portadilla - apemin · 7 memoria plan operativo anual 2008 apemin ii página blanca n° de...

Portadilla

Índice

MEMORIA PLAN OPERATIVO ANUAL 2008Febrero 2009

Oficina Central Oruro:Av. del Minero Frente a la Facultad de Medicina Barrio San José s/nCasilla Nº 54 • Telfs. 5246960 - 5246956Fax 5246954e-mail: [email protected]

APEMIN II como entidad gestora

Coordinación:Carlos Antoio Vasquez SandovalDr. Shrab Tawackoli

Edición y revisión:Lic. Luz María García ValdiviaLic. Cecilia García VallesIng. Holger UtermohlenLic. Rolando Mirabal

Diseño e Impresión:PRINT a.g. Av. Simón Bolívar Nº 1825Teléfono: 2228987 - 2210285

El contenido de esta publicación es responsabilidad exclusiva del ProgramaAPEMIN II y en ningún caso debe considerarse que refleja los puntos de vistade la Unión Europea.

Presentación

1. IDENTIFICACIÓN DEL PROGRAMA 7

2. CONVENIO DE FINANCIACIÓN 7

3. BENEFICIARIOS DEL PROGRAMA 8

4. EL PROGRAMA 8

5. NUESTRA MISIÓN 9

6. DONDE TRABAJAMOS 9

7. INTERVENCIÓN 9

8. ACTIVIDADES Y RESULTADOS 9

9. PROYECTOS/ ACCIONES APOYADAS POR COMPONENTE 13

Componente 1(Consolidación y creación de empleos mineros viables) 13

Componente 2(Creación de empleos alternativos) 31

Componente 3(Desarrollo regional) 41

Componente 4(Fortalecimiento municipal) 51

Componente 5(Protección de la población vulnerable) 57

La Memoria del Plan Operativo Anual 2008 de APEMIN II resume los avances y resultadosmás importantes de este programa mediante la ejecución de un número significativo deproyectos y acciones en los 19 municipios de intervención en los departamentos de Oruroy Potosí.

APEMIN II desarrolla sus actividades desde 2004 en el amplio marco de la cooperaciónno reembolsable de la Unión Europea a Bolivia, en todos los sectores vitales para sudesarrollo y en todo el territorio nacional. Su objetivo es contribuir a la reducción de lamigración de los mineros desfavorecidos hacia zonas productoras de coca.

El trabajo realizado hasta la fecha por APEMIN II conlleva el merito de haber logrado quelas personas y/o familias dedicadas a la actividad minera artesanal cooperativizada y chica,así como aquellas que continúan o han iniciado nuevos emprendimientos en otrasactividades alternativas, no emigren y tengan oportunidades de empleo para acceder amejores condiciones de vida con mayor participación de la mujer en actividadesproductivas, respetando los derechos humanos, el medio ambiente y particularmente laabolición del trabajo infantil.

El Programa busca que sus proyectos tengan un impacto duradero mediante laconsolidación de empleos mineros y la generación de empleos alternativos a través demicroempresas, asociaciones y otras entidades.

En 2008, APEMIN II ejecutó 28 proyectos y 26 acciones con un financiamiento total decerca a dos millones de euros.

Al agradecer y felicitar a todos quienes han sumado esfuerzos en la implementación deeste programa, tanto por la parte boliviana como por la europea, formulo los mejoresvotos por el éxito de APEMIN II y por la sostenibilidad de sus acciones.

EEmmbbaajjaaddoorr KKeennnnyy BBeellllJJEEFFEE DDEE LLAA DDEELLEEGGAACCIIÓÓNN DDEE LLAA CCOOMMIISSIIÓÓNN EEUURROOPPEEAA

Presentación10. INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS DESARRO ALTERNATIVO 73

11 INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS LABORALES ENTRE COOPERATIVAS, MINERÍA CHICA Y MINERÍA MEDIANA APEMIN II 74

12. PARTICIPACIÓN DEL PROGRAMA APEMIN II EN FERIAS Y EXPOSICIONES 76

13. VISITA DEL EMBAJADOR DE LA UNION EUROPEA EN BOLIVIA 78

14. CONCLUSIONES 80

7

MEMORIA PLAN OPERATIVO ANUAL 2008 APEMIN II

Página blanca

N° de referencia: BOL/AIDCO/2002/0467Sector: Desarrollo AlternativoSubsectores: Diversificación productiva, Infraestructura básica,

Fortalecimiento municipal, Protección vulnerablePaís: BoliviaFecha de constitución de EG: 29/01/04Duración: 6.5 años

Sede del Programa: OruroZona del Intervención: 19 municipios de los departamentos de Oruro y PotosíDirección: Av. del Minero s/n – frente Facultad de Medicina, Casilla 54

Teléfonos: 00591-2-5246956 / 5246960Fax: 00591-2-5246954

E-mail: [email protected] Web: www.apemin.eu

Director: Ing. Carlos Vásquez SandovalAdministradora: Lic. Paola Barbera SaálResponsable Asistencia Técnica Internacional: Dr. Sohrab Tawackoli Asistencia Técnica Internacional: Ing. Holger UtermohlenAsistencia de Dirección: Lic. Cecilia García Valles

La base legal del Programa, es el Convenio de Financiación celebrado entre la Comisión Europea y elGobierno de Bolivia Nº BOL/AIDCO/2002/0467.

Firmado en fecha: 30/07/2003Inicio del Programa: 29/01/2004Duración: 6.5 añosMonto total: € 11.000.000

Montos según fuentes de aportes:Comisión Europea: € 7.000.000Bolivia: € 4.000.000, distribuidos en:

Aporte TGN: € 1.800.000Aporte Municipios: € 230.000Aporte Beneficiarios: € 1.970.000

CCOOMMPPOONNEENNTTEESS::• Consolidación de empleos mineros viables• Creación de empleos alternativos • Desarrollo Regional• Fortalecimiento municipal• Protección de la población vulnerable • Funcionamiento

1. Identificación del Programa

2. Convenio de financiación (CF)

9


8


Mejorar la calidad de vida para las poblaciones de los centros mineros y reducir su necesidad de migrartemporal o definitivamente a otras regiones del país. Damos una importancia particular a aspectosmedioambientales y al apoyo a personas desfavorecidas.

El programa abarca 19 municipios en los Departamentos de Oruro y Potosí: En Oruro: Caracollo, Poopó,Curahuara de Carangas, Machacamarca, Pazña, Antequera, Turco y Huanuni. En Potosí se tiene: Llallagua,Chayanta, Colquechaca, Pocoata, Uyuni, Atocha, Uncía, Cotagaita y Tupiza. También se podrán realizar actividades en los municipios de las ciudades de Oruro y Potosí.Geográficamente la zona de intervención comprende aproximadamente 34.000 Km2.

OObbjjeettiivvoo GGeenneerraall. La reducción de la migración de los mineros desfavorecidos hacia zonas ligadas con laproducción de coca.

OObbjjeettiivvoo EEssppeeccííffiiccoo.. El desarrollo económico sostenible de las regiones mineras creando oportunidadesde sustento y mejorando las condiciones sociales de las familias y poblaciones de los centros minerospobres del Occidente Boliviano de manera equitativa, respetando las cuestiones medio ambientales, degénero y de derechos humanos con énfasis particular en el trabajo infantil.

Con el POA 2008, se ha logrado alcanzar los siguientes resultados:

Total Nº de proyectos y acciones: 28/26Beneficiarios directos: 6.099Beneficiarios indirectos: 42.826Empleos temporales: 186Empleos permanentes: 2.129IInnvveerrssiióónn TToottaall €€ 11..665544..337700.-

C1: Consolidación de empleos mineros viables: 14 proyectos y 5 accionesC2: Creación de empleos alternativos: 5 proyectos y 2 accionesC3: Desarrollo regional: 9 proyectos y 1 accionesC4: Fortalecimiento municipal: 4 accionesC5: Protección a la población vulnerable: 14 acciones

5. Nuestra Misión

6. Donde Trabajamos

7. Intervención

8. Actividades y Resultados

RRUUBBRROOSS::• Servicios

Asistencia técnica internacionalAsistencia técnica localAuditoria, evaluación y monitoreoEstudiosFormación y CapacitaciónIntercambio de experiencias

• SuministrosEquipamiento Otros

• Obras• Fondo de Financiamiento

Fondo de emergencia de empleoFondo para personas vulnerables

• Información y visibilidad• Gastos de Funcionamiento

Personal localOtros

• Imprevistos

Beneficiario directo: Ministerio de Minería y Metalurgia

Beneficiarios indirectos: Instituciones y organizaciones de los beneficiarios finales,ONG’s, municipios involucrados.

Beneficiarios finales: Aproximadamente 260.000 pobladores de los 19 municipios,en particular la población minera-rural (mineroscooperativistas, mineros chicos, campesinos y poblaciónvulnerable como mujeres y niños; en resumen, la poblaciónque vive bajo niveles de pobreza alarmante). De maneraindicativa, se estima:• De beneficiar a 60.000 personas por la generación y

consolidación de empleos mineros y no mineros.• De beneficiar a 60.000 personas por la rehabilitación y

ampliación de los servicios básicos sociales y la protecciónmedioambiental.

