portada impresa viernes

32
á || ó ñ º ñ á é é á ñ ÑÍ ó ó ó í ó á ó ó í ó ó í ó Í Á Ñ á ó ó ó Á á

Upload: periodico-el-dia

Post on 07-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Portada impresa viernes

������������������ �������ñ� �� �º����

���ó� ��������

�Á�� �|��| �

�á���� ��|��|�� ���ó� ��������������������� ����� ������ �ñ� �� �º����

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

��������

����������ñ�������������á�������������������é ��� ������ ���é� ��á���� ������ �������� �� �� ����� �� �����������ñ��� � �������� � �����������������

���� �� �� ���������� ����� � ����� � �!"#$�ÑÍ�%&$�'��!"#$�()*"'#)!'"%"�(!"+ �"��'(�*�!"+%" �$ �,%(�()"+�+-�+(�%#)+"')%(�%�+�%(�*"%&+)*"%

�� ��!"�� �� ���#��� !!�������! �$���������� � ��������ó !� �������������������� ���!����ó�

���������������ó����� í���!��ó"!�����������á�������#���ó�$ ����ó�����������í�����������!����������������������� ����!�������������������%��

��#���� ���#������������������ ���� �����ó������� ���������������ó������� ����.��� ���� �������� �������/�0��.�1����2�� �����1���� ����� ���3í�!�4���� ��$�� ��$����� ���

������������

���������� ��!�"#$%� ���!�&�

�%�&'�■ ����������� �%)%(�#�*�-��*&'Í�

■�����������������"+&'�%� (� "5'"%*�'*�+#�(�')�*�*�'�!6"%6&#�+"%

■������������%)$!"+%(�'+�*�$"'�%�%)+�("�+7'�%)

■������Á� ������!#�'!"�+("+)"#&Ñ)8+�''��9$�')�+!)�%

�� �����������&'�!�����$������(�)���� �� ���!�������� ����������� ���)�!��� �� �� ���������� ��#� "!� �*���� ���������� �� �������+����%�� �

(�����������������)������%�����

�$

����������ó���*�+ó!�����,�����-����ó����!�&�

����)&�� �� .

' � �� '��(����)���� *�Á�� �������4 ����������� á���:��� �

�)��&()�� ��/��)��&()������

��) ��'�+���� ������ ������.��� ����������3� ��� �������� ���������� ����������������.��������3����� ����������� ���. ������� ����� ��������:;���

Page 2: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � ���

�� �

�� ������� � � � ����� � � �������� ��� ������� ���� � ��� �

������� ������ ���� ���������������� �� é �� ������� � �����ó� ����� ������������ � ��!ñ� ���� �� ����

��"���!������ ��� ����� ���������"���!������ ���� �����#�$ � %���! ���� �� �����#� � �����! � �����! �� ����

������ó� �&$ ��� ����í� �'(� �������"��)�� *�$ +�$, - ./�(�/��-��0, - ./�� /�(.1$ �"���,������������2��3��$��"���� � ������� ���� �0�� �&$ �������í� 4� �'(� ����� ��"��)�� �$4$+�$, - ./�(�/����5��-�$ �0�!$ �'1��'� � ��.$ �0, ���/�.(���� ����ó !������ � �&$ �������í� �'(� ����� ��"��)�� *�$+�$, - ./�(�/���� �0, �� /�(.1$

������ �� �� "������#���������� �� ��� �

�� �í�

�� �� ���� �� �� ����

���$� ������� ���� �� �������� ��� � ��������������������������� ����� �����á �� ������������������� �� ������� ��� �� �����ó� �� ��� � �� ����� �� �� ���� �� ������ ��ó� ��������� � ������ ���� �� ��� ���� � ����� ������ � ��� ��������� �� ���ú����� �� �� ������á� ���������� ������é���� �� ���� !���� "� �í�� #��í���� ����á $��� � � ��� á����������� �� �é �%� � ������� ��� ������� $ � ��� �� ���� �� ������� ���� � ������&� ������ �� � �� ����� �� �������í�� ������ ������ ����� ������ �� � ����� � �� �� ����� ��� �&� �� ������ ����-

%���� ���á��&�� � ����� � �� � ��� ����� �'� ������� ������ � ��á���% �� ��� �� �� ���� �� á����ú��������������� � ��� �� �� ������(������� ������ � ��� ���� �� ���� � ��� ��� ���& ��� ������ �� ��� ��$���� ���� ���� ������í��� $ ���� ����� �� �� ������� �� ��� ��� �� �������� �������� �� � � ����

������� ��� ���� � �� �� ����� �� )*+,�� ���� ����������� ��� ���&�� -������� � ��� ��������� �� �� ������ ���� ���� � ��� � � �� �� ��������� ��� � ���� � ���%���� �&���� � ��������� �� �������� � � ���������� � �� �����-

¿' � �� ��()�� �� ���� ���������� �� ����������� �� ����� �� ���� �������� �� ���� ��� ó������� �� �&� �� �� � ����� ������� .� �� ���������� ���'� ������� /��ó���� ��0í� $��� ������� � ��� ���� ��� ����&� ���� �� �� ú���� �� ���� ����%��ó� ���0�� ���� ����������� �� � ���&�� �� ��� ��������� ����� ��� �� ���á ������ ������ �������ó�� ��� ����� �� ��� ����� �����ó� �� �������0��-

* �� ������ ������ �� ������&� ���� ����$�� ������ ��� ����� �� ��� ���� �� � ������ �� ��������� �� �������� �� �� ��������� �� )*+,� 1��� ���%������� ��á �� �� ���� ���������� .í�� -�� 2���ó� ������� ��� ������ � ��$ 1�� ������ � �����é� ���%� ��

� � � ���� ��������� � ����é ��� �������� ���� � ��� ����� �� ����é ��� � ���� ��������� �� ���� í�������� �����������������

� �� ����� � �������� �� �����ó� ��� � ��������������� �� ���� ����������� ������ �

������������� �� �� ���í� ��� �� ������� � ����� � �!����� � ��� �� �é���� �� �� "á���� ��"����� � �� ���� ����� ���� �� ������ � ������ ���ó��� ����� �

� � �� ����� ����� ���� ��� ���� �� ��������� ������������� ��� �����á�� �� "�� ó���#�� ���í�"��������

$�� ����� ��� � ����� ����� �� ���� � �� ���������� ���������%� ��������&�� ����� ������� ���� ��� ����� ������� ���� � �������������� �� ��������������������� � ������������������������������ ������������������

