powerlite 1830 guía de funcionamiento en red y sin computadora · varias transferencias de...

PowerLite® 1830

Guía de funcionamiento en red y sin computadora

2

Introd

Uso efVaria(EasMonubicProyen uCondesd

InstalSoftInsta

Conec

ResumFuncCon

Pa

PrepaPrep

PaPa

una red y proyectar . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15tas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

MP Network Projection

ación con diapositivas de PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

pantalla múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22lla virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23ar la función de visualización con . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 pantalla virtual (Windows solamente) . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25yectará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29adas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

r de una subred diferente

una subred diferente. . . . . . . . . . . . . . . 32

cción IP y el Nombre del proyector . . 33

un Perfil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34il . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Contenido

ucción

icaz del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6s transferencias de pantalla por conexión en red

yMP Network Projection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6itorice, configure y controle el proyector desde una ación remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6ecte directamente desde imágenes JPEG guardadas n dispositivo USB (Ver presen.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7ecte un cable USB a la computadora y proyecte imágenes e la pantalla de la computadora (USB Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ware incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8lación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

tando con EasyMP Network Projection

en de EasyMP Network Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11iones principales de EasyMP Network Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

exión a través de Conexión avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11sos para conectarse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

rarse para conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13arar la computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ra Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ra Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conectar a un proyector deUtilizar el proyector . . . . . . . . .Utilizar la computadora. . . . . .Utilizar la pantalla de conexióUtilizar la barra de herramien

Funciones útiles de Easy

Proyectar sólo una Present(Modo Presentación) . . . . .

Utilizar la visualización conEjemplo de ajuste de la pantaProcedimiento antes de utilizpantalla múltiple . . . . . . . . . . . .Ajustar la pantalla virtual . . . .

Habilitar el controlador deAjustar la pantalla virtual . .

Asignar la imagen que se proProyectar las imágenes asign

Conexión a un proyecto

Conectar a un proyector de

Buscar especificando la dire

Efectuar una búsqueda conCrear un Perfil . . . . . . . . . . . . . . .Buscar especificando un PerfGestionar un Perfil. . . . . . . . . . .

3

ConfiProjec

UtilizaCon

FiFiFi

Uso dcontro

CambVisu

InCon

ElcoEl

Uso d

Admin

ositivas

ctarse con el programa Slideshow . . 48tarse utilizando Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . 48on diapositivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

os almacenados en un dispositivo de os dispositivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

programa Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . 49ideshow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49ow.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49ow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49rograma Slideshow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

magen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52e imagen de una carpeta

on diapositivas). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

de imagen y ajustes de ow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

guración del funcionamiento de EasyMP Network tion

r Configurar opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39figurar cada opción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39cha Configuración general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39cha Ajustar rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40cha Salida de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

e una computadora para configurar, monitorizar y lar los proyectores

iar los ajustes utilizando un navegador Web (Web Control) 43alizar Web Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43troducir la dirección IP del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43figuración del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43ementos del menú de Configuración que no se pueden ajustar n el navegador Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

ementos que sólo se pueden ajustar en el navegador Web . . . . . . . . . . 44

e la función Notificación Mail para informar de problemas 45

istración usando SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Presentaciones con diap

Archivos que pueden proyeArchivos que pueden proyecEjemplos de presentaciones c

Proyectar imágenes y videalmacenamiento USB y otr

Operaciones básicas con elIniciar y cerrar el programa Sl

Iniciar el programa SlideshCerrar el programa Slidesh

Operaciones básicas con el pGirar la imagen. . . . . . . . . . . . . .

Proyección de archivos de iProyectar Imágenes . . . . . . . . .Proyectar todos los archivos den secuencia (Presentación c

Mostrar ajuste de archivos funcionamiento de Slidesh

Apéndice

Limitaciones de conexión . Resoluciones compatibles . . .Color de la pantalla. . . . . . . . . .Número de conexiones . . . . . .Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Al utLiLi

SoluciProb

ImCuEacoNEaNLalaLaseEldeAseAinAseM

ProbNal

Glosa

AvisoAvisMarc

ilizar Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57mitaciones al proyectar desde la Galería fotográfica de Windows . . . . 57mitaciones en Windows Aero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

onar problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58lemas relativos a las funciones de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59posible conectar con EasyMP Network Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59ando el proyector está conectado mediante syMP Network Projection, no puede establecerse una nexión desde otra computadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

o se encuentra el proyector cuando se inicia syMP Network Projection.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

o se puede conectar en Conexión avanzada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Presentación con diapositivas no se visualiza al utilizar

visualización con pantalla múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61s aplicaciones no se muestran en la computadora cuando utiliza la función de visualización con pantalla múltiple. . . . . . . . . . . . . 61 cursor del mouse no se muestra en la pantalla la computadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

l conectar con EasyMP Network Projection, la imagen no muestra o tarda mucho en aparecer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

l conectar con EasyMP Network Projection, no es posibleiciar una Presentación con diapositivas de PowerPoint.. . . . . . . . . . . . . . 62l conectar con EasyMP Network Projection, la pantalla no actualiza al utilizar una aplicación Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62ensaje de error al iniciar EasyMP Network Projection . . . . . . . . . . . . . . . . 62lemas relativos a la monitorización y el control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

o se envía ningún correo electrónico aunque se produzca guna anomalía en el proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66o sobre derechos reservados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66as comerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

5

Intr

Este

oducción

capítulo ofrece información sobre las funciones que permiten utilizar el proyector con mayor eficacia.

Uso eficaz del proyector 6

Uso eficaz d

Este faciliconealmautilizento

Varias(EasyM

Puedproy

o a una red, puede compartir el proyector a red. Al proyectar datos desde diferentes eunión o una presentación, puede realizar el cambiar el cable de señal entre cada

, aunque el proyector y la computadora se

rencia de pantalla

y controle el proyector desde

es gestionan de forma conjunta los e conferencias.r correo electrónico si se produce un

blemas desde un administrador SNMP en la

ctor utilizando un navegador Web estándar .43

p.11

s p.11

múltiple s p.22

.11

el proyector

proyector está equipado con numerosas funciones de utilidad que tan su manejo. Además de un cable para computadora, puede ctar otras interfaces, como un cable USB, un dispositivo de cenamiento USB o una conexión LAN. De esta forma es posible ar una amplia gama de fuentes de entrada de imagen según el

rno de uso.

transferencias de pantalla por conexión en red P Network Projection)

e realizar reuniones y presentaciones eficaces conectando el ector a una red.

Progreso fluidoSi el proyector está conectaddesde las computadoras de lcomputadoras durante una rprogreso de forma fluida sincomputadora.No se producirán problemasencuentren a gran distancia.Varias funciones de transfe

Monitorice, configure una ubicación remota

Las siguientes útiles funcionproyectores en varias salas d• Recibir una notificación po

problema s p.45• Monitorizar y detectar pro

red s p.46• Ajustar y controlar el proye

de una computadora s p

• Función de distribución s

• Función de conmutación

• Visualización con pantalla

• Modo Presentación s p

Uso eficaz del proyector 7

Proyeguard

Conememen uUSB

ConecimágeDispla

Simpuna cde la

cte directamente desde imágenes JPEG adas en un dispositivo USB (Ver presen.)

ctando al proyector una cámara digital compatible con una oria USB o dispositivos de almacenamiento USB puede proyectar

na presentación las imágenes JPEG guardadas en el dispositivo .s p.47

te un cable USB a la computadora y proyecte nes desde la pantalla de la computadora (USB y)

lemente conectando el cable USB suministrado con el proyector a omputadora con Windows, puede proyectar imágenes procedentes

computadora.

Instalación del software 8

Instalación

En eMoncon mutilizLas fproyinsta

Softw

En eenco• Eas

Sofpro

• EasSofcongesMopar

Comlos Rcon e

siguientes puntos antes de iniciar la

tema operativo, debe ser el administrador P Network Projection.

tema operativo, debe ser el administrador P Monitor.

as aplicaciones que se estén ejecutando antes

ara la instalación es diferente al del sistema pantallas podrían no visualizarse

e EMP NS Connectionork Projection incluido en el CD-ROM de

nuevo proporciona funciones de red actualizadas ones anteriores en redes existentes que utilizan

sar su proyector nuevo en la red, debe desintalar stalar el software EasyMP Network Projection, tal

anual.

ndows XP • Windows Vista

• Windows NT4.0

• Windows Vista

del software

l CD-ROM suministrado "EPSON Projector Software for Meeting & itoring", encontrará el software necesario para utilizar el proyector

ayor eficacia. Instale el software en la computadora que esté ando.unciones Ver presen. y USB Display ya están integradas en el ector. Pueden ser empleadas tal y como están sin necesidad de larlas desde el CD-ROM.

are incluido

l CD-ROM "EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring", ntrará el siguiente software.yMP Network Projectiontware para enviar imágenes de la pantalla de la computadora a un yector mediante una conexión de red.yMP Monitortware que indica el estado actual de los proyectores Epson ectados a la red, y monitoriza y controla estos proyectores. Puede tionar varios proyectores de forma conjunta utilizando EasyMP nitor. Consulte la "Guía de funcionamiento de EasyMP Monitor" a más información sobre su uso.pruebe los requisitos del sistema para cada aplicación de software en equisitos del software del "Manual del usuario" que se proporciona l proyector.

Instalación

Asegúrese de comprobar losinstalación.• Cuando use el siguiente sis

para poder instalar EasyM

• Cuando use el siguiente sispara poder instalar EasyM

• Asegúrese de cerrar todas lde iniciar la instalación.