• De beneficiar a 6.000 personas por acciones de empleode urgencia y de prevención de conflictos sociales.

La Unión Europea en convenio con el Gobierno de Bolivia está ejecutando el Programa APEMIN II (2004- 2010) que interviene en 16 municipios, de los Departamentos de Oruro y de Potosí, priorizando proyectosque favorecen a las personas más empobrecidas, creando empleos mineros y no-mineros y ademásejecutando otros proyectos que mejoran la calidad de los servicios básicos para la población de los centrosmineros.

3. Beneficiarios del Programa

4. El Programa

11


10


Proyectos Acciones

PROTECCIÓN A LA POBLACIÓN VULNERABLE

FORTALECIMIENTO MUNICIPAL

DESARROLLO REGIONAL

CREACIÓN DE EMPLEOS ALTERNATIVOS

CONSOLIDACIÓN DE EMPLEOS MINEROS VIABLES

Nº Proyectos: 28Nº Acciones: 26TOTAL: 54

0 5 10 15 20

14

4

9 1

5 2

14 5

Beneficiarios Directos Beneficiarios Indirectos



DESARROLLO REGIONAL



0 5.000 10.000 15.000 20.000

721

15

3.027

2.275

632

4.577

15.510

1,704

20.464

0

GGRRÁÁFFIICCOO 11 DDIISSTTRRIIBBUUCCIIÓÓNN DDEE PPRROOYYEECCTTOOSS EEJJEECCUUTTAADDOOSS

PPOORR CCOOMMPPOONNEENNTTEE

GGRRÁÁFFIICCOO 22 TTOOTTAALL NNºº BBEENNEEFFIICCIIAARRIIOOSS PPOOAA 22000088:: 4488..992255

Aporte APEMIN II Aporte TGN Aporte Municipio Aporte Beneficiario



0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000

DESARROLLO REGIONAL



25.286

211.192

0

0

45.3327.998

00

96.279

223.837

0

0

96.799

207.594

00

503.117

236.93600



DESARROLLO REGIONAL



0 100,000 200,000 300,000 400,000 500,000 600,000 700,000 800,000

236.477

53.330

320.116

304.393740.053

GGRRÁÁFFIICCOO 33 IINNVVEERRSSIIÓÓNN PPOORR CCOOMMPPOONNEENNTTEE:: SSEEGGUUNN

FFUUEENNTTEESS CCOOFFIINNAANNCCIIAAMMIIEENNTTOO,, €€

GGRRÁÁFFIICCOO 44IINNVVEERRSSIIOONN EEFFEECCTTUUAADDAA PPOOAA 22000088:: €€ 11..665544..337700

Componente 1

Consolidación yCreación deEmpleos MinerosViables

15


NOMBRE DEL PROYECTO:

EXPRESADO EN €:

PROYECTO MINEROGEOLÓGICO “COLQUECHACA”

CCóóddiiggoo:: C1 – 111/2007

UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio Colquechaca

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Trabajadores de laCooperativa Minera Colquechaca

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Cooperativa Minera

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. ArmandoTorrico Argote

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Desarrollar 90 m derecorte para interceptar estructuramineralizada, luego desarrollar 180 m decorrida sobre la estructura mineralizadainterceptada, con el objeto de generarreservas y finalmente desarrollar unachimenea de 60 m y así positivizar elbloque a explotarse.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Seimplemento con equipo y maquinariaminera con el objeto de mecanizar laslabores de perforación y voladura en laslabores de desarrollo horizontal y vertical.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se mecanizó laperforación y voladura en interior minafactores técnicos que permiten incrementarel volumen y tonelaje del arranque yvoladura.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

28.608 20.766 49.374

AAppoorrttee PPrrooggrraammaaddoo::

Beneficiarios directos: 30

Beneficiarios indirectos: 150

17



EXPRESADO EN €:

PROYECTO MINERO“PARY ESPERANZA”


UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio Uncía

BBeenneeffiicciiaarriioo:: Ing. Alejandro CentellasQuezada

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Minero Chico


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Desarrollar 80 m derecorte en tres niveles diferentes o sea, 240m en total, a objeto de interceptar laestructura mineralógica que aflora ensuperficie, luego desarrollar 140 m decorrida sobre la estructura interceptadapara generar reservas positivas, explotarlas,extraerlas y comercializarlas.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Seimplemento con equipo y maquinariaminera con el objeto de mecanizar laslabores de perforación horizontal y verticalen los desarrollos de recortes, corridas, yen la explotación de rajos.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se mecanizó laperforación y voladura en interior mina,factores técnicos que permiten incrementarel volumen y tonelaje del arranque yvoladura.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

27.963 18.729 46.692

16



EXPRESADO EN €:

DESAGÜE DE EMERGENCIAMINA “SAN JOSÉ”


UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, Municipio Oruro

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Trabajadores de lasCooperativas Mineras, Multiactiva Corazónde Jesús 10 de Febrero y Nueva San Joséafiliadas a FEDECOMIN

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Cooperativas Mineras


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: La adquisición de 6bombas inoxidables con las característicastécnicas definidas esta a cargo delMinisterio de Minería y Ministerio deTrabajo, el montaje e instalación de lasbombas y el cambio de la tubería de 4” dediámetro y de 6” de diámetro realizaran lossocios de las cooperativas Multiactiva y 10de Febrero.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Seimplemento con 702 m de longitud decañería de 4” de diámetro y 360 m delongitud de cañería de 6” de diámetro,ambas tuberías son de PVC E 80.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se aumento elcaudal de bombeo, la eficiencia del ciclo debombeo y, el control de las horas efectivasde bombeo. Aporte

APEMIN IIAporte

BeneficiarioTOTAL

6.998 6.998







19



EXPRESADO EN €:

FINANCIAMIENTO YEQUIPAMIENTO MINA

“SAN JOSÉ”



BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Trabajadores de laCooperativa Minera Multiactiva Corazónde Jesús



OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Desarrollar 90 m derecorte para interceptar estructuramineralizada, luego desarrollar 240 m decorrida sobre la estructura mineralizadainterceptada, con el objeto de generarreservas y finalmente desarrollar unachimenea de 60 m y así positivizar elbloque a explotarse.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Seimplemento con equipo y maquinariaminera con el objeto de mecanizar laslabores de perforación y voladura en laslabores de desarrollo horizontal y vertical.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se mecanizó laperforación y voladura en interior minafactores técnicos que permiten incrementarel volumen y tonelaje del arranque yvoladura. Aporte

APEMIN IIAporte

BeneficiarioTOTAL

27.730 18.942 46.672

18



EXPRESADO EN €:

PROYECTO MINERO DEINVERSIÓN

“MINA SALVADORA”


UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio Potosí

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Trabajadores de laCooperativa Minera Salvadora Potosí



OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Desarrollar 90 m derecorte para interceptar estructuramineralizada, luego desarrollar 220 m decorrida sobre la estructura mineralizadainterceptada, con el objeto de generarreservas.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Seimplemento con equipo y maquinariaminera con el objeto de mecanizar laslabores de perforación y voladura en laslabores de desarrollo horizontal y sesemimecanizó la labor de extracción demineral a superficie con la instalación delínea Decauville y el usos de carrosmetaleros.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se mecanizó laperforación y voladura en interior mina y,se semi – mecanizó la extracción, factorestécnicos que, permiten incrementar elvolumen de arranque y tonelaje deproducción.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

23.921 14.692 38.613







21



EXPRESADO EN €:

CONSTRUCCIÓN PRESA DECOLAS “TATASI”

CCóóddiiggoo:: C1 - 159

UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio Atocha

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Trabajadores de laCooperativa Minera Tatasi Ltda.


RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. SamuelOrozco

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Construir la presa decolas y obtener la Licencia Ambiental

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo::Movimientos de tierra, construcción deldique, torres de decantación, instalacióndel sistema de descarga de las colas ysistema de recuperación del agua einstalación eléctrica en general

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se logró mitigar elimpacto negativo de la contaminaciónambiental, causado por la descarga de losresiduos sólidos de la Planta de flotación deminerales de estaño

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

40.911 23.735 64.646

20



EXPRESADO EN €:

CONSTRUCCIÓN PRESA DECOLAS “CHOROLQUE”


UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio Atocha

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Trabajadores de laCooperativa Minera Chorolque



OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Construir la presa decolas y obtener la Licencia Ambiental

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo::Movimientos de tierra, construcción deldique, torres de decantación, instalacióndel sistema de descarga de las colas ysistema de recuperación del agua einstalación eléctrica en general

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se logró mitigar elimpacto negativo de la contaminaciónambiental, causado por la descarga de losresiduos sólidos de la Planta de flotación deminerales de estaño

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

49.232 22.596 71.828







23



EXPRESADO EN €:

ESTUDIO PLANTA DETRATAMIENTO DE“AGUAS ACIDAS”


UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio Potosí

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Población circundante

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Siete Suyos


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Estudio para lainstalación de una planta de tratamiento delas aguas acidas de mina

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Con elestudios se instalará la planta DAM y asípoder evitar problemas que ocasionan lasaguas acidas

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se logra que lapoblación circundante se beneficie con elagua para riego y así obtener cosechas massanas

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

10.500 44.566 55.066

22



EXPRESADO EN €:

PLANTA PILOTO DECONCENTRACIÓN“SOCIAS PALLIRIS”

CCóóddiiggoo:: C1/1/41

UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio Llallagua

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Trabajadores de laCooperativa Minera 20 de Octubre Ltda.



OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Instalación de unaplanta de concentración de Sn de 10/d ,crear fuentes de empleo y consolidar almujer minera en procesos productivos

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo::Construcción de la infraestructura, montajedel equipo y maquinaria e instalacioneseléctricas en general

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se logró un balancegeneral de minerales de Estaño, presa decolas para material sulfuroso y mayorfuentes de ingreso más empleo

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

47.136 27.955 75.091







25


24



EXPRESADO EN €:

DESARROLLO MINERO VETAAGUA DE CASTILLA“SOCAVÓN OPLOCA”


UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio de Atocha

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Socios de CooperativaMinera “Siete Suyos”

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Cooperativa minera

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. J. AdolfoHeredia B.

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Facilitar el acceso alabores mineras que se encontrabaninaccesibles y con posibilidad de continuarcon la explotación del recursomineralógico, para la explotación deminerales complejos de zinc-plomo-plata yestaño.

RReessuummeenn ddeell TTrraabbaajjoo RReeaalliizzaaddoo:: Limpieza yrehabilitación de recorte San Patricio enuna longitud de 400 m y desarrollo de laveta San Patricio, para ganara reservamineral que garantice la explotación futuraen bien de los mineros cooperativistas.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Mecanización,acceso a sectores de interior mina, conposibilidades de continuar con laexplotación del recurso mineral quepermita a la cooperativa minera conreserva mineral garantizando la vida de lamina y como consecuencia la permanenciade las fuentes de trabajo.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

30.805 22.207 53.012



Beneficiarios indirectos: 1.250


EXPRESADO EN €:

EQUIPAMIENTO YDESARROLLO

“MINA ENCARNACIÓN”

CCóóddiiggoo:: 150

UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio de Potosí

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Socios de la cooperativaminera



OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Reconocimiento ydesarrollo de la veta Ramo Bolívar -1-, paraincrementar la reserva mineral y garantizarvida de la mina y las fuentes de trabajo delos mineros.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Limpieza yrehabilitación del nivel principal, 70 m delabor de reconocimiento (recorte), parainterceptar veta Ramo Bolívar -1- y desarrollominero en una longitud de 102 m.

EEqquuiippaammiieennttoo:: Un compresor de aire aenergía eléctrica, para facilitar los trabajosde desarrollo minero de la veta ramoBolívar 1.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Con el equipofacilitado se logro realizar el recorte queintercepto la veta ramo Bolívar 1, quepermitió el desarrollo de la estructuramineralizada, generando de esta manerareserva mineral que garantice la vida de lamina y las fuentes de trabajo.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

32.980 10.631 43.611


Beneficiarios indirectos:


27


26



EXPRESADO EN €:


“MINA RANCALES”

CCóóddiiggoo:: C1-175

UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, Municipio de Pazña

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Minero chico y sustrabajadores

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Pequeño productor minero

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo: Ing. J. AdolfoHeredia B.

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Apoyo financiero paraequipamiento y desarrollo minero en lamina Rancales, que le permita realizar unaexplotación racional con el beneficio ycomercialización del producto. Manteniendoy creando fuentes de trabajo apoyando almejoramiento social y económico de la zonade Poopó, donde habitan trabajadores cuyaactividad principal es la minería.

Resumen de las actividades: Equipamiento(Compresor de aire, máquina perforadoracon sus respectivas mangueras y accesorios,barrenos diferentes dimensio nes transfor -mador eléctrico, mesa de concentracióngravimetría). Desarrollo minero a costo delbeneficiario con el equipo dotado.

Resultados Obtenidos: Financiamiento delequipo minero para mecanizar la mina, mejorade la producción del mineral de estañoplanificación en las labores mineras, seguridadindustrial, mejores condiciones técnico-económicas para los trabajadores. Manteniendoy creando mas fuentes de trabajo.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

36.275 10.324 46.599





EXPRESADO EN Bs:


“MINA ROSAURITA”


UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio de Tupiza

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Minero chico y sustrabajadores

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Pequeño productor mineroasociado


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Apoyo enequipamiento minero para continuar lamecanización de las labores mineras parauna explotación racional, técnica delrecurso mineralógico en la explotación delmineral de antimonio.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Limpieza yrehabilitación de galerías, rehabilitación delos cuadros de acceso hacia profundidad,reconocimiento y desarrollo minero, paragenerar reserva mineral y garantizar vidade la mina.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Mecanización,planificación de las operaciones mineras,incremento de la producción de antimonio.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

24.162 21.795 45.957




Componente 2

Creación deEmpleosAlternativos

28



EXPRESADO EN €:

MECANIZACIÓNEXPLOTACIÓN CANTERA

“SAN PEDRO”


UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, Municipio de Caracollo

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Socios de la cooperativaminera “Luminosa”



OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Apoyo en equipa -miento (pala retroexcavadora) para mejorexplotación de la cantera, cuya producciónesta destinada a la construcción de obrasciviles.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo::Mecanización, planificación de laexplotación, aumento de la producción ymejoramiento de la seguridad e higieneindustrial.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Mejorar el sistemade explotación a cielo abierto con laimplementación de equipo minero acordea las características del yacimiento.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

45.455 24.564 70.019




31



EXPRESADO EN €:


FORTALECIMIENTO DE LOSPRODUCTORES LECHEROS DE“APAC PEÑAS SEGUNDA FASE”

CCóóddiiggoo:: C2/2008

UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, Municipio Pazña

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Productores Lecheros

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Asociación de ProductoresAgropecuarios de Peñas

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Antonio Suárez

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Mejorar la calidad ydistribución de lácteos y derivados a 230familias ganaderas del Municipio de Pazña

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Incrementode ingresos de las familias productoras deleche y derivados mediante elequipamiento en procesos de producción,transformación y distribución de productoslácteos

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se implemento deequipo productivo destinados a 230familias y se capacito a 400 socios enprocesos de producción en técnicas dealimentación, sanidad y reproducción deganado vacuno

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

38.721 12.750 51.471



33



EXPRESADO EN €:


32



EXPRESADO EN €:




TRANSFERENCIA DEHABILIDADES PARA UNA

PARTICIPACIÓN EXITOSA ENFERIAS



BBeenneeffiicciiaarriiooss:: 129 productores (as)

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Cámara Departamental deEmpresarios Rurales (CADER).

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Lic. Silvia Polo

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: El objetivo específico dela Asistencia Técnica dentro del ProgramaAPEMIN II es fortalecer la capacidad y elservicio de la Cámara para los micro-pequeños empresarios rurales de Oruro(afiliados y no afiliados) y promocionar elfortalecimiento del desarrollo empresarialen los rubros de artesanía, quinua,camélidos, hortalizas, leche, alimentosbalanceados y turismo rural con la finalidadde hacer sostenibles a las microempresasafiliadas a CADER mejorando sus ingresos.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Se hafortalecido los conocimientos de losafiliados de CADER mediante unaasistencia técnica, así mismo se les hadotado de un cuadernillo guía de cómoparticipar en ferias.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss: Cámara deEmpresarios Rurales de Oruro fortalecida,con afiliados capacitados para obtenermejores resultados en la participación enferias. Actualmente la Cámara acoge a nuevosafiliados gracias a la promoción del evento.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

3.249 3.249



PRODUCCIÓN INTENSIVA DEFLORES Y PLANTAS DEALTURA “APPLOARA”


UUbbiiccaacciióónn:: Potosí Municipio Potosí

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Productores de la Asociaciónde Plantas y Ramas Anexas

OOrrggaanniizzaacciióónn:: APPLOARA


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Producción, mejora -miento, implementación, fortalecimiento einiciativa para la conformación de micro ypequeñas empresas innovadoras

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Se trabajóen el mejoramiento de la calidad de vidade los productores de platas y flores dealtura, mediante el apoyo a la producciónintensiva y extensiva que permitan unageneración de mas fuentes de empleo eingresos económicos

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se construyo 6viveros destinados a la producción deflores de altura, implementación de 3 hasen producción de flores

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

26.838 26.838

35



EXPRESADO EN €:


34



EXPRESADO EN €:




APOYO A LA PRODUCCIÓNSOSTENIBLE DE CAMÉLIDOS EN

EL MUNICIPIO DE“CURAHUARA DE CARANGAS”

CCóóddiiggoo:: C2/260UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, Municipio Curahuara deCarangasBBeenneeffiicciiaarriiooss:: Familias de ProductoresOOrrggaanniizzaacciióónn:: Asociación de Productoresen Camélidos Integral Jacha Sajama


