quienescon chalecos amarillos, azulesy rojos hicieron honor a labandera colombiana y unequipo con chaleco de colorblanco como un símbolo depaz.
Entrega de trofeo Campeones por la Paz. Foto Cortesía Stonjaus
Muestra de Cine ColombianoActividad Deportiva – Kenia
Embajadora Elizabeth Taylor Jay con los equipos que participaron en el torneo Campeones por la Paz. Foto Cortesía Stonjaus
Jóvenes de los equipos que participaron en el torneo ondeando la vadera de Colombia
El torneo todos contratodos, concluyó a las 4 de latarde el día 27 de abril.Como era un encuentroamistoso, todos los equiposrecibieron un trofeo con lafigura de un zapato defútbol como símbolo paraerradicar la violencia yservir como constructoresde paz a través de unadisciplina que ha logradounir a países enteros.
7
Muestra de Cine Colombiano
8Fotos: Cortesía FKF y Stonjaus
Actividad Deportiva – Kenia
GALERÍA DE FOTOS
El 19 de abril se dio apertura oficial a la jornada de capacitación e intercambio deexperiencias con los entrenadores de la Federación de Fútbol de Burundi. A la capacitaciónasistieron 32 entrenadores en el Centro Técnico Nacional de Entrenamiento de fútbol deBurundi. En las horas de la mañana se realizó la jornada teórica y en las horas de la tardese inició la jornada en campo que tendría como duración dos días. La apertura contó con laparticipación del Secretario General de la Federación.
Inició intercambio de experiencias en fútbol con la Federación
de Fútbol de Burundi
Embajadora de Colombia y Secretario General de la federación de fútbol de Burundi abren evento deportivo.
9
Actividad Deportiva – Burundi
Embajadora de Colombia y Secretario Generalde la federación de fútbol de Burundi conentrenadores de fútbol de Colombia y Burundiy Primer Secretario de la Embajada.
El 20 de abril los entrenadores colombianos de fútbol, Christopher Moreno y EduardTamayo, continuaron con la jornada de capacitación práctica en el marco de la actividad deportiva promovida por la Embajada de Colombia en Kenia. La actividad incluyó una sesión con los jugadores de la selección Sub 15 de
Burundi, y que concluyó al medio día con una ceremonia de clausura liderada por la
Embajada y la Federación de Fútbol de dicho país.
Entrenamiento en campo
e Intercambio de
experiencias en fútbol con
Burundi
10
Actividad Deportiva – Burundi
Asistencia técnica
al fútbol de
Burundi
En las horas de la tarde el 20 de abril y con el ánimo de continuar con la asistencia en materia de fútbol a la República de Burundi, se hizo el desplazamiento a la ciudad de Gitega para observar a la Selección Juvenil Sub 17 en un encuentro deportivo con Etiopía en el marco de la copa africana (Cecafa).
Actividad Deportiva – Burundi
Entrenadores colombianos tomando nota sobre el partido de las Sub17 entreBurundi y Etiopía y lograr proporcionar recomendaciones para la mejora en eldesempeño de los equipos.
En esta ciudad se hizo el saludo formal al Presidente de la Federación de Fútbol yPresidente del Senado de Burundi, Rt. Hon. Révérein Ndikuriyo.
Al final del encuentro se desarrolló reunión con el Presidente de la Federación,acompañados de los entrenadores colombianos, quienes realizaron laretroalimentación técnica y recomendaciones para la mejora en el desempeño delequipo, que a pesar de haber salido victorioso en la competencia requiere de unproceso de fortalecimiento de sus capacidades.
11
La Embajada de Colombia en Kenia acompañó el partido Burundi – Etiopía, liga Sub 20 en la ciudad de Ngozi el 21 de abril, ciudad natal del Presiente de la República de dicho país y escenario ideal para promover la agenda de Diplomacia Deportiva y donde los entrenadores Christopher Moreno y Eduard Tamayo asistieron para prestar apoyo técnico. El encuentro fue ganado por la selección burundés. Al final de la jornada se realizó reunión con el Presidente de la Federación de Fútbol con el fin de proporcionar por parte de los entrenadores colombianos la retroalimentación y recomendaciones del caso que contribuyan con la mejora continua del desempeño del equipo de fútbol del país.
Muestra de Cine Colombiano
Asistencia técnica y recomendaciones selección Sub 20
Burundi
Actividad Deportiva – Burundi
12
Agenda Kenia
Embajadora se reunió con Ministra de
defensa de Kenia
Embajadora Elizabeth Taylor y Ministra Farida Karaoney
El 3 de abril, en las instalaciones del Ministerio
de Defensa de Kenia, la Embajadora Elizabeth
Taylor Jay, en compañía del Cónsul Rafael
Medina, se reunieron con la Ministra de dicha
cartera, Embajadora Raychelle Omamo, para
discutir asuntos relacionados con el
fortalecimiento de la agenda bilateral entre
Colombia y Kenia. Durante el encuentro, se hizo
especial énfasis en la oferta institucional y
tecnológica que posee Colombia y que podría
ser de utilidad para el país en materia de
seguridad. La Ministra invitó a la Embajadora a
visitar las diferentes fuerzas que estaban bajo
su mando para proporcionar detalles del
portafolio de productos y servicios que ofrecela experticia y capacidad colombiana.