�� �������� �� ����������������� ���������� ó�� �� ����� �� ��� ����� ������� ���� ����� ���� �������������� ������� ���� ���� ��� � ��ó�������������� ��� ��������� ������ �� �� ������ ��� ������� ������� �� ������ ����� � �������� ' � ������������������� ���� ������� ���� ó������� ���� ���ú�����

����� ���

*� ������ +�����í�

����1#������ �� ������ ������ ������ �������� ����� ������� ���� � ������ $�����

����1�� "���� �� ������ ��� �� �� ������ �� �� ���������� ��� ��� �

����1�� #�������� � ������� ��"�� ����ó� ���� ������ ���������ó� �� ���� �� ���� �

�� ��� ���� ���

�� �í��� ������� é ����� �� �� �� �

(��� ��� ,�� ��� � ������� ������ �������� ��0��� ���� �� � ��� ���� � ��� �� �����ó� �� ����� �� �� � �� í��� ��& ���� �� �� ������� ��ó��ú����� �� ��� �� �í � í��� �0����� � ����� � �� ����� � ��� í� �� ���������� �� ������ ���� ��� ������� �������� � �� �� ���� ��� �� �� í ��� �� �����ó� ��� �� �� ������������� ���� ��� �� í� ������ ��� ��� ���� �� ����� �� �� ú����� �í� ���������� �� ��� ����� �� ���� ��������������� �� ���� ���í��� $� �� �� ���� ���&���%��

�� �í���� !"�!#�ó�%� ����í�

�� ����� $ �������� ����é����� /�'��$ �&� �ó ���“����� �á ����� � ���� ���� �� �� ���í�����á ������� �� ���� ���� ������ �� �����%� �� �������0�”� ���� �������� ������� �� ���� ���������%��ó����� ������0�&�� ���� �� ��� ��� á ���� ����� ����� � ��� í������ � �� ����ñ�� �� ��������� ���� ��� �� ������ �� ��������� ���� ������ �� ��� ��� ��� ����� �á'��� �� �� &���������� ������ �� ������� ���� �� ���á� � � ��é ������ &���� ��� ������0��

“" �-��� ,�� �� ���� � ����� ��ñ��. �. $� ����+í�. -�����í� � á����”����!#/ %0!1*� 2#/� 3456574589:

��ó�

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

()*�+,-

Page 3: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� �

Page 4: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � ���

Page 5: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� �

Page 6: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � ���

���� ��������� �������� �������� � �����������������90V

��������ó�� ����� ������ �����ó � �����������ó������í� � � ��������ó ��� ���� ��������� � �� ��������� �� !"

������������������������������������������� ���� ������� ���� �� ����� ��� ����� � ����������������

� ��ó�����é � �� � �������� "������

Dirigentes perredeístas ydel entorno del expresi-dente Hipólito Mejía semostraron ayer en desa-cuerdo con la decisión dedel exjefe del Estado abste-nerse de participar en laconvención del Partido Re-volucionario Dominicanoy presentar candidaturaspara las elecciones genera-les de 2016 a través de la de-nominada ConvergenciaNacional Democrática.Ayer mismo Guido GómezMazara anunció que hoyinscribiría su candidaturapara disputarle la presiden-cia de la organización al ac-tual presidente del PRD,Miguel Vargas Maldonado,en la convención de la or-ganización.En tanto que previamentehabía anunciado lo mismoAlfredo Pacheco, quien as-pira a continuar como pre-sidente del PRD en el Dis-trito Nacional.“No puedo acompañarloen esta decisión, porquedel PRD no salgo ni de jue-go, y por esta razón hoy a lasdiez de la mañana inscribi-remos nuestra candidaturapara optar por el cargo queostentamos en la actuali-dad. Nunca me he ido elPRD, nunca he apoyado aotro candidato que no seadel PRD, incluyendo a Me-jía y a Miguel”.Reiteró que no se va delPRD, pese a la crisis divisio-nista que vive el partido,porque toda su vida políticaintachable la ha hecho enun mismo partido y quierem a n t e n e r l o.“Desde aquí voy a lucharpara que en este partido se

�� ������������ ���ó��� ���í�� ������ñ��� �� ���������� ��� ��� �� ���ó �� ��í� �� �� � ������ó� ����� � �� ������ �� ��� ��������

#$�É "% &%Ó'

������é��! ���!��á��������ó�

!������ ��� é��(��������������( ������á� �����������������������(���������)������*�����á��+�������,

����� �� ���� �� ��� ó� �� ���í�

corr ijan los males que tieney nos volvamos a convertiren el partido del equilibrioque requiere la democraciadominicana y un partidoreal y efectivamente que ha-ga oposición al PLD”.Mientras, Emmanuel Es-quea Guerrero se mostróen desacuerdo con que losdirigentes perredeístas

abandonen el escenario in-terno de la organizaciónpara irse a la ConvergenciaNacional Democrática,aunque aclaró que tampo-co favorece la convencióncuya organización liderancolaboradores den MiguelVargas Maldonado.“En lo que a mí respecta, se-guiré tratando de que el

PRD se encamine, pero noparticipando en esa con-vención, primero yo no as-piro a nada ni votaría enesas elecciones”.

���í �� ��á ��������ó�El expresidente Mejíaanunció ayer que partici-pará como perredeísta en laConvergencia que fue crea-

"� �Á�

���������� ������������í���� �������������� �����! "����#����!"��ú��á���������í���!����é� ������$#����#���ñ�!����������! ���������� ��������� ������ � ó���������������$�����%������� ���������$�&

j

'� ��������� ��� �(�! ����� ����� ���������!��� �$�� ��� �� ���� ������� �! �� ������í�! �� ����� $ �� ���ó�& '��� ����������� � �� ��������� ���� ��ñ��� ��� )�ó��� ����í�& “*������� ������� ������������ �� �� �����

�� ���� ������& +�������� �������� �� ��� ����ñ����! �� �� ���� ����� ������ �á� �����! ����������� $ �� ����������� ����! ��� �� ��� ��������� ó� �� ������!�������� $ �������”! ��� ó ����� ��������� ����

� �� �� ��� �� ���������� � �� ������� � ����(�&)���� �$�� ���� ��� ��������� �� ���í�� ����������� ���� ����� ��� ��� ���� ó�! ����� $ �� ���� ������ ����� ����� ,�������� � � ��ñ�&

da por varias organizacio-nes políticas y movimien-tos para hacerle oposiciónal Gobierno.Asimismo, aseguró que noparticipará en la conven-ción del Partido Revolucio-nario Dominicano que or-ganiza el presidente de laorganización, Miguel Var-gas Maldonado.