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Reforzar de manerasostenible el primer eslabón de la cadenaproductiva de camélidos en las unidadesde producción familiar, Implementación decercos de alambre destinado al manejosostenible de praderas nativas,Fortalecimiento de la Asociación deveterinarios con equipamiento paramejorar sus actividades de sanidad animal

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Contribuir aelevar el nivel de calidad de vida de lapoblación beneficiaria mejorando lasprácticas de manejo y producción deganado camélido, dando sostenibilidad enla producción, brindando seguridadalimentaria y mejores condiciones decrianza para el ganado camélido en lossiete ayllus originarios de Curahuara deCarangas

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se mejoró suspracticas de manejo y conservación depraderas nativas y desarrollan un sistemade recuperación de las mismas

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

41.403 48.016 89.419



APOYO A PYMES

CCóóddiiggoo:: C2

UUbbiiccaacciióónn:: Oruro y Potosí

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Productores y dirigentes engestión empresarial

OOrrggaanniizzaacciióónn:: APEMIN II


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Capacitación yformación a dirigentes en gestiónmunicipal y emprendimientos productivos

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Fortale -cimiento y mejora de las capacidadestécnicas y administrativas de lasasociaciones y organizaciones productivasde los proyectos

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se logró capacitaren procesos de gestión empresarial a 10asociaciones y organizaciones productivas

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

18.880 18.880

37



EXPRESADO EN €:Aporte

APEMIN IIAporte

BeneficiarioTOTAL

34.730 21.155 55.885



Beneficiarios indirectos: 1.400

36



EXPRESADO EN €:


APOYO A LOS PRODUCTORES DEARCCA EN INFRAESTRUCTURA,EQUIPAMIENTO Y ASISTENCIA

TÉCNICA EN AL ELABORACIÓN DEDERIVADOS DE CARNE DE LLAMA EN

EL “MUNICIPIO DE UYUNI”CCóóddiiggoo:: C2/263UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio de UyuniBBeenneeffiicciiaarriiooss:: Productores de CamélidosOOrrggaanniizzaacciióónn:: Asociación Regional deCriadores de CamélidosRReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Antonio Suárez

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Construcción de infraestruc-tura productiva que permita la trasformación dela carne de llama en diversos productos cum-pliendo condicio nes técnicas y normas queexige el SENASAG para la certificación y registrosanitario que permita una comercializaciónlegal, Implementación o equipamiento de unaplanta de transformación de carne de llama,Asistencia técnica para el mejoramiento de lascapacidades de transformación y comercializa-ción de productos derivados de carne de llama.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Coadyuvar enel mejoramiento de las condiciones de vidade los productores de llama de la AsociaciónRegional de Criadores de Camélidos a travésdel mejoramiento de la transformación de lacarne de llama y comercialización.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: beneficiarios mejo-ran sus practicas de producción de carnede llama transformada mediante una asis-tencia técnica acorde a las necesidades delmercado regional, 1 infraestructura produc-tiva construida en base a normas y técnicasvigentes en el país, 5 productos derivadosde la carne de llamas producidos condemanda en el mercado local y regional.

EQUIPAMIENTO DE LAPLANTA DE DERIVADOS

LÁCTEOS DE LA ASOCIACIÓN“PROLECA”


UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, Municipio Caracollo

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Asociación de Productores

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Asociación de Productoresde Leche y Carne del Altiplano


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Reducir los costos deproducción en procesos de transformación,Implementación de procesos de seguridade inocuidad alimentaria, lograr generar unmayor valor agregado a los derivados de laproducción de leche, lograr una mayoreficiencia en los procesos decomercialización, mejorar los precios delproducto final ofertando una mejor calidadde los productos de leche.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo::Implementación de una planta detransformación de derivados lácteos quepermita la obtención de productos decalidad competitiva con exigencias de lasnormativas de seguridad alimentaría a nivelsemi-industrial que permita mejorar elingreso económico de los productores dePROLECA del Municipio de Caracollo.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: 1 planta procesa -dora de leche con una capacidad deproducción 200 litros/día implementada, 5productos de derivados lácteos mejorados.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

37.267 14.878 52.146



Componente 3

DesarrolloRegional

41



EXPRESADO EN €:


CONSTRUCCIÓN SISTEMA DEAGUA POTABLE

“INGENIO MACHACAMARCA”

CCóóddiiggoo :: C3 – 353

UUbbiiccaacciióónn :: Oruro, Municipio deMachacamarca

BBeenneeffiicciiaarriiooss :: Habitantes de la poblaciónde Ingenio Machacamarca cuya activad ensu mayoría son los trabajos en el ingeniode minerales que tiene la administraciónde la Empresa Minera Huanunidependiente de la COMIBOL..

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Eduardo OrtízHurtado

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Mejorar la calidad devida de los pobladores de IngenioMachacamarca, contribuir a mejorar losindicadores actuales de salud, por efectode consumo de agua sin ningún tipo deprotección.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Limpiezade la obra de toma, línea de aducción, Redde distribución, 55 Conexiones domici -liarias con sus respectivos pedestales.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se renovó laaducción existente y se implementó ladotación del agua potable domiciliaria con55 piletas instaladas a través de una red dedistribución nueva, el sistema ha sidoadaptado para que su funcionamiento seapor gravedad.

Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

37.776 34.931 72.707

Beneficiarios directos : 278

Beneficiarios indirectos :

43



EXPRESADO EN €:


42



EXPRESADO EN €:


CONSTRUCCIÓN SISTEMA DEAGUA POTABLE“LEQUEPAMPA”


UUbbiiccaacciióónn :: Oruro, Municipio de Caracollo

BBeenneeffiicciiaarriiooss :: Habitantes de la comunidadde Lequepampa del área concentrada ydel área dispersa.


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Mejorar la calidad devida de los beneficiarios, contribuir amejorar los indicadores actuales de salud,por efecto de consumo de agua sin ningúntipo de protección

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Mejora -miento pozo existente, implementaciónsistema de bombeo con bomba eléctricasumergible de 3 HP instalada en una casetade bombeo debidamente cercada conmalla olímpica, Provisión e instalación detubería de impulsión. Construcción detanque semienterrado de 10 m3 decapacidad, sobre el cual se emplaza unhipoclorador. Instalación de red dedistribución de agua potable. Instalación de41 piletas domiciliarias con sus respectivospedestales

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se implementó unsistema de agua potable por bombeo con41 piletas domiciliarias

Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

11.476 5.517 16.993



CONSTRUCCIÓN MERCADO“CHOROLQUE”


UUbbiiccaacciióónn :: Potosí, Municipio de Atocha

BBeenneeffiicciiaarriiooss :: Habitantes del distrito deChorolque dedicados en su mayoría a laactividad minera en el sistemacooperativizado.


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Mejorar lascondiciones higiénicas en la oferta deproductos concernientes a la canastafamiliar junto al ordenamiento y cómodaubicación del gremio de comerciantes,para una óptima atención a la necesidadsocial-humana de los habitantes del distritode Chorolque

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: El proyectoconsiste en construir un mercado de dosplantas (baja y alta) en una superficie de83,74 m2, distribuidos en 21 casetas (12 enla planta baja y 9 en la planta alta)separados por 4 pasillos: 2 en la planta bajay 2 en la planta alta construidas conestructuras de hormigón armado, con susrespectivos servicios: agua potable yenergía eléctrica.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se implementó unainfraestructura destinada a la comercia -lización de productos de primeranecesidad destinados a los pobladores delDistrito minero de Chorolque

Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

28.655 12.281 40.936



45



EXPRESADO EN €:


44



EXPRESADO EN €:


MEJORAMIENTO“CENTROS PAN TUPIZA”


UUbbiiccaacciióónn :: Potosí, Municipio de Tupiza

BBeenneeffiicciiaarriiooss :: Niños y niñas menores a 6años.


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Ofrecer atenciónintegral a niños y niñas menores de 6 añosen las áreas de salud, nutrición, proteccióny educación.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: El proyectoconsta de tres módulo: Modulo 1.Construcción PAN Virgen del Carmen,consiste en la construcción de una nuevainfraestructura en la zona de San Antonio:Modulo 2) Ampliación PAN Estrellitasconsiste en la ampliación de nuevosambientes destinado al funcionamiento delcentro infantil: Modulo 3. Refacción CentroPAN Fátima, consiste en la refacción de losambientes existentes que presentedesperfectos por goteras en el techoprincipalmente que ha afectado lasparedes.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se ha implemen -tado, ampliado y refaccionado ambientespara el adecuado funciona miento de loscentros de niños Virgen del Carmen,Estrellitas y Fátima destinados a la atenciónde niños menores a 6 años.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

27.783 11.907 39.690



CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE“AGUA POTABLE ANCASI”



BBeenneeffiicciiaarriiooss :: Habitantes de la comunidadde Ancasi del área concentrada y del áreadispersa.