Embajadora Elizabeth Taylor , Ministra Embajadora Raychelle Omamo,
Cónsul Rafael Medina y Rose Mugo de la Cancillería de Kenia
13
Embajadora en Kenia se reunió con el Ministro de
Juventud, Deporte y Cultura de la República de
Burundi
Agenda Burundi
Embajadora Elizabeth Taylor y Ministro Sr. Jean Bosco Hitimana
Con el fin de reforzar el interés político sobre la disciplina del fútbol y la cooperación que Colombia estaba prestando a la República de Burundi, el 19 de marzo la Embajadora Elizabeth Taylor, en compañía de la Primer secretario Juana De Dios Murillo Rivas, realizó una reunión con el Ministro de la Juventud, el Deporte y Cultura, Sr. Jean Bosco Hitimana. En el encuentro se proporcionaron detalles de la colaboración que se estaba realizando con la Federación de Fútbol de Burundi para la capacitación e intercambio de conocimientos con entrenadores y jugadores de las diferentes selecciones de fútbol del país.
El Ministro mostró especial interés en la colaboración con Colombia en los temas de juventud, deportes y cultura, y al respecto propuso iniciar una serie de diálogos para garantizar la colaboración más allá de la actividad de fútbol que se estaba llevando a cabo. 14
Embajadora en Kenia se reunió con el Viceministro de
Relaciones Exteriores de Burundi
Agenda Burundi
✓ Educación: existe un interés en conocer mássobre los programas educativos de Colombia,especialmente sobre el aprendizaje del español.Se aprovechó la oportunidad para informar alViceministro sobre las ofertas educativas y debecas que actualmente tenía el Gobiernocolombiano.
✓ Agricultura: interés en conocer sobre técnicasagropecuarias para mejorar la productividad delpaís.
✓ Deportes: interés en seguir conociendo sobre eldeporte competitivo y profesional de Colombia.
15
Embajadora Elizabeth Taylor y Vicecanciller de Burundi
El 20 de abril se desarrollóreunión con el Vicecancillerde Burundi para revisarasuntos de interés en laagenda bilateral, e informarsobre los detalles de laactividad deportiva que seestaba desarrollando endicho país por parte de laEmbajada de Colombia enKenia. Esto en el marco delPlan de Promoción deColombia en el Exterior. Lostemas en los cuales elViceministro expresóespecial interés en recibircooperación de Colombiafueron: :
Agenda ONU-Habitat
Embajadora atendió visita con Directora
Ejecutiva de ONU-Habitat a campos de
refugiados al norte de Kenia
La Embajadora Elizabeth Taylor Jay, atendió invitación,el pasado 4 de abril, de la Directora Ejecutiva de laONU-Habitat para visitar un Programa que elorganismo está desarrollando en Kalobeyei, Turkana-Kenia. Durante la visita se mostraron los detalles delproceso de ordenamiento integral que ONU hábitat,con otros organismos de Naciones Unidas vienendesarrollando para atender la situación humanitaria demás de medio millón de refugiados en la zona norte deKenia.
El programa de Kalobeyei representa un nuevo enfoque de planificación hacia los asentamientos sostenibles para refugiados donde se han incorporado tanto los aspectos físicos como sociales, así como una diversidad de oportunidades económicas tanto para los refugiados, como para las comunidades locales receptoras de los refugiados. Algunos de los socios claves del proyecto son la Alta Comisión de Naciones Unidas para los Refugiados, el Banco Mundial y un aporte importante del Gobierno de Japón.
16
Embajada promovió en sectores populares de Nairobi la campaña de Tarjeta Blanca
Con ocasión del Día Internacional de Desarrollo del Deporte y la Paz o campaña de la
Tarjeta Blanca, llevado a cabo a nivel mundial y apoyado por nuestra Cancillería, el pasado 6
de abril, la Embajada en Kenia promovió en lo sectores populares de Nairobi este mensaje
que busca, a través del deporte, generar la paz. La actividad se desarrolló en el sector
marginal de Githogoro. La Embajadora Elizabeth Taylor Jay, aprovechó el momento para
enviar un mensaje de paz a la región del África del este.
