powerlite® 1915/1925w

PowerLite® 1915/1925W

Guía de funcionamiento en red y sin computadora

2

Antes

PrecaPrecPrecReguPrecNotaEspe

CocoEs

Uso e

FuncioVaria(EasMonuna Proy"ProProydispCondesd

InstalSoftInsta

etwork Projection

rk Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 funciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17do se ha instalado la unidad

ada u opcional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

una red y proyectar . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23tas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

etwork Projection

ación con diapositivas de ación). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

na computadora ula) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

pantalla múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Contenido

de utilizar la unidad LAN inalámbrica

uciones a la hora de utilizar la unidad LAN inalámbrica. . . . . 7auciones relativas al manejo y al almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7auciones relativas a la frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7laciones de la Ley de Telegrafía Inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

auciones relativas a los viajes internacionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8s de seguridad al utilizar redes LAN inalámbricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8cificaciones de la unidad LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9ndiciones para conectar a tarjetas LAN inalámbricas mpatibles y a puntos de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9pecificaciones de esta unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ficaz del proyector

nes eficaces para utilizar el proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11s transferencias de pantalla y audio por conexión en red

yMP Network Projection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11itorice, configure y controle el proyector desde ubicación remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ecte imágenes desde la computadora utilizando yector de red" en Windows Vista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ecte directamente desde archivos guardados en ositivos USB (PC Free) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ecte un cable USB a la computadora y proyectar imágenes e la pantalla de la computadora (USB Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ación del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ware incluido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13lación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Conexión con EasyMP N

Resumen de EasyMP NetwoDos modos de conexión y sus

Conexión avanzada . . . . . . .Conexión rápida (sólo cuanLAN inalámbrica suministrFunciones principales . . . . .

Pasos para conectarse . . . . . . .

Prepararse para conectar . Preparar la computadora . . . .

Para Windows . . . . . . . . . . .Para Macintosh . . . . . . . . . .

Conectar a un proyector deUtilizar el proyector . . . . . . . . .Utilizar la computadora. . . . . .Utilizar la pantalla de conexióUtilizar la barra de herramien

Funciones de EasyMP N

Proyectar sólo una PresentPowerPoint (Modo Present

Proyectar películas desde u(Modo transmisión de pelíc

Tipos de archivo compatiblesReproducir una película . . . . .

Utilizar la visualización con

3

EjemProccon Ajus

HA

AsigProy

Conex

Conec

Busca(Cone

EfectuCreaBuscGest

Selec

UtilizaCon

FiFiFi

a para configurar, os proyectores

do un navegador Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55l proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55nfiguración que no se pueden eb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55den ajustar en el navegador Web . . . . . . . . . . 56

ón Mail para informar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

dora

ctarse con PC Free . . . . . . . . . . . . . . . . . 60tarse utilizando PC Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61bles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62os almacenados en un iento USB o en otros dispositivos. . . . . . . . . . . 62

con diapositivas de a una computadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

PC Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

plo de ajuste de la pantalla virtual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34edimiento antes de utilizar la función de visualización pantalla múltiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35tar la pantalla virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35abilitar el driver de pantalla virtual (Windows solamente) . . . . . . . . . . . . 35justar la pantalla virtual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36nar la imagen que se proyectará . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40ectar las imágenes asignadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ión a un proyector de una subred diferente

tar a un proyector de una subred diferente . . . . . . . . . . . . . . 43

r por dirección IP y Nombre del proyector xión avanzada solamente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ar una búsqueda con un Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45r un Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45ar especificando un Perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47ionar un Perfil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ción de opciones de EasyMP Network Projection

r Configurar opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51figurar cada opción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51cha Configuración general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51cha Ajustar rendimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52cha Salida de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uso de una computadormonitorizar y controlar l

Cambiar los ajustes utilizan(Web Control) . . . . . . . . . . . .

Visualizar Web Control . . . . . .Introducir la dirección IP de

Configuración del proyector .Elementos del menú de Coajustar con el navegador WElementos que sólo se pue

Uso de la función Notificacide problemas . . . . . . . . . . . .

Administración usando SNM

Proyección sin computa

Archivos que pueden proyeArchivos que pueden proyec

Archivos de video compatiEjemplos de PC Free. . . . . . . . .

Proyectar imágenes y videdispositivo de almacenamProyectar una PresentaciónPowerPoint sin conectarlo

Funcionamiento básico de Iniciar y cerrar PC Free . . . . . . .

Iniciar PC Free . . . . . . . . . . . .Cerrar PC Free . . . . . . . . . . . .

4

FuncGira

ProyeCrea

EdVer uMan

ProyeProyProycarp

Ajustalas op

Prepa

Resum

ConveArchProcDescConCon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85esde la Galería fotográfica de Windows . . . . 85ero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

igital en el proyector . . . . . . . . . . . . . . . 86 cliente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88iones de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

syMP Network Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89twork Projection, no puede desde otra computadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89or cuando se inicia EasyMP Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90onexión avanzada ni en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91sitivas no se puede visualizar

n pantalla múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92ostrarse en la computadora c

de visualización con pantalla múltiple. . . . . . 92uestra en la pantalla de

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92twork Projection tienen problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ionamiento básico de PC Free. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65r la imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ctar escenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67r y editar un escenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67ición básica de archivos SIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67n escenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ejar una presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

ctar archivos de imagen y de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70ectar películas e imágenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70ectar todos los archivos de imagen y de video de una eta en secuencia (Slideshow) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

r las condiciones de visualización de archivos y eraciones de presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

rar un escenario (mediante EasyMP Slide Converter)

en del escenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

rtir archivos PowerPoint en escenarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75ivos PowerPoint convertibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75edimiento de conversión de escenarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75ripción de la pantalla principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

vertir en un escenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76vertir directamente un archivo PowerPoint en un escenario . . . . . . . . . 81

Apéndice

Limitaciones de conexión . Resoluciones compatibles . . .Color de la pantalla. . . . . . . . . .Número de conexiones . . . . . .Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Al utilizar Windows Vista. . . . .

Limitaciones al proyectar dLimitaciones en Windows A

Registro de un certificado dRegistro de un certificado deRegistro de un certificado CA

Solucionar problemas . . . . Problemas relativos a las func

Imposible conectar con EaAl conectar con EasyMP Neestablecerse una conexiónNo se encuentra el proyectProjection.. . . . . . . . . . . . . . . .No se puede conectar en Cconexión LAN alámbrica. . .La Presentación con diapoal utilizar la visualización coLas aplicaciones dejan de muando se utiliza la función El cursor del mouse no se mla computadora. . . . . . . . . . .Las películas en EasyMP Necon el video o el audio.. . . .

5

NEaAinAacMLoEa

ProbN

ProbM"CPode

ProbNal

Glosa

AvisoAvisMarc

o se oye audio por el proyector al conectarlo con syMP Network Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

l conectar con EasyMP Network Projection, no es posible iciar una Presentación con diapositivas de PowerPoint.. . . . . . . . . . . . . . 93l conectar con EasyMP Network Projection, la pantalla no se tualiza al utilizar una aplicación Office. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94ensaje de error al iniciar EasyMP Network Projection . . . . . . . . . . . . . . . . 94s ajustes de red no se recuperan después desconectarse desyMP Network Projection.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96lemas de funcionamiento de PC Free . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

o se pueden reproducir o visualizar archivos en PC Free . . . . . . . . . . . . . 97lemas de funcionamiento de EasyMP Slide Converter . . . . . . . . . . . . . . . 97ensaje de error al iniciar EasyMP Slide Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97onvertir a FSE" no se muestra en el menú emergente de werPoint que aparece al hacer clic con el botón derecho l mouse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98lemas relativos a la monitorización y el control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

o se envía ningún correo electrónico aunque se produzca guna anomalía en el proyector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

rio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101o sobre derechos reservados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101as comerciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

6

Ant

Lea e

es de utilizar la unidad LAN inalámbrica

ste capítulo para información antes de utilizar la unidad LAN inalámbrica suministrada u opcional.

Precauciones a la hora de utilizar la unidad LAN inalámbrica 7

Precaucion

Tenginaláse utParacolocposibcontantes

Adverten• Puede c

funcionproduz

• Puede cprovocano se p

• La utilipaíses. las regu

Precauci• Esta un

disposicompu

• No desm

al manejo y al

ares con un alto grado de temperatura o de o deformar especialmente si se deja en un erradas o se coloca durante largo tiempo en raturas excepcionalmente altas, como la luz

podría provocar averías.os microondas. La comunicación interrumpida por las interferencias as por los hornos microondas.e se coloquen objetos pesados encima de

a la frecuencia

ta unidad es de 2,4 GHz/5 GHz. Esta banda ustriales, científicos y médicos, por ejemplo, bién se usa en las emisoras de radio para (RF-ID) desde la central (con licencia) y en tencia locales (no se requiere licencia). Antes ruebe que no haya emisoras de radio tificación móvil ni emisoras de radio locales e que la unidad interfiera en el campo ra de radio, interrumpa su funcionamiento erar más campos electromagnéticos.

son si la unidad interfiere en el campo isora de baja potencia local utilizada para o si causa problemas parecidos.

Adv

Prec

es a la hora de utilizar la unidad LAN inalámbrica

a en cuenta los siguientes puntos cuando la unidad LAN mbrica opcional suministrada u opcional se instale en el proyector y ilice. ayudarle a usar el producto de una forma segura y correcta, hemos ado símbolos en el Manual del usuario y en el producto para señalar les riesgos de daños para el usuario u otras personas y materiales. A

inuación se explican las indicaciones. Es imprescindible entenderlas de leer el manual.

ciaausar interferencias electromagnéticas en los marcapasos y provocar un amiento incorrecto. Antes de utilizar el equipo, compruebe que no se can interferencias electromagnéticas.ausar interferencias electromagnéticas en los equipos médicos sensibles y r un funcionamiento incorrecto. Antes de utilizar el equipo, compruebe que

roduzcan interferencias electromagnéticas.zación de este producto en un avión puede estar restringida en algunos La utilización de este producto se basa en la diligencia debida con respecto a laciones.ónidad sólo debe utilizarse con proyectores Epson. Si se instala en un

tivo como una computadora, podrían producirse fallos, daños o averías en la tadora.

onte ni remodele esta unidad; si lo hace, podría quemarse.

Precauciones relativasalmacenamiento

• No guarde la unidad en lughumedad. Se podría dañarvehículo con las ventanas clugares sometidos a tempesolar directa.

• No moje la unidad, ya que• No la utilice cerca de horn

inalámbrica puede quedarelectromagnéticas generad

• Evite caídas, impactos o quella.

Precauciones relativas

La banda de frecuencia de esse emplea en dispositivos inden hornos microondas. Tamidentificar unidades móvilesemisoras de radio de baja pode utilizar esta unidad, compdotadas con sistemas de idenen los alrededores. En caso delectromagnético de la emisoinmediatamente para no genPóngase en contacto con Epelectromagnético de una emidentificar unidades móviles

ertencia Indica una información que, si se ignora, podría dar lugar a la muerte o a lesiones personales debido a un manejo incorrecto.

aución Indica una información que, si se ignora, podría dar lugar a lesiones personales o daños físicos debido a un manejo incorrecto.


Regul

Las sInalá• Mo• Re• Us

Preca

Los dlímitunidunidpara

Notas

(InfointimLa veradices mradioseñapor lpued

eden interceptarsea recibir transmisiones inalámbricas sin dría obtener datos personales de estas

ontraseñas o números de tarjetas de crédito, nido de mensajes de correo electrónico

reda acceder a una red individual o interna de realizar cualquiera de las siguientes

onales u otra información secreta (pérdida

ro usuario y enviar datos inadecuados

nido de los datos interceptados y reenviarlos

nformático que podría causar pérdidas de ema (daños)es de que se produzcan dichos problemas seguridad del producto con LAN

roducto son reducidas, ya que la tarjeta LAN eso disponen de medidas de seguridad para omendamos que utilice este producto

s de seguridad siguiendo su propio criterio, d total y con una plena comprensión de los si no se definen ajustes de seguridad.rio del proyector para obtener más s de seguridad.

aciones de la Ley de Telegrafía Inalámbrica

iguientes acciones están prohibidas por la Ley de Telegrafía mbrica.dificar y desmontar (incluyendo la antena)

tirar la etiqueta de conformidado externo IEEE 802.11a (banda de 5 GHz)

uciones relativas a los viajes internacionales

ispositivos inalámbricos están diseñados para adecuarse a los es de canal y frecuencia del país para el que está previsto su uso. Esta ad está basada en las especificaciones del país de venta. Si esta ad se utiliza fuera del país de venta, consulte a un distribuidor local más información.

de seguridad al utilizar redes LAN inalámbricas

rmación importante sobre los derechos del cliente [protección de la idad])ntaja del uso de una LAN inalámbrica en vez de un cable de LAN a en que, como los datos se intercambian mediante señales de radio, uy fácil conectarse a la red si está dentro del alcance de las señales de . Una de las desventajas es que, dentro de un cierto alcance, las

les electromagnéticas pueden traspasar obstáculos como paredes, o que, si no se aplica algún tipo de contramedida de seguridad, en darse problemas como los siguientes:

• Los datos comunicados puUna tercera persona podríautorización, por lo que potransmisiones, como ID, co bien interceptar el contepersonales.

• Acceso no autorizado a la Una tercera persona podríuna empresa sin permiso yactividades:

• Recuperar datos persde información)

• Hacerse pasar por ot(suplantación)

• Sobrescribir el conte(falsificación)

• Introducir un virus idatos o fallos del sist

En principio, las posibilidadcon los ajustes referentes a lainalámbrica o utilizando el pinalámbrica y el punto de acctratar dichos problemas. Recdespués de definir los ajusteasumiendo la responsabilidaproblemas que pueden darseConsulte el Manual del usuainformación sobre los ajuste


Espec

Condiccompa

La uIEEE• Ta• Co• PuSin eequi802.1en la

unidad

2.11a en la República Popular China ni en la

a banda W53 mediante la Conexión avanzada.

802.11b/g: Banda de 2,4 GHz (canal 1 a 11),

802.11a: 5,15 a 5,25 GHz (W52), 5,25 a 5,35 GHz )*2

802.11b: DS-SS

802.11a/g: OFDM

s de 20 m

e utilizar todas las bandas y puede evitar as "con licencia" y "sin licencia".

ificaciones de la unidad LAN inalámbrica

iones para conectar a tarjetas LAN inalámbricas tibles y a puntos de acceso

nidad puede conectarse a los siguientes productos de acuerdo con 802.11g, 802.11b y 802.11a.

rjeta LAN inalámbricamputadoras con función LAN inalámbrica integradantos de accesombargo, difícilmente podrá realizar una conexión ad hoc para pos LAN inalámbricos utilizados con una computadora en IEEE 1g. Consulte más detalles acerca de los equipos LAN inalámbricos

s especificaciones.

Especificaciones de esta

*1 No se puede utilizar IEEE 80Federación Rusa.

*2 Sólo es posible conectarse a l

Banda de frecuencia*1

IEEE

IEEE (W53

Modulación IEEE

IEEE

Intervalo potencial de interferencias

Meno

Propiedades de la modulación de frecuencias

Puedband

10

Uso

Este

eficaz del proyector

capítulo ofrece información sobre las funciones que permiten utilizar el proyector con mayor eficacia.

Funciones eficaces para utilizar el proyector 11

Funciones

Este faciliconealmautilizento

Variasconex

Puedproy

o a una red, puede compartir el proyector a red. Al proyectar datos desde diferentes eunión o una presentación, puede realizar el cambiar el cable de señal entre cada

, aunque el proyector y la computadora se

rencia de pantalla y audio

y controle el proyector desde

es gestionan de forma conjunta los e conferencias.r correo electrónico si se produce un

blemas desde un administrador SNMP en la

ctor utilizando un navegador Web estándar .55

p.18

s p.18

múltiple s p.33

ícula s p.30

.29

eficaces para utilizar el proyector

proyector está equipado con numerosas funciones de utilidad que tan su manejo. Además de un cable para computadora, puede ctar otras interfaces, como un cable USB, un dispositivo de cenamiento USB o una conexión LAN. De esta forma es posible ar una amplia gama de fuentes de entrada de imagen según el

rno de uso.

transferencias de pantalla y audio por ión en red (EasyMP Network Projection)

e realizar reuniones y presentaciones eficaces conectando el ector a una red.

