EMBAJADA DE ESPAÑA

VIENA

ARGENTINIERSTR.34 1040 VIENA TEL.: +43 1 505 57 88 FAX: +43 1 505 57 88 125

Correo electrónico: emb.viena@maec.es

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, UNIÓN EUROPEA Y COOPERACIÓN

[Última actualización 22.05.2020]

Preguntas frecuentes (FAQs) Información general

COVID- 19 en Austria

Contenido

A. Información general

B. Restricciones de viaje – tráfico aéreo -Austria

C. Restricciones de viaje en las fronteras terrestres con Austria

D. Medidas relacionadas con el coronavirus aplicadas nivel interno en Austria

ATENCIÓN: Las autoridades austriacas han informado que España ha sido

calificada de nivel de seguridad 6 (alto riesgo). Desde el 16 de marzo se cancelaron

los vuelos directos con España. Por ello se ruega que a todos los viajeros españoles

que se encuentren en Austria regresen a sus lugares de residencia lo antes

posible. En el momento actual sólo podrán hacerlo con escala en terceros países

de la UE que aún estén autorizando vuelos a España. Consulte en todo momento

con su compañía aérea y con el aeropuerto de escala antes de viajar.

Esta Embajada recomienda a todos los viajeros españoles que se abstengan

de viajar a Austria hasta nuevo aviso.

- 2 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

A. Información General

1. ¿Cuál está siendo la evolución del COVID-19 en Austria?

El domingo 5 de abril, el Ministro de Sanidad de Austria se mostró positivo

en cuanto a la evolución de la enfermedad en este país. Las autoridades

austriacas anunciaron 6 de abril las nuevas medidas para ir

progresivamente volviendo a la vida normal.

En la actualidad se han detectado 16.359 casos y la tasa de crecimiento de

infectados está descenso. De los 16.359 casos detectados, hay 820 casos

activos, 14.951 casos recuperados y han fallecido 633 personas. No

obstante, las autoridades se muestran cautelosas y siguen insistiendo en la

importancia de respetar las medidas decretadas hace varias semanas.

(Consultar punto D de este documento)

2. ¿Dónde puedo ver qué países aplican restricciones a viajes de

ciudadanos provenientes de España? El Ministerio de Asuntos Exteriores,

Unión Europea y Cooperación facilita información en este enlace:

http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/SalaDePrensa/ElMinisterioInform

a/PublishingImages/2020_03/2020_03%20MAPA%20CORONAVIRUS.png

3. ¿Cuál es el teléfono de emergencias consulares de la Embajada de

España en Austria? +43 664 120 32 96

4. ¿En dónde está publicando la Embajada de España en Austria todas las

informaciones relativas el COVID19 en Austria?

Página web

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/VIENA/es/Noticias/Paginas/Articulos/20200

225NOT_1.aspx

Twitter @EmbEspAustria

Facebook @EmbEspViena

- 3 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

5. ¿Qué trámites se están realizando ahora mismo en la Sección Consular

de la Embajada de España en Viena? ¿Cuál es el horario de atención al

público en ventanilla?

En observancia de las medidas adoptadas por las autoridades austriacas

para evitar la propagación del COVID-19 y hasta nueva orden, esta

Embajada informa que:

A partir del lunes 18 de mayo, se reanuda la atención consultar en horario

de 9:00 a 13:30.

Todo trámite consular exige cita previa. Para pedir cita por favor escriban

un correo electrónico a emb.viena@maec.es. Rogamos que no se presente

en la Embajada sin cita previa.

Será necesaria la entrada con mascarilla en esta Embajada para realizar

trámites consulares. Asimismo rogamos que mantengan la distancia de

seguridad de al menos un metro con el resto de personas.

En lo relativo a los Consulados Honorarios, rogamos pidan cita previa para

realizar trámites consulares. Encontrarán los contactos en la sección

“Consulados Honorarios” de esta página web. En los Consulados Honorario

también será necesaria la entrada con mascarilla y mantener la distancia de

seguridad de al menos un metro con el resto de personas.