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Mejorar la calidad devida de los beneficiarios, contribuir amejorar los indicadores actuales de salud,por efecto de consumo de agua sin ningúntipo de protección.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: LimpiezaPozo existente. Construcción de caseta deBombeo con su respectivo cerco deprotección con malla olímpica. Instalaciónde bomba sumergible de 3 HP. Instalaciónlínea de Impulsión PVC D=1 ?”.Construcción de Tanque semienterradocap. 5 m3 sobre el cual se emplazó elhipoclorador. Red de distribución 2”, 1 ?”,1” y ?”, conexión de 43 piletas domiciliariascon su respectivo pedestal de HºAº.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se implementó unsistema de agua potable por bombeo con43 piletas domiciliarias.

Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

17.109 8.098 25.207


Beneficiarios indirectos : 0

47



EXPRESADO EN €:


46



EXPRESADO EN €:


SISTEMA DE AGUA POTABLE“LAGUNAS”


UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, Municipio Curahuara deCarangas

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: personas

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Municipio de Curahuara deCarangas

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Jacob Mercado

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Mejorar lascondiciones de vida de los beneficiarios,reduciendo la posibilidad de contraerenfermedades de origen hídrico con elmejoramiento del Sistema de Aguapotable.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Se hamejorado la toma y el tanque dealmacenamiento del sistema de aguapotable, también se ha repuesto los ductosde la aducción y distribución del sistema yse ha incrementado las piletas dedistribución.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Mejoramiento de lasalud de la población, menos jornadasperjudiciales por la presencia deinfecciones gastrointestinales

Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

7.812 3.348 11.160



EMPEDRADO Y CARPETA DEHORMIGÓN “CALLE SUCRE”


UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio de Llallagua

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: personas desempleadas ypobladores

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Municipio de Llallagua


OObbjjeettiivvoo EEssppeeccííffiiccoo:: Crear oportunidadesde sustento con la creación de empleostemporales para la realización de empleostemporales.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Se haotorgado empleos a personas desocupadasde Catavi, para perfilar, empedrar y vaciarla calzada de la calle Sucre.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Pavimento rígido de6.20 m2 de calzada, mejoramiento deltrafico vehicular y peatonal de la Avenida 1Catavi, disminución de riesgos deenfermedades por la presencia de focos deinfección y polución en la zona

Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

13.441 3.360 16.801



48



EXPRESADO EN €:


CONSTRUCCIÓN SEIS AULAS(DOS PLANTAS) Y BATERÍA DEBAÑOS “ESCUELA AYOMA”


UUbbiiccaacciióónn:: Potosí – Municipio deColquechaca - Ayoma

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Estudiantes y profesores

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Municipio de Colquechaca


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Mejorar las condi -ciones de estudio de alumnos y profesoresde la Escuela Ayoma con la construcción deseis aulas y una batería de baños.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo::Construcción de seis ambientes en dosplantas para salones de estudio y unabatería de baños higiénicos que incluyenduchas para barones y mujeres.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Mejor resultado enla educación de los niños, mayor espaciodisponible en la labor educativa

Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

26.008 11.146 37.154



Componente 4

FortalecimientoMunicipal

51



EXPRESADO EN €:


AJUSTE DEL PLAN DEDESARROLLO MUNICIPAL

“ATOCHA”

CCóóddiiggoo:: C4/10UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio de AtochaBBeenneeffiicciiaarriiooss:: Pobladores en generalOOrrggaanniizzaacciióónn:: Honorable AlcaldíaMunicipal de AtochaRReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Antonio Suárez

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Consolidar procesosparticipativos en la generación de unavisión compartida y la toma de decisionesde forma consensuada y así promoverpolíticas de desarrollo regional

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: El apoyoconsintió en la contratación de asistenciatécnica especializada destinada a apoyar alEquipo Técnico Municipal Ampliado delMunicipio, programar la inversión muni -cipal mediante la generación de procesosparticipativos en la generación de unavisión compartida y la toma de decisionesde forma consensuada destinada apromover la generación de políticas dedesarrollo local y sectorial mediante el usoeficiente de recursos públicos y privados.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Un documento deplanificación a mediano plazo elaborado,consensuado y aprobado que promueve laformulación de políticas de desarrolloregional, local y sectorial mediante unvisión compartida en la cual se articulen yfaciliten la inversión pública con la privada,social y ambiental y se inserten accionesdestinadas a mejorar la participación deorganizaciones sociales y funcionales.

Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

8.500 8.500

Beneficiarios directos: 5.630


53



EXPRESADO EN €:


52



EXPRESADO EN €:Aporte

APEMIN IIAporte

BeneficiarioTOTAL

8.972 8.972


AJUSTE DEL PLAN DEDESARROLLO MUNICIPAL DE

“POCOATA”

CCóóddiiggoo:: C4/12UUbbiiccaacciióónn:: Potosí Municipio de PocoataBBeenneeffiicciiaarriiooss:: Población en generalOOrrggaanniizzaacciióónn:: Honorable AlcaldíaMunicipal de PocoataRReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Antonio Suárez


RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: El apoyoconsintió en la contratación de asistenciatécnica especializada destinada a apoyar alEquipo Técnico Municipal Ampliado delMunicipio, programar la inversión munici -pal mediante la generación de procesosparticipativos en la generación de unavisión compartida y la toma de decisio nesde forma consensuada destinada apromover la generación de políticas dedesarrollo local y sectorial mediante el usoeficiente de recursos públicos y privados.


Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

8.972 8.972



AJUSTE DEL PLAN DEDESARROLLO MUNICIPAL“SANTIAGO DE COTAGAITA”

CCóóddiiggoo:: C4/10UUbbiiccaacciióónn:: Potosí Municipio de CotagaitaBBeenneeffiicciiaarriiooss:: Población en generalOOrrggaanniizzaacciióónn:: Honorable AlcaldíaMunicipal Santiago de CotagaitaRReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Antonio Suárez


RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: El apoyoconsintió en la contratación de asistenciatécnica especializada destinada a apoyar alEquipo Técnico Municipal Ampliado delMunicipio, programar la inversión munici -pal mediante la generación de procesosparticipativos en la generación de unavisión compartida y la toma de decisionesde forma consensuada destinada apromover la generación de políticas dedesarrollo local y sectorial mediante el usoeficiente de recursos públicos y privados.




54



EXPRESADO EN €:


EQUIPAMIENTO MUNICIPAL



BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Autoridades y técnicosmunicipales

OOrrggaanniizzaacciióónn:: PEMIN II


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Equipamientomunicipal mediante la dotación de equiposactualizados y modernos

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: El apoyoconsistió en el equipamiento decomputadoras

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Mejoró el funciona -miento de los municipios, con el equipa -miento de computadoras al GobiernoMunicipal

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

18.888 7.998 28.886



Componente 5

Protección de laPoblaciónVulnerable

57



EXPRESADO EN €:


REHABILITACIÓN CAMINO DEACCESO AL DISTRITO

MINERO DE SANTA ISABEL

CCóóddiiggoo :: C5.2 – 43UUbbiiccaacciióónn :: Potosí, Municipio de AtochaBBeenneeffiicciiaarriiooss :: Habitantes de los distritosde Tatasi, San Vicente y Santa Isabel en elmunicipio de Atocha.RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Eduardo OrtízHurtado

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Remediar la situaciónde acceso vehicular al distrito minero deSanta Isabel que pasa por los distritos deTatasi, San Vicente, azotado por lasinclemencias climatológicas, lluvias,producto del fenómeno de la niña.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: El trabajode rehabilitación en un tramo de 20.000 mcomprende: perfilado manual de terreno;relleno y compactado manual de baches;habilitación y limpieza de cunetas para eldrenaje pluvial a lo largo del tramoconsiderado.

El municipio de Atocha ha apoyado con launa volqueta para el transporte de materialde relleno así como el transporte depersonal, y herramientas, una palacargadora para el carguio de material derelleno

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se ha habilitado elcamino vecinal Atocha-Tatasi-San Vicente-Santa Isabel para el flujo de vehículos eneste tramo. Se ha creado 30 empleosdurante la ejecución del proyecto.

Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

6.365 6.365



59


58



EXPRESADO EN €:


FORESTACIÓN URBANA YRURAL EN 3 COMUNIDADES

DE “CARACOLLO”

CCóóddiiggoo :: C5.2 – 37


BBeenneeffiicciiaarriiooss :: Pobladores de lascomunidades de Caracollo, La Joya yYarvicoya.

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Eduardo OrtízHurtado.

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Mejorar el ornatopublico en las comunidades de Caracollo,La Joya y Yarvicoya en el municipio deCaracollo con practicas forestalesadecuadas, formando áreas verdesestéticas, logrando mayores espacios decobertura vegetal..

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Caracollo:Preparación del suelo. Plantación de 4000plantines de diferentes variedades con suscorrespodientes protectores.

El proyecto contempla también la provisiónde herramientas para la etapa de ejecucióny de mantenimiento consistente en palas,picotas, carretillas y otros.

En las tres comunidades se efectuarán deconcientización medioambiental, durante elprimer mes de implementación del proyecto.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se ha plantado4.000 plantines en la población deCaracollo, 2000 en La Joya y 2000 enYarvicoya de diferentes especies en loslugares más apropiados que garanticencalidad de suelo, cuidado y regado.