• Si el idioma seleccionado poperativo que se utilice, lascorrectamente.

q • Para usuarios actuales dEl software EasyMP Netwsoftware de su proyector y es compatible con versiproyectores Epson. Para uEMP NS Connection e incomo se describe en este m

• Windows 2000 • Wi

• Windows 2000

• Windows XP


•

Proc

Para

AB

C

D

E

pantalla Agregar-quitar EPSON Virtual "Aceptar".ación con pantalla múltiple, deberá config-isplay. Si no desea configurarlo ahora, puede

p.23

ara completar la instalación.P Monitor, comenzará la instalación.

patible con computadoras Macintosh.

dora.

PSON Projector Software for Meeting & mputadora.

l icono "Instalador para Mac OS X" en la

.

ara completar la instalación.

cia automáticamente (sólo Windows)tar y en el cuadro de diálogo Ejecutar, escriba la -ROM seguida de:\EPsetup.exe y haga clic en

Para usuarios actuales de EMP MonitorEl software Easy Management EasyMP Monitor incluido en el CD-ROM de software de su proyector nuevo proporciona funciones de red actualizadas. Para controlar su proyector nuevo en la red, debe desinstalar EMP Monitor e instalar EasyMP Monitor. Primero guarde una copia de su archivo de datos de la configuración actual, EMPMonitor.dat, en una carpeta separada. Esto conservará los ajustes de proyector actuales que tiene registrados. Luego, desinstale EMP Monitor e instale EasyMP Monitor, tal como se describe en la Guía de funcionamiento de EasyMP. Después de la instalación, puede reemplazar el archvo EMPMonitor.dat nuevo con la copia que guardó.‘

edimiento

Windows

Encienda la computadora.

Inserte el CD-ROM "EPSON Projector Software for Meeting & Monitoring" en la computadora.El instalador se iniciará automáticamente.

Haga clic en "Instalación simple".Para seleccionar el software e instalarlo individualmente, selec-cione Instalación personalizada. Para cambiar el idioma en el que se visualiza el software, haga clic en Idioma.

Compruebe las aplicaciones que se instalarán y, luego, haga clic en "Instalar".

Cuando aparezca la pantalla del Contrato de licencia, haga clic en "Sí".

F Cuando aparezca la Display, haga clic enPara utilizar la visualizurar EPSON Virtual Dhacerlo más adelante.s

G Haga clic en "Salir" pSi se selecciona EasyM

Para MacintoshEasyMP Monitor no es com

A Encienda la computa

B Inserte el CD-ROM "EMonitoring" en la co

C Haga doble clic en eventana EPSON.Empieza la instalación

D Haga clic en "Salir" p

q • Si la instalación no se ini Seleccione Inicio - Ejeculetra de la unidad de CDAceptar.


•
DesinstalaciónPara WindowsSeleccione Inicio - Configuración - Panel de control - Agregar-quitar programas o Agregar o quitar programas y a continuación desinstale EasyMP Network Projection.Para MacintoshEn Aplicaciones, elimine la carpeta EasyMP Network Projection.

10

Con

Esta proyectar imágenes de la pantalla de la com

ectando con EasyMP Network Projection

sección explica cómo conectar la computadora y el proyector a través de una red y el procedimiento paraputadora con el proyector.

Resumen de EasyMP Network Projection 11

Resumen d

Funcio

Puedcóm• Vis

Pumáim

• MoEsten procua

desde una computadora remoto puede e en hasta cuatro proyectores de la misma

nmutación de reunión, si EasyMP Network n todas las computadoras, los presentadores ias imágenes por turnos sin cambiar los

onexión avanzada

ra y el proyector a través de una red con , realice una Conexión avanzada. La

onexión de infraestructura y conecta con un iante un cable de red. Cuando se conecte a

r a un concentrador de red mediante un ir en la tienda.

e EasyMP Network Projection

nes principales de EasyMP Network Projection

e realizar reuniones y presentaciones utilizando las siguientes odas funciones.ualización con pantalla múltiple s p.22

ede proyectar varias imágenes desde una computadora con hasta un ximo de cuatro proyectores, lo que le permite proyectar como una agen continua imágenes horizontales, como hojas de cálculo.

do Presentación s p.21a función puede proyectar Presentaciones de PowerPoint ejecutadas una computadora. Puede ofrecer presentaciones con estilo yectando una pantalla en negro mientras ultima detalles, etc. y ndo no realice una Presentación con diapositivas.

• Función de distribuciónLa pantalla que se visualizamostrarse simultáneamentred.

• Función de conmutaciónUtilizando la función de coProjection está instalado epueden proyectar sus propcables.

Conexión a través de C

Para conectar la computadoEasyMP Network ProjectionConexión avanzada es una csistema de red existente meduna red, conecte el proyectocable LAN que podrá adquir

Resumen de EasyMP Network Projection 12

Pasos

Siga avanSólola co

* Sn

1.

2.*

3.

4.

5.

para conectarse

los siguientes pasos para conectar y proyectar en el modo Conexión zada de EasyMP Network Projection. tendrá que llevar a cabo los pasos 1 a 4 la primera vez que establezca nexión.

i utiliza una computadora que normalmente está conectada a la red, no es ecesario realizar la configuración de la red en la computadora.

Instale EasyMP Network Projection en la computadora que va a conectarse. s p.8

Determine la configuración de red en la computadora y prepárelo para la conexión a red. s p.13

Active el adaptador LAN alámbrico en "Configuraciones de puerto". s Consulte la documentación de su computadora.

Determine la configuración de red en el proyector y prepárelo para la conexión a red.

Inicie EasyMP Network Projection en la computadora y conéctelo al proyector. s p.14

Prepararse para conectar 13

Prepararse

Siga para

Prepa

Para W

Detesoftwinforque sPor ecruzcone

Para M

Ajussobrusua

para conectar

los pasos siguientes para preparar el proyector y la computadora la conexión.

rar la computadora

indows

rmine la configuración de la red para la computadora utilizando el are de utilidad que se entrega con el adaptador LAN. Para más mación sobre el software de utilidad, consulte el Manual del usuario e entrega con el adaptador LAN.jemplo, como se muestra en la siguiente ilustración, si aparece una

roja (^) sobre el icono de red en la barra de tareas, no es posible ctarse al proyector.

acintosh

te el puerto de red y el estado de comunicación. Para más detalles e el ajuste del estado de comunicación, consulte los manuales de rio de su computadora o de la tarjeta AirPort.

Conectar a un proyector de una red y proyectar 14

Conectar a

Utiliza

AnteAsegcomcommerc

Proc

AB

a

es, a menos que se indique lo contrario, se de Windows. Visualizará las mismas lice un Macintosh.

rk Projection.

gramas (o Todos los programas) - EPSON etwork Projection.

arpeta Aplicaciones del volumen del disco stalado EasyMP Network Projection, y luego ono de EasyMP Network Projection.

n avanzada" y haga clic en "Aceptar".*dos de la búsqueda de proyector. Puesto que

se conecta utilizando la Conexión avanzada, l Modo de conexión seleccionado como o para futuras conexiones está siempre se-

r al proyector con la Conexión rápida.

un proyector de una red y proyectar

r el proyector

s de conectar, ajuste el proyector en estado de espera de conexión.úrese de que la configuración de la red del proyector se haya pletado, y de que el proyector esté conectado a un equipo de red, o un concentrador de red mediante un cable de red disponible en el ado.

edimiento

Pulse el botón [t] del control remoto para activar el equipo.

Pulse el botón LAN del control remoto.Se muestra la pantalla de espera LAN.

Utilizar la computador

En las siguientes explicacionutilizan capturas de pantallapantallas incluso cuando uti

Procedimiento

A Inicie EasyMP NetwoPara WindowsSeleccione Inicio - ProProjector - EasyMP NPara MacintoshHaga doble clic en la cduro en el cual se ha inhaga doble clic en el ic

B Seleccione "ConexióSe visualizan los resultaeste proyector siemprela opción Establezca emodo predeterminadleccionada.* No se puede conecta


C

D

q Spqec

onexión

ection para mostrar la siguiente pantalla. La ento se describe en la tabla siguiente.

l sistema en Conexión avanzada

mática

oyectores disponibles en el sistema de red al do la computadora.

al proyector a partir de una dirección IP mbre de proyector.

Seleccione el proyector al que desea conectarse, y haga clic en "Conectar".Si el proyector al que desea conectarse no aparece en los resultados de la búsqueda, haga clic en el botón Búsqueda automática. La búsqueda tarda alrededor de 30 segundos.Para más información sobre la pantalla de conexión, consulte "Uti-lizar la pantalla de conexión".s p.15

Cuando Palabra clave del proyector está ajustado a "On" desde el proyector, se visualizará la pantalla de la palabra clave. Introduzca la palabra clave visualizada en la pantalla de espera de LAN y haga clic en "Aceptar".Cuando se ha completado la conexión, se proyecta la pantalla de la computadora. Se visualiza la siguiente barra de herramientas de EasyMP Network Projection en la pantalla de la computadora. Puede utilizar esta barra de herramientas para utilizar el proyector y definir los ajustes, y para desconectar la conexión de red. Para más información sobre la barra de herramientas, consulte "Utilizar la barra de herramientas".s p.17

i se conecta desde otra computadora, como cuando se cambia resentadores, inicie EasyMP Network Projection desde la computadora ue desee conectar. Se desconectará la computadora que esté conectado en se momento, y se conectará el proyector a la computadora que intentaba onectarse.