Progreso fluidoSi el proyector está conectaddesde las computadoras de lcomputadoras durante una rprogreso de forma fluida sincomputadora.No se producirán problemasencuentren a gran distancia.Varias funciones de transfe

Monitorice, configure una ubicación remota

Las siguientes útiles funcionproyectores en varias salas d• Recibir una notificación po

problema s p.57• Monitorizar y detectar pro

red s p.58• Ajustar y controlar el proye

de una computadora s p

• Función de distribución s

• Función de conmutación

• Visualización con pantalla

• Modo transmisión de pel

• Modo Presentación s p

Funciones eficaces para utilizar el proyector 12

Proye"Proy

En Wparaproysimpinsta

Proyedispo

Conecomproydispo

ConecimágeDispla

Simpuna la co

cte imágenes desde la computadora utilizando ector de red" en Windows Vista

indows Vista puede utilizar la función estándar "Proyector de red" conectar el proyector a una computadora a través de la red y luego ectar. Esto le permite realizar presentaciones a través de la red lemente utilizando una función estándar del sistema operativo sin lar ningún software.

cte directamente desde archivos guardados en sitivos USB (PC Free)

ctando al proyector una memoria USB o una cámara digital patible con dispositivos de almacenamiento masivo USB, puede ectar directamente imágenes, videos y escenarios guardados en el sitivo USB.s p.59

te un cable USB a la computadora y proyectar nes desde la pantalla de la computadora (USB y)

lemente conectando el cable USB suministrado con el proyector a computadora Windows, puede proyectar imágenes procedentes de mputadora.

Instalación del software 13

Instalación

En ePrescon mutilizLas fPuedel CD

Softw

En elenco• Eas

Sofpro

• EasSofqu

• EasSofcongesMomá

Comlos R

siguientes puntos antes de iniciar la

tema operativo, debe ser el administrador P Network Projection.

Converter, PowerPoint 2002 o posterior y nes (VBA) deben estar instalados.

sistemas operativos, debe ser el instalar EasyMP Monitor.

as aplicaciones que se estén ejecutando antes

ara la instalación es diferente al del sistema pantallas podrían no visualizarse

e EMP NS Connectionork Projection incluido en el CD-ROM de

nuevo proporciona funciones de red actualizadas ones anteriores en redes existentes que utilizan

sar su proyector nuevo en la red, debe desintalar stalar el software EasyMP Network Projection, tal

anual.

ndows XP • Windows Vista

• Windows NT4.0

• Windows Vista

del software

l CD-ROM suministrado "EPSON Projector Software for Meeting & entation", encontrará el software necesario para utilizar el proyector

ayor eficacia. Instale el software en la computadora que esté ando.unciones PC Free y USB Display ya están integradas en el proyector. en ser empleadas tal y como están sin necesidad de instalarlas desde -ROM.

are incluido

CD-ROM "EPSON Projector Software for Meeting & Presentation", ntrará el siguiente software:yMP Network Projectiontware para enviar imágenes de la pantalla de la computadora a un yector mediante una conexión de red.yMP Slide Convertertware para convertir archivos PowerPoint en archivos de escenario

e se pueden proyectar directamente con PC Free.yMP Monitortware que indica el estado actual de los proyectores Epson ectados a la red, y monitoriza y controla estos proyectores. Puede tionar varios proyectores de forma conjunta utilizando EasyMP nitor. Consulte la Guía de funcionamiento de EasyMP Monitor para s información sobre su uso.pruebe los requisitos del sistema para cada aplicación de software en equisitos del software del Manual del usuario del proyector.

Instalación

Asegúrese de comprobar losinstalación.• Cuando use el siguiente sis

para poder instalar EasyM

• Para instalar EasyMP SlideVisual Basic para Aplicacio

• Cuando use los siguientes administrador para poder

• Asegúrese de cerrar todas lde iniciar la instalación.

• Si el idioma seleccionado poperativo que se utilice, lascorrectamente.

q • Para usuarios actuales dEl software EasyMP Netwsoftware de su proyector y es compatible con versiproyectores Epson. Para uEMP NS Connection e incomo se describe en este m

• Windows 2000 • Wi

• Windows 2000

• Windows XP


•

Proc

Para

AB

C

D

E

pantalla Agregar-quitar EPSON Virtual "Aceptar".ación con pantalla múltiple, deberá config-isplay. Si no desea configurarlo ahora, puede

p.33

ara completar la instalación.P Slide Converter o EasyMP Monitor, ón.

asyMP Monitor no son compatibles con

dora.

PSON Projector Software for Meeting & omputadora.

l icono "ENPvx.xx_Installer" en la

.

ara completar la instalación.

cia automáticamente (sólo Windows)ar y en el cuadro de diálogo Ejecutar, escriba la -ROM seguida de:\EPsetup.exe y haga clic en

Para usuarios actuales de EMP MonitorEl software Easy Management EasyMP Monitor incluido en el CD-ROM de software de su proyector nuevo proporciona funciones de red actualizadas. Para controlar su proyector nuevo en la red, debe desinstalar EMP Monitor e instalar EasyMP Monitor. Primero guarde una copia de su archivo de datos de la configuración actual, EMPMonitor.dat, en una carpeta separada. Esto conservará los ajustes de proyector actuales que tiene registrados. Luego, desinstale EMP Monitor e instale EasyMP Monitor, tal como se describe en la Guía de funcionamiento de EasyMP. Después de la instalación, puede reemplazar el archvo EMPMonitor.dat nuevo con la copia que guardó.‘

edimiento

Windows

Encienda la computadora.

Inserte el CD-ROM "EPSON Projector Software for Meeting & Presentation" en la computadora.El instalador se iniciará automáticamente.

Haga clic en "Instalación simple".Para seleccionar el software e instalarlo individualmente, selec-cione Instalación personalizada. Para cambiar el idioma en el que se visualiza el software, haga clic en Idioma.

Compruebe las aplicaciones que se instalarán y, luego, haga clic en "Instalar".

Cuando aparezca la pantalla del Contrato de licencia, haga clic en "Sí".

F Cuando aparezca la Display, haga clic enPara utilizar la visualizurar EPSON Virtual Dhacerlo más adelante.s

G Haga clic en "Salir" pSi se selecciona EasyMcomenzará la instalaci

Para MacintoshEasyMP Slide Converter y Ecomputadoras Macintosh.

A Encienda la computa

B Inserte el CD-ROM "EPresentation" en la c

C Haga doble clic en eventana EPSON.Empieza la instalación

D Haga clic en "Salir" p

q • Si la instalación no se iniSeleccione Inicio - Ejecutletra de la unidad de CDAceptar.


•
DesinstalaciónPara WindowsSeleccione Inicio - Configuración - Panel de control - Agregar-quitar programas o Agregar o quitar programas y a continuación desinstale EasyMP Network Projection.Para MacintoshEn Aplicaciones, elimine la carpeta EasyMP Network Projection.

16

Con

Este a proyectar imágenes de la pantalla de la com

exión con EasyMP Network Projection

capítulo explica cómo conectar la computadora y el proyector a través de una red y el procedimiento parputadora con el proyector.

Resumen de EasyMP Network Projection 17

Resumen d

Hay de la

Dos m

Conex

La Cun siCuanproyadquSi insumiacces

• Pucom

ando se ha instalado la unidad trada u opcional)

ciona si instala en el proyector la unidad da u opcional.

emporalmente el SSID del proyector a una onexión ad hoc y después de desconectarse e la computadora.s p.20

a una computadora y proyectar imágenes realizar ajustes de red.cilmente sin un cable conector, y puede ctor y la computadora estén en ubicaciones

e EasyMP Network Projection

dos métodos para conectar el proyector y una computadora a través red utilizando EasyMP Network Projection.

odos de conexión y sus funciones principales

ión avanzada

onexión avanzada es una conexión de infraestructura, y conecta con stema de red existente mediante un cable de red.do se conecte a una red con la unidad LAN con cables, conecte el

ector a un concentrador de red mediante un cable LAN que podrá irir en la tienda.stala en el proyector la Unidad LAN inalámbrica opcional nistrada u opcional, puede conectarse a la red mediante un punto de o LAN inalámbrico.

ede monitorizar y controlar los proyectores de una red desde la putadora.

Conexión rápida (sólo cuLAN inalámbrica suminis

La Conexión rápida sólo funLAN inalámbrica suministraLa Conexión rápida asigna tcomputadora, creando una crecupera los ajustes de red d

• Puede conectar fácilmentedesde la computadora sin

• Esto le permite conectar fáconectarse aunque el proyeremotas.


Funcio

Puedcóm• Vis

Pumáim

• TraUtproapl

• TraPucom

tar Presentaciones de PowerPoint ejecutadas e ofrecer presentaciones con estilo n negro mientras ultima detalles, etc. y entación con diapositivas.

desde una computadora remoto puede e en hasta cuatro proyectores de la misma

nmutación de reunión, si EasyMP Network n todas las computadoras, los presentadores ias imágenes por turnos sin cambiar los

nes principales

e realizar reuniones y presentaciones utilizando las siguientes odas funciones.ualización con pantalla múltiple

ede proyectar varias imágenes desde una computadora con hasta un ximo de cuatro proyectores, lo que le permite proyectar como una agen continua imágenes horizontales, como hojas de cálculo.

nsferencia de archivos de video (Modo transmisión de película)ilizando el Modo transmisión de película, las películas pueden yectarse con mayor calidad que cuando se envían desde una icación que se ejecuta en un PC.nsferencia de audio

ede ejecutar la reproducción transfiriendo el audio de la putadora directamente al proyector.

• Modo PresentaciónEsta función puede proyecen una computadora. Puedproyectando una pantalla ecuando no realice una Pres

• Función de distribuciónLa pantalla que se visualizamostrarse simultáneamentred.

• Función de conmutaciónUtilizando la función de coProjection está instalado epueden proyectar sus propcables.


Pasos

Siga proySólola co

* Sn

1.

2.*

3.

4.

5.

para conectarse

los siguientes pasos para conectar la computadora al proyector y ectar en EasyMP Network Projection. tendrá que llevar a cabo los pasos 1 a 4 la primera vez que establezca nexión.

i utiliza una computadora que normalmente está conectada a la red, no es ecesario realizar la configuración de la red en la computadora.

Instale EasyMP Network Projection en la computadora que va a conectarse. s p.13

Determine la configuración de red en la computadora y prepárelo para la conexión a red. s p.20

Para Conexión rápida: Instale la Unidad LAN inalámbrica suministrada u opcional en el proyector (si ya está instalada, vaya al paso 5).Para Conexión avanzada: Active el adaptador LAN alámbrico en "Configuraciones de puerto". Consulte la documentación de la computadora.

Determine la configuración de red en el proyector y prepárelo para la conexión a red. Consulte el Manual del usuario del proyector.

Inicie EasyMP Network Projection en la computadora y conéctela al proyector. s p.21

Prepararse para conectar 20

Prepararse

Siga para

Prepa

Para W

Detesoftwinforque sPor ecruzcone

Para M

Ajussobrusua

para conectar

los pasos siguientes para preparar el proyector y la computadora la conexión.

rar la computadora

indows

rmine la configuración de la red para la computadora utilizando el are de utilidad que se entrega con el adaptador LAN. Para más mación sobre el software de utilidad, consulte el Manual del usuario e entrega con el adaptador LAN.jemplo, como se muestra en la siguiente ilustración, si aparece una

roja (^) sobre el icono de red en la barra de tareas, no es posible ctarse al proyector.

acintosh

te el puerto de red y el estado de comunicación. Para más detalles e el ajuste del estado de comunicación, consulte los manuales de rio de su computadora o de la tarjeta AirPort.

Conectar a un proyector de una red y proyectar 21

Conectar a

Utiliza

AnteAsegcomcommerc

Proc

AB

a

es, a menos que se indique lo contrario, se de Windows. Visualizará las mismas lice un Macintosh.

rk Projection.

gramas (o Todos los programas) - EPSON etwork Projection.

arpeta Aplicaciones del volumen del disco stalado EasyMP Network Projection, y luego ono de EasyMP Network Projection.

n rápida" (sólo cuando se ha instalado la rica suministrada u opcional) o " y haga clic en "Aceptar".ados de la búsqueda de proyector. Para iempre el mismo modo de conexión, selec-odo de conexión seleccionado como modo futuras conexiones."

tor al que desea conectarse, y haga clic

esea conectarse no aparece en los resultados lic en el botón Búsqueda automática. La dor de 30 segundos. sobre la pantalla de conexión, consulte "Uti-exión".s p.23

un proyector de una red y proyectar

r el proyector

s de conectar, ajuste el proyector en estado de espera de conexión.úrese de que la configuración de la red del proyector se haya pletado, y de que el proyector esté conectado a un equipo de red, o un concentrador de red mediante un cable de red disponible en el ado.

edimiento

Pulse el botón [t] del control remoto para activar el equipo.

Pulse el botón LAN del control remoto.Se muestra la pantalla de espera LAN.

Utilizar la computador

En las siguientes explicacionutilizan capturas de pantallapantallas incluso cuando uti

Procedimiento

A Inicie EasyMP NetwoPara WindowsSeleccione Inicio - ProProjector - EasyMP NPara MacintoshHaga doble clic en la cduro en el cual se ha inhaga doble clic en el ic

B Seleccione "Conexióunidad LAN inalámb"Conexión avanzadaSe visualizan los resultconectarse utilizando scione "Establezca el mpredeterminado para

C Seleccione el proyecen "Conectar".Si el proyector al que dde la búsqueda, haga cbúsqueda tarda alredePara más informaciónlizar la pantalla de con


D

q Spdmc

Cuando Palabra clave del proyector está ajustado a "On" desde el proyector, se visualiza la pantalla de entrada de la palabra clave. Introduzca la palabra clave visualizada en la pantalla de espera de LAN y haga clic en "Aceptar".Cuando se ha completado la conexión, se proyecta la pantalla de la computadora. Se visualiza la siguiente barra de herramientas de EasyMP Network Projection en la pantalla de la computadora. Puede utilizar esta barra de herramientas para utilizar el proyector y definir los ajustes, y para desconectar la conexión de red. Para más información sobre la barra de herramientas, consulte "Utilizar la barra de herramientas".s p.25

i se conecta desde otra computadora, como cuando se cambia de resentador, inicie EasyMP Network Projection desde la computadora que esee conectar. Se desconectará la computadora que esté conectado en ese omento, y se conectará el proyector a la computadora que intentaba

onectarse.


Utiliza

Inicifunc

el sistema en Conexión rápida.

máticanzada puede buscar proyectores disponibles red al que está conectado la computadora.

ida" puede buscar el proyector a partir del

ual

nzada, puede buscar un proyector a partir de específica o el Nombre del proyector.

ida puede buscar el proyector a partir del o de una lista.

r la pantalla de conexión

e EasyMP Network Projection para mostrar la siguiente pantalla. La ión de cada botón o elemento se describe en la tabla siguiente.

Cuando se inicia el sistema en Conexión avanzada.

Cuando se inicia

A Búsqueda autoEn Conexión avaen el sistema de

En "Conexión rápSSID.

B Búsqueda man

En Conexión avauna dirección IP

En Conexión rápSSID seleccionad


C

D

E

ipleutilizar la función de visualización con está seleccionada, Diseño de visualización y ión aparecen en la parte inferior de la

iene conexión, pulse este botón para abrir la roblemas de EasyMP Network Projection.

ha seleccionado en la lista de resultados de la liza una conexión con un proyector, se ramientas.

e configuración general, como el método de inicia EasyMP Network Projection. Para más rar opciones.

una búsqueda de proyectores en la red como

os de la búsqueda.

ión avanzada)

del proyector.

strado (cuando se ha seleccionado Usar

proyector en la red utilizando un Perfil uardar en el perfil.

EstadoLos seis iconos siguientes indican el estado de los proyectores detectados.

En espera Selecciónelo para conectar.

Ocupado Selecciónelo para conectar. Al hacer clic en Conectar, se desconectará la computadora que esté conectado y se conectará su computadora.

Ocupado (Desactivar interrupción de conexión)

No se puede seleccionar. Se ajusta Desactivar interrupción de conexión en otra computadora que ya está conectado.

Está siendo utilizado por otra aplicación

El menú Configuración del proyector está abierto. Puede seleccionarlo después de cerrar el menú Configuración y volver a ejecutar la búsqueda.

Buscando Se muestra al ejecutar la Búsqueda manual o el Perfil.

No se encuentra.