17
Asistencia a eventos
Embajadora asistió a apertura de la Embajada de Costa
Rica en Kenia
El 5 de abril se dio la apertura
formal de la Embajada de Costa Rica
en Nairobi, Kenia, la primera
Embajada de dicho país en el
continente africano. El Ministro de
Relaciones Exteriores de Costa Rica,
Manuel González, junto con la
Embajadora Residente en Nairobi,
Marta Juárez y la Directora de
Américas del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Kenia, Lucy
Kiruthu, cortaron la cinta para dar la
apertura formal de la misión
diplomática.
Embajadora en Kenia asiste a la conmemoración de
los 54 años de la República Unida de Tanzania
18
Con ocasión a la celebración de los 54 años de la República Unida de Tanzania, el
26 de abril la Embajadora Elizabeth Taylor Jay atendió junto el cuerpo diplomático
en Nairobi el evento organizado por la Alta Comisionada de Tanzania en Nairobi,
Dr. Pindi Hazara Chana. El evento se enmarcó dentro de la feria de negocios
realizada por dicho país durante una semana con el lema “Made In Tanzania”.
Embajadora presentó
ofrenda floral en honor al
fundador de la República de
Burundi
Presencia en Conmemoraciones y Eventos Importantes
El 19 de abril, en la ciudad deBujumbura, Burundi la EmbajadoraElizabeth Taylor Jay presentó unaofrenda floral en el memorial delhéroe de la patria, Louis Rwagasor.
19
Embajadora asistió al evento de conmemoración del
genocidio en Ruanda
El 10 de abril la EmbajadoraElizabeth Taylor Jay asistió alevento de conmemoración del24 aniversario del genocidio encontra de la tribu Tutsi deRuanda, convocada porNaciones Unidas y la AltaComisión de Ruanda enNairobi. La solemne ceremoniafue acompañada por el relatode la experiencia de una de lasvíctimas de la tragedia.
Embajada celebró el Día en Memoria y Solidaridad con las Víctimas del Conflicto Armado en Colombia
La Embajada de Colombia en Kenia,
desarrolló en Nairobi un evento que
conmemoró el día en Memoria y Solidaridad
con las Víctimas del Conflicto Armado en
Colombia, en el cual participaron
connacionales en Nairobi. La actividad tuvo
como escenario el lago Paradise Loss y fue
acompañado con una ofrenda floral dedicada
a las víctimas, con la consigna de recordar
para no olvidar y no repetir. 20
Embajada y Consulado aprovecharon visita de
colombianos para intercambiar experiencias y
conocimientos en la construcción de paz
El 22 de abril la Embajadora
Elizabeth Taylor Jay, el Cónsul
Rafael Medina y la Primer
Secretario Juana Murillo,
encargada de los temas
comerciales, se reunieron con el
reconocido y premiado constructor
de paz Ricardo Ezquivia, quien
visitó Nairobi para participar en el
encuentro Mundial de Paz,
desarrollado en esta ciudad.
21
El encuentro se realizó
aprovechando también la
presencia de los entrenadores de
fútbol colombianos, Christopher
Moreno y Eduard Tamayo, para
compartir experiencias sobre
diferentes herramientas para
promover la paz. Los aspectos
más analizados en la reunión fue
el deporte y el empoderamiento
de los derechos ciudadanos.
Adicionalmente estuvo presente
el Sr. Clayton Maring, miembro de
la organización de la iglesia
Católica Catholic Relief, casado
con la colombiana Doralba
Cuesta, y actuales residentes en
Nairobi.
Colombianos en Etiopía recibieron servicios de
Consulado Móvil de la Sección Consular en Etiopía
El 27 de abril, la sección consular de nuestra Embajada desarrolló con éxito la jornada deconsulado móvil en Addis Abeba (Etiopía). El funcionario Alberto Llach fue el encargado dellevar los servicios consulares que prestamos a los colombianos residentes en ese país deleste del África. El consulado móvil también fue el escenario perfecto para tratar aspectosrelacionados con la Ley de Víctimas y otros de interés para la comunidad colombianaresidente en Etiopía.
22
Anuncio Importante
La Sección Consular de la Embajada de Colombia en Kenia se permite informar
a los colombianos residentes en Kenia, Burundi, Etiopía, República
Centroafricana, República Democrática del Congo, República del Congo,
Ruanda, Somalia, Sudan del Sur, Tanzania y Uganda, que el puesto de
votación localizado en la Embajada de Colombia en Nairobi tendrá abiertas
sus puertas para las elecciones presidenciales entre el 21 y 27 de mayo de
2018 entre las 8:00am y 4:00pm. Invitamos a todos los colombianos que
hayan inscrito sus cédulas a ejercer su derecho constitucional al voto.
Elecciones Presidenciales 2018
Embajada de Colombia en Kenia
Teléfono: +254 714 829792 Ext. 4491/4870
Magnolia Close Off UN Avenue House 57
Nairobi - Kenya