Utilizar la pantalla de c

Inicie EasyMP Network Projfunción de cada botón o elem

Cuando se inicia e

A Búsqueda auto

Puede buscar prque está conecta

B Búsqueda manuPuede buscar unespecífica o el no


C ELd

D NS

E D

Sos

pletilizar la función de visualización con pantalla

eccionada, Diseño de visualización y ión aparecen en la parte inferior de la

iene conexión, pulse este botón para abrir la roblemas de EasyMP Network Projection.

ha seleccionado en la lista de resultados de la liza una conexión con un proyector, se ramientas.

e configuración general, como el método de inicia EasyMP Network Projection. Para más rar opciones s p.39

una búsqueda de proyectores en la red como

os de la búsqueda.

del proyector.

strado (cuando se ha seleccionado Usar s p.29

proyector en la red utilizando un Perfil uardar en el perfil.s p.34

stadoos seis iconos siguientes indican el estado de los proyectores etectados.

En espera Selecciónelo para conectar.

Ocupado Selecciónelo para conectar. Al hacer clic en Conectar, se desconectará la computadora que esté conectado y se conectará su computadora.

Ocupado (Desactivar interrupción de conexión)

No se puede seleccionar. Se ajusta Desactivar interrupción de conexión en otra computadora que ya está conectado.

Está siendo utilizado por otra aplicación

El menú de Configuración del proyector está abierto. Puede seleccionarlo después de cerrar el menú de Configuración y volver a ejecutar la búsqueda.

Buscando Se muestra al ejecutar la Búsqueda manual o el Perfil.

No se encuentra.

Se muestra cuando no se puede encontrar un proyector como resultado de la Búsqueda manual o el Perfil.

ombre del proyectore muestra el nombre del proyector.

esactivar interrupción de conexión

eleccione la casilla para evitar interrumpir una conexión mediante tras computadoras cuando hay una conexión al proyector eleccionado.

F Usar visualización múltiSeleccione la casilla para umúltiple. Cuando está selPropiedades de visualizacpantalla.s p.22

G Soluc. problemas

Si hay un problema y no tpantalla de solución de p

H ConectarConecte al proyector quebúsqueda. Cuando se reamuestra una barra de her

I Configurar opcionesPuede definir opciones dprocesamiento cuando sedetalles, consulte Configu

J Guardar en el perfilGuarda los resultados de un Perfil.s p.34

K Borrar lista

Elimina todos los resultad

L Dirección IPSe muestra la dirección IP

M VisualizaciónSeleccione el número movisualización múltiple).

N PerfilPuede buscar unguardado con G


Utiliza

La badespconeoper

un proyector asignado. Este Nº indica el Nº ue se puede controlar desde la barra de

o del proyector.

ión mientras está conectado al proyector. ntalla en negro mientras está detenida. El

e. Para detener el audio o para mostrar un io cuando se detiene la proyección, utilice A/V.

Pausa.

s proyectadas mientras se conecta al no se pausa.

n clic aquí, el Modo Presentación cambiará activado. s p.21

r la barra de herramientas

rra de herramientas se muestra en la pantalla de la computadora ués de iniciar EasyMP Network Projection y de que se establezca una xión con el proyector. Puede utilizar esta barra de herramientas para ar y definir ajustes para el proyector.

Seleccionar proyector de destinoHaga clic para limitar los proyectores utilizados desde la barra de herramientas al proyectar desde múltiples proyectores utilizando la función de distribución o la visualización con pantalla múltiple. La indicación situada debajo del icono indica los proyectores que pueden controlarse.TODO indica que pueden controlarse todos los proyectores conectados.Por ejemplo, cuando se muestra "1, 3" pueden controlarse los proyectores n.º 1 y n.º 3.

Haga clic en para mostrar la siguiente pantalla.

A Seleccione el proyector que desea controlar.

B Indica el Nº de del proyector qherramientas.

C Indica el estad

Detener

Detiene la proyeccSe proyecta una paaudio no se detienLogotipo del usuarla función Silencio

MostrarLibera Detener o la

Pausa

Pausa las imágeneproyector. El audio

Modo PresentacióCada vez que hagaentre activado/des


pantallavia de múltiples pantallas.

ara mostrar una vista previa con los ajustes r clic en cada pantalla, cada Vista previa de ía a pantalla completa.

es

l rendimiento de la transmisión durante la ágenes de la computadora.s p.39

de películaen este proyector. Aparece el mensaje "El o no puede reproducir películas".

xión con el proyector.

Control del proyectorCuando el proyector está conectado a la red, las funciones Silencio A/V, Cambiar fuente de PC y Cambiar fuente de video del proyector pueden controlarse desde el control remoto y el panel de control del proyector.

Haga clic en para mostrar la siguiente barra de herramientas.

Silencio A/VLa misma función que la del botón [A/V Mute] del control remoto.

Cambiar fuente de PCLa Fuente se alterna con cada clic entre Ordenador1, Ordenador2, USB Display, USB y LAN.

Cambiar fuente de videoLa Fuente cambia entre S-Video y Video cada vez que se hace clic. S-Video no se activará si el cable no está conectado.

Vista previa de laMuestra la vista pre

Haga clic en prealizados. Al hacela pantalla se ampl

Configurar opcion

Es posible ajustar etransferencia de im

Modo transmisiónNo está habilitado proyector conectad

Desconectar

Desconecta la cone


Cambia la visualización de la barra de herramientas

La visualización de la barra de herramientas cambia del modo siguiente. La visualización de la barra de herramientas permanece tal cual hasta que se cambia de nuevo.

Completa

Normal

Simple

20

Fun

En e que permite enviar imágenes a varios proy

ciones útiles de EasyMP Network Projection

ste capítulo se explican funciones que pueden ser útiles en una reunión o presentación, como la función ectores desde una sola computadora (visualización con pantalla múltiple).

Proyectar sólo una Presentación con diapositivas de PowerPoint (Modo Presentación) 21

Proyectar s

En ePrescomproyPresAdemPrese

Proc

A

B

C

ólo una Presentación con diapositivas de PowerPoint (Modo Presentación)

l Modo Presentación, las imágenes sólo se muestran durante una entación con diapositivas de PowerPoint guardada en una putadora. Al detener la Presentación con diapositivas, la pantalla del ector se vuelve negra. Esto resulta útil cuando sólo desea visualizar la entación con diapositivas.

ás de PowerPoint, Keynote es compatible con el Modo ntación en Macintosh.

edimiento

En caso necesario, seleccione otro proyector que desee controlar.s p.21

Haga clic en el botón en la barra de herramientas.Se inicia el Modo Presentación.

Vuelva a hacer clic en el botón para salir del Modo Presentación.

Utilizar la visualización con pantalla múltiple 22

Utilizar la v

El mdiferúnicEn WvirtudistidebiEn ccomsiguiopercone

isualización con pantalla múltiple

odo de visualización con pantalla múltiple permite proyectar entes imágenes de varios proyectores que están conectados a una a computadora.

indows, es posible configurar distintos controladores de pantallas ales en la computadora y hacer que el proyector proyecte las ntas imágenes. Esta función no está disponible en Windows Vista do a restricciones en las especificaciones de Windows Vista.uanto a Macintosh, debe conectarse un monitor externo a la putadora para habilitar la función. Mientras que en la explicación ente se hace referencia a pantalla virtual, en el caso de Macintosh la ación se refiere a las pantallas mostradas en el monitor que está ctado físicamente.

A Imagen del monitor real

B Imagen de pantalla virtual 1

C Imagen de pantalla virtual 2


Ejemp

Si diimagen uEjem

Herramientas de presentación de archivos de PowerPoint

Presentación con diapositivas utilizando un archivo PowerPoint

lo de ajuste de la pantalla virtual

stribuye la asignación de pantallas virtuales, puede proyectar sólo la en que desea mostrar o diferentes imágenes de izquierda a derecha

na presentación.plo de distribución 1

Ejemplo de distribución 2


Archivo de PowerPoint

B Imagen de pantalla virtual

Archivo de Excel


B Imagen de pantalla virtual


Procevisual

Ajusta

Esta s

Habilitsolame

Habiabajos "• Lo

Eas• Par

computadora, luego seleccione "Inicio" dos los programas") - "EPSON Projector" SON Virtual Display".Agregar/quitar EPSON Virtual Display.

la virtual que desee utilizar. cuatro monitores. En este ejemplo, se uti-lla virtual. Al usar varias pantallas virtuales, ntallas necesarias.cualquiera de las pantallas.

r".

r, se habilitarán los controladores de la pan-omento, es normal que la pantalla parpadee. la pantalla Agregar/quitar EPSON Virtual

1. C

Emd

2. A

Aa

3. PAc

dimiento antes de utilizar la función de ización con pantalla múltiple

r la pantalla virtual

sección explica la pantalla virtual del ejemplo de distribución 1. p.23

ar el controlador de pantalla virtual (Windows nte)

lite el controlador de pantalla virtual. Los usuarios enumerados no tendrán que realizar esta operación. Vaya al procedimiento

Ajustar la pantalla virtual" p.25. s usuarios que han habilitado las pantallas virtuales al instalar yMP Network Projection.a usuarios de Macintosh.

Procedimiento

A Inicie Windows en la- "Programas" (o "To- "Agregar/quitar EPSe muestra la pantalla

B Seleccione la pantalPueden añadirse hastalizará una única pantaseleccione todas las paEs posible seleccionar

C Haga clic en "Acepta

Al hacer clic en Aceptatalla virtual. En este mEspere a que se cierre Display.

onfiguración de la pantalla virtual s p.24

n un entorno Windows, habilite el controlador de pantalla virtual del odo necesario. Y, tanto en Windows como en Macintosh, configure la

istribución de las pantallas virtuales.

signar la imagen que se proyectará s p.29

bra el archivo que desea proyectar y, a continuación, mueva la pantalla la pantalla virtual de acuerdo con la distribución de la proyección real.

royectar las imágenes asignadas s p.29

signe un número de pantalla virtual a un proyector que esté onectado a través de la red y, a continuación, inicie la proyección.