6. ¿Qué debo hacer si me encuentro en el extranjero pero soy residente

en España? El Ministerio recomienda desde el 16 de marzo a todos los

españoles residentes en España pero que se encuentran circunstancialmente

en el extranjero que regresen lo antes posible a España. Ante la situación de

excepcionalidad creada por la pandemia en todo el mundo, los medios de

transporte aéreos, terrestres y marítimos se han restringido

considerablemente, por lo que se deben de reconsiderar los planes y

regresar a España lo antes posible.

7. ¿Qué debo hacer si soy residente en AUSTRIA? ¿Tengo que regresar a

España? No es necesario que regrese a España. Puede permanecer en

Austria y cumplir con las normas decretadas por las autoridades austriacas.

- 4 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

8. ¿Dónde tengo que llamar si me encuentro en Austria y quiero

informarme sobre el coronavirus? El número de teléfono habilitado por

las autoridades austriacas en este sentido es el 0800 555 621

9. ¿Dónde tengo que llamar si presento síntomas? El número habilitado por

las autoridades austriacas en este sentido es el 1450

10. Si presento síntomas, ¿debo ir directamente al hospital? Debería

llamar primero a los números facilitados por el gobierno austriaco para este

caso y seguir instrucciones.

11. ¿Dónde puedo informarme de las medidas y número de casos en

Austria? La páginas del Ministerio Federal de Asuntos Sociales, Sanidad y

consumo (https://www.sozialministerium.at/Informationen-zum-

Coronavirus/Neuartiges-Coronavirus-(2019-nCov).html ) y del Ministerio

Federal de Exteriores y Unión Europea ( https://www.bmeia.gv.at/) ofrecen

información oficial y actualizada.

12. ¿Pueden los ciudadanos españoles entrar en Austria? ¿Cuáles son las

medidas que está aplicando Austria para la entrada en el país? ¿es

posible el tránsito?

A. Entrada por vía aérea:

-Los ciudadanos austriacos o las personas extranjeras (españoles) que

tienen su residencia en Austria (Haupt- y Nebenwohnsitz) deben

comprometerse a ingresar de inmediato a una cuarentena domiciliaria

auto-monitoreada de 14 días a la llegada. Se comprometerán a ello

mediante firma de un documento (que puede descargarse en este

enlace:

https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Vertretungen/Den_H

aag/Dokumente/Erkla__rung-Einreise_COVID-

19_englisch_V20200311.pdf)

Si a su llegada a Austria, presenta un certificado médico con una prueba

biomolecular para SARS-COV-2 negativa con menos de 4 días de

antigüedad, no será necesario realizar dicha cuarentena.

- 5 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

Asimismo si hace la cuarentena y durante este tiempo se realiza una

prueba biomolecular para SARS-COV-2 y sale negativa, la cuarentena

domiciliaria puede finalizar.

- Todos los demás ciudadanos extranjeros (incluidos españoles no

residentes) que desean ingresar a Austria desde otros países, deben

portar un certificado médico con una prueba de biomolecular negativa

para el SARS-COV-2. El certificado no debe tener más de cuatro días de

antigüedad. Si falta dicho certificado y la persona no residente posee

una dirección en Austria en dónde realizar una cuarentena, deberá

comprometerse por escrito a su llegada a realizar la cuarentena de 14

días.

B. Entrada por vía terrestre:

-Los ciudadanos austriacos o las personas extranjeras (españoles) que

tienen su residencia en Austria (Haupt- y Nebenwohnsitz) deben

comprometerse a ingresar de inmediato a una cuarentena domiciliaria

auto-monitoreada de 14 días a la llegada. Se comprometerán a ello

mediante firma de un documento (que puede descargarse en este

enlace:

https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Vertretungen/Den_H

aag/Dokumente/Erkla__rung-Einreise_COVID-

19_englisch_V20200311.pdf)

Si a su llegada a Austria, presenta un certificado médico con una prueba

biomolecular para SARS-COV-2 negativa con menos de 4 días de

antigüedad, no será necesario realizar dicha cuarentena.

Asimismo si hace la cuarentena y durante este tiempo se realiza una

prueba biomolecular para SARS-COV-2 y sale negativa, la cuarentena

domiciliaria puede finalizar.