Se muestra cuando no se puede encontrar un proyector como resultado de la Búsqueda manual o el Perfil. En Conexión rápida sólo puede seleccionar varios proyectores con el mismo SSID.

Nombre del proyectorSe muestra el nombre del proyector.

Desactivar interrupción de conexiónSeleccione la casilla para evitar interrumpir una conexión mediante otras computadoraes cuando hay una conexión al proyector seleccionado.

F Usar visualización múltSeleccione la casilla para pantalla múltiple. CuandoPropiedades de visualizacpantalla.

G Soluc. problemas

Si hay un problema y no tpantalla de solución de p

H ConectarConecte al proyector quebúsqueda. Cuando se reamuestra una barra de her

I Configurar opcionesPuede definir opciones dprocesamiento cuando sedetalles, consulte Configu

J Guardar en el perfilGuarda los resultados de un Perfil.

K Borrar lista

Elimina todos los resultad

L Dirección IP (sólo Conex

Se muestra la dirección IP

M VisualizaciónSeleccione el número movisualización múltiple).

N PerfilPuede buscar unguardado con G


ramientas

muestra en la pantalla de la computadora etwork Projection y de que se establezca una uede utilizar esta barra de herramientas para el proyector.

O

P

Q

ctor de destinoar los proyectores utilizados desde la barra proyectar desde múltiples proyectores n de distribución o la visualización con a indicación situada debajo del icono res que pueden controlarse.ueden controlarse todos los proyectores

o se muestra "1, 3" pueden controlarse los n.º 3.

ara mostrar la siguiente pantalla.

royector que desea controlar.

Utilizar la barra de her

La barra de herramientas se después de iniciar EasyMP Nconexión con el proyector. Poperar y definir ajustes para

SSID (sólo Conexión rápida)

Se muestra el SSID del proyector.

Intensidad de la señal

Se muestra cuando la conexión se realiza en Conexión rápida. A medida que aumenta la Intensidad de la señal, mayor es el número de indicadores iluminados.

Actualizar lista (sólo Conexión rápida)

Actualiza el Estado y la Intensidad de la señal.

Seleccionar proyeHaga clic para limitde herramientas alutilizando la funciópantalla múltiple. Lindica los proyectoTODO indica que pconectados.Por ejemplo, cuandproyectores n.º 1 y

Haga clic en p

A Seleccione el p


ctorr está conectado a la red, las funciones

iar fuente de PC y Cambiar fuente de video en controlarse desde el control remoto y

del proyector.

ara mostrar la siguiente barra de

ilencio A/Visma función que la del botón [A/V Mute] ontrol remoto.

sulte el Manual del usuario del proyector.

ambiar fuente de PC

uente se alterna con cada clic entre nador1, Ordenador2, USB Display, USB1,

2 y LAN.

ambiar fuente de video

uente cambia entre S-Video, Video y HDMI vez que se hace clic. S-Video no se ará si el cable no está conectado.

B Indica el Nº de un proyector asignado. Este Nº indica el Nº del proyector que se puede controlar desde la barra de herramientas.

C Indica el estado del proyector.

Detener

Detiene la proyección mientras está conectado al proyector. Se proyecta una pantalla en negro mientras está detenida. El audio no se detiene. Para detener el audio o para mostrar un Logotipo del usuario cuando se detiene la proyección, utilice la función Silencio A/V.

MostrarLibera Detener o la Pausa.

Pausa

Pausa las imágenes proyectadas mientras se conecta al proyector. El audio no se pausa.

Modo PresentaciónCada vez que haga clic aquí, el Modo Presentación cambiará entre activado/desactivado.

Control del proyeCuando el proyectoSilencio A/V, Cambdel proyector puedel panel de control

Haga clic en pherramientas.

SLa mdel c

Con

C

La FOrdeUSB

C

La Fcadaactiv


ación de la barra de herramientasla barra de herramientas cambia del modo ización de la barra de herramientas hasta que se cambia de nuevo.

Vista previa de la pantallaMuestra la vista previa de múltiples pantallas.

Haga clic en para mostrar una vista previa con los ajustes realizados. Al hacer clic en cada pantalla, cada Vista previa de la pantalla se amplía a pantalla completa.

Configurar opciones

Es posible ajustar el rendimiento de la transmisión durante la transferencia de imágenes de la computadora.

Modo transmisión de películaSe utiliza para reproducir inmediatamente un archivo de video.

Desconectar

Desconecta la conexión con el proyetor.

Intensidad de la señalSe muestra cuando una conexión se realiza en Conexión rápida. A medida que aumenta la intensidad de la señal, mayor es el número de indicadores iluminados.

Cambia la visualizLa visualización de siguiente. La visualpermanece tal cual

Completa

Normal

Simple

28

Fun

Este osibilidad de enviar un archivo de video direc proyectores desde una única computadora (Visu

ciones de EasyMP Network Projection

capítulo describe las funciones que pueden resultar útiles durante reuniones o presentaciones, como la ptamente a un proyector para su reproducción (Modo transmisión de película) o enviar imágenes a variosalización con pantalla múltiple).

Proyectar sólo una Presentación con diapositivas de PowerPoint (Modo Presentación) 29

Proyectar s

En ePrescomproyPresAdemPrese

Proc

A

B

C

ólo una Presentación con diapositivas de PowerPoint (Modo Presentación)

l Modo Presentación, las imágenes sólo se muestran durante una entación con diapositivas de PowerPoint guardada en una putadora. Al detener la Presentación con diapositivas, la pantalla del ector se vuelve negra. Esto resulta útil cuando sólo desea visualizar la entación con diapositivas.

ás de PowerPoint, Keynote es compatible con el Modo ntación en Macintosh.

edimiento

En caso necesario, seleccione otro proyector que desee controlar.s p.25

Haga clic en el botón en la barra de herramientas.Se inicia el Modo Presentación.

Vuelva a hacer clic en el botón para salir del Modo Presentación.

Proyectar películas desde una computadora (Modo transmisión de película) 30

Proyectar p

En Mdirecproyque sAdemnecePuedarch

q •

•

atibles

ibles en Modo transmisión de película se te.

ión de derechos digitales) no pueden

la

en la barra de herramientas. de selección del proyector.

Códec de audio Calidad de grabación

MPEG-1 Layer 1/2

El contenido MPEG sin sonido puede reproducirse. El audio PCM lineal y AC-3 no se puede reproducir.

Frecuencia de fotogramas mayor: 30 fps

Resolución máxima: 720×576

MPEG-4

AAC-LC

WMA

elículas desde una computadora (Modo transmisión de película)

odo transmisión de película, los archivos de video pueden enviarse tamente a un proyector. De este modo, una película puede ectarse con mayor calidad que cuando se envía desde una aplicación e ejecuta en un PC.ás, puesto que el audio se envía a la vez que la película, no se

sita ningún cable de audio entre la computadora y el proyector. e determinar la reproducción en bucle y secuencial para varios

ivos seleccionados.

El Modo transmisión de película es válido para un proyector solamente.No es posible aplicar el Modo transmisión de película a más de un proyector.Según el método de comunicación y la recepción disponible, es posible que la imagen y el sonido salten o se detengan.

Tipos de archivo comp

Los tipos de archivo compatenumeran en la tabla siguien

Los archivos con DRM (gestproyectarse.

Reproducir una pelícu

Procedimiento

A Haga clic en el botónSe visualiza la pantalla

Tipo de archivo (extensión)

Códec de video

.mpg

.mpeg

MPEG-2

.mp4 MPEG-4 ASP

MPEG-4 AVC

.wmv

.asf

WMV8

WMV9


B

C

de video que desea reproducir y haga

ntalla Modo transmisión de película. Los ar-e muestran en la Lista de archivos de video.archivo de nuevo, la Lista de archivos de vid-realizar la selección.

ga los archivos de video desde la misión de película.

oducción

e el mouse en el lugar del archivo donde reproducción.

Seleccione el proyector que desee utilizar para reproducir la película y haga clic en "Aceptar".Aparece la pantalla Modo transmisión de película.

Haga clic en "Seleccionar archivo".

D Seleccione el archivoclic en "Abrir".

Aparece de nuevo la pachivos seleccionados sSi ejecuta Seleccionar eo cambia después de

E Reproduzca y detenpantalla Modo trans

Punto de repr

Arrastre y sueltdesee iniciar la


F
Haga clic en el botón "Cerrar" para finalizar el Modo transmisión de película.
ReproducirReproduce el archivo.

Pausa

Pone en pausa la reproducción.

DetenerDetiene la reproducción.

AtrásReproduce desde el principio el archivo que se está reproduciendo.

Siguiente

Reproduce el siguiente archivo desde el principio.

RepetirReproduce repetidamente la lista de archivos en orden. Si hay varios archivos en la lista, no es posible reproducir repetidamente sólo algunos de los archivos.

Utilizar la visualización con pantalla múltiple 33

Utilizar la v

El m ue están conectados a una única comEn W ector proyecte las distintas imágenes. Esta func a.En c ntras que en la explicación siguiente se hace refer nitor que está conectado físicamente.

isualización con pantalla múltiple

odo de visualización con pantalla múltiple permite proyectar diferentes imágenes de varios proyectores qputadora.

indows, es posible configurar distintos drivers de pantalla virtual en la computadora y hacer que el proyión no está disponible en Windows Vista debido a restricciones en las especificaciones de Windows Vistuanto a Macintosh, debe conectarse un monitor externo a la computadora para habilitar esta función. Mieencia a pantalla virtual, en el caso de Macintosh la operación se refiere a las pantallas mostradas en el mo

A Imagen del monitor real

B Imagen de pantalla virtual 1

C Imagen de pantalla virtual 2


Ejemp

Si diimagen uEjem

itor real Herramientas del moderador de archivos de PowerPoint

alla Presentación con diapositivas utilizando un archivo PowerPoint

lo de ajuste de la pantalla virtual

stribuye la asignación de pantallas virtuales, puede proyectar sólo la en que desea mostrar o diferentes imágenes de izquierda a derecha

na presentación.plo de distribución 1

Ejemplo de distribución 2

A Imagen del monitor real Archivo de PowerPoint

B Imagen de pantalla virtual

Archivo de Excel

A Imagen del mon

B Imagen de pantvirtual


Procevisual

Ajusta

Esta s p

Habilit

Habitendla pa• Lo

Eas• Par

computadora, luego seleccione "Inicio" dos los programas") - "EPSON Projector" SON Virtual Display".Agregar/quitar EPSON Virtual Display.

la virtual que desee utilizar. cuatro monitores. En este ejemplo, se uti-lla virtual. Al usar varias pantallas virtuales, ntallas necesarias.cualquiera de las pantallas.

r".

r, se habilitarán los drivers de la pantalla vir-, es normal que la pantalla parpadee. Espere lla Agregar/quitar EPSON Virtual Display.

1. C

End

2. A

Aa

3. PAc

dimiento antes de utilizar la función de ización con pantalla múltiple

r la pantalla virtual

sección explica la pantalla virtual del ejemplo de distribución 1. .34

ar el driver de pantalla virtual (Windows solamente)

lite el driver de pantalla virtual. Los usuarios enumerados abajo no rán que realizar esta operación. Vaya al procedimiento s "Ajustar ntalla virtual" p.36.s usuarios que han habilitado las pantallas virtuales al instalar yMP Network Projection.a usuarios de Macintosh.

Procedimiento

A Inicie Windows en la- "Programas" (o "To- "Agregar/quitar EPSe muestra la pantalla

B Seleccione la pantalPueden añadirse hastalizará una única pantaseleccione todas las paEs posible seleccionar

C Haga clic en "Acepta

Al hacer clic en Aceptatual. En este momentoa que se cierre la panta

onfiguración de la pantalla virtual s p.35

n un entorno Windows, habilite el driver de pantalla virtual del modo ecesario. Y, tanto en Windows como en Macintosh, configure la istribución de las pantallas virtuales.

signar la imagen que se proyectará s p.40

bra el archivo que desea proyectar y, a continuación, mueva la pantalla la pantalla virtual de acuerdo con la distribución de la proyección real.

royectar las imágenes asignadas s p.40

signe un número de pantalla virtual a un proyector que esté onectado a través de la red y, a continuación, inicie la proyección.


Ajusta

Traspantproc

q CPsc•

•

Proc

Para

A

verificación "Usar visualización

n y Propiedades de visualización se añaden la pantalla.

r la pantalla virtual

iniciar EasyMP Network Projection, la configuración de las allas virtuales varía entre Windows y Macintosh. Los edimientos se explican a continuación por separado.

ompruebe los siguientes puntos antes de iniciar EasyMP Network rojection cuando se conecte desde una LAN inalámbrica. Si los puntos iguientes no están bien configurados, no podrá utilizar la visualización on pantalla múltiple.El SSID debe ser el mismo para la computadora y para cada proyector.El sistema de LAN inalámbrica para la computadora y la tarjeta LAN inalámbrica de cada proyector debe ser el mismo.Puede modificar el SSID y el sistema de LAN inalámbrica para el proyector desde el menú Red en el menú Configuración del proyector.

edimiento

Windows

Seleccione "Inicio" - "Programas" (o "Todos los programas") - "EPSON Projector" - "EasyMP Network Projection" para iniciar EasyMP Network Projection.

B Marque la casilla de múltiple".

Diseño de visualizacióen la parte inferior de


C

D

monitor mostrado y colóquelo en la

itor real (1) está situado a la izquierda, mien-tual (3) se coloca a la derecha.ra posee varios terminales de salida de pan-ados a los terminales virtuales serán secuen-minales físicos.

rno se conecta a un monitor secundario, no puede ra dicha pantalla.mero del monitor secundario puede ser diferente e el icono del monitor en pantalla, haga clic en el po de monitor mostrado en "Mostrar" es diferente

Haga clic en "Propiedades de visualización".

Se muestra la ventana Propiedades de Pantalla.

Haga clic en la ficha "Configuración".

E Arrastre el icono delposición deseada.En esta imagen, el montras que el monitor virCuando la computadotalla, los números asignciales con los de los ter

q • Cuando un monitor exteproyectarse la imagen pa

• Según el hardware, el núde "2". Cuando se muestricono y confirme que el tide "secundario".


•

F

Para

A

verificación "Usar visualización

visualización y Preferencias de visualización inferior de la pantalla.

Para los ajustes de Resolución de pantalla, consulte la siguiente información.s p.84Cuando se organiza el icono del monitor, una pantalla virtual se conecta como la imagen que aparece debajo.

Haga clic en el botón "Aceptar". La ventana Propiedades de Pantalla se cierra.En este punto, la disposición de las pantallas virtuales queda defini-da. A continuación, se asigna la proyección de imágenes.s p.40

Macintosh

Inicie EasyMP Network Projection. Haga doble clic en la carpeta Aplicaciones del volumen del disco duro en el cual se ha instalado EasyMP Network Projection y luego haga doble clic en el icono de EasyMP Network Projection.Seleccione Conexión avanzada y efectúe el inicio.

B Marque la casilla de múltiple".

Los botones Diseño dese agregan en la parte

31


C

D

"Pantallas duplicadas".

monitor mostrado y colóquelo en la

Haga clic en el botón "Preferencias de visualización".

Se muestra la pantalla de ajustes de visualización.

Haga clic en "Alineación".

E Anule la selección de

F Arrastre el icono delposición deseada.


G

Asign

Esta s p

Proc

A

B

s asignadas

lla virtual del ejemplo de distribución 1.

o de la pantalla virtual que se asignará a leccione qué imagen se proyectará .

Cierre la pantalla de ajustes de visualización.En este punto, la disposición de las pantallas queda definida.

ar la imagen que se proyectará

sección explica la pantalla virtual del ejemplo de distribución 1. .34

edimiento

Abra el archivo que desea proyectar.Inicie los archivos PowerPoint y Excel.

Arrastre la ventana al monitor de pantalla virtual deseado y asígnela donde deba proyectarse la imagen.Arrastre la ventana Excel hacia la derecha hasta que no pueda visu-alizarla. Como resultado, la ventana de PowerPoint aparece en el monitor real, mientras que la ventana de Excel aparece en la panta-lla virtual de la derecha.