Ajusta

Traspantproc

Proc

Para

A

verificación "Usar visualización

n y Propiedades de visualización se añaden la pantalla.

r la pantalla virtual

iniciar EasyMP Network Projection, la configuración de las allas virtuales varía entre Windows y Macintosh. Los edimientos se explican a continuación por separado.

edimiento

Windows

Seleccione "Inicio" - "Programas" (o "Todos los programas") - "EPSON Projector" - "EasyMP Network Projection" para iniciar EasyMP Network Projection.

B Marque la casilla de múltiple".

Diseño de visualizacióen la parte inferior de


C

D

monitor mostrado y colóquelo en la

itor real (1) está situado a la izquierda, mien-tual (3) se coloca a la derecha.ra posee varios terminales de salida de pan-ados a los terminales virtuales serán secuen-minales físicos.

rno se conecta a un monitor secundario, no puede ra dicha pantalla.mero del monitor secundario puede ser diferente e el icono del monitor en pantalla, haga clic en el po de monitor mostrado en "Mostrar" es diferente

Haga clic en "Propiedades de visualización".

Se muestra la ventana Propiedades de Pantalla.

Haga clic en la ficha "Configuración".

E Arrastre el icono delposición deseada.En esta imagen, el montras que el monitor virCuando la computadotalla, los números asignciales con los de los ter

q • Cuando un monitor exteproyectarse la imagen pa

• Según el hardware, el núde "2". Cuando se muestricono y confirme que el tide "secundario".


•

F

Para

A

verificación "Usar visualización

visualización y Preferencias de visualización inferior de la pantalla.

Para los ajustes de Resolución de pantalla, consulte la siguiente información.s p.56Cuando se organiza el icono del monitor, una pantalla virtual se conecta como la imagen que aparece debajo.

Haga clic en el botón "Aceptar". La ventana Propiedades de Pantalla se cierra.En este punto, la disposición de las pantallas virtuales queda defini-da. A continuación se asigna la proyección de imágenes.s p.29

Macintosh

Inicie EasyMP Network Projection. Haga doble clic en la carpeta Aplicaciones del volumen del disco duro en el cual se ha instalado EasyMP Network Projection y luego haga doble clic en el icono de EasyMP Network Projection.Seleccione Conexión avanzada y efectúe el inicio.

B Marque la casilla de múltiple".

Los botones Diseño dese agregan en la parte

31


C

D

"Pantallas duplicadas".

monitor mostrado y colóquelo en la

Haga clic en el botón "Preferencias de visualización".

Se muestra la pantalla de ajustes de visualización.

Haga clic en "Alineación".

E Anule la selección de

F Arrastre el icono delposición deseada.


G

Asign

Esta s p

Proc

A

B

s asignadas

lla virtual del ejemplo de distribución 1.

o de la pantalla virtual que se asignará a leccione qué imagen se proyectará .

Cierre la pantalla de ajustes de visualización.En este punto, la disposición de las pantallas queda definida.

ar la imagen que se proyectará

sección explica la pantalla virtual del ejemplo de distribución 1. .23

edimiento

Abra el archivo que desea proyectar.Inicie los archivos PowerPoint y Excel.

Arrastre la ventana al monitor de la pantalla virtual deseado y asígnela donde deba proyectarse la imagen.Arrastre la ventana Excel hacia la derecha hasta que no pueda visu-alizarla. Como resultado, la ventana de PowerPoint aparece en el monitor real, mientras que la ventana de Excel aparece en la panta-lla virtual de la derecha.

Proyectar las imágene

Esta sección explica la pantas p.23

Procedimiento

A Seleccione el númer"Visualización", y sedesde qué proyector


B hacerlo mientras visualiza la imagen

nes con el mouse en la pantalla virtual, mue-e en la dirección de la pantalla virtual, de e muestre en la pantalla virtual.

lización con pantalla múltiple, haga clic la barra de herramientas.

, si el controlador de pantalla virtual se ha l puntero del mouse pueda moverse fuera de los

posible que haya ocasiones en las que el puntero utilice una pantalla virtual, desactive la opción irtual Display, de modo que el puntero del mouse e los límites de la pantalla. Para volver a utilizar

, active la pantalla deseada en Agregar-quitar

verificación, consulte la siguiente

color de cada proyector.

Haga clic en "Conectar".

Se proyecta la imagen asignada a cada proyector.

En un entorno Windows no es posible ver la imagen que se envía a una pantalla virtual de la computadora. Para ajustar la imagen en la

pantalla virtual, deberáproyectada.Para efectuar operaciova el puntero del mousmodo que el puntero s

C Para finalizar la visuaen "Desconectar" en

q • En un entorno Windowshabilitado de modo que elímites de la pantalla, es desaparezca. Cuando noAgregar-quitar EPSON Vno pueda moverse fuera dla visualización múltipleEPSON Virtual Display.Para quitar la marca de información.s p.24

• Puede ajustar el tono de

31

Con

En e e un punto de acceso de LAN alámbrico en un si

exión a un proyector de una subred diferente

ste capítulo se explica cómo conectar una computadora a un proyector de una subred diferente a través dstema de red existente.

Conectar a un proyector de una subred diferente 32

Conectar a

De foubiccuanencuNo osubr• Esp

búLa Noefepro

• EfeCuespguarecun

un proyector de una subred diferente

rma predeterminada, esta aplicación sólo busca proyectores ados en la misma subred que la computadora. Por lo tanto, incluso do efectúe una búsqueda de proyectores en la red, aquellos que se entren en una subred diferente no se localizarán.bstante, puede identificar un proyector que se encuentra en una ed diferente y conectarse a él del modo siguiente:ecifique una dirección IP o un Nombre del proyector y efectúe una

squeda.dirección IP puede introducirse directamente. Además, si el mbre del proyector se ha registrado en el Servidor DNS, puede ctuar una búsqueda con sólo introducir el Nombre del yector.s p.33ctuar una búsqueda por Perfilando realice una búsqueda de un proyector en una subred diferente ecificando una dirección IP o un Nombre del proyector, puede rdar la búsqueda como un Perfil con un nombre que resulte fácil de ordar y, a continuación, utilizar ese Perfil siempre que desee buscar proyector en una subred diferente.s p.34

Buscar especificando la dirección IP y el Nombre del proyector 33

Buscar esp

En lautilizVisu

Proc

A

P o el Nombre del proyector al que aga clic en "Aceptar".

squeda se muestran en la pantalla de selec-asyMP Network Projection.

no se ha identificado, selecciónelo y haga clic blecer una conexión.ector otras veces, guarde la búsqueda como á que introducir los detalles apropiados cada squeda. s p.34

ecificando la dirección IP y el Nombre del proyector

s siguientes explicaciones, a menos que se indique lo contrario, se an capturas de pantalla de Windows.alizará una pantalla parecida incluso cuando utilice un Macintosh.

edimiento

Haga clic en "Búsqueda manual" en la pantalla de selección del proyector de EasyMP Network Projection.

B Escriba la dirección Idesee conectarse y h

Los resultados de la búción del proyector de ESi el proyector de destien Conectar para estaSi va a utilizar ese proyun Perfil y así no tendrvez que efectúe una bú

Efectuar una búsqueda con un Perfil 34

Efectuar un

Pueden foinforproyuna proydondlocal

Esta

los resultados encontrados.ómo editar un Perfil guardado cción siguiente. s p.36

l proyector en la pantalla de selección yMP Network Projection, haga clic en ".

Guardar en el perfil.

a búsqueda con un Perfil

e guardar una búsqueda de un proyector que utiliza con frecuencia rma de Perfil. Un Perfil es un archivo que contiene toda la mación relativa a un proyector determinado, como el Nombre del ector y su dirección IP. Al especificar el perfil cada vez que se realiza búsqueda, no es necesario indicar la dirección IP o el Nombre del ector. Por ejemplo, si se crea un grupo de Perfiles para cada lugar e se configura un proyector y los administra en carpetas, podrá

izar el proyector de destino rápidamente.

sección explica cómo crear y editar un Perfil.

Crear un Perfil

Un Perfil se crea guardandoPara obtener detalles sobre canteriormente, consulte la se

Procedimiento

A Cuando se muestre edel proyector de Eas"Guardar en el perfil

Se visualiza la pantalla

A Edificio A E 1ª planta

B Edificio B F 2ª planta

C Edificio C G 3ª planta

D Edificio D


B

cómo crear una carpeta para un Perfil, consulte 6

Introduzca un Nombre del perfil y haga clic en "Añadir".

La información del proyector se registra en el Perfil.Si ha guardado un Perfil anteriormente, se mostrará un mensaje para que confirme si desea sobrescribir ese perfil. Para guardar un perfil con un nombre diferente, seleccione Guardar como. Si ha creado una carpeta para un Perfil, se mostrarán las pantallas sigu-ientes. Después de introducir el Nombre del perfil y de seleccionar el destino para Guardar en, haga clic en el botón Añadir.Para Windows

Para Macintosh

q Para obtener detalles sobrela sección siguiente.s p.3


Busca

Pued

Proc

A

e visualiza, seleccione el proyector al e.

squeda se muestran en la pantalla de selec-asyMP Network Projection.

no se ha identificado, selecciónelo y haga clic blecer una conexión.

r especificando un Perfil

e buscar especificando el Perfil que ha creado.

edimiento

Haga clic en "Perfil" en la pantalla de selección del proyector de EasyMP Network Projection.Si no existe ningún Perfil registrado, no podrá seleccionar Perfil.

B Desde el menú que scual desea conectars

Los resultados de la búción del proyector de ESi el proyector de destien Conectar para esta


Gestio

Pued

Proc

A

B

nar un Perfil

e cambiar el nombre y la estructura jerárquica del Perfil.

edimiento

Haga clic en "Configurar opciones" en la pantalla principal de EasyMP Network Projection.Se visualiza la pantalla Configurar opciones.