- Todos los demás ciudadanos extranjeros (incluidos españoles no

residentes) que desean ingresar a Austria desde otros países, deben

portar un certificado médico con una prueba de biomolecular negativa

para el SARS-COV-2. El certificado no debe tener más de cuatro días de

- 6 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

antigüedad. Si falta dicho certificado podrá ser denegada la entrada en

el país. En este caso no existe una opción de realizar una cuarentena.

C. Tanto por vía terrestre como aérea:

- Austria está facilitando a ciudadanos de la UE el tránsito sin parada o

escala siempre que se justifique la salida del país. Es posible la

realización de controles de salud y medición de temperatura en las

fronteras. La justificación puede ser la presentación del billete de avión

para embarcar en el aeropuerto de Viena con destino final en España,

en el caso de salir por vía aérea. En la frontera también tendrá que

entregar el siguiente documento rellenado y firmado relativo al

tránsito:

https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Vertretungen/Den_H

aag/Dokumente/Erkla__rung-Einreise_COVID-

19_englisch_V20200311.pdf

Aquí puede encontrar toda la información del Ministerio de Interior de

Austria sobre la entrada en el país, así como plantillas del certificado

de salud en varios idiomas, incluido en inglés que también puede

ser presentado en la frontera.

https://bmi.gv.at/news.aspx?id=314A5A707A4547684D55733D

13. Me encuentro en un país vecino de Austria y me gustaría salir desde el

aeropuerto de Viena hacia España. ¿Es posible? ¿Qué me van a pedir en

la frontera las autoridades austriacas? ¿Necesito un certificado

médico? ¿Me van a hacer pasar una cuarentena?

Austria permite el tránsito, sin necesidad de presentar un certificado médico

o hacer cuarentena en el país, a aquellos ciudadanos europeos que se

encuentren de regreso a sus lugares de residencia habitual, siempre y

cuando el tránsito sea sin paradas y se asegure la salida del país. La

justificación puede ser la presentación del billete de avión impreso para

embarcar en el aeropuerto de Viena con destino final en España, en el caso

de salir por vía aérea. En la frontera también tendrá que entregar junto con

- 7 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

su DNI o pasaporte en vigor, el siguiente documento rellenado y firmado

relativo al tránsito:

https://www.bmeia.gv.at/fileadmin/user_upload/Vertretungen/Den_Haag/

Dokumente/Erkla__rung-Einreise_COVID-19_englisch_V20200311.pdf

14. ¿Estarán cerradas las fronteras en España si quiero regresar? ¿Se

aplica cuarentena a la llegada? España ha restablecido los controles en

sus fronteras terrestres desde 17 de marzo de 2020 y continuará vigente

hasta nuevo aviso. Durante este periodo sólo se permitirá la entrada a

territorio nacional a los ciudadanos españoles, a los extranjeros residentes

en España, a los trabajadores transfronterizos y a aquellas otras personas

que acrediten causas de fuerza mayor o situación de necesidad. Se deberá

mostrar en frontera documento de identidad y/o pasaporte o acreditación

de residencia en España. Cualquier español que llegue a la frontera en

España, en regreso a su domicilio, será admitido en el punto de entrada.

Puede encontrar la información sobre entrada en España en el Ministerio de

Interior de España:

http://www.interior.gob.es/prensa/noticias/-

/asset_publisher/GHU8Ap6ztgsg/content/id/11658301

Asimismo el 12 de mayo, se publicó en el B.O.E. la Orden SND/403/2020 del

Ministerio de Sanidad de España en relación a las condiciones de

cuarentena a las que deben someterse las personas procedentes del

extranjero a su llegada a España y que se aplicarán desde el 15 de mayo a

las 00:00 y mantendrá su eficacia durante toda la vigencia del estado de

alarma y sus posibles prórrogas. Dicha cuarentena será domiciliaria y

tendrá una duración de 14 días.