Hizo un llamado a la mili-tancia y dirigencia del par-tido opositor a no partici-par en la convención e invi-tó a sus compañeros a em-prender “todas las accionesque sean necesarias” p a ra“re s c a t a r” al PRD de sus“s e c u e s t ra d o re s”.Mejía responsabilizó de lacrisis por la que atraviesaese partido al acuerdo fir-mado entre Vargas Maldo-nado y el expresidente Leo-nel Fernández, denomina-do “pacto de las corbatasa z u l e s”, el cual aseguró quefue concebido con la inten-ción del sacar al PRD decompetencia y perpetuar alPLD en el poder. b

��# ��x

� $�� ����������������������������� �� ������������������������ �� �������

�� %�Ó�������������� !�� �� "�������������í�#�$�������� ��$����������������������� ��������ó������������������� �����ó%��������ñ��

����� ������������"��–&�!�����#á�!���������ó!��!������������������'������������������� � �������$����!����á� "���������$�����ó�

&�����������$�����������í������� ������ "���á�� ��������������ó���������ó� ��������ó�����%����������(��ó�������í

Page 7: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� �

Page 8: Portada impresa viernes

�������� �� �í� ����� ������á���� �� � ���� � � ���

����������ó� �� ������������������ ������ó � ����������ó� �� ���������

���������������������������������� ��� ������� �������

El presidente de la Cons-tructora Bisonó pidió ayeral presidente Danilo Medi-na revisar el decreto 359-12,que establece el Reglamen-to de Acreditación de losProyectos de Viviendas debajo costo, especialmentesu articulo 30, para incluirlos permisos y acreditaciónde las urbanizaciones omegaproyectos de esa ca-tegoría.Rafael Bisonó explicó a Me-dina que en ese decreto so-lo fueron contemplados losdesarrollos habitacionalesen lotes ya urbanizados,por lo que la acreditaciónde urbanizaciones de bajocosto está presentando se-rios inconvenientes.Bisonó hizo la petición alinaugurar, con la presenciadel presidente Medina, 408apartamentos que formanparte de la primera etapade la Ciudad Arquitecto Pa-blo Mella Morales; cons-truida en el kilómetro 18 dela autopista Duarte, conuna inversión de 500 millo-nes de pesos.“A don Tato y a sus hijos ha-brá que condecorarlos por-que creen en el país, cons-truyendo viviendas dignas,

�� ������������������������ � ��� ���������������

��� �� ���� � ���� �� �������� ������ ����� ��ó ����������� ��������� �� ������� �����

��� � �! �"�#

��� !!�"x

#$ ��%������&��������������������� ��������� ��������������� ������������������������������ �����!�������������"����������#

'��% %�Ó�$������������á����������� �á����%&�������%� ����������'��ó�������� �����������������( ���������)������ó���������ó�*+,����-+�������������#

( ���$&"

�)) !��./$0# �� ����� �������ó �� 1��������� ������ó ��� ������� ���-�� �����������#

%����*�����ó� $� $%&�' ���(í� �� ���������ó� � ���������� ��� ))

*+���������,�+����,�-����-����$� �Í2����� �������

El Ministerio de Medio Am-biente y Recursos Natura-les dispuso ayer la paraliza-ción de los trabajos de ins-talación de una barcaza ge-neradora de electricidad de36.5 megavatios que se lle-vaban a cabo en la bahíaCafemba, en Puerto Plata.La viceministra de GestiónAmbiental, Zoila González,alertó a la Compañía deElectricidad de Puerto Pla-ta, operadora de la planta,sobre la oposición de la so-ciedad puertoplateña a la

instalación de la misma.Sostiene que el Ministeriode Medio Ambiente, fun-damentado en sus atribu-ciones de control y segui-miento, “ordena paralizarel traslado y puesta en fun-cionamiento de la barcazaen cuestión”.Indica, sin embargo, queabrirá un proceso de au-diencia pública para con-sultar a las partes interesa-das en la situación, a fin defundamentar la decisióndefinitiva. Una primerabarcaza fue autorizada pa-ra instalarse en el lugar en elaño 2002. b �� ���� ��� �������� ��� ������� �� ��� ���� ��í�����

��� � �! �"�#

����í�

"�*��.%�����+�����������*�0����� 0������������ �������

El vicepresidente ejecutivodel Centro Regional de Es-trategia Económicas Soste-nibles (CREES), ErnestoSelman, consideró que elEstado dominicano debemantenerse como regula-dor del sistema eléctriconacional, tal y como lo esta-blece actualmente la LeyGeneral de Electricidad.Dijo que la intención delGobierno de modificar esaLey para permitir que la

Corporación Dominicanade Electricidad sea genera-dora podría no solucionarlos problemas del sector.b

������ ������

$������*����

$� �Í2����� �������

El Consejo de DerechosHumanos de la Organiza-ción de las Naciones Uni-das (ONU) reconoció losavances de República Do-minicana en materia de de-rechos humanos y las ac-ciones impulsadas en esesentido por las autoridadespara garantizar los dere-chos fundamentales de losc i u d a d a n o s.Los miembros de la ONU,representantes de unas 47naciones, destacaron entreotras como acciones im-portantes en esa materia lacreación de la Unidad deDerechos Humanos de laProcuraduría General de laRe p ú b l i c a .

Además, reconocieron losesfuerzos de las autorida-des dominicanas para me-jorar el acceso y acerca-miento de los ciudadanos ala justicia, la reducción de latasa de feminicidios, y lacreación de la ProcuraduríaEspecializada contra la Tra-ta de Personas y el TráficoIlícito de Migrantes, así co-mo los avances logradoscontra ese flagelo.También los planes y pro-gramas para garantizar losderechos fundamentalesde las mujeres y los niños,niñas y adolescentes, entreotros sectores vulnerablesdel país.El organismo de la ONU va-loró el trabajo de la entidad,tras ponderar las accionesejecutadas en sentido. b

&�'��������������������//

�� ��������� ��������ó �� �������� � ��� �������� �����������

#"*+,-.

lo que nos va ayudar un po-co a desarrabalizar el GranSanto Domingo”, dijo Me-dina, para luego recordarque la Ley 189-11 sobre Fi-deicomiso beneficia a to-dos los que inviertan enfunción de esa Ley.Bisonó informó que el pro-

yecto completo compren-derá unas nueve mil solu-ciones habitacionales,siendo la obra de capitalprivado de mayor magni-tud que se hace en el país enel área de viviendas econó-micas. Los precios de losapartamentos, que cons-

tan de tres y dos habitacio-nes, oscilan entre 800 mil yun millón 600 mil pesos.El complejo habitacionalcontará con sistema deagua potable, energía eléc-trica, teléfono, cable, siste-ma vial interconectado conla zona, entre otros.b