Haga clic en "Editar perfil".

Se visualiza la pantalla Editar perfil.


C

r". cierra la pantalla Editar perfil.

ede copiar el Perfil. El Perfil copiado se guarda la misma carpeta que el original con el mismo mbre.

ede borrar el Perfil y la carpeta.

ede visualizar el cuadro de diálogo ombrar y renombrar la carpeta o el Perfil.

ede introducir hasta 32 caracteres en el dro de diálogo Renombrar.

ede crear una carpeta nueva.

ede Exportar un Perfil, así como Importar y lizar dicho Perfil.

utiliza para poder leer y utilizar un Perfil ortado.

el perfil seleccionado

Función

ede visualizar la información del proyector istrada en el Perfil.

ede borrar la información del proyector eccionado. Cuando se elimina toda la ormación del proyector, el perfil también se

ina.

Función

Edite el contenido registrado en el Perfil.

D Haga clic en "AceptaGuarda las ediciones y

A : indica una carpeta.

B : indica un Perfil.

Perfil

Elemento Función

Perfil Puede visualizar el Perfil registrado. Puede gestionarlo creando una carpeta. Puede cambiar el orden del Perfil o la carpeta arrastrando y soltando.

Copiar Puen no

Borrar Pu

Renombrar PuRenPucua

Crear carpeta Pu

Exportar Puuti

Importar Se exp

Información acerca d

Elemento

Nombre del proyector, Dirección IP

Pureg

Borrar Puselinfelim

Perfil

Elemento

38

Con ork Projection

Pued rk Projection.

figuración del funcionamiento de EasyMP Netw

e definir opciones de configuración, como el método de procesamiento cuando se inicia EasyMP Netwo

Utilizar Configurar opciones 39

Utilizar Con

PuedprocHagaNetw

Proc

A

B

n

ficha Configuración general y Ajustar

eral

to que este proyector no tiene la función de misión de película, dicha opción está ctivada.

ue esto para cifrar y transmitir datos. Aunque ercepten los datos, no podrán ser descifrados.

ue si se mostrará o no la pantalla Conexión a/Conexión avanzada al iniciar EasyMP ork Projection. Puesto que este proyector

pre se inicia en Conexión avanzada, arque esta casilla de verificación.

figurar opciones

e definir opciones de configuración, como el método de esamiento cuando se inicia EasyMP Network Projection. clic en Configurar opciones en la pantalla principal de EasyMP ork Projection.

edimiento

Haga clic en "Configurar opciones" en la pantalla principal de EasyMP Network Projection.

Se visualiza la pantalla Configurar opciones.

Ajuste cada uno de los elementos.Confirme los detalles de los elementos definidos en el paso sigu-iente. Una vez realizados los ajustes necesarios, haga clic en Aceptar para cerrar la pantalla Configurar opciones.

Configurar cada opció

Configure cada opción en larendimiento.

Ficha Configuración gen

Usar transferencia de video a pantalla completa

Puestransdesa

Cifrar comunicaciones

Marqse int

Mostrar la ventana Seleccione modo de conexión al iniciar

IndiqrápidNetwsiemdesm


oBusinic

Edi

Cam

Respre

dimiento puede definirse en Rápida, Normal a.

cione Rápida cuando las proyecciones de las ulas queden interrumpidas.

para Windows (excepto Windows Vista)

cione si desea que se transfiera una ventana apas o no.ntana por capas está activada cuando el

ector no proyecta contenido mostrado en la utadora, como por ejemplo los mensajes.

cione esta casilla de verificación para ectar contenido como los mensajes que utiliza ntana por capas.

arque la marca de verificación si no quiere l cursor del mouse que aparece en pantalla

adee.

Ficha Ajustar rendimientcar método al iar

Seleccione entre los siguientes métodos de búsqueda de proyectores los que se ejecutarán al iniciar EasyMP Network Projection.

Búsqueda automática al iniciarEspecifique el método de búsqueda después del inicio

Buscar con la última configuración de red

tar perfil Se visualiza el cuadro de diálogo Editar perfil.s p.36

biar LAN Sólo Windows

Se visualiza el cuadro de diálogo de cambio del adaptador de red. Este cuadro de diálogo permite cambiar el adaptador de red que se utilizará en una búsqueda cuando una computadora posee varios adaptadores.

De manera predeterminada, todos los adaptadores de red se utilizan para efectuar una búsqueda. Si utiliza siempre una LAN alámbrica como método de conexión, seleccione un adaptador de LAN alámbrica.

taurar valores determinados

Puede recuperar todos los valores de ajuste por defecto del menú Configuración general, excepto para Editar perfil y Cambiar LAN.

Control deslizante de ajuste del rendimiento

El reny FinSelecpelíc

Transferir ventana por capas

Sólo

Selecpor cLa veproycompSelecproyla ve

Desmque eparp


q SA

Ficha S

Pueajust

Respre

i hace clic en de la barra de herramientas, sólo se muestra la ficha justar rendimiento.

alida de sonido

sto que este proyector no tiene la función de emisión de audio, los es de la ficha Salida de sonido están desactivados.

taurar valores determinados

Puede recuperar todos los valores de ajuste por defecto para las funciones de la ficha Ajustar rendimiento.

42

Uso zar y controlar los proy

En e s del proyector y controlarlo.

de una computadora para configurar, monitoriectores

ste capítulo se explica cómo utilizar una computadora que está conectado a la red para cambiar los ajuste

Cambiar los ajustes utilizando un navegador Web (Web Control) 43

Cambiar lo

Pueduna cfunccontintrofácil UtiliSi trautilizde op

q Lsdd

Visua

Utili

q SuCp

Introd

Webla for

eb en la computadora.

P del proyector en la barra de dirección y presione la tecla [Enter] en el teclado

rol. Contraseña Acc. Web en el menú Red del n del proyector, escriba la contraseña. Escri-urados para la Contraseña Acc. Web.

ector

que se encuentran en el menú de . El contenido ajustado queda reflejado en el

bién hay elementos que sólo se pueden .

onfiguración que no se pueden Web

ú de Configuración se pueden ajustar con la lementos. punteropruebasuario un Logotipo del usuario

ión - Modo alta altitud

s ajustes utilizando un navegador Web (Web Control)

e configurar y controlar el proyector desde el navegador Web de omputadora conectado al proyector mediante una red. Si se usa esta

ión, se pueden ejecutar remotamente funciones de configuración y rol. Además, al poder utilizar el teclado de la computadora, la ducción de los caracteres necesarios para la configuración es más que con el control remoto.ce Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior como navegador Web. baja con Macintosh, también puede utilizar Safari. Sin embargo, si a Safari en Mac OS X 10.2.8, es posible que algunos de los botones ción de Web control no se visualicen correctamente.

a configuración y el control son posibles utilizando un navegador web si e ajusta a Red activada en el menú Extendida del menú de Configuración el proyector, aunque el proyector esté en el Modo en espera (cuando está esactivado).

lizar Web Control

ce el procedimiento siguiente para visualizar Web Control.

i el navegador Web utilizado está configurado para conectarse mediante n servidor proxy, no podrá visualizar Web Control. Para usar Web ontrol, debe definir los ajustes de conexión de red sin usar un servidor roxy.

ucir la dirección IP del proyector

control puede abrirse especificando la dirección IP del proyector de ma siguiente al utilizar Conexión avanzada.

Procedimiento

A Inicie el navegador W

B Escriba la dirección Idel navegador Web de la computadora.Se visualiza Web ContSi se ha configurado lamenú de Configuracióba los caracteres config

Configuración del proy

Puede definir los elementos Configuración del proyectormenú de Configuración. Tamajustar en el navegador Web

Elementos del menú de Cajustar con el navegador

Todos los elementos del menexcepción de los siguientes e• Menú Ajustes - Forma del• Menú Ajustes - Patrón de • Menú Ajustes - Botón de u• Menú Extendida - guardar• Menú Extendida - Idioma• Menú Extendida - Operac

Cambiar los ajustes utilizando un navegador Web (Web Control) 44

• Me• MeLos eConf

Eleme

Los s• No• Co

nú Extendida - Operación - Tempor tapa objetivonú Reiniciar - Restablecer todo y Restablecer h. lámparalementos disponibles en cada menú son los mismos que el menú de iguración del proyector.

ntos que sólo se pueden ajustar en el navegador Web

iguientes elementos sólo se pueden ajustar en un navegador Web.mbre de comunidad SNMPntraseña Monitor

Uso de la función Notificación Mail para informar de problemas 45

Uso de la fu

Al ajdel pcorreadveprobproy

q •

•

•

nción Notificación Mail para informar de problemas

ustar la función Notificación Mail desde el menú de Configuración royector, se enviarán mensajes de notificación a las direcciones de o electrónico predeterminadas cuando ocurra un problema o una

rtencia con un proyector. Esto permitirá que el operador se entere de lemas con los proyectores aunque se encuentre lejos de los ectores.

Se pueden grabar hasta un máximo de tres destinos de notificación (direcciones), y se pueden enviar mensajes de notificación a los tres destinos de una vez.Si aparece un problema crítico en un proyector que causa que deje de funcionar repentinamente, quizás el proyector no pueda enviar un mensaje notificando a un operador del problema.La monitorización es posible si se ajusta a Red activada en el menú Extendida del menú de Configuración del proyector, aunque el proyector esté en el Modo en espera (cuando está desactivado).

Administración usando SNMP 46

Administra

Al ajmenelectcon ucolec

q •

•

•

ción usando SNMP

ustar SNMP desde el menú de Configuración del proyector, los sajes de notificación se enviarán a las direcciones de correo rónico predeterminadas cuando ocurra un problema o advertencia n proyector. Esto es útil cuando está controlando los proyectores tivamente desde un punto distante a ellos.