Más información en:

https://boe.es/boe/dias/2020/05/12/pdfs/BOE-A-2020-4932.pdf

15. ¿Qué debo hacer si mi vuelo ha sido cancelado? El Ministerio

recomienda, en primer lugar, gestionar el regreso con la línea área o agencia

de viajes, a quien corresponde la responsabilidad primera de facilitar

- 8 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

rutas alternativas. Si no fuera posible, se recomienda buscar vías

alternativas de regreso a España. Asimismo esta Embajada no puede prever

cuál va a ser el estado de su vuelo ni si este va a operarse.

B. Restricciones de viaje- tráfico aéreo– Austria

1. ¿Cuándo entra en vigor la cancelación de vuelos directos entre Austria

y España? La medida entró en vigor el lunes 16 de marzo a las 24.00.

2. ¿Hasta cuándo están cancelados los vuelos directos con España? El 30

de abril las autoridades austriacas anunciaron la prolongación de la

cancelación hasta el 22 de mayo y hasta nueva orden.

3. ¿La cancelación de vuelos con España se refiere sólo a los vuelos con la

península o también con las islas? La cancelación de vuelos afecta tanto a

los vuelos con la península como con las islas.

4. ¿Con qué otros países Austria ha cancelado vuelos?

Desde el lunes 16 de marzo Austria canceló los vuelos directos con Francia,

Suiza y España. Desde el martes 17 de marzo Austria canceló los vuelos de

Países Bajos, Rusia, Ucrania y Reino Unido. No se puede entrar en Austria vía

aérea desde estos países. Estas cancelaciones se sumaban a las ya impuestas

con Italia, Irán, China y Corea del Sur.

5. ¿Puedo volar a España vía aeropuertos alemanes? Sí. Pero debe tener en

cuenta que algunas compañías aéreas que operan desde aeropuertos en este

país han cancelado vuelos directos a España. Por ello debe contactar con su

aerolínea para verificar que no ha cancelado su vuelo con la escala

respectiva y que se mantienen los vuelos directos con España desde esa

ciudad.

6. ¿Qué compañías operan vuelos con conexiones a España?

- 9 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

Lufthansa mantiene operativo el vuelo desde el aeropuerto de Viena para

volar a Madrid y Barcelona vía Frankfurt, que a día de hoy nos consta que

está operando de forma regular.

Austrian Airlines canceló sus vuelos el pasado 18.03 por la noche y en su

página web ha anunciado que dicha cancelación se va a prolongar hasta el

31 de mayo.

Laudamotion también ha comunicado la cancelación de vuelos, de

momento, desde el 16 de marzo a las 24.00 hasta nuevo aviso. Laudamotion

cerrará su base en Viena el próximo 29 de mayo.

Se recomienda leer las medidas respecto a los vuelos internos en España en

el siguiente enlace de AENA:

http://aena.mobi/m/es/alerta-sanitaria-nuevo-brote-coronavirus-covid-

19.html

Les dejamos una relación de posibles conexiones aéreas de España a Austria

en el día hoy. Tengan en cuenta que estas conexiones están sometidas a

cambios continuos y a posibles cancelaciones. Por lo tanto les rogamos que

consulten en todo momento las conexiones con las compañías aéreas

correspondientes y las páginas web de los aeropuertos.

- 10 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

7. ¿Puedo volar a España vía Zúrich? Las conexiones aéreas desde Zúrich a

España son limitadas, pero Swiss Air está operando un vuelo a Barcelona. Es

posible también volar a Madrid y Barcelona desde Zúrich vía Frankfurt con

Lufthansa

8. ¿Puedo volar a España vía Bratislava? No, el aeropuerto de Bratislava está

cerrado

9. ¿Puedo volar desde Liubliana? No, el aeropuerto está cerrado.

10. ¿Puedo volar a España vía Atenas, Bruselas o Ámsterdam? No, por el

momento no es posible volar a España desde Viena vía esos aeropuertos.

- 11 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

11. ¿Puedo volar a España vía Portugal? La compañía aérea Wizzair ha vuelto

a operar el vuelo desde Viena a Lisboa. El vuelo desde Viena a Oporto

todavía no se está operando este mes.

Los vuelos entre Portugal y España se cancelaron y la única forma de entrar

en España por Portugal es a través de los pasos terrestres fronterizos

abiertos. Pueden consultar la información en la página web de nuestra

Embajada en Portugal y en sus redes sociales.