Page 9: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� �

Page 10: Portada impresa viernes

�������� �� �í� ����� ������á���� �� � ���� � � ����

��������� � ����

�������������

������������������

�������������������������� �� ���������������������� ���

Tres años de cruenta guerra civil y nada nuevoocurre salvo el aumento de víctimas. Las orga-nizaciones internacionales miran hacia otro la-do, excepto en el certero hallazgo de armas quí-micas que originó todo un revuelo de atenciónmediática. Sólo han abandonado el país 20 to-neladas de materiales tóxicos de las 1,200 queposee en un conflicto de virulenta violencia quealcanza cifras escalofriantes de víctimas a ma-nos del régimen de Al Asad.De hecho, ese “descubr imiento” del arsenalquímico fue el único episodio en que tímida-mente los organismos internacionales de segu-ridad alzaron un poco su voz para exigir juntocon el gobierno norteamericano el desarmequímico inmediato y evitar un ataque con misi-les estadounidenses que el presidente nortea-mericano Barack Obama estaba decidido a lan-zar. El 26 de enero del año 2011 marcó el inicióde esta debacle al unísono de otras protestas lla-madas “primavera arábe”como sucedió en Tú-nez, Egipto o Libia.Salvo que aquí en Siria su gobernante Bashar AlAsad ha resultado ser inquebrantable. Sumadoa una población fragmentada en grupúsculossectarios que se enfrentan no sólo contra lasfuerzas del régimen, sino entre ellos mismos.El partido Baaz que lidera Al Asad controla to-dos los puntos importantes del poder guberna-mental desde el golpe de Estado de 1963, cuan-do se suspendieron la mayor parte de las garan-tías constitucionales que protegían los dere-chos ciudadanos y permitió a las autoridadesapresar de manera arbitraria y a su vez, celebrarjuicios políticos ante tribunales de la Seguridaddel Estado que negaban a los acusados la opor-tunidad de recurrir las condenas y sólo les fuepermitido asistencia jurídica muy limitada.Bashar Al Asad sucedió en el poder a su padre enel año 2000.El éxodo es constante. Un millón de sirios huye-ron hacia Jordania, Líbano, Turquía, Irak, elNorte de África y hasta Suecia aceptó recibirdesplazados. Números que cada día aumentany campos de refugiados que no dan abasto conlos países limítrofes.En una situación geopolítica nefasta como laactual en la zona, el gobierno de Asad enfrentadisímiles conflictos que antes lidiaba por sepa-rado, como es la agresión de Israel-EE.UU.; ladisputa del poder con los sunitas; la injerenciaconstante de los sauditas; la presión de un sec-tor político de crear en la región de Deir El Zorun Comité Nacional de Transición inspirado enlos mercenarios libios y apoyados por EE.UU.,desde Irak; las conspiración del exvicepresi-dente sirio Abdel Halim Kaddam, quien jugó alderrocamiento del gobierno sirio y los merce-narios armados por Israel, EUA, Jordania y Ara-bia Saudita. Además de medio mundo pidien-do a Asad que abandoné el poder.Recientemente, representantes del régimen si-rio trataron de negociar con los opositores en lacumbre de Ginebra II en Suiza, en la que no hu-bo acuerdo concreto más allá de una todavía in-cumplida evacuación de 500 familias civiles enel centro de Homs, un bastión rebelde.Durante esas infructuosas conversaciones so-bre una posible solución a esta desgracia fueronregistradas 1,900 muertes a manos del régimende Asad. Estas conversaciones ocurrían mien-tras más víctimas yacían en el suelo…

“!í�����í�”

����� ��� ��� ��������"���������� ���

Con la firma del acuerdo del hotel Lina, el pasado domingo 9,los perredeístas de la corriente encabezada por el expre-sidente Hipólito Mejía y el doctor Luis Abinaderhan tomado una correcta decisión. Con eseacuerdo preliminar ganan todos los firmantes,pero, específicamente, al referido sector pe-rredeísta le previene del riesgo de desgas-tarse en la lucha por el control del PartidoRevolucionario Dominicano y de que sele haga tarde para una participación elec-toral digna en 2016.Mientras su gran rival, Miguel Vargas Mal-donado, tiene su plan y sus objetivos defini-dos y, a su manera y con sus métodos, cami-na hacia una convención, a los del sectoropuesto, por momentos se les nota con-fusos, indefinidos y sin norte claro.Unas veces dicen que van a la con-vención, otras que recuperarán elcontrol de su partido por vías lega-les, y ya se conoce la historia de to-dos los recursos que han interpuesto en los tribunales;otras que si no pueden por las buenas lo lograrán por las ma-las, sin que hasta ahora hayan podido hacer cambiar las cosasen su favor.Entre tanto, la vida y el tiempo pasan. Por ahora parece des-

cartable una solución negociada. La personería jurídica delpartido está en manos del ingeniero Vargas Maldonado, y si novan a acogerse a las condiciones que este les exige, los de Mejíay Abinader están emplazados a buscar su propia vía de parti-cipación. La propuesta de convergencia, a que se refiere elacuerdo del domingo 9, se la ofrece y lo más aconsejable seríaque no la desperdiciaran.No tienen que renunciar al PRD ni declararse vencidos. Pue-

den decir que por el momento, coyunturalmente, ponen lalucha por controlarlo en un segundo plano, por que hay un

episodio a la vista que los llama y no deben quedarse almargen. Entonces dar el paso, junto a sus aliados,

crear un instrumento de participación electoral y yaese paso cambiaría el panorama de la oposición,

que tiene en el conflicto interno del PRD elfreno principal para superar la penosa dis-persión que tanto la debilita. Así se quita el

desalentador tema de la situación inter-na del PRD del centro del debate y

esa parte importante del electora-do que se agrupa en torno a Mejía

y Abinader, entra en abierta acciónopositora y se prepara para la lucha,

no contra el ingeniero Vargas Maldonadocomo claman algunos, sino contra el adversario po-

lítico principal que es la amenaza continuista del Partidode la Liberación Dominicana. Los hechos y el buen juicio quedebe suponérsele a gente de experiencia, dirán qué hacer des-pués de las elecciones.