SNMP debería utilizarlo un administrador de red o alguien familiarizado con la red.Para utilizar la función SNMP para monitorizar el proyector debe instalar el programa administrador SNMP en la computadora.Pueden guardarse hasta dos direcciones IP de destino.

47

Pres

En es desde un proyector en una presentación con diap

entaciones con diapositivas

te capítulo se explica cómo proyectar archivos de imagen almacenados en dispositivos USB directamente ositivas con el programa Slideshow.

Archivos que pueden proyectarse con el programa Slideshow 48

Archivos qu

Puedproydispo

q Ls

ArchivSlides

q •

•

•

iones con diapositivas

eos almacenados en un iento USB y otros dispositivos

ágenes y proyéctelas de manera continuada

hivos de imagen de uno en uno y

Tipo

Imaquie

e pueden proyectarse con el programa Slideshow

e utilizar la función Slideshow (Presentación con diapositivas) para ectar directamente archivos almacenados en cámaras digitales y sitivos USB que estén conectados al proyector.

os dispositivos de almacenamiento USB que incorporan funciones de eguridad en ocasiones no pueden utilizarse.

os que pueden proyectarse utilizando how

Si utiliza un disco duro USB, recomendamos utilizar una fuente de alimentación con adaptador de CA.El proyector no admite tarjetas de memoria formateadas en determinados sistemas de archivos. Si tiene problemas para proyectar el contenido de tarjetas de memoria, utilice tarjetas formateadas en Windows.Formatee el soporte utilizando el sistema de archivos FAT16/32.

Ejemplos de presentac

Proyectar imágenes y viddispositivo de almacenam

Ejemplo 1: Prepare varias im(Ver presen.)s p.53Ejemplo 2: Seleccione los arcproyécteloss p.52

Tipo de archivo (extensión)

Notas

gen ta

.jpg Los siguientes soportes no pueden proyectarse.

- Formatos de modo de color CMYK

- Formatos progresivos

- Imágenes con una resolución superior a 8192 x 8192

- Archivos con la extensión ".jpeg"

Normalmente, la imagen no puede proyectarse claramente si el valor del ajuste de la compresión es demasiado alto.

Operaciones básicas con el programa Slideshow 49

Operacione

El primagalmaEsta Aunremoproy

Iniciar

Iniciar

Proc

AB

show

lideshow, desconecte el dispositivo USB el caso de cámaras digitales, discos ositivo y después desconéctelo.

una tarjeta de memoria al proyector cargándola SB. Es posible que algunos lectores de tarjetas no

pantalla (Seleccionar unidad), pulse los botones para seleccionar la unidad que desea usar y pulse

Seleccionar unidad, sitúe el cursor en Seleccionar ior de la pantalla de lista de archivos y pulse el

s básicas con el programa Slideshow

ograma Slideshow permite reproducir y proyectar archivos de en almacenados en cámaras digitales y dispositivos de cenamiento USB.sección explica el funcionamiento básico de Slideshow.que las siguientes indicaciones se explican basándose en el control to, puede realizarlas también desde el panel de control del

ector.

y cerrar el programa Slideshow

el programa Slideshow.

edimiento

Cambie la imagen proyectada a USB.

Conecte el dispositivo USB o la cámara digital al proyector.Se inicia el programa Slideshow y se muestra la pantalla de lista de archivos.

Cerrar el programa Slide

Procedimiento

Para cerrar el programa S(TypeA) del proyector. Enduros, etc., apague el disp

q • También puede conectaren un lector de tarjetas Usean compatibles.

• Si se muestra la siguiente[ ][ ][ ][ ]el botón [Enter].

• Para mostrar la pantalla unidad en la parte superbotón [Enter].


Opera

A coimágproy

Proc

A

odos los archivos y carpetas al mismo tiempo en botón [Page] (hacia abajo) del control remoto o iguiente en la parte inferior de la pantalla y pulse

terior, pulse el botón [Page] (hacia arriba) del l cursor sobre Página previa en la parte superior tón [Enter].

eleccionada.peta, se visualizan los archivos de la carpeta e Volver arriba en la pantalla que se abre y

para volver a la pantalla anterior.

ormato JPEG en incrementos de 90° cuando e rotación también está disponible durante ivas. siguiente manera.

es en formato JPEG, o ejecute una positivas.

nes en formato JPEG s p.52resentación con diapositivas. s p.53

ciones básicas con el programa Slideshow

ntinuación se describen los procedimientos para reproducir enes usando el programa Slideshow, así como las operaciones de ección.

edimiento

Utilice los botones [ ][ ][ ][ ] para colocar el cursor sobre el archivo o la carpeta a los que desea acceder.

• Los archivos JPEG se visualizan como miniaturas (el contenido del archivo se visualiza como pequeñas imágenes).

• Según el archivo JPEG, puede que no se muestre una miniatura. En este caso, se visualiza un icono de archivo.

q Si no se pueden visualizar tla ventana actual, pulse el sitúe el cursor sobre Pág. sel botón [Enter].Para volver a la pantalla ancontrol remoto o coloque ede la pantalla y pulse el bo

B Pulse [Enter].Se muestra la imagen sAl seleccionar una carseleccionada. Seleccionpulse el botón [Enter]

Girar la imagen

Puede girar las imágenes en flas reproduzca. La función dla presentación con diapositGire las imágenes JPEG de la

Procedimiento

A Reproduzca imágenpresentación con diaPara reproducir imágePara reproducir una p

A Cursor


B
Durante la proyección de una imagen JPEG, pulse el botón [ ] o el [ ].

Proyección de archivos de imagen 52

Proyección

Los aalmaprese• Pro

Se • Pro

(PrPuun

PrecaucNo descoEl progra

Aunremoproy

Proye

Proc

A

][ ][ ][ ] para mover el en que se vaya a proyectar.

ón de la imagen.

agen

de archivos de imagen

rchivos de imagen de una cámara digital y los archivos de imagen cenados en un dispositivo USB pueden proyectarse con como una ntación con diapositivas. siguiendo uno de estos dos métodos.yectar archivos de imagen seleccionados

trata de una función para proyectar archivos individuales.yectar los archivos de imagen de una carpeta de uno en uno esentación con diapositivas.)ede proyectar los archivos de imagen de una carpeta en orden, de o en uno.iónnecte el dispositivo de almacenamiento USB mientras se está accediendo a él. ma Slideshow podría no funcionar correctamente.que las siguientes indicaciones se explican basándose en el control to, puede realizarlas también desde el panel de control del

ector.

ctar Imágenes

edimiento

Inicie el programa Slideshow.s p.49Se mostrará la pantalla con la lista de archivos.

B Utilice los botones [cursor hasta la imag

C Pulse [Enter].Empieza la reproducci

A Archivo de im

Proyección de archivos de imagen 53

D

Proyecarpe

Pueden usigui

q PSO

Proc

A

B

en la pantalla de la lista de archivos y [Enter].lideshow y se proyectan automáticamente de la carpeta en orden, de uno en uno.último archivo, la lista de archivos se visual-ticamente. Si ajusta Rep. Cont a On en la yección comenzará desde el comienzo otra final.s p.54nte pantalla, volver a la pantalla anterior o n durante la proyección de una presentación

alla de la pantalla Opción se ha definido como arán automáticamente cuando se ejecute la n [Enter] o Page (hacia arriba) del control el siguiente archivo.

Pulse el botón [Return] para volver a la pantalla de la lista de archivos.

ctar todos los archivos de imagen de una ta en secuencia (Presentación con diapositivas)

e proyectar los archivos de imagen de una carpeta en orden, de uno no. Esta función se denomina Slideshow. Ejecute la presentación endo este procedimiento.

ara cambiar automáticamente los archivos al ejecutar el programa lideshow, ajuste una opción distinta de T. cambio pantalla en el menú pción de No. El ajuste por defecto es No.s p.54

edimiento

Inicie el programa Slideshow.s p.49Se mostrará la pantalla de lista de archivos.

Utilice los botones [ ][ ][ ][ ] para mover el cursor hasta la carpeta de Slideshow que se vaya a exponer y pulse [Enter].

C Seleccione Slideshowluego pulse el botónSe inicia el programa Slos archivos de imagenCuando se proyecte el izará de nuevo automáventana Opción, la provez cuando se llegue alPuede saltar a la siguiedetener la reproducciócon diapositivas.

q Si el ajuste T. cambio pantNo, los archivos no cambipresentación. Pulse el botóremoto para continuar con

Mostrar ajuste de archivos de imagen y ajustes de funcionamiento de Slideshow 54

Mostrar aju

Puedde la

Proc

A

B

][ ][ ][ ] para situar el ceptar" y pulse el botón [Enter]..ajustes, coloque el cursor sobre Cancelar y

e determinar si debe repetirse la entación.

e ajustar el tiempo de visualización de un ivo cuando se está ejecutando una entación. Puede establecer un lapso entre No 60 Segundos. Si define No para los segundos, producción automática queda desactivada.

ste de archivos de imagen y ajustes de funcionamiento de Slideshow

e establecer el orden de presentación de archivos y las operaciones presentación con diapositivas en la pantalla Opción.

edimiento

Utilice los botones [ ][ ][ ][ ] para mover el cursor hasta la carpeta donde quiere establecer las condiciones de visualización y pulse el botón [Return]. Seleccione "Opción" en el submenú visualizado y, a continuación, pulse el botón [Enter].

Cuando aparezca la siguiente pantalla Opción, ajuste cada una de las opciones.Active los ajustes colocando el cursor en el elemento de destino y pulsando el botón [Enter].A continuación se ofrecen detalles de los elementos.