Proyectar las imágene

Esta sección explica la pantas p.34

Procedimiento

A Seleccione el númer"Visualización", y sedesde qué proyector


B erá hacerlo mientras visualiza la imagen

nes con el mouse en la pantalla virtual, mue-e en la dirección de la pantalla virtual, de e muestre en la pantalla virtual.

lización con pantalla múltiple, haga clic la barra de herramientas.

si el driver de pantalla virtual se ha habilitado de mouse pueda moverse fuera de los límites de la aya ocasiones en las que el puntero desaparezca. ntalla virtual, desactive la opción Agregar-quitar de modo que el puntero del mouse no pueda tes de la pantalla. Para volver a utilizar la ctive la pantalla deseada en Agregar-quitar

ara quitar la marca de verificación, consulte la p.35

color de cada proyector. s Consulte el Manual .

Haga clic en "Conectar".

Se proyecta la imagen asignada a cada proyector.

En un entorno Windows, no es posible ver la imagen que se envía a una pantalla virtual de la computadora. Para ajustar la imagen en

la pantalla virtual, debproyectada.Para efectuar operaciova el puntero del mousmodo que el puntero s

C Para finalizar la visuaen "Desconectar" en

q • En un entorno Windows,modo que el puntero del pantalla, es posible que hCuando no utilice una paEPSON Virtual Display, moverse fuera de los límivisualización múltiple, aEPSON Virtual Display.Psiguiente información.s

• Puede ajustar el tono de del usuario del proyector

42

Con

En e un punto de acceso de LAN alámbrico o de LAN

exión a un proyector de una subred diferente

ste capítulo se explica cómo conectar una computadora a un proyector de una subred diferente a través de inalámbrica en un sistema de red existente.

Conectar a un proyector de una subred diferente 43

Conectar a

De foubiccuanencuNo osubr• Esp

búLa Noefepro

• EfeCuespguarecun

q Ss•

•

un proyector de una subred diferente

rma predeterminada, esta aplicación sólo busca proyectores ados en la misma subred que la computadora. Por lo tanto, incluso do efectúe una búsqueda de proyectores en la red, aquellos que se entren en una subred diferente no se localizarán.bstante, puede identificar un proyector que se encuentra en una ed diferente y conectarse a él del modo siguiente:ecifique una dirección IP o un Nombre del proyector y efectúe una

squeda.dirección IP puede introducirse directamente. Además, si el mbre del proyector se ha registrado en el Servidor DNS, puede ctuar una búsqueda con sólo introducir el Nombre del yector.s p.44ctuar una búsqueda por Perfilando realice una búsqueda de un proyector en una subred diferente ecificando una dirección IP o un Nombre del proyector, puede rdar la búsqueda como un Perfil con un nombre que resulte fácil de ordar y, a continuación, utilizar ese Perfil siempre que desee buscar proyector en una subred diferente.s p.45

i no se encuentra ningún proyector, las causas más probables son las iguientes. Proceda del modo apropiado, según la causa del fallo.Para Windows y MacintoshSi no hay ninguna señal de LAN inalámbrica o si la señal es débil, compruebe si hay algo que pudiera estar interfiriendo en la señal.Cuando la Unidad LAN inalámbrica opcional suministrada u opcional está instalada en el proyector y el Macintosh está conectado a una LAN inalámbricaCompruebe que AirPort se ha definido como On. O bien, verifique que se ha seleccionado un punto de acceso apropiado.

Buscar por dirección IP y Nombre del proyector (Conexión avanzada solamente) 44

Buscar por

En lautilizVisu

Proc

A

P o el Nombre del proyector al que aga clic en "Aceptar".

squeda se muestran en la pantalla de selec-asyMP Network Projection.

no se ha identificado, selecciónelo y haga clic blecer una conexión.ector otras veces, guarde la búsqueda como á que introducir los detalles apropiados cada squeda. s p.45

ual en Conexión rápida, puede especificar el hos proyectores, puede restringir el campo de

.

dirección IP y Nombre del proyector (Conexión avanzada solamente)

s siguientes explicaciones, a menos que se indique lo contrario, se an capturas de pantalla de Windows.alizará pantallas similares incluso cuando utilice un Macintosh.

edimiento

Haga clic en "Búsqueda manual" en la pantalla de selección del proyector de EasyMP Network Projection. Haga clic en "Búsqueda manual".

B Escriba la dirección Idesee conectarse y h

Los resultados de la búción del proyector de ESi el proyector de destien Conectar para estaSi va a utilizar ese proyun Perfil y así no tendrvez que efectúe una bú

q Al utilizar Búsqueda manSSID. Cuando existen mucbúsqueda utilizando SSID

Efectuar una búsqueda con un Perfil 45

Efectuar un

Pueden foinforproyse reNomcadapodr

Esta

los resultados encontrados.ómo editar un Perfil guardado cción siguiente. s p.47

l proyector en la pantalla de selección yMP Network Projection, haga clic en ".

Guardar en el perfil.

a búsqueda con un Perfil

e guardar una búsqueda de un proyector que utiliza con frecuencia rma de Perfil. Un Perfil es un archivo que contiene toda la mación relativa a un proyector determinado, como el Nombre del ector, su dirección IP y el SSID. Al especificar el perfil cada vez que aliza una búsqueda, no es necesario indicar la dirección IP o el bre del proyector. Por ejemplo, si se crea un grupo de Perfiles para

lugar donde se configura un proyector y los administra en carpetas, á localizar el proyector de destino rápidamente.

sección explica cómo crear y editar un Perfil.

Crear un Perfil

Un Perfil se crea guardandoPara obtener detalles sobre canteriormente, consulte la se

Procedimiento

A Cuando se muestre edel proyector de Eas"Guardar en el perfil

Se visualiza la pantalla

A Edificio A E 1ª planta

B Edificio B F 2ª planta

C Edificio C G 3ª planta

D Edificio D


B

cómo crear una carpeta para un Perfil, consulte 7

Introduzca un Nombre del perfil y haga clic en "Añadir".

La información del proyector se registra en el Perfil.Si ha guardado un Perfil anteriormente, se mostrará un mensaje para que confirme si desea sobrescribir ese perfil. Para guardar un perfil con un nombre diferente, seleccione Guardar como. Si ha creado una carpeta para un Perfil, se mostrarán las pantallas sigu-ientes. Después de introducir el Nombre del perfil y de seleccionar el destino para Guardar en, haga clic en el botón Añadir.Para Windows

Para Macintosh

q Para obtener detalles sobrela sección siguiente.s p.4


Busca

Pued

Proc

A

e visualiza, seleccione el proyector al e.

squeda se muestran en la pantalla de selec-asyMP Network Projection.

no se ha identificado, selecciónelo y haga clic blecer una conexión.

la estructura jerárquica del Perfil.

urar opciones" en la pantalla principal Projection. Configurar opciones.

r especificando un Perfil

e buscar especificando el Perfil que ha creado.

edimiento

Haga clic en "Perfil" en la pantalla de selección del proyector de EasyMP Network Projection.Si no existe ningún Perfil registrado, no podrá seleccionar Perfil.

B Desde el menú que scual desea conectars

Los resultados de la búción del proyector de ESi el proyector de destien Conectar para esta

Gestionar un Perfil

Puede cambiar el nombre y

Procedimiento

A Haga clic en "Configde EasyMP NetworkSe visualiza la pantalla


B
Haga clic en "Editar perfil".
Se visualiza la pantalla Editar perfil.


C

r". cierra la pantalla Editar perfil.

ede copiar el Perfil. El Perfil copiado se guarda la misma carpeta que el original con el mismo mbre.

ede borrar el Perfil y la carpeta.

ede visualizar el cuadro de diálogo ombrar y renombrar la carpeta o el Perfil.

ede introducir hasta 32 caracteres en el dro de diálogo Renombrar.

ede crear una carpeta nueva.

ede Exportar un Perfil, así como Importar y lizar dicho Perfil.

utiliza para poder leer y utilizar un Perfil ortado.

el perfil seleccionado

Función

ede visualizar la información del proyector istrada en el Perfil.

ede borrar la información del proyector eccionado. Cuando se elimina toda la ormación del proyector, el perfil también se

ina.

Función

Edite el contenido registrado en el Perfil.

D Haga clic en "AceptaGuarda las ediciones y

A : indica una carpeta.

B : indica un Perfil.

Perfil

Elemento Función

Perfil Puede visualizar el Perfil registrado. Puede gestionarlo creando una carpeta. Puede cambiar el orden del Perfil o la carpeta arrastrando y soltando.

Copiar Puen no

Borrar Pu

Renombrar PuRenPucua

Crear carpeta Pu

Exportar Puuti

Importar Se exp

Información acerca d

Elemento

Nombre del proyector, Dirección IP

Pureg

Borrar Puselinfelim

Perfil

Elemento

50

Sele on

Pued rk Projection.

cción de opciones de EasyMP Network Projecti

e definir opciones de configuración, como el método de procesamiento, cuando se inicia EasyMP Netwo

Utilizar Configurar opciones 51

Utilizar Con

PuedprocHagaNetw

Proc

A

B

n

ficha Configuración general, Ajustar ido.

eral

para Windows (excepto Windows Vista)

ue esta casilla de verificación si desea lizar el Windows Media Player a pantalla leta. No obstante, desmarque esta casilla de

cación si la película no se reproduce de era uniforme.

ue esto para cifrar y transmitir datos. Aunque ercepten los datos, no podrán ser descifrados.

liza Conexión rápida, compruebe siempre que casilla de verificación esté marcada.

figurar opciones

e definir opciones de configuración, como el método de esamiento, cuando se inicia EasyMP Network Projection. clic en Configurar opciones en la pantalla principal de EasyMP ork Projection.

edimiento

Haga clic en "Configurar opciones" en la pantalla principal de EasyMP Network Projection.

Se visualiza la pantalla Configurar opciones.

Ajuste cada uno de los elementos.Confirme los detalles de los elementos definidos en el paso sigu-iente. Una vez realizados los ajustes necesarios, haga clic en Aceptar para cerrar la pantalla Configurar opciones.

Configurar cada opció

Configure cada opción en larendimiento y Salida de son

Ficha Configuración gen

Usar transferencia de video a pantalla completa

Sólo

Marqvisuacompverifiman

Cifrar comunicaciones

Marqse int

Si utiesta


oMoSelede cinic

Businic

Edi

Cam

Respre

dimiento puede definirse en Rápida, Normal a.

cione Rápida cuando las proyecciones de las ulas queden interrumpidas.

para Windows (excepto Windows Vista)

cione si desea que se transfiera una ventana apas o no.ntana por capas está activada cuando el

ector no proyecta contenido mostrado en la utadora, como por ejemplo los mensajes.

ue esta casilla de verificación para proyectar enido como los mensajes que utiliza la ana por capas.

arque la casilla de verificación si no quiere l cursor del mouse que aparece en pantalla

adee.

Ficha Ajustar rendimientstrar la ventana ccione modo onexión al iar

Indique si se mostrará o no la pantalla Conexión rápida/Conexión avanzada al iniciar EasyMP Network Projection.

Desmarque esta casilla de verificación una vez establecido un método de inicio habitual.

car método al iar

Seleccione entre los siguientes métodos de búsqueda de proyectores los que se ejecutarán al iniciar EasyMP Network Projection.

Búsqueda automática al iniciarEspecifique el método de búsqueda después del inicioBuscar con la última configuración de red

tar perfil Se visualiza el cuadro de diálogo Editar perfil.s p.47

biar LAN Sólo Windows

Se visualiza el cuadro de diálogo de cambio del adaptador de red. Este cuadro de diálogo permite cambiar el adaptador de red que se utilizará en una búsqueda cuando una computadora posee varios adaptadores.

De manera predeterminada, todos los adaptadores de red se utilizan para efectuar una búsqueda. Si utiliza siempre una LAN alámbrica como método de conexión, seleccione un adaptador de LAN alámbrico.

taurar valores determinados

Puede recuperar todos los valores de ajuste por defecto del menú Configuración general, excepto para Editar perfil y Cambiar LAN.

Control deslizante de ajuste del rendimiento

El reny FinSelecpelíc

Transferir ventana por capas

Sólo

Selecpor cLa veproycompMarqcontvent

Desmque eparp


q SA

Ficha S

Respre

Salipro

Respre

i hace clic en de la barra de herramientas, sólo se muestra la ficha justar rendimiento.

alida de sonido


Puede recuperar todos los valores de ajuste por defecto para las funciones de la ficha Ajustar rendimiento.

da de audio del yector

Seleccione si desea transferir el audio de la computadora al proyector para que se emita por el proyector o no. Quite la marca para emitir el audio por la computadora. No obstante, al proyectar una película con audio en Modo transmisión de película, el audio se emite por el proyector, independientemente del ajuste de la opción.


Haga clic para que el audio se emita por el proyector.

54

Uso zar y controlar los proy

En e s del proyector y controlarlo.

de una computadora para configurar, monitoriectores

ste capítulo se explica cómo utilizar una computadora que está conectado a la red para cambiar los ajuste

Cambiar los ajustes utilizando un navegador Web (Web Control) 55

Cambiar lo

Pueduna cfunccontintrofácil UtiliSi trautilizde op

q Lspd

Visua

Utili

q SuCp

Introd

Webla for

eb en la computadora.

P del proyector en la barra de dirección y pulse la tecla Intro en el teclado de la

rol. Contraseña Acc. Web en el menú Red del n del proyector, escriba la contraseña. Escri- nombre de usuario. Escriba los caracteres ontraseña Acc. Web como contraseña.

ector

ue se encuentran en el menú Configuración justado queda reflejado en el menú elementos que sólo se pueden ajustar en el

onfiguración que no se pueden Web

ú Configuración se pueden ajustar con la lementos. punteropruebasuario un Logotipo de usuario

s ajustes utilizando un navegador Web (Web Control)

e configurar y controlar el proyector desde el navegador Web de omputadora conectado al proyector mediante una red. Si se usa esta

ión, se pueden ejecutar remotamente funciones de configuración y rol. Además, al poder utilizar el teclado de la computadora, la ducción de los caracteres necesarios para la configuración es más que con el control remoto.ce Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior como navegador Web. baja con Macintosh, también puede utilizar Safari. Sin embargo, si a Safari en Mac OS X 10.2.8, es posible que algunos de los botones ción de Web control no se visualicen correctamente.

a configuración y el control son posibles utilizando un navegador web si e ajusta Red activada en el menú Extendida del menú Configuración del royector, aunque el proyector esté en el Modo en espera (cuando está esactivado).

lizar Web Control

ce el procedimiento siguiente para visualizar Web Control.

i el navegador Web utilizado está configurado para conectarse mediante n servidor proxy, no podrá visualizar Web Control. Para usar Web ontrol, debe definir los ajustes de conexión de red sin usar un servidor roxy.

ucir la dirección IP del proyector

Control puede abrirse especificando la dirección IP del proyector de ma siguiente al utilizar Conexión avanzada.

Procedimiento

A Inicie el navegador W

B Escriba la dirección Idel navegador Web computadora.Se visualiza Web ContSi se ha configurado lamenú de Configuracióba EPSONWEB comoconfigurados para la C

Configuración del proy

Puede definir los elementos qdel proyector. El contenido aConfiguración. También haynavegador Web.

Elementos del menú de Cajustar con el navegador

Todos los elementos del menexcepción de los siguientes e• Menú Ajustes - Forma del• Menú Ajustes - Patrón de • Menú Ajustes - Botón de u• Menú Extendida - guardar• Menú Extendida - Idioma

Cambiar los ajustes utilizando un navegador Web (Web Control) 56

• Me• Me• MeLos eConfs C

Eleme

Los s• No• Co

nú Extendida - Operación - Modo alta altitudnú Extendida - Operación - Tempor tapa objetivonú Reiniciar - Resetablecer todo y Restablecer h. lámparalementos disponibles en cada menú son los mismos que en el menú iguración del proyector.onsulte el Manual del usuario del proyector.

ntos que sólo se pueden ajustar en el navegador Web

iguientes elementos sólo se pueden ajustar en un navegador Web.mbre de comunidad SNMPntraseña Monitor

Uso de la función Notificación Mail para informar de problemas 57

Uso de la fu

Al ajproycorreadveprobproys C

q •

•

•

nción Notificación Mail para informar de problemas

ustar la función Notificación Mail desde el menú Configuración del ector, se enviarán mensajes de notificación a las direcciones de o electrónico predeterminadas cuando ocurra un problema o una

rtencia con un proyector. Esto permitirá que el operador se entere de lemas con los proyectores aunque se encuentre lejos de los ectores.onsulte el Manual del usuario del proyector.