12. ¿Deseo saber si mi vuelo ha sido cancelado o si puedo tener derecho a

devolución? Para ello debe contactar con su compañía aérea

correspondiente.

C. Restricciones de viaje en las fronteras terrestres con

Austria

1. ¿Puedo regresar a España por carretera en coche desde Austria?

Las autoridades de los países de la Unión Europea están facilitando el tránsito

a los ciudadanos para volver a sus lugares de residencia.

Si usted se encuentra temporalmente en Austria con su coche, no presenta

síntomas relacionados con el COVID-19, y regresa a su lugar de residencia

en España, podrá salir del país cruzando la frontera y sin presentar

certificado médico para salir de Austria.

En el resto de fronteras hasta llegar a España tiene que tener en cuenta lo

siguiente:

a. Frontera con Alemania: Se permite el tránsito siempre y cuando se

garantice la salida del país. En la frontera, además, le pedirán su

documento nacional de identificación o pasaporte. Tendrá que rellenar

un formulario que se le entregará en la frontera. (Puede encontrar los

pasos abiertos entre Austria y Alemania en la pregunta 5 de

restricciones en las fronteras terrestres) Puede consultar más

información en la página web de nuestra Embajada en Alemania

(http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Berlin/es/Paginas/inicio.as

px)

- 12 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

b. Frontera con Suiza: Se permite el tránsito siempre y cuando se garantice

la salida del país. Al igual que con Alemania, tendrá que presentar su

documento nacional de identificación o pasaporte. ( Puede encontrar los

pasos abiertos entre Austria y Suiza en la pregunta 7 de restricciones en

las fronteras terrestres) Tendrá que llevar el documento que a

continuación se especifica para cruzar por Francia. Puede consultar más

información en la página web de nuestra Embajada en Suiza

(http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/Berna/es/Paginas/inicio.as

px)

c. Para cruzar Francia: tiene que tener en cuenta la información que

puede encontrar en la página web de nuestro Consulado en Lyon (http://www.exteriores.gob.es/Consulados/LYON/es/Consulado/Paginas/Articulos

/INFORMACI%C3%93N-CORONAVIRUS-COVID-19.aspx)

2. ¿Qué líneas ferroviarias para transporte de pasajeros se han cancelado?

¿Puedo ir desde Austria a Frankfurt o Múnich para tomar un avión a

España? Los trenes con destino a Italia, Suiza, Liechtenstein están cancelados hasta al

menos el 22 de mayo.

Es posible tomar un tren desde algunas ciudades de Austria al aeropuerto de

Frankfurt y Múnich dado que se mantiene el tráfico de trenes con Deutsche

Bahn hasta nuevo aviso. Consulte en todo momento la página web del

Deutsche Bahn. En la frontera le pedirán su DNI o pasaporte y su tarjeta de

embarque o billete de avión impreso del vuelo desde Fráncfort/Múnich

España. (Ampliar información en pregunta C.5)

Más información de trenes en la web de la Deutsche Bahn:

https://www.bahn.de/p/view/index.shtml

3. ¿Qué regulaciones de entrada me puedo encontrar para en entrar en

Austria desde Italia, Suiza y Liechtenstein?

Las regulaciones actuales sobre la entrada desde Italia también se aplican a

las entradas desde Suiza y Liechtenstein desde el 16 de marzo. Es decir, es

- 13 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

necesario aportar un certificado de salud oficial (en alemán, inglés o italiano)

con un test biomolecular por SARS- COV-2 negativo que no tenga más de 4

días de antigüedad. Sin dicho certificado se rechazará la entrada. En cualquier

caso, los ciudadanos austriacos y residentes en Austria pueden entrar en el

país pero con el deber de realizar una cuarentena domiciliaria de 14 días.

4. ¿Qué restricciones de viaje en la frontera está aplicando la República

Checa? El sábado 16 de marzo se empezaron a aplicar las restricciones de

entrada y salida en las fronteras del país y sólo se permite la entrada en el

caso de trabajadores fronterizos, tráfico de mercancías y servicios de

emergencia y policía.