C Utilice los botones [cursor en el botón "ASe aplicarán los ajustesSi no desea aplicar los pulse el botón [Enter].

Orden de presentación

Puede ajustar el orden de visualización de los archivos. Puede seleccionar ordenar los archivos por Ord por nom o Ord por día.

Rep. Cont Puedpres

T. cambio pantalla

Puedarchpres(0) yla re

55

Apé
ndice

Limitaciones de conexión 56

Limitacione

CuanEasyConf

Resolu

Puedcomresol• VG• SV• XG• SX• SX• SX• WX• WX• WX• UX* ResmúltSi utse reresolEn ehorizverti

te número de colores para las pantallas de

sualización con pantalla múltiple es color de

s

proyectores a una computadora y proyectar

mputadoraes a un proyector

no es tan uniforme como cuando se ra.nes que utilizan parte de las funciones rrectamente. (Windows solamente) mensajes de MS-DOS a pantalla completa.

Macintosh

Unos 32.000 colores (16 bits)

Unos 16,7 millones de colores (32 bits)

s de conexión

do proyecte imágenes de la computadora durante la ejecución de MP Network Projection, se aplicarán las siguientes restricciones. irme estos puntos.

ciones compatibles

en proyectarse las siguientes resoluciones de pantalla de la putadora. No puede conectarse a una computadora con una ución superior a UXGA.A(640x480)

GA(800x600)*

A(1.024x768)*

GA(1.280x960)GA (1.280x1.024)*

GA+ (1.400x1.050)*

GA (1.280x768)GA (1.280x800)GA+ (1.440x900)

GA (1.600x1.200)oluciones admitidas cuando la función de visualización con pantalla iple está activada.iliza una computadora con un tamaño de pantalla especial donde no presenta la proporción de altura y anchura, se selecciona una ución de pantalla cercana a la anchura de la lista de 10 anterior.ste caso, en una pantalla panorámica se proyectan los márgenes ontales, mientras que en una pantalla estrecha los márgenes

cales vacíos son negros.

Color de la pantalla

Puede proyectarse el siguiencomputadora.

La garantía operativa de la vi16 bits y de 32 bits.

Número de conexione

Puede conectar hasta cuatrosimultáneamente.No puede conectar varias cosimultáneamente.

Otros

• El audio no se transmite.• La reproducción de videos

visualizan en la computado• Es posible que las aplicacio

DirectX no se visualicen co• No pueden proyectarse los

(Windows solamente)

Windows

Color de 16 bits

Color de 32 bits

Limitaciones de conexión 57

• Encomexa

Al util

TengProje

LimitaWindo

TengfotogProje• Las

proPucamde CumiEasWi

• No

Limita

Tengvent

oyecta independientemente de la opción as de Configurar opciones en EasyMP

ción Transferir ventana por capas está e herramientas de EasyMP Network á aunque aparezca en la pantalla de la oyecta la barra de herramientas.conectar una computadora al proyector en ork Projection, se mostrará el siguiente

Conservar la combinación de colores ar este mensaje. Esta selección está activa putadora.

algunos casos, es posible que la imagen de la pantalla de la putadora y la imagen proyectada por el proyector no coincidan

ctamente.

izar Windows Vista

a en cuenta los puntos siguientes al utilizar EasyMP Network ction con una computadora que utilice Windows Vista.

ciones al proyectar desde la Galería fotográfica de ws

a en cuenta las dos siguientes limitaciones al utilizar la Galería ráfica de Windows cuando esté utilizando EasyMP Network ction. Presentaciones con diapositivas se reproducen en modo simple al yectar desde la Galería fotográfica de Windows.

esto que no se visualiza la barra de herramientas, no puede realizar bios mientras reproduce un Tema (efectos), independientemente

la calificación del Índice de experiencia de Windows.ando se ha iniciado el modo simple, no puede cambiar de modo entras se ejecuta la Galería fotográfica de Windows incluso si cierra yMP Network Projection. Reinicie la Galería fotográfica de ndows. puede reproducir películas.

ciones en Windows Aero

a en cuenta las dos limitaciones siguientes cuando el diseño de la ana para la computadora es Windows Aero.

• La ventana por capas se prTransferir ventana por capNetwork Projection.Por ejemplo, cuando la opdesactivada para la barra dProjection, no se proyectarcomputadora, pero sí se pr

• Unos minutos después de una red con EasyMP Netwmensaje.Se recomienda seleccionaractual y no volver a mostrhasta que se reinicia la com

Solucionar problemas 58

Solucionar

Si serelat

Pro"

"Pc

"P

"

"v

"f

"c

"t

"P

"a

"

onitorización y el controlo duzca

problemas

produce alguno de los siguientes problemas, consulte las páginas ivas a cada problema.

blemas relativos a las funciones de redImposible conectar con EasyMP Network Projection"s p.59

Cuando el proyector está conectado mediante EasyMP Network rojection, no puede establecerse una conexión desde otra omputadora."s p.59

No se encuentra el proyector cuando se inicia EasyMP Network rojection."s p.59

No se puede conectar en Conexión avanzada"s p.60

La Presentación con diapositivas no se visualiza al utilizar la isualización con pantalla múltiple."s p.61

Las aplicaciones no se muestran en la computadora cuando se utiliza la unción de visualización con pantalla múltiple."s p.61

El cursor del mouse no se muestra en la pantalla de la omputadora."s p.61

Al conectar con EasyMP Network Projection, la imagen no se muestra o arda mucho en aparecer."s p.61

Al conectar con EasyMP Network Projection, no es posible iniciar una resentación con diapositivas de PowerPoint."s p.62

Al conectar con EasyMP Network Projection, la pantalla no se actualiza l utilizar una aplicación Office."s p.62

Mensaje de error al iniciar EasyMP Network Projection"s p.62

Problemas relativos a la m"No se envía ningún correelectrónico aunque se proalguna anomalía en el proyector."s p.64


Proble

Impos

Cons

Cuand tablecerse una conexión desde otra co

No se e

La vla úl

desde el CD-ROM EPSON Projector Software r.

¿El pred?

adora conectado previamente puede cortarse tor, y se conecta a la nueva computadora que

del proyector, o si conoce dicha Palabra clave iza la operación de conexión, puede

si no sabe la Palabra clave del proyector,

¿Se men

ón de la red, la conexión de red de EasyMP ación de la red del proyector y vuelva a la

mas relativos a las funciones de red

ible conectar con EasyMP Network Projection

ulte el mensaje de la pantalla y, a continuación, adopte las siguientes medidas.

o el proyector está conectado mediante EasyMP Network Projection, no puede esmputadora.

ncuentra el proyector cuando se inicia EasyMP Network Projection.

Mensajes de error Solución

ersión de la aplicación usada no es compatible. Instale tima versión de la aplicación en su computadora.

Instale la versión actual de EasyMP Network Projectionfor Meeting & Monitoring suministrado con el proyecto

Comprobar Solución

resentador abandonó la sala sin cortar la conexión de En EasyMP Network Projection, la conexión a la computcuando otra computadora intenta conectarse al proyecintenta conectarse.

Por lo tanto, si no se ha ajustado ninguna Palabra clavedel proyector, puede cortar la conexión actual y, si realconectarse al proyector.

Cuando se determina una Palabra clave del proyector, reinicie el proyector y vuelva a conectarse.

Comprobar Solución

muestra la pantalla de configuración de la red del ú de Configuración en el proyector?

Si se muestra en el proyector la pantalla de configuraciNetwork Projection está desactivada. Cierre la configurpantalla de espera de LAN.


No se p

¿La inte

e control - Sistema - Hardware en el

¿El acorr

se puede conectar a menos que el adaptador computadora con Windows, inicie EasyMP e está utilizando desde Configurar opciones

¿El fexce

cepción, realice los ajustes necesarios para

son "3620", "3621" y "3629".

¿El c amente. Vuélvalo a conectar si no está

¿Lasejemrestel pu

unto de acceso.

¿La dde ecorr

.

¿El pdife

Projection, especifique la dirección IP y

uede conectar en Conexión avanzada

tarjeta LAN de la computadora y la función LAN grada están disponibles?

Compruebe que la LAN es válida verificando el Panel dadministrador de dispositivos, etc.

daptador de red usado se ha seleccionado ectamente con EasyMP Network Projection?

Si la computadora dispone de varios entornos LAN, node red esté correctamente seleccionado. Al utilizar unaNetwork Projection y seleccione el adaptador de red qu- Cambiar LAN.s p.39

irewall está desactivado o se ha registrado como pción?

Si no desea desactivar el firewall ni registrarlo como exabrir los puertos.

Los puertos utilizados por EasyMP Network Projection

able de red está conectado correctamente? Compruebe que el cable de red está conectado correctconectado o si no está conectado correctamente.

Comprobar Solución

funciones de denegación de conexión, como por plo las restricciones de Dirección MAC y las

ricciones de puerto, están ajustadas correctamente en nto de acceso?

Ajuste el proyector para permitir conexiones desde el p

irección IP, la máscara de subred y la dirección puerta nlace para el punto de acceso están ajustadas ectamente?

Cuando no utilice ningún DHCP, configure cada ajuste

unto de acceso y la subred del proyector son rentes?

Seleccione Búsqueda manual desde EasyMP Networkconéctelo.s p.33

Comprobar Solución


La Pre últiple.

Las ap lización con pantalla múltiple.

El curs

Al con aparecer.

¿Est

Parace PowerPoint 2003 o posterior, o limite el a presentación.

¿Se

Para ocasiones se ejecuta otra aplicación en la lay en "Off" en "Propiedades de pantalla".

¿Est

Paraal. Si desmarca la casilla de verificación en la ro del mouse vuelve al área de visualización

¿Intvista

roducción de películas de Media Player no se isualice normalmente.