���é �á�� ��������"�#���$#����� ��

Cada quien debe tener cuidado con lo que “le coja”… Lodigo por un amigo que fumaba tres paquetes de cigarrillosdiarios hasta que su esposa quedó en estado de su primerhijo, hace más de un cuarto de siglo. Tras ver un documen-tal sobre los efectos del tabaco dejó de fumar. Pero enton-

ces comenzó a comer como un etíope, con ganas insacia-bles. Cuando llegó a 400 libras, se hizo un “gastric by-pass”y rebajó casi 200 libras. Pero había comenzado a tomar al-cohol cuando se ponía gordo y se alcoholizó. Tras pasarpor varias situaciones extremadamente desagradablesdejó de beber. Y enganchó con los chocolates hasta volvera aumentar como 80 de las libras que había rebajado. Miamigo, al llegar a cierta edad, reflexionó. Vio un patrón. Te-nía conductas adictivas. Ahora ruega a Dios que lo libre delsexo y el juego, porque…

������ ������� ����� �����������$��������� ���

Recientemente el Comité de Mercado abierto de la ReservaFederal de los Estados Unidos (FOMC) tomó la decisión de re-ducir las compras títulos de deudas a gran escala a 65 mil mi-llones de dólares al mes (mmd). A comienzo del mes marzo de2014, el Comité hará una compra de 30 (mmd) en Cédulas Hi-potecarias (MBS) y 35 (mmd) en valores del tesoro de largoplazo, además de seguir reinvirtiendo los pagos de capital deMBS y de renovar los títulos del tesoro con fecha de venci-miento próximo a las subasta.Ya en el mes de diciembre de 2013 se había anunciado la re-ducción, la cual se inició el pasado mes de enero de 2014, co-menzando con una reducción de 10 (mmd), pasando de 85(mmd) a 75 (mmd). No obstante, según manifiesta la ReservaFederal (Fed), el ritmo de reducción se hace conforme a la evo-lución de la tasa de desempleo, por lo que política monetariaseguirá siendo acomodaticia con las condiciones macroeco-nómicas. Ello significa que, mientras la tendencia de inflaciónno supere el 2,0%, el tipo de interés oficial se mantendrá en el

rango de 0,0%-0,25% hasta que la tasa de desempleo no caigapor debajo del 6,5%.Qué podemos nosotros esperar con esta decisión de la Fed: lomás probable que las tasas de intereses en los Estados Unidosse incrementen y exista una entrada de capitales que habíansalido durante la crisis hipotecaria-financiera. Esta situacióntendría repercusiones en el país, con una depreciación del ti-po de cambio y pérdidas de reservas internacionales del Ban-co Central, como ya está ocurriendo.En la medida que los estímulos disminuyan, en el corto plazoel Banco Central como forma de contener las pérdidas de re-servas, tendrá que aumentar su tasa de política monetaria pa-ra incidir en las demás tasa del mercado, cuyos efectos ralen-tizarían el consumo y la inversión privada, quitándole presiónde demanda al mercado cambiario.Obviamente que si el diferencial entre la tasa interés domés-tica y la internacional es alta, puede haber una entrada de ca-pital que lleve a un nivel deseado el tipo de cambio. Pienso quedebemos de estar preparado para los cambios que tendría-mos que hacer en la medida que los estímulos monetarios sere d u zc a n .

Page 11: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� ��

Page 12: Portada impresa viernes

�������� �� �í� ����� ������á���� �� � ���� � � ����

��������í�

�����������������������������

��������í� ��í�� � ����� �� ������� ���� �������� �� ������

����� �������

���������

������������������������

�� ������� �������

El Ministerio de Industria yComercio (MIC) informóque todos los combustiblesse mantendrán sin varia-ción durante la semana del15 al 21 de febrero.Explicó que a pesar de quelas cotizaciones del petró-leo y sus derivados se dis-pararon a nivel internacio-nal, los precios internos delos combustibles se man-tendrán al mismo nivel dela semana anterior.Puntualmente, para el pe-riodo de referencia, el cru-do alcanzo una cotizaciónde US$99.88 por barril. Dijoque en la bolsa se registra-ron alzas para el GLP en sucotización internacionalsuperior a los RD$13.50por galón.b

����� � ������� ������� � ���� !!�ó � ������������ � ! �ñ� ��"�

���ñ������������é���á�� �����ó�!����á ��������������� �������������ó�������������

�� �� �� � ��� �� ���� ��á�� �� ��ó �� ������ �� �����

����� �������

������ ��������� �������

Vilma Guerrero de los San-tos, directora general deDrogas y Farmacias, expli-có que el Sinutab no tieneningún problema en su ca-lidad, simplemente que lacompañía fabricante John-son and Johnson ha decidi-do retirar ese lote, porquedurante su transportaciónhacia República Domini-cana sufrió deterioro en sue m p a q u e.Asimismo, negó que los Es-tados Unidos tenga puestauna alerta, porque ese pro-ducto no se comercializa nise vende en el mercadonor teamer icanoDe los Santos precisó que ellote de Sinutab bebida anti-gripal y Sinutab Plus en ta-bletas fue incinerado,mientras que algunos de-saprensivos sustrajeronentre cinco y seis cajasque fueron vendidas aotros negocios.La funcionaria sostuvo que

“el dueño de la incinerado-ra es el responsable de to-dos los productos que sellevan a incinerar, por esarazón este tema está en ma-nos de la Fiscalía del Distri-to Nacional”.En cuanto al anuncio he-cho por el Instituto Nacio-nal de Protección de los De-rechos del Consumidor dellamar a la población a noconsumir el producto, dijoestar “s o r p re n d i d a”, por-que el fármaco tiene su re-gistro sanitario.Pro Consumidor emitióuna alerta a la población ano ingerir Sinutab. b

�������������ó�

"�������"������������������

���� ���� ������������ �������

Falleció ayer a los 88 añosmonseñor Francisco JoséArnáiz Zarandona, obispoemérito de la Arquidiócesisde Santo Domingo, debidoa quebrantos de salud.La muerte del obispo fueconfirmada por la directorade prensa de la Conferenciadel Episcopado Dominica-no, Michel Sandoval.El deceso de Arnáiz se pro-dujo a la 1:40 de la tarde.Los restos fueron traslada-dos desde Santiago a SantoDomingo, y están siendovelados en la funerariaBlandino de la avenidaAbraham Lincoln.Hoy a las 10:00 de la maña-na se oficiará una misa decuerpo presente y poste-riormente su cadáver serásepultado en Manresa Lo-

yola, del kilómetro 12 deHa i n a .El religioso estuvo ingresa-do durante 21 días en elhospital Metropolitano deSantiago (Homs) y fue dadode alta el pasado 16 de ene-ro y posteriormente llevadoa una vivienda en el cam-pus de la Pontificia Univer-

sidad Católica Madre yMaestra (PUCMM).