Aporte APEMIN II

Aporte Municipio

TOTAL

12.372 6.328 18.700




EXPRESADO EN €:


CONSTRUCCIÓN DE CASETASPARA LA “VENTA DE QUESO”

CCóóddiiggoo :: C5.2 – 44

UUbbiiccaacciióónn ::Oruro, Municipio de Caracollo

BBeenneeffiicciiaarriiooss :: 15 señoras dedicadas a laventa de queso en la comunidad deKemalla.


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Mejorar las condicio -nes socioeconómicas de las familiasproducto ras de leche de las comunidadesde Kemalla, Vila Vila B (Huayrapata)mediante la construcción de ambientesdestinados a la venta de queso encondiciones higiénicas y seguras.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: El trabajoconsiste en la construcción 8 casetas de dosmetros de ancho, cada una será compartidapor dos socias para la venta de queso en lacomunidad de Kemalla, cada unacomprende: estructura de madera, paredesde muro de ladrillo visto, mesones conrevestimiento , cubierta de placa onduladaduralit, piso de cemento, pintura exterior.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se ha implementa -do una infraestructura destinada a 16puestos para la venta de queso en lacomunidad de Kemalla se ha implementa -do también dos pileta públicas de aguapotable. Aporte

APEMIN IIAporte

MunicipioTOTAL

9.992 9.992



61


60



EXPRESADO EN €:


REFACCIÓN DE AMBIENTESPARA GUARDERÍA INFANTIL

“PAS CARACOLLO”

CCóóddiiggoo :: C5.1 – 44UUbbiiccaacciióónn :: Oruro, Municipio de CaracolloBBeenneeffiicciiaarriiooss :: 45 niños y niñas que sonalbergados en la guardería infantil PasCaracollo.RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Eduardo OrtízHurtadoLic. Silvia Polo Tapia

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Lograr un adecuadodesarrollo integral de niños y niñasmenores de seis años, mejorando sucalidad de vida a través de las actividadescurriculares en un ambiente adecuado yseguro, con las educadoras y nutricionistas.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Retiro de lacubierta y del cielo raso inclinado que porel tiempo las lluvias ha sido afectado ycorre el riesgo de caerse.

Colocado de cubierta de calaminagalvanizada sobre estructura simple demadera.

Construcción de cielo raso inclinado.

Remoción y reposición de revoque interiory exterior sobre muro de adobe, finalmente,cambio de puertas y colocado de vidrios.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se ha refaccionadolos ambientes de la guardería PAS –Caracollo, priorizando las acciones másurgentes que requieran su refacción hastacubrir el monto asignado al proyecto.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

4.996 4.996




EXPRESADO EN €:


CONSTRUCCIÓN CENTRO DEREHABILITACIÓN DE

“DISCAPACITADOS HUANUNI”

CCóóddiiggoo:: C5-1-37

UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, Municipio Huanuni

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Personas vulnerables

OOrrggaanniizzaacciióónn:: C.A.E.P.

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Jacob Mercado, Lic. Silvia Polo

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Implementar el Centrode Rehabilitación de Discapacitados deHuanuni, con la construcción de unainfraestructura adecuada a la atenciónmédica y psicológica de las personasvulnerables por discapacidad.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: El proyectoconsiste en la construcción de un Centro deRehabilitación de Discapacitados con variosambientes en dos plantas que comprendecomedor, enfermería, sala de tratamientode fisioterapia, Gabinete de electroterapia,gabinete de valoración, cocina, baños yotros necesarios para la atención de laspersonas discapacitadas.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Se mejoro lascondiciones de atención medica,psicológica y terapéutica a losdiscapacitados de Huanuni, mayor espaciodisponible para la ubicación de equipos deatencional discapacitados.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

35.397 35.397



63


62



EXPRESADO EN €:


CENTRO DE ACOGIDA DENIÑOS Y NIÑAS

“SAYARIY WARMI”

CCóóddiiggoo:: C5-1-59

UUbbiiccaacciióónn:: Oruro – Municipio de Oruro

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: niños , niñas yadministrativos

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Congregadas Religiosas delBuen Pastor

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. JacobMercado, Lic. Silvia Polo

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Mejorar lascondiciones de acogida de niños y niñasabandonadas con la construcción de unainfraestructura integral de dos plantas.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Cons -trucción de una infraestructura de dosplantas en la que se contempla, dormitorio,comedor, sala de música, sala de juegos yotros para el desarrollo integral de losniños.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Mejoramiento delas condiciones de atención a niñosabandonados de la Ciudad de Oruro,mayor posibilidad de atención por partedel personal de la institución

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

41.094 41.094




EXPRESADO EN €:


EMPEDRADO Y CARPETA DEHORMIGÓN

“AVENIDA I CATAVI”

CCóóddiiggoo:: C5.2 - 24

UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Municipio Llallagua

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Pobladores del lugar

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Municipio de Llallagua


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Otorgar oportunidadesde sustento a los desocupados delMunicipio de Llallagua con la realización deproyectos viales.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Se haotorgado empleos a personas desocupadasde Catavi, para perfilar, empedrar y vaciarla calzada de la Avenida I de Catavi, lamisma que esta cofinada con cordones deacera.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss:: Pavimento rígido de3.160 m2 de calzada, mejoramiento deltrafico vehicular y peatonal de la Avenida 1Catavi, disminución de riesgos deenfermedades por la presencia de focos deinfección y polución en la zona

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

23.388 3.647 27.035



65



EXPRESADO EN €:


MEJORAMIENTO DE VIVEROHOGAR DE ASILO DEANCIANOS SAGRADA

FAMILIA

CCóóddiiggoo:: C5.1-27

UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, Municipio de Oruro

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: 65 ancianos yadministrativos

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Hogar de asilo de ancianosSagrada Familia.

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Jacob Mercadoy Lic. Silvia Polo

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Mejorar la calidad ycantidad alimenticia y de abrigo de losancianos del asilo.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Se cambiola cubierta del vivero y se dotó de unabomba de riego para incrementar laproducción de sus cultivos y de estamanera poder satisfacer en mayor medidalas necesidades alimentarias de losancianos (as) del asilo. También se compró80 frazadillas para que puedan tenermejores condiciones de abrigo en épocade invierno.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss: Habitación de dosviveros con terrenos de 300m2 cada uno,mejores condiciones de producción dealimentos de autoconsumo para el hogarde ansíanos de Oruro

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

11.333 11.333



64



EXPRESADO EN €:


FONDO PARA LA DOTACIÓNDE “EQUIPO DE SEGURIDADINDUSTRIAL A GRUPOS DE

PALLIRIS”



BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Mujeres palliris de Oruro,Norte de Potosí y Sud de Potosí

OOrrggaanniizzaacciioonneess:: CCooooppeerraattiivvaass mmiinneerraass ddeellNNoorrttee ddee PPoottoossíí:: 20 de Octubre Ltda.,Veneros Pirquin Carmen Ltda., 23 de marzoCancha Mina, Coop.Min. Siglo XX Ltda. yCoop. Min. Juan del Valle. CCooooppeerraattiivvaassmmiinneerraass ddeell SSuudd ddee PPoottoossíí:: ChorolqueLtda., Locatarios Tasna Ltda., ChocayaAnimas Ltda., 8 de abril Choroma SieteSuyos Ltda. y CCooooppeerraattiivvaass mmiinneerraass ddeeOOrruurroo:10 de Febrero San José, La SalvadoraLtda., San José Ltda., Poopó Ltda.,Multiactiva Corazón de Jesús Ltda.,. SantaBárbara Ltda. y Puente Grande Ltda.

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Samuel Orozcoy Lic. Silvia Polo

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Mejorar las condicio nesde trabajo y de Seguridad Industrial amujeres Palliris, organizadas en coopera tivas.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Se comproherramientas menores como picotas,carretillas y palas para que las palliristrabajen en mejores condiciones, asímismo se compró guardatojos, overoles,botas y guantes que les garanticen laseguridad personal en su trabajo

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss: Mujeres palliris quetrabajen en mejores condiciones

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

20.000 20.000



67



EXPRESADO EN €:


66



EXPRESADO EN €:


PARQUE INFANTIL PARA LA “ESCUELA ROBERTITO”

DDaattooss GGeenneerraalleess PPrrooyyeeccttoo::

CCóóddiiggoo:: C5-1-61.1

UUbbiiccaacciióónn:: Potosí, Prov. Tomás Frias

BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Niños(as)

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Fundación Voces Libres.

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Eduardo Ortizy Lic. Silvia Polo

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Mejorar lascondiciones de los niños y niñas otorgandoun área recreacional con laimplementación de un parque infantil,logrando un esparcimiento sano eimportante en la etapa de crecimiento,para los niños de la escuela Robertito.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Seimplementará un parque recreacional quecuenta con un tobogán, columpio,pasamanos, balancín sube y baja, carrusel,laberinto ratón y barras.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss: Se contará con unparque infantil apropiado para elesparcimiento de los niños que estudian enla Escuela Robertito.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

5.440 5.440



GUAGUATECA“EL RINCÓN DE PINOCHO”



BBeenneeffiicciiaarriiooss:: Niños de la zona

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Instituto de AprendizajeIndustrial.

RReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. Eduardo Ortizy Lic. Silvia Polo

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Que los niños y niñasde la ciudad de Oruro principalmente Quelos niños y niñas que viven en los barriosadyacentes al I.A.I. como Kantuta, SanMartín de Porres y otros tengan a sudisposición los libros adecuados para suedad, tomen el gusto por la lectura y seacostumbren a leer como uno de losmejores y mas provechoso esparcimiento ydiversión a través de la implementación deuna GUGUATECA (Biblioteca Infantil paraniños ente 2 a 12 años)

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Serefaccionó el ambiente, cambio deluminarias y decoración infantil, así mismose proveyó de mobiliario como vitrinas,mesas, sillas, etc. se colocaron cortinas,alfombra, etc. de acuerdo a la utilizacióndel ambiente creando de esta manera unlugar propicio para la lectura infantil.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss: Una biblioteca infantilacogedora y con capacidad de albergar hasta20 lectores aproximadamente

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

3.167 3.167



69



EXPRESADO EN €:


68



EXPRESADO EN €:


RECUPERACIÓN DE TIERRAS“AGRÍCOLAS QUILOMA”


UUbbiiccaacciióónn:: Quiloma – Municipio deAntequera - Oruro

BBeenneeffiicciiaarriiooss: 11 desocupados y 188pobladores

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Municipio de Antequera


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Dar oportunidades desustento a familias de desocupados confuentes de empleo temporal en lahabilitación de tierras cultivables.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Se haotorgado empleos a personas desocupadasde la comunidad de Quiloma, para lalimpieza y riego de terrenos ociosos.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss,, se ha creado 11empleos temporales para la limpieza deterrenos ociosos y la habilitación de unsistema de transporte de agua para riego.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

6.618 1.655 8.273



CONSTRUCCIÓN MURO DECONTENCIÓN ESCUELAINICIAL “PANTALEÓN

DALENCE”CCóóddiiggoo:: C5-42

UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, Municipio de Huanuni

BBeenneeffiicciiaarriiooss: desocupados y alumnos

OOrrggaanniizzaacciióónn:: Municipio de Huanuni


OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo:: Dar oportunidades desustento a familias de desocupados confuentes de empleo temporal en laconstrucción de muros de contención en laEscuela Inicial Pantaleón Dalence.

RReessuummeenn ddeell ttrraabbaajjoo rreeaalliizzaaddoo:: Se haotorgado empleos a personas desocupadasde Huanuni, para construir un muro decontención en la Escuela Inicial quepermita estabilizar un talud inestable sobreel que se encuentra el muro perimetral delestablecimiento.

RReessuullttaaddooss OObbtteenniiddooss,, se ha creado 11empleos temporales para la construcciónde un muro de contención para mejorar laseguridad de la Escuela Inicial.

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

9.429 2.357 11.786



71


70



EXPRESADO EN €:

Forestación en el Municipiode Machacamarca

CCóóddiiggoo:: C5 – 41UUbbiiccaacciióónn:: Oruro, MunicipioMachacamarcaBBeenneeffiicciiaarriiooss:: Pobladores del lugarOOrrggaanniizzaacciióónn:: Alcaldía Municipal deMachacamarcaRReessppoonnssaabbllee PPrrooyyeeccttoo:: Ing. AntonioSuárez

OObbjjeettiivvoo EEssppeecciiffiiccoo :: Mejorar la calidadde vida de las familias de escasos recur-sos que tendrán empleos temporalescon el presente proyecto, Coadyuvar amejorar la formación de micro climascon la plantación de plantines de distin-tas especies forestales, Protección yrecuperación paulatina de los suelosdegradados y contaminados de las rib-eras del Río San Juan Sora Sora.

Resumen del trabajo realizado:Coadyuvar al mejoramiento del medioambiente y la recuperación de suelosdegradados y contaminadas a través dela forestación en el municipio deMachacamarca, creando fuentes de tra-bajo para familia de escasos recursos

Resultados Obtenidos: Plantacionesforestales de 10 Has en el municipio deMachacamarca, mejora en la capacidadde producción de plantines del viveromunicipal del municipio

Aporte APEMIN II

Aporte Beneficiario

TOTAL

6.610 6.309 12.919




El APEMIN II apoya con un monto de 2.750.000 Bs. en 7proyectos a aproximadamente 2.000 beneficiarios dentro elapoyo a la producción vacuna con énfasis en la cadenalechera y elaboración de derivados lácteos, pero tambiénproducción de carne.

Las principales intervenciones fueron destinadasprincipalmente a las siguientes áreas:

• Elaboración de plan estratégico para la asociación delecheros.

• Construcción de infraestructura productiva comoestablos.

• Apoyo en el equipamiento productivo, tanto para elacopio, manejo y diversificación de derivados lácteos.

• Cursos de capitación en manejo industrial de lácteos.

En función a la demanda presentada por los diferentesbeneficiarios del área de intervención se pudo identificarque el Rubro de la producción lechera es muy importanteen los municipios del área de cobertura y es además unaactividad relativamente nuevamente que no data de mas de15 años atrás, y merece mayor atención por su crecientepotencial económico y rentabilidad. Sin embargo losproductores lecheros están en pleno proceso deaprendizaje en las diferentes fases de producción comomejoramiento y transformación de productos lácteos.

El resultado de diversas reuniones fue la expresión defacilitar experiencias de otras áreas y conocer nuevastecnologías; razón por la cuál se vio conveniente coordinarun intercambio sobre experiencias y tecnologías en lacadena de la producción con entidades ubicados en el Vallede Cochabamba, la misma tuvo la finalidad de ampliar lavisión de la producción actual conocer nuevas ideas yprofundizar los conocimientos, sobre producción ydiversificación de derivados lácteos.

10. Intercambio de Experiencias LaboralesDesarrollo Alternativo APEMIN II

73


72


El intercambio realizado entre fechas 20 al 23 de Octubre de2008 a la Ciudad de Cochabamba, misma que tuvo unametodología teórico-practico y con acompañamientocontinuo a los productores en las diferentes visitas. Elprograma abarco visitas, charlas y practicas en las siguientesinstituciones.

1. Granja Modelo Pairumani.2. Facultad Agronomía – Departamento de Tecnología de

la Universidad Mayor San Simon.3. SEFO (Empresa Semilla Forrajera SA).4. La Violeta – Departamento de investigación en

forrajeras de la Universidad Mayor San Simon.

En conclusión se logro una participación activa, amplia y sesupero los objetivos y expectativas de las 26 participantes.

El Programa APEMIN II realizó un recorrido por diferentesempresas mineras con el objetivo conocer el modo detrabajo que tienen, la minería chica y minería mediana,políticas que emplean para su desarrollo que garanticen losemprendimientos responsables dentro las normas demedio ambiente y de seguridad industrial y de esta maneraque nos ayuden a determinar qué sistema es el másapropiado y sostenible.

La minería en Bolivia entrega cerca del 40% de los ingresosdel país, por lo cual la planificación de su producción resultaser uno de los puntos de mayor importancia dentro de laindustria boliviana, mediante innovaciones permanentes enlas propuestas de planificación que garantizan lacompetitividad en el mercado y la evolución en el tiempo dela empresa minera.

11. Intercambio de Experiencias Laborales entreCooperativas, Minería Chica y MineríaMediana APEMIN II

Existen básicamente dos tipos de explotación, minería decielo abierto y minería subterránea.

Nuestra primera visita fue a TECMET SRL Planta deproducción de plata metálica, utilizando tecnología deoxidación, reducción de las cargas con contenido deminerales sulfurosos, hornos horizontales para producir laoxidación del mineral mediante un proceso de lixiviación yasí recuperar el contenido de plata para posterior fundido.

Luego la Planta de Tratamiento COMISAL producción detrióxido de antimonio utilizando el método de volatilizaciónen hornos horizontales donde se introduce el mineral, conuna capacidad en la planta de 3000 toneladas año

Conocimos Mina Bolívar operación de la Empresa MineraSinchi Warya S.A. Explotación subterránea de Zinc, plomo yplata, obreros que trabajan similarmente a las cooperativascompartiendo el cerro, al mismo tiempo se observa unatecnología de punta que incrementa la producción y larecuperación del mineral.

Seguimos viajando y llegamos a Potosí para visitar laEmpresa Minera Manquiri S.A. El Proyecto San Bartoloméestá orientado a la producción de lingotes de plata a partir dela remoción y procesamiento metalúrgico de pallacos, sucus,desmontes y otros materiales superficiales que seencuentran depositados en las laderas y periferia del CerroRico de Potosí con una inversión de 220 millones de dólares,

Asimismo, San Bartolomé a través de FUNDESPO impulsaráel desarrollo del turismo, la preservación del patrimoniohistórico y cultural, proyectos en salud y educación enPotosí, con el único objetivo de orientada a la exportación,lo cual generará empleo y valor agregado, en beneficio dela población potosina.