Se pueden grabar hasta un máximo de tres destinos de notificación (direcciones), y se pueden enviar mensajes de notificación a los tres destinos de una vez.Si aparece un problema crítico en un proyector que causa que deje de funcionar repentinamente, quizás el proyector no pueda enviar un mensaje notificando a un operador del problema.La monitorización es posible si se ajusta Red activada en el menú Extendida del menú Configuración del proyector, aunque el proyector esté en el Modo en espera (cuando está desactivado).

Administración usando SNMP 58

Administra

Al ajmenelectcon ucolecs C

q •

•

•

•

ción usando SNMP

ustar SNMP desde el menú Configuración del proyector, los sajes de notificación se enviarán a las direcciones de correo rónico predeterminadas cuando ocurra un problema o advertencia n proyector. Esto es útil cuando está controlando los proyectores tivamente desde un punto distante a ellos.onsulte el Manual del usuario del proyector.

SNMP debería utilizarlo un administrador de red o alguien familiarizado con la red.Para utilizar la función SNMP para monitorizar el proyector debe instalar el programa administrador SNMP en la computadora.La función de administración utilizando SNMP no puede utilizarse mediante una LAN inalámbrica en la Conexión rápida.Pueden guardarse hasta dos direcciones IP de destino.

59

Proy

Este SB y escenarios creados con EasyMP Slide Conv

ección sin computadora

capítulo explica cómo proyectar directamente archivos de imagen y video almacenados en dispositivos Uerter utilizando PC Free.

Archivos que pueden proyectarse con PC Free 60

Archivos qu

Puedalmaque e

q Ls

e pueden proyectarse con PC Free

e utilizar PC Free para proyectar directamente archivos cenados en cámaras digitales y dispositivos de almacenamiento USB stén conectados al proyector.

os dispositivos de almacenamiento USB que incorporan funciones de eguridad en ocasiones no pueden utilizarse.


Archivtar escenarios (archivos SIT) creados con EMP er2, que se suministra con otros proyectores.

tibles

ón .mpeg no pueden proyectarse.

estión de derechos digitales) no pueden

e almacenamiento USB con una velocidad de cir videos (al transmitir a una tasa de bits más s archivos de video no se reproduzcan

onido salte o no se emita.SB, recomendamos utilizar una fuente de

dor de CA.

Tipo

Archesce

Ima

DPO

Códec de audio Calidad de grabación

MPEG-1 Layer 1/2

El contenido MPEG sin sonido puede reproducirse.

El audio PCM lineal y AC-3 no se puede reproducir.

Frecuencia de fotogramas mayor: 30 fps

Resolución máxima: 720 x 480 (NTSC)

720 x 576 (PAL)

MPEG-4 AAC-LC

WMA

os que pueden proyectarse utilizando PC Free* También se pueden proyec

SlideMaker/EMP SlideMak

Archivos de video compa

* Los archivos con la extensi

q • Los archivos con DRM (gproyectarse.

• Si utiliza un dispositivo dacceso lenta para reproduelevada), es posible que locorrectamente, o que el s

• Si utiliza un disco duro Ualimentación con adapta

Tipo de archivo (extensión)

Notas

ivo de nario

.fse

.sit*Archivos de escenario creados utilizando EasyMP Slide Converter.

gen .jpg Los siguientes soportes no pueden proyectarse.

• Imágenes con una resolución superior a 8.192 x 8.192

• Imágenes con un tamaño de archivo superior a 12 MB

• Archivos con la extensión ".jpeg"

• Formatos de modo de color CMYK

• Formatos progresivos

Normalmente, la imagen no puede proyectarse claramente si el valor del ajuste de la compresión es demasiado alto.

.bmp No es posible proyectar imágenes con una resolución superior a 1.024 x 768.

.gif • No es posible proyectar imágenes con una resolución superior a 1.024 x 768.

• No es posible proyectar archivos GIF animados.

.png No es posible proyectar imágenes con una resolución superior a 1.024 x 768.

F .mrk En la versión 1.10 de DPOF, solamente se pueden proyectar los archivos llamados AUTPLAYx.mrk (donde x es un número entre 0 y 9).

Tipo de archivo (Extensión)

Códec de película

.mpg* MPEG-2

.mp4* MPEG-4 ASP

MPEG-4 AVC

.wmv

.asf

WMV8

WMV9


•

•

Ejemp

Proyecdisposdispos

Los acualqpelícutiliz

ágenes y proyéctelas de manera continuada

chivos de imagen y los archivos de video de p.70

ión con diapositivas de o a una computadora

Converter para convertir el archivo scenario. Almacenando dicho archivo de e almacenamiento USB, podrá proyectar itivas de PowerPoint sin computadora.

para el archivo que va a proyectarse puede durante la conversión.hivo de PowerPoint en un escenario y

.67rio en reproducción automática (ejecución

rio" p.67

El proyector no admite tarjetas de memoria formateadas en determinados sistemas de archivos. Si tiene problemas para proyectar el contenido de tarjetas de memoria, utilice tarjetas formateadas en Windows.Formatee el soporte utilizando el sistema de archivos FAT16/32.

los de PC Free

tar imágenes y videos almacenados en un itivo de almacenamiento USB o en otros itivos.

rchivos de imagen y de video pueden reproducirse utilizando uiera de los dos métodos siguientes. Utilizando PC Free, las

ulas proyectadas parecen mucho más suaves que las proyectadas ando otras aplicaciones para su reproducción en una computadora.

Ejemplo 1: Prepare varias im(Ver presen.)s p.71Ejemplo 2: Seleccionar los aruno en uno y proyectarlos s

Proyectar una PresentacPowerPoint sin conectarl

Puede utilizar EasyMP SlidePowerPoint en formato de eescenario en un dispositivo duna Presentación con diapos

El método de reproducción definirse del modo siguienteEjemplo 1: Convertir un arcproyectarlos "Proyectar escenarios" pEjemplo 2: Definir el escenaautomática)s "Crear y editar un escena

mpg

mp4

wmv

bmp

gif

jpg

png

Funcionamiento básico de PC Free 63

Funcionam

PC FarchcomEsta Aunremoproy

Iniciar

Iniciar

Proc

A

B

muestra la pantalla de lista de archivos.
iento básico de PC Free
ree le permite reproducir y proyectar escenarios, imágenes y ivos de video guardados en dispositivos de almacenamiento USB, así o archivos de imagen guardados en cámaras digitales.sección explica el funcionamiento básico de PC Free.que las siguientes indicaciones se explican basándose en el control to, puede realizarlas también desde el panel de control del

ector.

y cerrar PC Free

PC Free

edimiento

Cambie la imagen proyectada a USB1.s Consulte el Manual del usuario del proyector.

Conecte el dispositivo USB o la cámara digital al proyector.s Consulte el Manual del usuario del proyector.

C Se inicia PC Free y se


Los adel a(archla prde la

* S

q •

una tarjeta de memoria al proyector cargándola SB. Es posible que algunos lectores de tarjetas no

pantalla (Seleccionar unidad), pulse los botones ] para seleccionar la unidad que desea usar y

Seleccionar unidad, sitúe el cursor en Seleccionar ior de la pantalla de lista de archivos y pulse el

ocer hasta ocho unidades a la vez.

Icon

rchivos JPEG y MPEG se visualizan como miniaturas (el contenido rchivo se visualiza como pequeñas imágenes). Para los escenarios ivos FSE y SIT) se muestra una miniatura de la primera imagen de

esentación. Los demás archivos o carpetas se visualizan como iconos forma que se indica en la tabla siguiente.

i no se pueden visualizar como miniaturas, se visualizan como iconos.

Si se ha activado la ejecución automática para un escenario, se reproducirá automáticamente con la máxima prioridad sobre otras fuentes de entrada. Si desea detener esta reproducción, pulse el botón Esc del control remoto.

• También puede conectaren un lector de tarjetas Usean compatibles.

• Si se muestra la siguiente[ ][ ][ ][pulse el botón [Enter].

• Para mostrar la pantalla unidad en la parte superbotón Enter.

• El proyector puede recon

o Archivo Icono Archivo

Archivos FSE* Formato de la cámara digital

Archivos SIT* Archivos MPEG

Archivos JPEG* Archivos WMV

Archivos BMP Archivos PFX(certificado de cliente)

Archivos GIF Archivos CER(certificado CA)

Archivos PNG


Cerrar

Proc

ParaUSBetc.,

Funcio

A coimágoper

Proc

A

odos los archivos y carpetas al mismo tiempo en otón [Page] (hacia abajo) o sitúe el cursor sobre

inferior de la pantalla y pulse el botón [Enter].terior, pulse el botón [Page] (hacia arriba) del l cursor sobre Página previa en la parte superior tón [Enter].

eleccionada.peta, se visualizan los archivos de la carpeta e Volver arriba y pulse el botón [Enter]

la visualizada antes de abrirse la carpeta.

ormato JPEG en incrementos de 90° cuando La función de rotación también está ma Slideshow. siguiente manera.

es o escenarios en formato JPEG, o

nes en formato JPEG s p.70p.69

resen. s p.71

PC Free

edimiento

cerrar PC Free, desconecte el dispositivo USB del puerto 1 del proyector. En el caso de cámaras digitales, discos duros, apague el dispositivo y después desconéctelo.

namiento básico de PC Free

ntinuación, se describen los procedimientos para reproducir enes, películas y escenarios usando PC Free, así como las aciones de proyección.

edimiento

Utilice los botones [ ][ ][ ][ ] para colocar el cursor sobre el archivo o la carpeta a los que desea acceder.

q Si no se pueden visualizar tla ventana actual, pulse el bPág. siguiente en la parte Para volver a la pantalla ancontrol remoto o coloque ede la pantalla y pulse el bo

B Pulse Enter.Se muestra la imagen sAl seleccionar una carseleccionada. Seleccionpara volver a la pantal

Girar la imagen

Puede girar las imágenes en flas reproduzca con PC Free.disponible durante el prograGire las imágenes JPEG de la

Procedimiento

A Reproduzca imágenejecute Slideshow.Para reproducir imágePara ver escenarios sPara reproducir Ver p

A Cursor


B
Durante la proyección de una imagen JPEG, pulse el botón [ ] o el [ ].

Proyectar escenarios 67

Proyectar e

En ealmareproAunremoproy

Crear

Creetrans

Edició

En ede Eproyindiv

q N

Proc

A

cenario" en el menú que se visualiza y, a el botón [Enter].

scenarios

sta sección se describe el método para reproducir escenarios cenados en un dispositivo USB, así como sus funciones de ducción.

que las siguientes indicaciones se explican basándose en el control to, puede realizarlas también desde el panel de control del

ector.

y editar un escenario

primero el escenario con EasyMP Slide Converter y luego fiéralo al dispositivo de almacenamiento USB.s p.73

n básica de archivos SIT

l caso de los archivos SIT convertidos mediante la conversión básica asyMP Slide Converter, es posible cambiar el orden en que se ectan las imágenes y seleccionar si deben visualizarse imágenes iduales o no.

o es posible ejecutar una edición básica en los archivos FSE.

edimiento

Pulse los botones [ ][ ][ ][ ] para situar el cursor sobre el archivo SIT que desee editar y pulse el botón [Esc].

B Seleccione "Editar escontinuación, pulse


C posición deseada y luego pulse el botón

ado de editar, sitúe el cursor sobre perior de la pantalla y pulse el botón

ontenido editado mientras el dispositivo de esté conectado al proyector.

a a mover

l destino

Coloque el cursor en la diapositiva deseada y luego pulse el botón [Esc].Se visualiza el submenú.Seleccione Mover para cambiar el orden de las diapositivas y Mos-trar/Ocultar para mostrar u ocultar los archivos y, a continuación, pulse el botón [Enter].Vaya al paso 4 si selecciona Mover.Vaya al paso 5 si selecciona Mostrar/Ocultar.

D Mueva el cursor a la [Enter].

E Cuando haya termin"Salir" en la parte su[Enter]. Sólo podrá acceder al calmacenamiento USB

A La diapositiv

B El cursor en e


Ver un

Proc

A

B

C

q •

•

ción

do un escenario puede realizar las siguientes ol remoto.

proyector se pueden usar cuando se está un archivo de imagen con PC Free.

hivos FSE

acia abajo)/ : Diapositiva siguiente

acia arriba)/ : Diapositiva anterior

: Diapositiva u objeto siguientes

ositiva u objeto anteriores

hivos SIT

age (Down)/ : Diapositiva u objeto tes

p)/ : Diapositiva u objeto anteriores

za el mensaje "Desea abandonar la ción?" al pulsar el botón []. Ciérrelo

ando Salir y pulsando el botón [Enter]. la reproducción seleccionando ESC y el botón [Enter].

escenario

edimiento

Inicie PC Free.s p.63Se mostrará la pantalla de lista de archivos.

Utilice los botones [ ][ ][ ][ ] para situar el cursor en el escenario de destino deseado.

Pulse el botón [Enter].Se inicia la reproducción.

Puede girar imágenes en formato JPEG en el escenario mientras se están proyectando.s p.65Los archivos de video incluidos en escenarios se pueden hacer avanzar rápidamente, retroceder y poner en pausa durante la reproducción. s p.70

Manejar una presenta

Mientras se está reproducienoperaciones usando el contr

Las siguientes funciones del proyectando un escenario o • Congelar• Pausa A/V• E-Zoom

Cambio de pantalla

• Para arc

Page (h

Page (h

Enter/

: Diap

• Para arc

Enter/Psiguien

Page (U

Detener la reproducción

Se visualireproducseleccionContinúepulsando

Proyectar archivos de imagen y de video 70

Proyectar a

Los aalmapued• Pro

Se • Pro

secEstcar

PrecaucDurante de almaceste mom

Aunremoproy

Proye

Proc

A

][ ][ ][ ] para situar el de imagen o video que se vaya a

r].ón de la imagen o de la película.

agen

rchivos de imagen y de video

rchivos de imagen y de video almacenados en un dispositivo de cenamiento USB y los archivos de imagen de una cámara digital en proyectarse con PC Free siguiendo uno de estos dos métodos.yectar archivos de imagen y de video seleccionados

trata de una función para proyectar archivos individuales.yectar todos los archivos de imagen y de video de una carpeta en

uencia (Slideshow)a función sirve para proyectar los archivos contenidos en una peta en orden, de uno en uno.iónla reproducción de archivos de video se accede con frecuencia al dispositivo enamiento USB. No desconecte el dispositivo de almacenamiento USB en ento. PC Free podría no funcionar correctamente.que las siguientes indicaciones se explican basándose en el control to, puede realizarlas también desde el panel de control del

ector.

ctar películas e imágenes

edimiento

Inicie PC Free.s p.63Se mostrará la pantalla de lista de archivos.

B Utilice los botones [cursor en el archivo proyectar.

C Pulse el botón [EnteEmpieza la reproducci

A Archivo de im

Proyectar archivos de imagen y de video 71

D• Al • Al

vis

q •

•

Proyeuna ca

PuedordeSlide

q Ppaid

3 de lista de archivos.

][ ][ ][ ] para mover el ta de Slideshow que se vaya a exponer y

en la pantalla de la lista de archivos y [Enter].lideshow y se proyectan automáticamente y de video de la carpeta en orden, de uno en

último archivo, la pantalla de lista de archi-evo automáticamente. Si ajusta Rep. Cont a ón, la proyección comenzará desde el prin-se llegue al final.s p.72rios, puede saltar a la siguiente pantalla, erior o detener la reproducción durante la w. s "Manejar una presentación" p.69

alla de la pantalla Opción se ha definido como arán automáticamente cuando se ejecute Enter] o [Page] (hacia abajo) del control remoto iente archivo.

Con la siguiente operación se vuelve a la lista de archivos.proyectar imágenes fijas: Pulse el botón [Esc].proyectar películas: Pulse el botón [Esc]. En la pantalla que se ualiza, seleccione Salir y, a continuación, pulse el botón [Enter].