��� �� �� ���á��Monseñor Arnáiz nació enBilbao, España, el 9 de mar-zo de 1925. Realizó estudiosde Filosofía, Teología y Hu-manidades Clásicas.Ingresó a la Compañía de

Jesús, e hizo sus votos el 30de mayo de 1941.Fue ordenado sacerdote el15 de julio de 1955 y llegó aRepública Dominicanaen el año 1961, cuandofue expulsado de Cubajunto a otros 130 religio-sos tras el ascenso al po-der de Fidel Castro. En2002, a sus 77años, la igle-sia aceptó su renuncia.b

�#�� �Á"j

#����$������ó���á�� ���ó���� ����� � ������ �� “��á�������é����� � �!"#$“���í����� ������ �����”� �!"#$“�� �%������ � ������� ������&�������&��”� �!#'$“���� ���á� ���� ��� ����”� �!(������� )

El Gobierno dominicanodesautorizó ayer al emba-jador ante la Santa Sede,Víctor Grimaldi, en rela-ción a las declaracionesque emitió contra el emba-jador de los Estados Unidosde América acreditado en elpaís, James W. Brewster.El Ministerio de RelacionesExteriores informó que lasdesafortunadas declara-ciones del embajador Gri-maldi las hizo a título per-sonal y NO reflejan la posi-ción del gobierno de la Re-

pública Dominicana.Señala que el gobierno do-minicano valora los fuerteslazos de hermandad y coo-peración que durante mu-cho tiempo han mantenidolos pueblos y gobiernos dela República Dominicana yde los Estados Unidos deAmérica. “El gobierno do-minicano reconoce el tra-bajo que está realizando elembajador James W. Bre-wster en una amplia gamade temas de la agenda bila-t e ra l”, concluyó. b

Page 13: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� ������� ��

�����

������� ����������El Primer Tribunal Colegia-do del Distrito Judicial de laprovincia Valverde conde-nó a 15 años de prisión a unhombre acusado de violarsexualmente a una menorde edad. La decisión fueacogida por parientes.

�������� ���������� ���La Dirección Nacional deControl de Drogas (DNCD)decomisó ayer 36 paquetesde cocaína en el interior dedos maletas de viaje en elAeropuerto Internacionalde Las Américas. Por el ca-so, hay uno detenido.

“� ���!�� � ��������������� � � ����� ���"#�”�����������Í�� ������� ����

������

����������� ��

���������� ������

� ���� ��!�������� "��#� $���!!�ó� %�����#�������!ó��!�� &$�!��'(

$��������� �� � ������ñ Una mujer de 63 años deedad fue asesinada ayer porgolpes contusos en la cabe-za y heridas de arma blancaen distintas partes del cuer-po, que le propinó su con-cubino, el cual fue deteni-do, informó la Policía.

Page 14: Portada impresa viernes

�������� �� �í� ����� ������á���� �� � ���� � � ����

��������x

��������������� ����������� ���� �����ó�������� ���������� �� �������� ���� ����á� ��������� �����������������í��

��������������������������� ��� ��������������� ������������������������������ ��������������������� ����� ����������������������������

��������� �� ����� ���� ����� ���������� � ���� �� ������� � � ��� �������������������������� �������������

���� �� !��������� �������

.Si hacemos una simplecomparación del sectorque en los últimos 40 añosse dedica sin ningún tipo decontrol a la extracción detodas clases de materialesdel lecho de nuestros ríos,práctica que además deaniquilar ha hecho desapa-recer a decenas de afluen-tes a nivel nacional, con lasoperaciones de la Falcon-bridge en igual período detiempo, podríamos decirque la empresa minera sequeda corta frente a los da-ños provocados al medioambiente y los recursos na-turales frente a los depre-dadores de nuestras fuen-tes acuíferas.Además de convertirse enun negocio que ha hechomillonarios a los que se de-dican a esta práctica a costadel exterminio de nuestrosríos, lo más grave es que losdenominados grupos eco-logistas, que dicen luchar ydefender el medio ambien-te, han sido indiferentes aesta situación y nunca handicho esta boca es mía.En ese sentido, los denomi-nados grupos ambientalis-tas, incluidos algunos con-gresistas y hasta caciquescomunales que hoy se opo-nen a que el Gobierno ex-tienda el contrato de explo-

tación de la loma de Miran-da, conocedores de la cru-da realidad de exterminiode nuestros ríospor parte deempresarios del área de laconstrucción, que se sepanunca han asumido una po-sicióntanradical comoenelcaso de la minera.

"������ � �����La extracción indiscrimi-nada de materiales de loscauces de nuestros ríos seinició a partir de 1971 con lapuesta en marcha por partedel gobierno del fenecidoexpresidente Joaquín Bala-guer de la llamada políticade “siembra de varilla y ce-m e n t o”.Inicialmente la explotaciónde estos recursos naturalesestuvo en manos de allega-dos, familiares y jerarcasmilitares del régimen deBalaguer, como pago de fa-

vores políticos.Como ejemplo del aniqui-lamiento de nuestras prin-cipales fuentes acuíferas ci-tamos los ríos Nigua, Nizao,Yubazo, Yuna, Camú, Ya-que del Norte y Yaque delSur, y estos ecologistasnunca han dicho esta bocaes mía y mucho menos hanido en comisiones y concartelones a los lugares deextracción, porque muybien saben quiénes son susd e p re d a d o re s.Como tampoco se han pro-nunciado en contra del de-sastre que se comete contralos ríos Isabela y Ozama, losque pese a circundar el Dis-trito Nacional uno ha sidoconvertido en reservorio debarcos viejos y otras chata-rras y el otro en una cloacadonde se lanzan toda clasede desperdicios.Tampoco los ecologistas

hacen referencia a la grancantidad de árboles queson derribados por los te-rratenientes en sus fincas,para en las áreas desmon-tadas sembrar pastos paraengordar y criar animalesd i ve r s o s.Pero en realidad lo que bus-can estos grupos ambien-talistas es, de un lado, que laempresa de capital extran-jero no siga operando enBonao, aunque sea en per-juicio del desarrollo econó-

mico y social de la provin-cia Monseñor Nouel, sinimportarles que más de 10mil personas, directa e in-directamente, pierdan elsustento de sus familias.Y del otro lado, chantajearal Gobierno para que se su-me al coro de este grupo deresentidos, y bajo el falsoargumento de proteger laflora y la fauna del lugar, ha-cer que el presidente Dani-lo Medina Sánchez caiga enun gancho de consecuen-cias políticas, económicasy sociales que, en lo inme-diato, afectaría la bien ga-nada imagen pública de sugobier no.Pero a este crimen ecológi-co cometido en contra denuestros ríos y bosques conresultados más negativosque las operaciones de laminera Falconbridge enBonao, también se sumanlas construcciones de gran-des hoteles en las diferen-tes costas de nuestro país,arrasando con cientos detareas de bosques natura-les, arrecifes y manglares.