Nos dirigimos hacia la Provincia Nor Lípez de Potosí paravisitar la Empresa Minera San Cristóbal S.A. con unainversión de 900 millones de dólares un emprendimientode gran envergadura, explotación de zinc, plomo y plata ensu capacidad plena, de igual manera se observa equipo y

75


74


maquinaria con tecnología de punta, la capacitaciónpermanente al personal para un trabajo estrictamenteordenado y planificado, con un modelo de operaciónminera competitiva, que contribuye al mejor desarrollo de laminería en nuestro país.

La experiencia de este recorrido nos hace ver que es posiblehacer una minería sostenible y responsable con un campogrande de explotación, mayor inversión y poder realizarprogramas de medio ambiente y seguridad industrial, enconcreto, se proponen mejoras los sistemas de controlactuales mediante el desarrollo.

Las ferias constituyen un punto de encuentro entre la ofertay la demanda que facilita los negocios. Para los expositores,son un medio para dar a conocer sus productos o servicios,observar la competencia, probar o lanzar productos,estudiar el mercado, visitar y ser visitado por sus clientes opotenciales, encontrar distribuidores, concretar ventas, entreotras. En resumen, son un centro comercial para laspersonas de negocios.

FFEERRIIAA DDEE LLAA DDEELLEEGGAACCIIÓÓNN EEUURROOPPEEAA EENN BBOOLLIIVVIIAA

La Unión Europea es la principal fuente de recursos noreembolsables de cooperación con un 57 por ciento deayuda económica internacional que recibe Bolivia.

En este entendido el objetivo de presentar la Feria de laUnión Europea ante al sociedad boliviana es de transmitiruna información grafica de síntesis sobre la cooperación alos proyectos financiados por la Comisión Europea.

En el ámbito de cooperación a Bolivia se están efectuadoimportantes proyectos y programas, APEMIN II APOYO ALDESARROLLO ECONOMICO SOSTENIBLE EN LAS AREASMINERAS EMPOBRECIDAS DEL OCCIDENTE DE BOLIVIA,

12. Participación del Programa APEMIN II en Feriasy Exposiciones

con el objetivo de reducción de la migración de los minerosdesfavorecidos hacia zonas ligadas con la producción decoca, PRAS-PANDO PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTOEN EL DEPARTAMENTO DE PANDO, con el objetivo demejorar el estado de salud y las condiciones de vida de loshabitantes del Departamento de Pando, a través de lainstalación o el mejoramiento de sistemas de agua potable yservicios de saneamiento básico, PROHISABA APOYO ALSECTOR DE LA HIGIENE Y SALUD DE BASE, con el objetivoreducir la desigualdad en el estado de salud de la poblaciónde los Departamentos de Tarija y Potosí, PILCOMAYOPROYECTO DE GESTION INTEGRADA Y PLAN MAESTRO DELA CUENCA DEL RIO PILCOMAYO, con el objetivo de:Mejorar las condiciones de vida de los habitantes del RíoPilcomayo y de su entorno medioambiental, apoyándose enun refuerzo significativo del proceso de integración regional,FONADAL-YUNGAS APOYO A LA NUEVA ESTRATEGIA DEDESARROLLO ALTERNATIVO DE BOLIVIA MEDIANTE ELFONDO NACIONAL DE DESARROLLO ALTERNATIVO, con elobjetivo de contribuir a reducir el nivel de conflictos socialesen Bolivia, especialmente en el área de los Yungas, como unapoyo a la reducción de pobreza e inclusión social,PROCOIN PROGRAMA DE DESARROLLO DEL COMERCIO YPROMOCION DE LAS INVERSIONES, con el objetivo defortalecer las cámaras e instituciones públicas ligadas alsector empresarial, mejorar el menú se servicios queaquellas ofrecen a los exportadores bolivianos y a losinversionistas extranjeros, proporcionar asesorias directas alas empresas, a través de las cámaras, dinamizar el servicioexterior de promoción comercial.

FFEEXXPPOOMMIINN DDEELL SSUURR

La minería del Sur es y será el puntal fundamental de laeconomía del Departamento de Potosí y del país, por estarazón en esta región con esta feria se pretende consolidar laFundición de Bismuto, Plata, Plomo y Estaño y de estamanera crear fuentes de trabajo directos e indirectos quebeneficien a los municipios de las provincias Sud chichas,Nor chichas, Sud Lípez y Nor Lípez y a su vez reponer aBolivia como un país históricamente minero a través de lapromoción de la actividad minera-metalúrgica del sur en el

77


76


ámbito nacional e internacional y así constituirse en unaferia capaz de captar alianzas estratégicas de nuevas eimportantes inversiones para el impulso del desarrolloeconómico en nuestro país.

La FEXPOMIN DEL SUR es una feria especializada enminería que a su vez fusionan otras actividades económicasque nacen a partir de la reactivación generada por lascotizaciones internacionales de los minerales tradicionales yno tradicionales

MMeettaass AAllccaannzzaaddaass:

Se logro dar una imagen institucional visible seria delprograma en el 2008, la cual ya se conoce en un porcentajeconsiderable del público beneficiario y no beneficiario.

Recibimos la visita del Embajador de la Unión Europea enBolivia el Sr. Kenny Bell al Programa APEMIN II, su primeravisita fue a la construcción de agua potable en Lequepampay el mejoramiento del sistema de agua potable enCaracollo.

Llegamos a Oruro donde se recibió la explicación del trabajoque realiza el Programa APEMIN II cual busca constituirseen uno de los pilares de desarrollo sostenible de losmunicipios, contribuyendo a mejorar las condiciones devida de la unidad familiar, impulsando el acceso aoportunidades para el desarrollo de potencialidades dediversos sectores.

Conocimos la Mina Jallpa Socavón de la Cooperativa SanJosé explotación subterránea en Zinc, Plomo y Plata asímismo el Itos San José la misma que mantienen lamaquinaria desde la época de Simón Iturre Patiño, quienestrabajan en los remanentes mineralógicos que dejoCOMIBOL.

13. Visita del Embajador de la Unión Europea en Bolivia

Luego visitamos la remodelación y ampliación de la UnidadEducativa Juana Azurduy de Padilla del municipio de Oruro,mas tarde se entrego Equipos de Seguridad Industrial agrupos de palliris del norte de Potosí y Oruro.

Nos dirigimos a Potosí para visitar la construcción delMercado Minero que tiene como objetivo proteger a losvecinos del distrito 4 y 7 del riesgo permanente en elmanejo de explosivos que no reúnen las condicionesmínimas de seguridad.

Llegamos al hermoso Cerro Rico de Potosí cual de lejos esuna bella e imponente colina roja , de cerca el cerro es una“tumba” diaria de unos quince mil mineros subsisten acuatro mil setecientos metros de altura, masticando hoja decoca en medio del irrespirable aire de este techo delmundo, pocos se han interesado por la vida de niños,mujeres y hombres que se han hecho duros ante lasadversidades, u niño muestra un rostro que se pierde entresocavones de donde explotan plomo, plata , estaño zinc ybronce.

El frío doblegan a este niño que sueña con cambiar e vida,bajar del cerro, vivir en Potosí, ir a ala escuela, una de lasgrandes realidades de nuestra Minería boliviana.

El programa APEMIN II se ha formulado en base a unproceso participativo que involucra al Estado Boliviano ycompromete a los municipios y la sociedad civil, ya que ensu condición de instituciones de expresión y representaciónpopular hacen posible la canalización de la demanda socialpara conocer sus expectativas y aspiraciones acerca de loque se debe hacer en nuestra área de intervención.

78


La programación del Plan Operativo Anual corresponde al5º año operativo del Programa, el cual se caracteriza por:

a) uso de saldos que restan según CF, destinado al apoyoa proyectos/acciones, por lo tanto menor volumenfinanciero,

b) incorporación de las recomendaciones de la misión deevaluación de medio camino y;

c) priorización de proyectos basándonos en elcumplimiento de las metas propuestas comoPrograma enfocadas al próximo cierre del mismo.

La selección de cada uno de los proyectos/acciones que seencuentran dentro del POA cumplieron distintas etapas deevaluación, en reuniones periódicas del comité deevaluación para la selección; estos cumplen con criteriostales como: requisitos legales, concentración de áreastemáticas de acción, ejecución de corta duración,focalización del área de intervención, mayor inversión ynúmero de beneficiario, etc.

El mayor desafío que ha tenido el Programa es el de hacercumplir los montos y tiempos programados para ello se hapuesto énfasis en:

1) “Intensificación” del seguimiento y monitoreo internodel avance físico-financiero a la ejecución del POA.

2) Implementación de un sistema de “reprogramacióninmediata” aquellos proyectos que no pueden serejecutados dentro de los plazos de tolerancia previstos.

14. Conclusiones

portadilla - apemin · 7 memoria plan operativo anual 2008 apemin ii página blanca n° de...

Documents