Las imágenes en formato JPEG pueden girarse durante la proyección.s p.65Durante la reproducción de archivos de video puede realizar las siguientes operaciones utilizando el control remoto.Marcha adelante: Pulse el botón [ ]Marcha atrás: Pulse el botón [ ]Pausa: Pulse el botón [ ]Hay tres velocidades de avance rápido/retroceso disponibles, y la velocidad cambia cada vez que se pulsa el botón.Para volver a la reproducción normal, pulse el botón [Enter].El audio no se escucha mientras se avanza rápidamente, se retrocede o se hace una pausa.

ctar todos los archivos de imagen y de video de rpeta en secuencia (Slideshow)

e proyectar los archivos de imagen y de video en una carpeta en n, de uno en uno. Esta función se denomina Slideshow. Ejecute show siguiendo este procedimiento.

uede definir las condiciones de visualización, como por ejemplo una royección repetida o añadir algún efecto visual cuando se cambia de un rchivo a otro. Para cambiar automáticamente los archivos de película y de magen al ejecutar Slideshow, ajuste el T. cambio pantalla del menú Opción e PC Free en un valor que no sea No. El ajuste por defecto es No.s p.72

Procedimiento

A Inicie PC Free.s p.6Se mostrará la pantalla

B Utilice los botones [cursor hasta la carpepulse Enter.

C Seleccione Slideshowluego pulse el botónSe inicia el programa Slos archivos de imagenuno.Cuando se proyecte elvos se visualizará de nuOn en la ventana Opcicipio otra vez cuando Igual que en los escenavolver a la pantalla antproyección de Slidesho

q Si el ajuste T. cambio pantNo, los archivos no cambiSlideshow. Pulse el botón [para continuar con el sigu

Ajustar las condiciones de visualización de archivos y las operaciones de presentación 72

Ajustar las

Puedde pr

Proc

A

B ][ ][ ][ ] para situar el ceptar" y pulse el botón [Enter]..ajustes, coloque el cursor sobre Cancelar y

e ajustar el tiempo de visualización de un archivo cuando se está ejecutando show. Puede establecer un lapso entre No (0)

Segundos. Si define No, la reproducción mática queda desactivada.

osible ajustar los efectos de pantalla en el bio de diapositivas.

condiciones de visualización de archivos y las operaciones de presentación

e establecer el orden de presentación de archivos y las operaciones esentación en la pantalla Opción.

edimiento

Sitúe el cursor en "Opción", en la parte inferior de la pantalla de lista de archivos, y pulse el botón [Enter].

Cuando aparezca la pantalla Opción, ajuste cada una de las opciones.Active los ajustes colocando el cursor en el elemento de destino y pulsando el botón [Enter].A continuación se ofrecen detalles de los elementos.

C Utilice los botones [cursor en el botón "ASe aplicarán los ajustesSi no desea aplicar los pulse el botón [Enter].

Orden de presentación

Puede ajustar el orden de visualización de los archivos. Puede seleccionar ordenar los archivos por Ord por nom o Ord por día.

Rep. Cont Puede determinar si debe repetirse la presentación con diapositivas.

Tiempo de cambio de pantalla

PuedsoloSlidey 60auto

Efecto Es pcam

73

Prep verter)

Este tivo de almacenamiento USB.

arar un escenario (mediante EasyMP Slide Con

capítulo explica cómo convertir un archivo PowerPoint en un escenario y cómo transferirlo a un disposi

Resumen del escenario 74

Resumen d

MedPowproyarch

TranUSBde alla pr

q EPc

el escenario

iante EasyMP Slide Converter se pueden convertir archivos erPoint en archivos que puedan reproducirse directamente desde el ector sin tener que conectar una computadora. En este manual, estos ivos se conocen como escenarios.

sfiera los escenarios creados a un dispositivo de almacenamiento conectado a la computadora. Conecte en el proyector el dispositivo macenamiento USB en el que están guardados los escenarios e inicie oyección con PC Free.s "Ver un escenario" p.69

asyMP Slide Converter debe estar instalado en la computadora.ara más información sobre la instalación de EasyMP Slide Converter, onsulte s p.13

Convertir archivos PowerPoint en escenarios 75

Convertir a

Es podireccom

Archiv

En E2002escen

Proce

Los e

alla principal

ter para visualizar la pantalla principal. Las escriben en la siguiente tabla.

1. I

2. Ece

3. P

4. Cc

5. P

scripción

ga clic para que aparezca la pantalla Selección archivo. Seleccione un archivo PowerPoint y nviértalo en un escenario.

"Convertir en un escenario" procedimiento 3

ga clic para que aparezca la pantalla Selección archivo. Seleccione y previsualice el escenario nvertido (archivo FSE).


ga clic para que aparezca la pantalla Selección archivo. Seleccione el archivo que desee piar en el dispositivo de almacenamiento USB ópielo.


ga clic para que aparezca la pantalla Editar toRun. Edite la ejecución automática.


rchivos PowerPoint en escenarios

sible convertir archivos PowerPoint y reproducir escenarios tamente desde el proyector, sin tener que conectar una

putadora.

os PowerPoint convertibles

asyMP Slide Converter, los archivos creados con PowerPoint /2003/2007 (extensiones .ppt/.pps/.pptx) pueden convertirse en arios.

dimiento de conversión de escenarios

scenarios se convierten mediante el siguiente procedimiento.

Descripción de la pant

Inicie EasyMP Slide Converfunciones de cada botón se d

nicie EasyMP Slide Converter y seleccione el archivo PowerPoint.

n la pantalla Validar, defina los ajustes, como Guardar en, Modo de onversión o Resolución del proyector, y luego convierta el archivo n escenario.

revisualice el escenario convertido (archivo FSE).

opie el escenario en el dispositivo de almacenamiento USB onectado la computadora.

onga el escenario en ejecución automática.

Nombre del botón De

A Convertir Hadeco

s

B Vista previa Hadeco

s

C Copiar a la memoria

Hadecoy c

s

D Editar AutoRun HaAu

s


q Scgiea

Conve

Esta

Proc

A

B

C

a Validar. Ajuste cada uno de los o con la siguiente tabla, y luego haga

E

Se muestra el nombre del archivo PowerPoint seleccionado.

Seleccione dónde debe guardarse el escenario.

i se selecciona la casilla de verificación Después de convertir un archivo, opiarlo a la memoria. en la pantalla Validar, aparecerán mensajes para uiarle por la definición de ajustes de cada elemento. Siguiendo las nstrucciones del mensaje que aparezca podrá definir cada uno de los lementos. Si la casilla de verificación no está marcada, deberá definir los justes desde la pantalla principal.

rtir en un escenario

sección explica cómo convertir un archivo en escenario paso a paso.

edimiento

Seleccione "Inicio" - "Programas" (o "Todos los programas") - "EPSON Projector" - "EasyMP Slide Converter".Aparecerá la pantalla principal de EasyMP Slide Converter.

Conecte el dispositivo de almacenamiento USB la computadora para guardar el escenario.

Haga clic en en la pantalla principal. Seleccione el archivo PowerPoint que desee convertir en escenario y haga clic en "Seleccionar".

D Aparecerá la pantallelementos de acuerdclic en "Siguiente".Validar Haga clic para que aparezca la pantalla Validar.

Defina los ajustes de archivo, como Guardar en, Resolución y Modo de conversión.

s "Convertir en un escenario" procedimiento 4

Nombre del botón Descripción

Archivo

Guardar en


tes haciendo clic en el botón Validar de la yMP Slide Converter.puede seleccionar Convertir archivos sin ver e conversión.putadora que se está utilizando no es de 1.280 x cciona Ver presentación y convertir archivos, no GA como resolución del proyector.

Ajuste la calidad de imagen del archivo convertido.

Si se ajusta Normal, el tamaño de archivo es más pequeño en comparación con una alta calidad de imagen, pero la calidad de la imagen empeora. Se recomienda Calidad de imagen alta.

Si se selecciona Hacer una conversión simplificada en Modo de conversión, no es posible ajustar la calidad de la imagen.

Ajuste la capacidad de reproducción de animaciones (tiempo de transición) para el archivo convertido.

Si se selecciona Hacer una conversión simplificada en Modo de conversión, no es posible ajustar un tiempo de transición.

Permite cambiar entre Mostrar/ocultar para Avanzado.

Los ajustes modificados se devuelven a sus valores predeterminados. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes.

Muestra información sobre la versión de la aplicación.

q • Se pueden modificar ajuspantalla principal de Eas

• En Windows 2000 no se presentación en Modo d

• Si la resolución de la com800 o 1.280 x 768 y se selese puede seleccionar WX

Modo de conversión

Seleccione el método de conversión para el archivo PowerPoint.

• Ver presentación y convertir archivos

La presentación se visualiza durante la conversión, con lo cual es posible controlarla mientras se convierte. No se pueden utilizar otras aplicaciones durante la conversión. El archivo se guarda en formato FSE.

• Convertir archivos sin ver presentaciónNo se muestra la presentación durante la conversión. Los efectos de las diapositivas no se convierten. El archivo se guarda en formato FSE.

• Hacer una conversión simplificada

La conversión del archivo se realiza a JPEG. No se convierte ninguna de las animaciones. El archivo se guarda en formato SIT.

Resolución del proyector

Seleccione la resolución del proyector que proyectará el escenario. Los escenarios con una resolución WXGA (1.280 x 800 puntos) no se pueden reproducir en proyectores de tipo XGA.

Después de convertir un archivo, copiarlo a la memoria.

Seleccione esta opción para seguir el procedimiento de conversión paso a paso. Cuando está seleccionada, la pantalla Validar aparece cada vez que se convierte un archivo.

Imagen

Tiempo transición animación

Avanzado

Restaurar valores predeterminados

Información sobre la versión


•

•

•

•

•

E

q •

utando, no se puede realizar el proceso de Point antes de iniciar la conversión. Tampoco durante la conversión. se debe modificar la configuración de

biar la resolución o conectar un monitor externo. ación de visualización, se cancela la conversión.és de convertir un archivo, copiarlo a la

Validar, no aparecerán las pantallas del aparezca la pantalla principal, previsualice un emoria con los botones pertinentes de la pantalla

No es posible convertir audio y películas en archivos PowerPoint o animaciones como PowerPoint Game.Los efectos de la primera diapositiva no se pueden convertir, independientemente del Modo de conversión.Si se selecciona Convertir archivos sin ver presentación, no se pueden convertir los efectos de cambio de pantalla.Las animaciones con temporizador o repeticiones ajustados no se pueden convertir correctamente. Si no puede convertir la animación correctamente, ajuste un tiempo de espera más largo para aumentar la capacidad de reproducción.No es posible ejecutar la conversión si la visualización de la presentación del archivo PowerPoint está ajustada en Diapositiva o si se ha ajustado una Presentación personalizada.

Cuando aparezca la pantalla de confirmación, compruebe el contenido y haga clic en "Convertir".

Para Ver presentación y convertir archivos, se modifica automáticamente para utilizar la resolución de la pantalla en función de la resolución del proyector (XGA o WXGA). Después de la conversión, vuelve a la resolución de pantalla anterior.

• Si PowerPoint se está ejecconversión. Cierre Powerdebe iniciar PowerPoint

• Durante la conversión novisualización, como camSi se modifica la configur

• Si no se selecciona Despumemoria. en la pantallaprocedimiento 6. Cuandoescenario o cópielo en la mprincipal.


F

ista previa, cierre la pantalla Vista previa.

pueden previsualizarse con la función Vista cer una conversión simplificada en Modo de antalla de confirmación de copia, pero no la de

pantalla de confirmación de copia, haga

la Seleccione la ubicación de la copia. donde está conectado el dispositivo de B y la ubicación de la copia, y haga clic

n automática, seleccione Reproducir au-e de AutoRun).

re al destino seleccionado.

vanza a la siguiente diapositiva.
Cuando aparezca la pantalla de confirmación de Vista previa después de terminar la conversión, haga clic en "Sí". Si no desea ver la vista previa, haga clic en "No" y vaya al procedimiento 7.Aparecerá la pantalla Vista previa. La siguiente tabla muestra las funciones para cada botón.
Una vez terminada la v

q Los archivos jpeg (SIT) noprevia. Si se selecciona Haconversión, aparecerá la pvista previa.

G Cuando aparezca la clic en "Sí".

H Se muestra la pantalSeleccione la unidadalmacenamiento USen "Aceptar".Para ajustar la ejecuciótomáticamente (ajust

El escenario se transfie

Reproducir Inicia la vista previa. Además, reinicia los escenarios detenidos o en pausa. Si las animaciones de los archivos PowerPoint no se reproducen automáticamente, las animaciones pueden reproducirse una detrás de otra pulsando el botón Reproducir.

Pausa Pone la vista previa en pausa. Cuando se pulsa el botón Pausa mientras se reproducen animaciones, éstas se ponen en pausa.

Detener Detiene la reproducción y vuelve a la primera diapositiva.

Diapositivaanterior

Vuelve a la diapositiva anterior.

Diapositivasiguiente

A


I

leccione la unidad para editar el archivo de cución automática.

ra comenzar a proyectar desde el primer cenario de nuevo una vez finalizada la oyección de todos los escenarios en la "Lista archivos de AutoRun", marque esta casilla de rificación.

muestra una lista de escenarios para los que se ha ajustado la ejecución automática. El

chivo de escenario se muestra en el formato ombre de carpeta/nombre de archivo".

muestra por orden de reproducción una lista escenarios para los que se ha ajustado la cución automática. Haga clic en los botones

para cambiar el orden.

escenario se registra y elimina en el archivo ejecución automática.

Una vez realizada la transferencia, aparece una de las siguientes pantallas.Si no hay ningún archivo AutoRun en el dispositivo de almace-namiento USB:Aparecerá la pantalla de confirmación de reproducción continua. Si desea crear un archivo de ejecución automática y activar el ajuste de reproducción continua para el archivo de ejecución automática, haga clic en Sí.Si desea crear un archivo de ejecución automática y desactivar el ajuste de reproducción continua para el archivo de ejecución au-tomática, haga clic en No.

Si hay algún archivo de ejecución automática en el dispositivo de almacenamiento USB:Ajuste la ejecución automática de acuerdo con la siguiente tabla y haga clic en Aceptar.

Unidad Seeje

Rep. Cont Paesprdeve

Lista de archivos

Senoar"n

Lista de archivos de AutoRun

Sedeeje

El de


q Sd

J

K

q SX(P

e un archivo PowerPoint en un

nvertir directamente un archivo .

quiere realizar la conversión sin modificar es de la pantalla Validar se reflejan durante la s ajustes de antemano si no se ha seleccionado rchivo, copiarlo a la memoria.

ono del archivo PowerPoint al icono de lide Converter en el escritorio. O bien n derecho del mouse en el archivo

ione "Convertir a FSE".so, no es posible seleccionar varios archivos rlos. Seleccione solamente un archivo para

Converter.

i existen dos o más archivos configurados para AutoRun, se reproducen esde el inicio de la Lista de archivos de AutoRun.

Retire el dispositivo de almacenamiento USB de la computadora.Consulte en el manual de usuario de la computadora el método para retirarlo.

Una vez finalizada la transferencia del escenario, conecte el dispositivo de almacenamiento USB al proyector e inicie la proyección utilizando PC Free.s p.63

i la resolución del proyector que está proyectando el escenario es de tipo GA, no se podrán reproducir los escenarios con resolución WXGA

1.280 x 800 puntos). Inicie la proyección después de convertir el archivo owerPoint en un archivo de escenario XGA (1.024 x 768 puntos).

Convertir directamentescenario

Esta sección explica cómo coPowerPoint en un escenario

q Esto resulta útil cuando seajustes. Dado que los ajustconversión, compruebe loDespués de convertir un a

Procedimiento

A Arrastre y suelte el icprograma EasyMP Shaga clic con el botóPowerPoint y seleccObserve que, en este caPowerPoint y convertisu conversión.

Se inicia EasyMP Slide


B espués de convertir un archivo, a.", se muestra la pantalla principal una versión.pués de convertir un archivo, copiarlo a l procedimiento 6 s "Convertir en un

los ajustes necesarios como vista previa de emoria y ejecución

ipción de la pantalla principal" p.75

Si se selecciona "Después de convertir un archivo, copiarlo a la memoria." en la pantalla Validar, aparece la pantalla Validar. Vaya al procedimiento 4 s "Convertir en un escenario".Si no se selecciona "Después de convertir un archivo, copiarlo a la memoria.", haga clic en "Convertir" en la pantalla de confirmación para convertir el archivo.

Empieza la conversión del archivo a escenario. Si se selecciona Ver presentación y convertir archivos en Modo de conversión, se muestra la presentación.

C Si no se selecciona "Dcopiarlo a la memorivez terminada la conSi se selecciona "Desla memoria.", vaya aescenario".