#� �����������A diferencia de la Falcon-bridge, los depredadoresoperan en violación a leyesambientales vigentes, nopagan impuestos, todas lasganancias se las embolsi-llan, nunca han reforestadolos cauces de los ríos, sus

obreros son temporeros yganan sueldos de miseria,no tienen seguro social y eltributo que dejan a losayuntamientos es una chi-lata por concepto del lla-mado rodaje de los vehícu-los que no se sabe dónde vaa parar.Como tampoco nunca hanconstruido una escuela,una cancha, un centro co-munitario ni mucho me-nos un centro de salud enlas comunidades dondeextraen los materiales delos ríos.

#� ������En cambio la empresa mi-nera, a través de los más de40 años que lleva operandoen Bonao, ha ejecutado unprograma de obras comu-nitarias, deportivas y cultu-rales, citando la construc-ción del primer edificio dela Plaza de la Cultura yaportes para la apertura dela extensión de la PUCMM.También ha reparado y re-construído decenas de ca-minos vecinales, acueduc-tos y canales de riego, entreotras obras.Incluso, la Barrick Gold esmás dañina, pues vierte asuelo abierto sulfuros y cia-nuro y sus resultados hoyestán marcados en loscuerpos de los campesinosque residen en las cerca-nías de la empresab

������� �� ��������ó� �������� �� �� ���������� ��� ���������� ����������� � ��� ������ ���ó�����

����������í�� �!"��������� ���#��� ��������ó��������� ���� �������� ������ ������������� ������ ���������� �������� ����������������������í�

�� ����� �� � ����� ��� � ����� � � �������� � ����� �� � ������� ��á� � ����� ���ú� ���� �� ��� ���� �� ��� � � ������ � � �� ���� �� � � � ������ � ������ ��� �� � �í ��

�� !" #$ ��%&'�(

��� � ��� �������ó� � !� !���� ��� ��� ����� ��" ������

Page 15: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� ��

Page 16: Portada impresa viernes

�������� � �í� ����� ������á���� �� � ���� � � ����

��������09

�������� ������� ���

�����

�� ��

�� ��

� ����� ���

�����

�� ��

�� ��

������ ����� �������

������� ��� ����������� � � ���!�� � "�#� #��!���� �$ � ��%%��� � �ó%��� � ���

�!"��#���$%�&����'���!(�!#�����!$���)��" #�#&�!������������������������������������í��������������ó�� !"��#����

�� ��� ����%�����# �&�

Sony Corp., luego de repo-ner su inventario de conso-las de videojuegos PlaySta-tion 4, volvió a tomar el li-derazgo sobre la Xbox Onede Microsoft Corp. en lasventas minoristas de Esta-dos Unidos en enero entanto se disputaban el do-minio de la industria.Las ventas de PlayStation 4fueron casi el doble que lasde su competidor más,anunció Sony, con sede enTokio, en un comunicadopor correo electrónico, ci-tando a NPD Group Inc. Lasventas combinadas de PS4y su predecesora, la PlayS-tation 3, superaron todaslas otras plataformas enenero, informó tambiénSo n y.La industria de los vídeo-juegos está monitoreandola demanda de las nuevasconsolas para ver si estimu-lan la reaparición en lasventas minoristas, o si el

*�&$&$ �� ����� %� ��%� � �� %��ó ��� � � �#ú� ��!�������

�����#�$"��%��$����+�!�)%��#��&��La deuda de Puerto Rico seduplicó desde 2004, segúnel Banco Gubernamentalde Fomento para PuertoRico, que gestiona las ofer-tas de bonos. Los funciona-rios recurrieron a la tomade préstamos para equili-brar los presupuestos,principalmente mediantebonos de impuesto a lasventas, mientras el númerode habitantes, actualmente

de 3,6 millones, se reducetodos los años desde por lomenos 2005, muestran losdatos del censo de los Esta-dos Unidos.El estado libre asociado yatiene deudas por valor deUS$70,000 millones enmomentos en que la isla seprepara para captarUS$2,000 millones a me-diados de marzo con unaoferta de bonos.0 ��������� � ����� ���� �������� ����í� ������

'''

��!��í�

!*�����&��#���!�&!(��$&�!&$#�$�!��í�Colombia está trabajandocon el fin de suavizar lostérminos contractuales pa-ra las empresas de petróleoy gas que quieren explotarsus reservas en aguas pro-fundas de acceso más difí-cil en la subasta de este año.Royal Dutch Shell Plc, Ex-xon Mobil Corp. y Cono-coPhillips son algunas de

las empresas extranjerasque están interesadas enofertar en la subasta de 97bloques petroleros mari-nos y terrestres que tendrálugar en julio, dijo ayer Ja-vier Betancourt, responsa-ble de la Agencia de Hidro-carburos. Las condicionesseguirán siendo las mismasque en las de 2012.

juego para muchos consu-midores se ha desplazadode forma permanente a losteléfonos inteligentes y ta-blets. El gasto de EE.UU. enel hardware de videojuegosaumentó un 17 por ciento,a US$241 millones, en ene-ro respecto al año anterior,dijo en un correo electróni-co NPD, con sede en PortWashington, Nueva York.En diciembre, los clientescompraron 908,000 unida-des de Xbox One, superan-do a la PS4, anunció Micro-soft en un comunicado el

15 de enero. Se vendieron643,000 consolas Xbox 360,ocupando el tercer puesto,según la compañía. Micro-soft, con sede en Redmond,Washington, no informócuántas consolas vendió elmes pasado.El mes pasado, las ventas desoftware cayeron un 41 porciento, a US$232 millones,en parte porque sólo unos

pocos títulos estaban dis-ponibles para las máquinasmás nuevas.La acción de Sony ha caídoun 6,7 por ciento este añoen comparación con unadisminución del 9,1 porciento en el índice de refe-rencia Topix.El mes de enero de 2013 in-cluyó una semana adicio-nal, lo cual dificulta las

comparaciones. Las ventasnormalizadas quitando esasemana muestran que losingresos totales de hardwa-re aumentaron un 47 porciento, según NPD.La PS4 y la Xbox One, am-bas lanzadas en noviem-bre, compitencon Wii U deNintendo Co., en el merca-do desde hace más de unaño. Nintendo, con sede en

Kyoto, Japón, tuvo un au-mento de las ventas de losjuegos para la consola por-tátil 3DS de 6 por ciento so-bre una base normalizada,y de 26 por ciento para laWii U, según datos deN P D.El total de ventas de video-juegos, incluyendo acce-sorios, cayó un 21 por cien-to, a US$664 millones.