A partir del 27 de abril a las 00.00 se permite la salida de República Checa a

nacionales checos y extranjeros residentes legales temporales (+90 días) y

permanentes. Para la entrada, estas mismas personas, deberán aportar una

prueba médica negativa de #COVID19 de menos de 4 días. De no ser así,

tendrán que realizar una cuarentena de 14 días.

Para más información oficial en inglés sobre las condiciones de entrada

consulte:

https://www.mvcr.cz/docDetail.aspx?docid=22246918&doctype=ART

En este enlace encuentra la información sobre los pasos abiertos entre Austria

y Rep. Checa https://www.mvcr.cz/docDetail.aspx?docid=22240339&doctype=ART

5. ¿Qué restricciones de viaje en la frontera está aplicando Eslovaquia?

Eslovaquia ha cerrado sus fronteras y sólo admite la entrada de ciudadanos

eslovacos, residentes en el país o familiares de un nacional eslovaco. También

pueden entrar aquellas personas que por motivos de trabajo tengan que

entrar en el país. Se pedirá, sin embargo, un certificado del empleador. Todos

los aeropuertos internacionales permanecerán cerrados y las líneas

ferroviarias y de autobús internacionales interrumpidas. En la frontera podrá

exigirse un certificado médico.

Tanto los vuelos, como el tráfico de pasajeros de tren y bus están cancelados.

6. ¿Qué restricciones de viaje en la frontera está aplicando Hungría?

- 14 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

Las autoridades de Hungría han cerrado las fronteras terrestres del país con

Austria. Solo se admite en fronteras a ciudadanos húngaros, sus familiares y

titulares de permiso de residencia.

7. ¿Qué restricciones de viaje en la frontera está aplicando en la frontera

Austria - Eslovenia? Desde el 18 de marzo sólo es posible cruzar por los

siguientes pasos fronterizos y a las horas que se indica en el siguiente enlace:

https://www.oeamtc.at/thema/reiseplanung/coronavirus-uebersicht-

36904404#nachbarlaender-36987168

- El tránsito está permitido por Eslovenia siempre y cuando se garantice la

salida del país sin hacer paradas.

- Desde el 25 de marzo a las 00.00 en las fronteras eslovenas realizan

controles de salud.

- El tráfico aéreo en el aeropuerto de Liubliana se ha detenido por completo.

8. ¿Qué restricciones de viaje en la frontera está aplicando Austria -

Alemania?

- Alemania introdujo controles fronterizos estrictos con Austria, Suiza,

Francia, Luxemburgo y Dinamarca desde el lunes 16 de marzo a las

8.00. Los viajes no esenciales no están permitidos en esas fronteras.

- Para entrar desde Austria a Alemania a los ciudadanos de la UE, así

como a sus familiares, se les permitirá el tránsito a través de Alemania

hacia sus países. Lo mismo se aplicaría a los extranjeros con permiso de

residencia en uno de estos países, mientras que otras personas podrían

ser rechazadas en frontera si no demuestran alguna razón urgente,

debidamente documentada para su entrada.

- Es posible tomar un tren desde ciudades austriacas al aeropuerto en

Frankfurt y Múnich para tomar vuelos con destino España. Deutsche

Bahn mantiene el tráfico de trenes a Austria hasta nuevo aviso.

Consulte en todo momento la página web de Deutsche Bahn. En la

frontera le pedirán su DNI o pasaporte y su tarjeta de embarque o

billete de avión impreso del vuelo a España

- También se mantiene la ruta Passau -Linz

- 15 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

- El tránsito por el “Große Deutsche Eck” y el “Kleine Deutsche Eck” ya no

es posible. Con excepción del tránsito en el “Kleine Deutsche Eck”

(Flachgau-Pinzgau, Grenze Steinpass/Melleck, Autopista Walserberg y

la carretera regional Walserberg) que se reserva para servicios médicos

y de emergencia.

- Puede consultar los pasos fronterizos abiertos entre Alemania y Austria

en el siguiente enlace:

- https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/

2020/corona/liste-grenzuebergangsstellen.pdf?__blob=publicationFile&v=8

9. ¿Qué restricciones de viaje en la frontera está aplicando Liechtenstein?