A continuación, definaescenario, copiar a la mautomática.s "Descr

83

Apé
ndice

Limitaciones de conexión 84

Limitacione

CuanEasyConf

Resolu

Puedcomresol• VG• SV• XG• SX• SX• SX• WX• WX• WX• UX* ResmúltSi utse reresolEn ehorizverti

te número de colores para las pantallas de

sualización con pantalla múltiple es color de

s

proyectores a una computadora y proyectar

mputadoraes a un proyector

ón de LAN inalámbrica es baja, la red podría

sferir a un proyector. En cambio, no se ios proyectores conectados. no es tan uniforme como cuando se ra.nes que utilizan parte de las funciones rrectamente. (Windows solamente)

Macintosh

Unos 32.000 colores (16 bits)

Unos 16,7 millones de colores (32 bits)

s de conexión

do proyecte imágenes de la computadora durante la ejecución de MP Network Projection, se aplicarán las siguientes restricciones. irme estos puntos.

ciones compatibles

en proyectarse las siguientes resoluciones de pantalla de la putadora. No puede conectarse a una computadora con una ución superior a UXGA.A (640 × 480)

GA (800 × 600)*

A (1.024 × 768)*

GA (1.280 × 960)GA (1.280 × 1.024)*

GA+ (1.400 × 1.050)*

GA (1.280 × 768)GA (1.280 × 800)GA+ (1.440 × 900)

GA (1.600 × 1.200)oluciones admitidas cuando la función de visualización con pantalla iple está activada.iliza una computadora con un tamaño de pantalla especial donde no presenta la proporción de altura y anchura, se selecciona una ución de pantalla cercana a la anchura de la lista de 10 anterior.ste caso, en una pantalla panorámica se proyectan los márgenes ontales, mientras que en una pantalla estrecha los márgenes

cales vacíos son negros.

Color de la pantalla

Puede proyectarse el siguiencomputadora.

La garantía operativa de la vi16 bits y de 32 bits.

Número de conexione

Puede conectar hasta cuatrosimultáneamente.No puede conectar varias cosimultáneamente.

Otros

• Si la velocidad de transmisicortarse inesperadamente.

• El audio sólo se puede tranpuede transferir si hay var

• La reproducción de videosvisualizan en la computado

• Es posible que las aplicacioDirectX no se visualicen co

Windows

Color de 16 bits

Color de 32 bits

Limitaciones de conexión 85

• No(W

• Encomexa

Al util

TengProje

LimitaWindo

TengfotogProje• Las

proPucamde CumiEasWi

• No

s Aero

taciones siguientes cuando el diseño de la a es Windows Aero.oyecta independientemente de la opción as de Configurar opciones en EasyMP

ción Transferir ventana por capas está e herramientas de EasyMP Network á aunque aparezca en la pantalla de la oyecta la barra de herramientas.conectar una computadora al proyector en ork Projection, se mostrará el siguiente

Conservar la combinación de colores ar este mensaje. Esta selección está activa putadora.

pueden proyectarse los mensajes de MS-DOS a pantalla completa. indows solamente) algunos casos, es posible que la imagen de la pantalla de la

putadora y la imagen proyectada por el proyector no coincidan ctamente.

izar Windows Vista

a en cuenta los puntos siguientes al utilizar EasyMP Network ction con una computadora que utilice Windows Vista.

ciones al proyectar desde la Galería fotográfica de ws

a en cuenta las dos siguientes limitaciones al utilizar la Galería ráfica de Windows cuando esté utilizando EasyMP Network ction. Presentaciones con diapositivas se reproducen en modo básico al yectar desde la Galería fotográfica de Windows.

esto que no se visualiza la barra de herramientas, no puede realizar bios mientras reproduce un Tema (efectos), independientemente

la clasificación del Evaluación de la experiencia de Windows.ando se ha iniciado el modo simple, no puede cambiar de modo entras se ejecuta la Galería fotográfica de Windows incluso si cierra yMP Network Projection. Reinicie la Galería fotográfica de ndows. puede reproducir películas.

Limitaciones en Window

Tenga en cuenta las dos limiventana para la computador• La ventana por capas se pr

Transferir ventana por capNetwork Projection.Por ejemplo, cuando la opdesactivada para la barra dProjection, no se proyectarcomputadora, pero sí se pr

• Unos minutos después de una red con EasyMP Netwmensaje.Se recomienda seleccionaractual y no volver a mostrhasta que se reinicia la com

Registro de un certificado digital en el proyector 86

Registro de

Si Seregissu auGuaralma

q •

•

Regist

Proc

A

][ ][ ][ ] del control remoto sobre el icono del certificado de cliente el botón Esc.

do digital" en el menú que se visualiza lse el botón Enter. Aparecerá la ventana

seña mediante el teclado flexible. e hasta 32 caracteres alfanuméricos) al del usuario del proyector.

un certificado digital en el proyector

guridad se ajusta a EAP-TLS en el menú Red del proyector, deberá trar el certificado de cliente y el certificado CA en el proyector para tenticación.de el certificado de cliente y el certificado CA en un dispositivo de cenamiento USB y regístrelos en el proyector con PC Free.

El certificado de cliente y el certificado CA necesitan las extensiones PFX (.pfx) y CER (.cer) respectivamente.Sólo es posible registrar un conjunto de certificado de cliente y certificado CA en el proyector. Si se registra otro certificado digital, se sobrescribirá el certificado anterior.

ro de un certificado de cliente

edimiento

Conecte en el proyector el dispositivo de almacenamiento USB en el que está guardado el certificado digital e inicie PC Free.s p.63Se mostrará la pantalla de lista de archivos.

B Pulse los botones [para situar el cursor(archivo PFX) y pulse

C Seleccione "Certificay, a continuación, pusiguiente.

D Introduzca la contra(Pueden introducirss Consulte el Manu

Registro de un certificado digital en el proyector 87

E

Regist

Proc

A

B

C

a información del certificado, asegúrese sea el correcto, sitúe el cursor sobre botón Enter.ensaje "Certificado CA importado. Reini- el registro. Pule el botón Enter para apagar

de pulsar el botón [t] para reiniciar el rá el certificado. Si la autenticación se realiza trará la dirección IP.

Cuando se muestre la información del certificado, asegúrese de que el contenido sea el correcto, sitúe el cursor sobre "Aceptar" y pulse el botón Enter.Cuando aparezca el mensaje "Certificado digital importado, habrá terminado el registro.

ro de un certificado CA

edimiento

Conecte en el proyector el dispositivo de almacenamiento USB en el que está guardado el certificado digital e inicie PC Free.Se mostrará la pantalla de lista de archivos.

Pulse los botones [ ][ ][ ][ ] del control remoto para situar el cursor sobre el icono del certificado CA (archivo CER) y pulse el botón Esc.

Seleccione "Certificado CA" en el menú que se visualiza y, a continuación, pulse el botón Enter.

D Cuando se muestre lde que el contenido "Aceptar" y pulse el Cuando aparezca el mciar", habrá terminadoel proyector. Después proyector, se autenticacorrectamente, se mos

Solucionar problemas 88

Solucionar

Si suningprob

Pro"

"u

"P

"a

"v

"u

"c

"v

"P

"P

"a

"

"N

Freer o visualizar archivos en PC Free"s p.97

syMP Slide Converterr EasyMP Slide Converter"s p.97

uestra en el menú emergente de PowerPoint on el botón derecho del mouse."s p.98

onitorización y el controlo duzca

problemas

rge uno de los siguientes problemas y los indicadores no ofrecen una solución, consulte las páginas correspondientes a cada lema.

blemas relativos a las funciones de redImposible conectar con EasyMP Network Projection"s p.89

Al conectar con EasyMP Network Projection, no puede establecerse na conexión desde otra computadora."s p.89

No se encuentra el proyector cuando se inicia EasyMP Network rojection."s p.90

No se puede conectar en Conexión avanzada ni en conexión LAN lámbrica."s p.91

La Presentación con diapositivas no se puede visualizar al utilizar la isualización con pantalla múltiple."s p.92

Las aplicaciones dejan de mostrarse en la computadora cuando se tiliza la función de visualización con pantalla múltiple."s p.92

El cursor del mouse no se muestra en la pantalla de la omputadora."s p.92

Las películas en EasyMP Network Projection tienen problemas con el ideo o el audio."s p.92

No se oye audio por el proyector al conectarlo con EasyMP Network rojection"s p.92

Al conectar con EasyMP Network Projection, no es posible iniciar una resentación con diapositivas de PowerPoint."s p.93

Al conectar con EasyMP Network Projection, la pantalla no se actualiza l utilizar una aplicación Office."s p.94

Mensaje de error al iniciar EasyMP Network Projection"s p.94

Los ajustes de red no se recuperan después desconectarse de EasyMP etwork Projection."s p.96

Problemas relativos a PC"No se pueden reproduci

Problemas relativos a Ea"Mensaje de error al inicia

""Convertir a FSE" no se mque aparece al hacer clic c

Problemas relativos a la m"No se envía ningún correelectrónico aunque se proalguna anomalía en el proyector."s p.99


Proble

Impos

Cons

Al con otra computadora.

La vla úl

desde el CD-ROM EPSON Projector Software tor.

¿El pred?

dora conectado previamente puede cortarse tor, y se conecta al nueva computadora que

del proyector, o si conoce dicha Palabra clave iza la operación de conexión, puede

si no sabe la Palabra clave del proyector,

mas relativos a las funciones de red

ible conectar con EasyMP Network Projection

ulte el mensaje de la pantalla y, a continuación, adopte las siguientes medidas.

ectar con EasyMP Network Projection, no puede establecerse una conexión desde

Mensajes de error Solución

ersión de la aplicación usada no es compatible. Instale tima versión de la aplicación en su computadora.

Instale la versión actual de EasyMP Network Projectionfor Meeting & Presentation suministrado con el proyec

Comprobar Solución

resentador abandonó la sala sin cortar la conexión de En EasyMP Network Projection, la conexión la computacuando otra computadora intenta conectarse al proyecintenta conectarse.

Por lo tanto, si no se ha ajustado ninguna Palabra clavedel proyector, puede cortar la conexión actual y, si realconectarse al proyector.

Cuando se determina una Palabra clave del proyector, reinicie el proyector y vuelva a conectarse.


No se e

¿La

Parasté bien conectada.

da u opcional esté bien conectada.

¿Se men

ón de la red, la conexión de red de EasyMP ación de la red del proyector y vuelva a la

¿La inte

e control - Sistema - Hardware en el

¿La

Consulte el Manual del usuario del proyector.

¿Est

Conenú Configuración.s Consulte el Manual del

¿El acorr

se puede conectar a menos que el adaptador computadora con Windows, inicie EasyMP e está utilizando desde Configurar opciones

Parainaláencu

¿Hacom

Para

as impide localizar el proyector en una nto de acceso y la computadora o proyector y as electromagnéticas.

¿La com

.

¿La o 80

b y 802.11a y no con otros estándares como

ncuentra el proyector cuando se inicia EasyMP Network Projection.

Comprobar Solución

Unidad LAN inalámbrica está conectada?

la red LAN inalámbricaCompruebe que la Unidad LAN inalámbrica opcional e

Compruebe que la Unidad LAN inalámbrica suministra

muestra la pantalla de configuración de la red del ú Configuración en el proyector?

Si se muestra en el proyector la pantalla de configuraciNetwork Projection está desactivada. Cierre la configurpantalla de espera de LAN.

tarjeta LAN de la computadora y la función LAN grada están disponibles?

Compruebe que la LAN es válida verificando el Panel dadministrador de dispositivos, etc.

SSID coincide con la del punto de acceso?

exión rápidaAjuste un SSID diferente al del punto de acceso.s Con

á la función DHCP para la LAN con cables en On?

exión rápidaAjuste a Off el ajuste DHCP de LAN con cables en el musuario del proyector.

daptador de red usado se ha seleccionado ectamente con EasyMP Network Projection?

Si la computadora dispone de varios entornos LAN, node red esté correctamente seleccionado. Al utilizar unaNetwork Projection y seleccione el adaptador de red qu- Cambiar LAN. s p.51

la conexión LAN inalámbrica, ¿el ajuste de la LAN mbrica está activado cuando la computadora se entra en modo de ahorro de energía?

Active la LAN inalámbrica.

y algún obstáculo entre el punto de acceso y la putadora o el proyector?

la red LAN inalámbrica

En ocasiones, la situación de las ondas electromagnéticbúsqueda. Compruebe cualquier obstáculo entre el pucambie su posición para mejorar la situación de las ond

onda electromagnética de la LAN inalámbrica de la putadora está ajustada a baja?

Ajuste la fuerza de la onda electromagnética al máximo

LAN inalámbrica es compatible con 802.11g, 802.11b 2.11a?

Sólo es compatible con los estándares 802.11g, 802.11por ejemplo 802.11.


No se p

¿El fexce

cepción, realice los ajustes necesarios para

son "3620", "3621" y "3629".

¿El c

Para

amente. Vuélvalo a conectar si no está

¿EstLANproy

Para

alámbrica, bajo el menú Configuración.

¿El a or al mismo SSID. s Consulte el Manual del

¿La de acceso, la computadora y el proyector a la del proyector.

¿Lasejemrestel pu

unto de acceso.

¿La dde ecorr

. s Consulte el Manual del usuario del

¿El pdife

Projection, especifique la dirección IP y

uede conectar en Conexión avanzada ni en conexión LAN alámbrica.

irewall está desactivado o se ha registrado como pción?

Si no desea desactivar el firewall ni registrarlo como exabrir los puertos.

Los puertos utilizados por EasyMP Network Projection

able de red está conectado correctamente?

LAN con cables

Compruebe que el cable de red está conectado correctconectado o si no está conectado correctamente.

á Alim LAN inalámbrica ajustado en Off en el menú inalámbrica, bajo el menú Configuración del ector?

la red LAN inalámbrica

Ajuste Alim LAN inalámbrica a On en el menú LAN ins Consulte el Manual del usuario del proyector.

Comprobar Solución

juste SSID es diferente? Ajuste la computadora, el punto de acceso y el proyectusuario del proyector.

clave WEP ajustada es la misma? Cuando seleccione WEP en Seguridad, ajuste el puntomisma clave WEP. s Consulte el Manual del usuario

funciones de denegación de conexión, como por plo las restricciones de la Dirección MAC y las

ricciones de puerto, están ajustadas correctamente en nto de acceso?

Ajuste el proyector para permitir conexiones desde el p

irección IP, la máscara de subred y la dirección puerta nlace para el punto de acceso están ajustadas ectamente?

Cuando no utilice ningún DHCP, configure cada ajusteproyector.

unto de acceso y la subred del proyector son rentes?

Seleccione Búsqueda manual desde EasyMP Networkconéctelo.s p.44

Comprobar Solución


La Pre antalla múltiple.

Las ap isualización con pantalla múltiple.

El curs

Las pe

¿Est

Parace PowerPoint 2003 o posterior, o limite el a presentación.

¿Se

Para ocasiones se ejecuta otra aplicación en la lay en "Desactivado" en "Propiedades de

¿Est

Paraal. Si desmarca la casilla de verificación en la ro del mouse vuelve al área de visualización

¿Intvista

roducción de películas de Media Player no se isualice normalmente.

¿El cproy

do WEP es efectivo o varios proyectores están

¿Ha zada o en la conexión LAN alámbrica, si no se tiempo en entrar en el estado de espera LAN.

sentación con diapositivas no se puede visualizar al utilizar la visualización con p

licaciones dejan de mostrarse en la computadora cuando se utiliza la función de v

or del mouse no se muestra en la pantalla de la computadora.

lículas en EasyMP Network Projection tienen problemas con el video o el audio.

Comprobar Solución

á utilizando PowerPoint 2002 o una versión anterior?

WindowsPara definir y utilizar dos o más pantallas virtuales, utilinúmero de pantallas virtuales a uno antes de mostrar l

Comprobar Solución

está ejecutando otra aplicación en la pantalla virtual?

WindowsSi está instalada la aplicación EPSON Virtual Display, enpantalla virtual. En este caso, ajuste EPSON Virtual Disppantalla".

Comprobar Solución

á instalada la aplicación EPSON Virtual Display?

WindowsEl cursor del mouse se ha desplazado a la pantalla virtupantalla Agregar-quitar EPSON Virtual Display, el puntede la pantalla.

Comprobar Solución

entó reproducir películas con Media Player o utilizar la previa del salvapantallas?

Según la computadora, es posible que la pantalla de repvisualice, y que la vista previa del salvapantallas no se v

ifrado WEP es eficaz, o están conectados varios ectores?