¿Ha zada o en la conexión LAN alámbrica, si no se o en entrar en el estado de espera LAN.

sentación con diapositivas no se visualiza al utilizar la visualización con pantalla m

licaciones no se muestran en la computadora cuando se utiliza la función de visua

or del mouse no se muestra en la pantalla de la computadora.

ectar con EasyMP Network Projection, la imagen no se muestra o tarda mucho en

Comprobar Solución

á utilizando PowerPoint 2002 o una versión anterior?

WindowsPara definir y utilizar dos o más pantallas virtuales, utilinúmero de pantallas virtuales a uno antes de mostrar l

Comprobar Solución

está ejecutando otra aplicación en la pantalla virtual?

WindowsSi está instalada la aplicación EPSON Virtual Display, enpantalla virtual. En este caso, ajuste EPSON Virtual Disp

Comprobar Solución

á instalada la aplicación EPSON Virtual Display?

WindowsEl cursor del mouse se ha desplazado a la pantalla virtupantalla Agregar-quitar EPSON Virtual Display, el puntede la pantalla.

Comprobar Solución

entó reproducir películas con Media Player o utilizar la previa del salvapantallas?

Según la computadora, es posible que la pantalla de repvisualice, y que la vista previa del salvapantallas no se v

habilitado DHCP? Cuando DHCP está ajustado en On en la Conexión avanencuentra un servidor DHCP disponible, tardará tiemp


Al con diapositivas de PowerPoint.

Al con licación Office.

Mensa

¿Se esta

Para

cerrar PowerPoint primero. Es posible que la a cuando se está ejecutando PowerPoint.

¿Mu antalla. Si la pantalla no se actualiza

No s compruebe los ajustes de red en la

La pcorr

a pantalla de espera de LAN e introduzca la

El prcon

a otra computadora.

conexión entre el proyector y la otra

.

e mantiene.

No s vía aparece, desinstale EasyMP Network

ectar con EasyMP Network Projection, no es posible iniciar una Presentación con

ectar con EasyMP Network Projection, la pantalla no se actualiza al utilizar una ap

je de error al iniciar EasyMP Network Projection

Comprobar Solución

ha iniciado EasyMP Network Projection mientras se ba ejecutando PowerPoint?

Windows

Al conectar con EasyMP Network Projection, no olvide Presentación con diapositivas no funcione si se conect

Comprobar Solución

eve el cursor continuamente? Al parar de mover el cursor del mouse, se actualiza la prápidamente, pare de mover el cursor del mouse.


e ha podido conectar el proyector. Intente conectarlo de nuevo. Si todavía no se conecta, computadora y los ajustes de red del proyector.

alabra clave no coincide. Escriba la palabra clave ecta que aparece en la pantalla del proyector.

Verifique la Palabra clave del proyector visualizada en lPalabra clave del proyector.

oyector seleccionado está ocupado. ¿Desea tinuar el proceso de conexión?

Intentó conectarse a un proyector que está conectado

Al hacer clic en el botón Sí, se conecta al proyector. La computadora se corta.

Al hacer clic en el botón No, no se conecta al proyector

La conexión entre el proyector y la otra computadora s

e ha podido inicializar EasyMP Network Projection. Reinicie EasyMP Network Projection. Si el mensaje todaProjection e instálelo de nuevo.

s p.8


No sclav

una Palabra clave del proyector, se ha escrito

en la pantalla de espera de la conexión del onectar, escriba la Palabra clave del proyector

No sred. ?

talado en la computadora?

tela de nuevo.

te.

ajustes de red en el proyector.

Unoresola pa

de pantalla de la computadora seleccionada. SXGA (1280 x 1024) o inferior.

Uno ente. Compruebe los ajustes de red en la

Escrproy

a pantalla de espera de LAN e introduzca la

No sejec

ork Projection.

No sEasyEasy

royector con EMP NS Connection. Para Projection desde el CD-ROM EPSON Projector l proyector.

e ha podido establecer la conexión porque la palabra e no coincide.

Al conectarse a un proyector para el cual se determinóuna Palabra clave del proyector errónea.

Verifique la Palabra clave del proyector que se visualizaproyector. Después de cortar la conexión y volverla a cen la pantalla de entrada.

s p.14

e ha podido obtener la información del adaptador de Compruebe el siguiente punto.

¿Hay un adaptador de red instalado en la computadora

¿El controlador para el adaptador de red usado está ins

Una vez comprobado, reinicie la computadora y conéc

Si todavía no puede conectarse, compruebe lo siguien

Compruebe los ajustes de red en la computadora y los

o más de los proyectores conectados no admiten luciones superiores a SXGA. Reduzca la resolución de ntalla y vuelva a conectarse.

Un proyector Epson conectado no admite la resoluciónCambie la resolución de pantalla de la computadora a

o más de los proyectores no responde. No puede conectarse a varios proyectores simultáneamcomputadora y los ajustes de red en el proyector.

iba la palabra clave que aparece en la pantalla del ector.

Verifique la Palabra clave del proyector visualizada en lPalabra clave del proyector.

e puede iniciar esta aplicación porque se está utando EPSON USB Display.

Cierre USB Display y a continuación inicie EasyMP Netw

e puede conectar al proyector con esta versión de MP Network Projection. Instale la última versión de MP Network Projection.

Este mensaje aparece cuando no puede conectarse al pconectarse, instale la versión actual de EasyMP NetworkSoftware for Meeting & Monitoring suministrado con e



Proble

No se e ctor.

¿El a

¿Est royector esté en espera, ajuste Red activada

¿Se dete

viar correos electrónicos.

alía, contacte a Epson.

¿El p te local o que no se ha disparado el disyuntor

¿El c amente. Vuélvalo a conectar si no está

mas relativos a la monitorización y el control

nvía ningún correo electrónico aunque se produzca alguna anomalía en el proye

Comprobar Solución

juste de conexión de red es correcto? Compruebe la configuración de la red del proyector.

á el Modo en espera ajustado a Red activada? Para utilizar la función de Notificación Mail cuando el pen Modo en espera desde el menú de Configuración.

ha producido una anomalía grave y el proyector se ha nido de repente?

Si el proyector se detiene de repente, no se pueden en

Si después de comprobar el proyector continúa la anom

royector recibe alimentación? Compruebe que no se ha producido un corte de corriende la toma eléctrica del proyector.

able de red está conectado correctamente? Compruebe que el cable de red está conectado correctconectado o si no está conectado correctamente.

Glosario 65

Glosario

En e Consulte los detalles en otras publicaciones com

Dire sivo para cada adaptador de red. Se asigna un tadores de red basados en esta identificación.

Pan rearse una pantalla virtual de gran tamaño

SVG untos utilizada por las computadoras

SXG l) puntos utilizada por las computadoras

UXG l) puntos utilizada por las computadoras

VGA untos utilizada por las computadoras

XGA puntos utilizada por las computadoras

sta sección se explican brevemente los términos más difíciles que no se aclararon en el texto del manual. erciales.

cción MAC Abreviación de Media Access Control. La dirección MAC es un número de ID exclunúmero exclusivo a cada adaptador de red, y los datos se transmiten entre los adap

talla virtual La pantalla de una computadora se presenta en múltiples visualizaciones. Puede cutilizando múltiples pantallas.

A Un tipo de señal de video con una resolución de 800 (horizontal) ^ 600 (vertical) pcompatibles con IBM PC/AT.

A Un tipo de señal de video con una resolución de 1.280 (horizontal) ^ 1.024 (verticacompatibles con IBM PC/AT.

A Un tipo de señal de video con una resolución de 1.600 (horizontal) ^ 1.200 (verticacompatibles con IBM PC/AT.

Un tipo de señal de video con una resolución de 640 (horizontal) ^ 480 (vertical) pcompatibles con IBM PC/AT.

Un tipo de señal de video con una resolución de 1.024 (horizontal) ^ 768 (vertical)compatibles con IBM PC/AT.

Aviso general 66

Aviso gene

Aviso

Qued en un sistema de recuperación o transmitida en fo l previo consentimiento por escrito de Seiko Epso o se hace responsable si esta información es utilizNi Se te terceros por daños, pérdidas, costos o gasto modificaciones, reparaciones o alteraciones no au ración y de mantenimiento estipuladas por SeikoSeiko tes opciones o productos consumibles que no se .La in

Marca

El lo nidos de América y otras compañías relacWin ca y otros paísesMacPentEasyPowOtro marcas comerciales de sus respectivos prop8/09CPD© Ep

ral

sobre derechos reservados

an reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada rma alguna por ningún medio electrónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin en Corporation. La información contenida en el presente aplica solamente a este producto Epson. Epson nada en otros productos.iko Epson Corporation ni sus filiales asumirán responsabilidad ante el comprador de este producto o ans en que incurrieren éstos como consecuencia de: accidentes, uso inadecuado o abuso de este producto otorizadas al mismo, o (excluidos los EE.UU.) la falta de seguimiento riguroso de las instrucciones de ope Epson Corporation. Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferenan productos originales Epson o productos Epson aprobados y ratificados por Seiko Epson Corporationformación contenida en el presente está sujeta a cambios sin previo aviso.

s comerciales

gotipo de Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Uionadas.dows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos de Amériintosh es marca comercial registrada de Apple Computer, Inc.ium es marca comercial registrada de Intel Corporation.MP y EasyMP.net son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation.erLite es una marca registrada de Epson America, Inc.s nombres de productos utilizados aquí son también para fines de identificación solamente y pueden serietarios. Epson deniega cualquiera y todos los derechos sobre esas marcas.

-27641son America, Inc. 2009.

powerlite 1830 guía de funcionamiento en red y sin computadora · varias transferencias de...

Documents