Desde el miércoles 18 de marzo a las 24.00 la mayoría de los pasos

fronterizos serán cerrados. Sólo quedan abiertos Grenzübergänge Feldkirch-

Schaanwald y Feldkirch-Ruggell.

10. ¿Qué restricciones de viaje en la frontera está aplicando Suiza?

Desde el 14 de marzo se están aplicando controles en la frontera. Las

fronteras entre la región Vorarlberg y Suiza y Liechtenstein se cerraron desde

el 17 de marzo. Desde el miércoles 18 sólo han quedado abiertos cuatro los

pasos fronterizos con Austria: Höchst-St. Margrethen; Lustenau-Au

; Hohenems-Diepoldsau y Mäder-Krießern

La policía está realizando controles constantes en los pasos fronterizos. Se

está permitiendo el cruce para los ciudadanos en tránsito de regreso a sus

lugares de residencia o al aeropuerto en Zúrich para tomar vuelo de regreso a

España. (Ver pregunta 1 en C. Restricciones de viaje en las fronteras terrestres

con Austria)

D. Medidas relacionadas con el coronavirus aplicadas

nivel interno en Austria

1. ¿Cómo se está viendo afectado el transporte interno en el país?

La compañía de autobuses Flixbus ha suspendido su servicio con España

hasta nuevo aviso. La red de ferrocarriles de la ÖBB continúa el servicio en

- 16 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

territorio nacional, reduciendo conexiones, pero no por la mañana y la tarde

para no afectar a personas que tienen que llegar al trabajo. Les aconsejamos

que en todo momento consulten en la página web de la ÖBB las conexiones

disponibles.

2. ¿Qué medidas ha aplicado el gobierno en Austria?

a. Se establecen restricciones en espacios públicos.

b. Están prohibidas las aglomeraciones o reuniones en grupos en

espacios públicos. (grupos de máximo de 10 personas)

c. Se cierran universidades y escuelas de formación profesional. La

educación en estos centros seguirá siendo online hasta el próximo

semestre.

d. Se cierran parques infantiles y espacios deportivos.

e. Desde el lunes 6 de abril es obligatorio llevar mascarilla cuando se

vaya a comprar al supermercado para evitar la propagación del COVID-

19. Las mascarillas serán distribuidas en supermercados.

f. Desde la semana del 13 de abril es obligatorio llevar mascarilla en el

transporte público.

3. ¿Qué medidas está aplicando el gobierno en Austria para la progresiva

vuelta a la vida normal tras el confinamiento?

a. Las restricciones para salir de casa se mantienen hasta finales de abril

b. Desde el 14 de abril abrieron pequeños comercios

c. Desde el 1 de mayo podrán abrir el resto de comercios, centros comerciales

y peluquerías

d. A partir de mediados de mayo podrán abrir hoteles y gastronomía. Los

bares y restaurantes podrán abrir sólo hasta las 23.00 y atendiendo a

medidas estrictas de aforo.

e. Los grandes eventos no se permitirán hasta al menos finales de agosto o

principios de septiembre.

f. Los colegios abrirán a mediados de mayo pero paso a paso y bajo medidas

que garanticen la seguridad de los estudiantes.

g. Las Universidades ya no abrirán este semestre

h. La "Matura" tendrá lugar siguiendo medidas preventivas.

i. Desde mediados de mayo pueden abrir bibliotecas y archivos para

préstamos pero no se abrirán de momento las salas de lectura. También

podrán abrir pequeños museos.

- 17 -

MINISTERIO

DE ASUNTOS EXTERIORES

Y DE COOPERACIÓN

j. La actividad física se podrá ir progresivamente recuperando, pero evitando

deportes de equipo y grandes aglomeraciones.

k. Se prevé que a partir del 1 de junio se abran los Museos Nacionales

l. Los cines permanecerán cerrados hasta, al menos, finales de agosto

m. Se sigue exigiendo el uso de mascarillas en locales y lugares cerrados como

tiendas y transporte público y se pide que se respeten las medidas de

distanciamiento para evitar un rebrote de la enfermedad.