La velocidad de visualización disminuye cuando el cifraconectados.

habilitado DHCP? Cuando DHCP está ajustado en On en la Conexión avanencuentra un servidor DHCP disponible, tardará cierto


No se o

Al con diapositivas de PowerPoint.

¿Se reprnúm

Para

Network Projection. Si se inicia EasyMP ícula y la resolución y el número de colores de r la ventana de reproducción, minimizarla,

¿Se rápi

icas, es posible que algunas veces la imagen y a función de envío de película, utilice la el Conexión rápida.

¿Utiespe

aciones recomendadas, las imágenes y el e el Manual del usuario del proyector.

¿Ha a desconectar otros proyectores.

¿Se com

onfigurar opciones Salida de sonido.s p.53

¿Se esta

Para

cerrar PowerPoint primero. Es posible que la a cuando se está ejecutando PowerPoint.

ye audio por el proyector al conectarlo con EasyMP Network Projection

ectar con EasyMP Network Projection, no es posible iniciar una Presentación con

inició EasyMP Network Projection durante la oducción de una película, o cambió la resolución y el ero de colores?

Macintosh

A la hora de reproducir películas, inicie primero EasyMPNetwork Projection durante la reproducción de una pella pantalla de visualización se cambian, pruebe a movecambiarla de tamaño, etc.

utiliza una LAN inalámbrica 802.11g/b en Conexión da?

Dependiendo del entorno de las ondas electromagnétel sonido de las películas se detengan. Cuando utilice lConexión avanzada o una LAN inalámbrica 802.11a en

liza una computadora que no cumple las cificaciones recomendadas?

Si utiliza una computadora que no cumple las especificaudio de las películas pueden detenerse. s Consult

Comprobar Solución

y varios proyectores conectados a una computadora? El audio sólo se puede transferir a un proyector. Pruebe

ha configurado la emisión de audio por la putadora en Configurar opciones?

Seleccione Salida de audio del proyector en la ficha C

Comprobar Solución

ha iniciado EasyMP Network Projection mientras se ba ejecutando PowerPoint?

Windows

Al conectar con EasyMP Network Projection, no olvide Presentación con diapositivas no funcione si se conect

Comprobar Solución


Al con licación Office.

Mensa

¿Mu antalla. Si la pantalla no se actualiza

No s compruebe los ajustes de red en la

para el proyector, consulte el Manual del

La pcorr

a pantalla de espera de LAN e introduzca la

El prcon

a otra computadora.

entre el proyector y la otra computadora se

e mantiene.

No s vía aparece, desinstale EasyMP Network

No sclav

una Palabra clave del proyector, se ha escrito

en la pantalla de espera de la conexión del onectar, escriba la Palabra clave del proyector

ectar con EasyMP Network Projection, la pantalla no se actualiza al utilizar una ap

je de error al iniciar EasyMP Network Projection

Comprobar Solución

eve el cursor continuamente? Al parar de mover el cursor del mouse, se actualiza la prápidamente, pare de mover el cursor del mouse.


e ha podido conectar el proyector. Intente conectarlo de nuevo. Si todavía no se conecta, computadora y los ajustes de red del proyector.

Para más información sobre la configuración de la red usuario del proyector.

alabra clave no coincide. Escriba la palabra clave ecta que aparece en la pantalla del proyector.

Verifique la Palabra clave del proyector visualizada en lPalabra clave del proyector.

oyector seleccionado está ocupado. ¿Desea tinuar el proceso de conexión?

Intentó conectarse a un proyector que está conectado

Al hacer clic en Sí, se conecta al proyector. La conexióncorta.

Al hacer clic en No, no se conecta al proyector.

La conexión entre el proyector y la otra computadora s

e ha podido inicializar EasyMP Network Projection. Reinicie EasyMP Network Projection. Si el mensaje todaProjection e instálelo de nuevo.

s p.13

e ha podido establecer la conexión porque la palabra e no coincide.

Al conectarse a un proyector para el cual se determinóuna Palabra clave del proyector errónea.

Verifique la Palabra clave del proyector que se visualizaproyector. Después de cortar la conexión y volverla a cen la pantalla de entrada.

s p.21


No sred. ?

en la computadora?

telo de nuevo.

te.

ajustes de red en el proyector.


Unoresola pa

resolución seleccionada. Cambie la resolución inferior.

Uno ente. Compruebe los ajustes de red en la


Escrproy

a pantalla de espera de LAN e introduzca la

No sejec

work Projection.

No sEasyEasy

royector con EMP NS Connection. Para Projection desde el CD-ROM EPSON Projector

el proyector.

Si deapliPlay

owerPoint o un reproductor multimedia, a computadora, reinicie PowerPoint o el l proyector.

(si se ha seleccionado Salida de audio del de sonido).

Configurar opciones - Salida de sonido o

e ha podido obtener la información del adaptador de Compruebe el siguiente punto.

¿Hay un adaptador de red instalado en la computadora

¿El driver para el adaptador de red usado está instalado

Una vez comprobado, reinicie la computadora y conéc

Si todavía no puede conectarse, compruebe lo siguien

Compruebe los ajustes de red en la computadora y los


o más de los proyectores conectados no admiten luciones superiores a SXGA. Reduzca la resolución de ntalla y vuelva a conectarse.

Existe un proyector Epson que no es compatible con la de pantalla de la computadora a SXGA (1.280x1.024) o

o más de los proyectores no responde. No puede conectarse a varios proyectores simultáneamcomputadora y los ajustes de red en el proyector.


iba la palabra clave que aparece en la pantalla del ector.

Verifique la Palabra clave del proyector visualizada en lPalabra clave del proyector.

e puede iniciar esta aplicación porque se está utando USB Display.

Cierre USB Display y, a continuación, inicie EasyMP Net

e puede conectar al proyector con esta versión de MP Network Projection. Instale la última versión de MP Network Projection.

Este mensaje aparece cuando no puede conectarse al pconectarse, instale la versión actual de EasyMP NetworkSoftware for Meeting & Presentation suministrado con

sea reproducir audio con el proyector, reinicie caciones tales como PowerPoint o Windows Media er.

Si se realiza una de las operaciones siguientes cuando Pcomo el Windows Media Player se está ejecutando en lreproductor multimedia para que se emita audio por e

• Conecte el proyector con EasyMP Network Projectionproyector en la ficha Configurar opciones - Salida

• Seleccione Salida de audio del proyector en la fichahaga clic en Restaurar valores predeterminados.



Los aju n.

Si deaplicPlay

owerPoint o un reproductor multimedia, a computadora, reinicie PowerPoint o el computadora.

(si se ha quitado la marca de Salida de audio da de sonido).

la ficha Configurar opciones Salida de

Paracomdese

ione Sí y reinicie la computadora.

No sejec

ie EasyMP Network Projection.

¿Se al in

Con

stes de red no se recuperan después desconectarse de EasyMP Network Projectio

sea reproducir audio con la computadora, reinicie aciones tales como PowerPoint o Windows Media

er.

Si se realiza una de las operaciones siguientes cuando Pcomo el Windows Media Player se está ejecutando en lreproductor multimedia para que se emita audio por la

• Conecte el proyector con EasyMP Network Projectiondel proyector en la ficha Configurar opciones - Sali

• Quite la marca de Salida de audio del proyector ensonido.

activar la salida de sonido, tiene que reiniciar su putadora. Si desea reiniciarlo ahora, seleccione "Sí". Si a reiniciarlo en otro momento, seleccione "No".

Para transferir audio al proyector y reproducirlo, selecc

e puede iniciar esta aplicación porque se está utando Quick Wireless Connection.

Cierre Quick Wireless Connection y, a continuación, inic

Comprobar Solución

está conectando manualmente a una LAN inalámbrica iciar la computadora?

exión rápida

Intente conectarse a la LAN inalámbrica manualmente.



Proble

No se p

Proble

Mensa

¿Estno e

eden reproducir en PC Free. Para más cir en PC Free, consulte s "Archivos que

¿Estque

an funciones de seguridad en ocasiones no

¿EstUSB

bles en comercios pueden no ser compatibles.

La aoperequ

a operativo en uso. Instale el programa en un l del usuario del proyector.

Parainsta

stalar PowerPoint 2002 o posterior.

Cier sión no puede realizarse normalmente. Cierre

mas de funcionamiento de PC Free

ueden reproducir o visualizar archivos en PC Free

mas de funcionamiento de EasyMP Slide Converter

je de error al iniciar EasyMP Slide Converter

Comprobar Solución

á intentando reproducir un archivo en un formato que s compatible con PC Free?

Según el formato de archivo, algunos archivos no se puinformación sobre los archivos que se pueden reprodupueden proyectarse con PC Free".

á utilizando un dispositivo de almacenamiento USB incorpora funciones de seguridad?

Los dispositivos de almacenamiento USB que incorporpueden utilizarse con este proyector.

á utilizando un disco duro USB o un lector de tarjetas ?

Algunos discos duros o lectores de tarjetas USB disponi


plicación no se puede usar con su versión de sistema rativo. Actualice su sistema operativo a la versión erida.

EasyMP Slide Converter no se puede instalar en el sistemsistema operativo compatible. s Consulte el Manua

usar EasyMP Slide Converter, tiene que estar lado PowerPoint® 2002 o una versión posterior.

Vuelva a instalar EasyMP Slide Converter después de in

s p.13

re PowerPoint® y convierta el archivo. Si PowerPoint se está ejecutando, el proceso de converPowerPoint y convierta el archivo.


"Conve cer clic con el botón derecho del mouse

El arespe

o cuando no se tiene acceso de escritura en la arlo.

El arEspe

No hespe

se puede guardar el archivo. Libere espacio en ndo los archivos innecesarios.

No ssufic

d para transferir el escenario. No se puede que el escenario pueda enviarse eliminando

No sespe

cada, ya que no hay suficiente espacio libre ibere espacio para que el archivo pueda

¿Se Slid

int después de instalar EasyMP Slide

rtir a FSE" no se muestra en el menú emergente de PowerPoint que aparece al ha.

chivo no se puede guardar en la ubicación cificada. Especifique otra y vuelva a intentarlo.

Hay veces en que no se puede guardar un archivo, comcarpeta especificada. Especifique otra y vuelva a intent

chivo no se ha copiado en la ubicación especificada. cifique otra y vuelva a intentarlo.

ay espacio libre suficiente en la ubicación cificada. Especifique otra y vuelva a intentarlo.

Espacio libre insuficiente en la unidad especificada. No la unidad para que el archivo pueda guardarse elimina

e puede copiar el archivo porque no hay espacio libre iente en la unidad especificada.

Capacidad de almacenamiento insuficiente en la unidatransferir el escenario. Libere espacio en la unidad paralos archivos innecesarios.

e puede guardar el archivo en la ubicación cificada porque no hay espacio libre suficiente.

No se puede escribir el archivo en la ubicación especifipara un archivo con la ejecución automática activada. Lescribirse eliminando los archivos innecesarios.

Comprobar Solución

ha instalado PowerPoint después de instalar EasyMP e Converter?

Puede que no se muestre el menú si se instala PowerPoConverter. Reinstale EasyMP Slide Converter.



Proble

No se e ctor.

¿La

Parasté bien conectada.

da u opcional esté bien conectada.

¿El a

¿Est royector esté en espera, ajuste Red activada Consulte el Manual del usuario del

¿Se dete

viar correos electrónicos.

alía, comuníquese con Epson. s Consulte el

¿El p te local o que no se ha disparado el disyuntor

¿El c

Paraamente. Vuélvalo a conectar si no está

mas relativos a la monitorización y el control

nvía ningún correo electrónico aunque se produzca alguna anomalía en el proye

Comprobar Solución

Unidad LAN inalámbrica está conectada?

la red LAN inalámbricaCompruebe que la Unidad LAN inalámbrica opcional e

Compruebe que la Unidad LAN inalámbrica suministra

juste de conexión de red es correcto? Compruebe la configuración de la red del proyector.

á el Modo en espera ajustado a Red activada? Para utilizar la función de Notificación Mail cuando el pen Modo en espera desde el menú de Configuración.sproyector.

ha producido una anomalía grave y el proyector se ha nido de repente?

Si el proyector se detiene de repente, no se pueden en

Si después de comprobar el proyector continúa la anomManual del usuario del proyector.

royector recibe alimentación? Compruebe que no se ha producido un corte de corriende la toma eléctrica del proyector.

able de red está conectado correctamente?

LAN con cablesCompruebe que el cable de red está conectado correctconectado o si no está conectado correctamente.

Glosario 100

Glosario

En ese acpubl

Ad alámbricas sin utilizar un punto de acceso. No

Dire sivo para cada adaptador de red. Se asigna un tadores de red basados en esta identificación.

DPO formación (fotos que desea imprimir, número tes de grabación tales como tarjetas de

Pan rearse una pantalla virtual de gran tamaño

SVG untos utilizada por las computadoras

SXG l) puntos utilizada por las computadoras

UXG l) puntos utilizada por las computadoras

VGA untos utilizada por las computadoras

XGA puntos utilizada por las computadoras

sta sección se explican brevemente los términos más difíciles que no lararon en el texto del manual. Consulte los detalles en otras icaciones comerciales.

hoc Un método de conexión de LAN inalámbrica que comunica con clientes de LAN ines posible comunicarse con dos o más dispositivos de manera simultánea.

cción MAC Abreviación de Media Access Control. La dirección MAC es un número de ID exclunúmero exclusivo a cada adaptador de red, y los datos se transmiten entre los adap

F Abreviación de "Digital Print Order Format"; se trata de un formato para grabar inde copias, etcétera) para imprimir fotos tomadas con una cámara digital en sopormemoria.

talla virtual La pantalla de una computadora se presenta en múltiples visualizaciones. Puede cutilizando múltiples visualizaciones.

A Un tipo de señal de video con una resolución de 800 (horizontal) ^ 600 (vertical) pcompatibles con IBM PC/AT.

A Un tipo de señal de video con una resolución de 1.280 (horizontal) ^ 1.024 (verticacompatibles con IBM PC/AT.

A Un tipo de señal de video con una resolución de 1.600 (horizontal) ^ 1.200 (verticacompatibles con IBM PC/AT.

Un tipo de señal de video con una resolución de 640 (horizontal) ^ 480 (vertical) pcompatibles con IBM PC/AT.

Un tipo de señal de video con una resolución de 1.024 (horizontal) ^ 768 (vertical)compatibles con IBM PC/AT.

Aviso general 101

Aviso gene

Aviso

Quedpublrecuelectel prinforEpsootrosNi Seel cocostoaccidrepaEE.UoperSeikoprobconsaproLa inaviso

indows Vista son marcas comerciales de s Estados Unidos de América y otras

n marcas comerciales de Microsoft nidos de América y otros países

ial registrada de Apple Computer, Inc. registrada de Intel Corporation.arcas comerciales de Seiko Epson

strada de Epson America, Inc.s utilizados aquí son también para fines de ueden ser marcas comerciales de sus on deniega cualquiera y todos los derechos

ral

sobre derechos reservados

an reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta icación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de peración o transmitida en forma alguna por ningún medio rónico, mecánico, de fotocopiado, de grabación o cualquier otro, sin evio consentimiento por escrito de Seiko Epson Corporation. La mación contenida en el presente aplica solamente a este producto n. Epson no se hace responsable si esta información es utilizada en productos.iko Epson Corporation ni sus filiales asumirán responsabilidad ante

mprador de este producto o ante terceros por daños, pérdidas, s o gastos en que incurrieren éstos como consecuencia de: entes, uso inadecuado o abuso de este producto o modificaciones,

raciones o alteraciones no autorizadas al mismo, o (excluidos los U.) la falta de seguimiento riguroso de las instrucciones de

ación y de mantenimiento estipuladas por Seiko Epson Corporation. Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o

lemas causados por el uso de diferentes opciones o productos umibles que no sean productos originales Epson o productos Epson bados y ratificados por Seiko Epson Corporation.formación contenida en el presente está sujeta a cambios sin previo .

Marcas comerciales

El logotipo de Windows y WMicrosoft Corporation en locompañías relacionadas.Windows y Windows NT soCorporation en los Estados UMacintosh es marca comercPentium es marca comercialEasyMP y EasyMP.net son mCorporation.PowerLite es una marca regiOtros nombres de productoidentificación solamente y prespectivos propietarios. Epssobre esas marcas.8/09CPD-27645© 2009 Epson America, Inc.

powerlite® 1915/1925w

Documents