���� �Á

��$(�!#�$��(���!����$%������� �����#�#�&���% ��'��(�)����#&������ ����������������������������"��� ����'#����������&��� ������������"���������� ����)��$��*�� ����"�����"��� ��#������+

j

Page 17: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� ��

Page 18: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � ����

0 �� ��������� ������ ���í� �������� �� ��������������9V

� �������������

Una tormenta invernal quecubrió de nieve y hielo lacosta este de Estados Uni-dos salió a mar abierto ayertras dejar al menos 25muertos, cientos de milesde personas sin electrici-dad y un accidente múlti-ple en Pennsylvania con 30l e s i o n a d o s.El golpe invernal más re-ciente provocó demoras enla entrega de miles de en-víos de flores por el Día deSan Valentín con grandescantidades de nieve, agua-nieve y lluvia en carreterasya llenas de charcos deagua y tramos con hielo.Alexander Báez, de 24 años,demoró dos horas en sacarsu automóvil de debajo dela nieve antes de lanzarse ala carretera para ir a su tra-

����� ������� �������������ó ���� ���� �� ����� ��� ��� ������á����

����������������������������������� �������� �����������������������������������

�� ����� �� ����� � � ������� ��� ó �� ����� �� �������� ���� �� ��� ������� �� ������� �� ������� ��� �����������

bajo. “El viaje se va a demo-ra r”, dijo Báez mientrasechaba gasolina en EastHartford, Connecticut.“Tengo unas ganas inmen-sas de que llegue el verano”.Varios accidentes múlti-ples de camiones y decenasde vehículos paralizaroncompletamente una partede la vía rápida de Pennsyl-vania en las afueras de Fila-delfia el miércoles por lamañana, percances quedejaron 30 lesionados, nin-guno de gravedad.Los accidentes se reporta-

ron unas cinco horas antesque terminara de nevar. Yase habían levantado las res-tricciones de velocidad, pe-ro los conductores dijeronque la carretera estaba cu-bierta de hielo. Para cuan-do dejó de nevar se habíanreportado 57 centímetros(22,5 pulgadas) de nieve enel Condado Somerset dePe n n s y l va n i a .En tanto, una mujer emba-razada murió tras haber si-do herida por un quita-nie-ves en Nueva York, y su be-bé fue salvado por cesárea

aunque permanecía en es-tado grave. Un hombre in-ternado en un psiquiátricode Washington fue encon-trado muerto en la nieve,según el alcalde de la capi-tal. Partes de la región nortedel estado de Nueva Yorkrecibieron entre 30 y 68,6centímetros (12 y 27 pulga-das) de nieve. Entre los fa-llecidos está una mujer em-barazada atropellada poruna minibarredora de nie-ve en la Ciudad de NuevaYork y cuyo bebé nació porc e s á re a .Otras dos personas pere-cieron cuando trataron deasistir a un camionero enuna carretera interestatalcubierta de nieve en Caroli-na del Norte.La peligrosa combinaciónde nieve y aguanieve pro-vocó la cancelación de másde 6.500 vuelos ayer.0

������0

��������������������������������

������ �

����������� ������ ����������El ministro ruso de Exterio-res, Serguei Lavrov, acusóayer a los europeos de inje-rencia y les reprochó querercrear una esfera de influen-cia en Ucrania, escenariode una revuelta contra elpoder desde hace tres me-s e s.

“ ��������!�"���������������������#�����#�í�#�� �����������$���”�

����á��������!��%���&����El Gobierno de Panamá ex-presó ayer su preocupaciónpor las protestas de los últi-mos días en Venezuela queresultaron en hechos vio-lentos y abogó por un diá-logo para resolver el con-flicto, afirmó el cancillerFrancisco Álvarez

�������'�������$�����(�����El presidente peruano,Ollanta Humala, se reuniráel lunes con el primer mi-nistro de Israel BenjaminNetanyahu y otras autori-dades del país en el iniciode una gira por MedioOr iente

� ������� á� ������ ����� �� � !"� ���á��#��� �� ��� �����$

%&'������� �����

'���í

��#���������)������*������������ �#�

��������� !�"�� !�������

El presidente de Haití, Mi-chel Martelly, se reunirá afines de febrero con el papaFrancisco en Roma, en oca-sión del nombramiento delprimer cardenal haitianode la historia, monseñorChibly Langlois, anuncióayer la representación di-plomático del Vaticano enPuerto Príncipe.“El presidente Martelly ten-drá un cara a cara con susantidad el Papa”, indicó laNunciatura de Haití en uncomunicado. MonseñorChibly Langlois asumirá sunueva condición durante

un consistorio público or-dinario en la basílica de SanPedro el 22 de febrero. Mar-telly estará acompañadopor una delegación.

�������������������� �+í�

������������ó���� !í�� ��� �í�"������������#�����������"��ó��$�����%�������#����&������&����������'

��� ��

x

�,���������������������������(��)�#�������*�� ���+�������&&&�,���������������� ��� �#�����,���$

���)�-� ����+���,�á����������-.�����!&���������,������������ ��+���/������ �� ú������#�������� �����,���� í$

Page 19: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� ������ �

������� �� �� �� �� � �ñ� ��� �� ����� � ��� ������������������

���������������������������������������ó� ������������������������� ��������ó��� �������

������������

La Sociedad Interamerica-na de Prensa (SIP) expresósu consternación tras elasesinato de otro periodis-ta en Brasil, el segundo en loque va del año, pidiendo alas autoridades una investi-gación célere y exhaustiva.Pedro Palma, de 47 años,propietario de la publica-ción Panorama Regional,de la municipalidad de Mi-guel Pereira, en el estado deRío de Janeiro, fue asesina-do el 13 de febrero en la no-che frente a su casa. Recibiótres disparos de dos sujetos

que se movilizaban en unamotocicleta.Un amigo de Palma dijo aldiario O Globo que el perio-

dista confesó haber recibi-do amenazas. PanoramaRegional, fundado el 15 demayo de 1994, venía de-

nunciando irregularidadesen la Alcaldía de Miguel Pe-reira, ciudad localizada amás de 100 kilómetros de lacapital estatal.Esta semana la SIP lamentóla muerte de Santiago An-drade, camarógrafo deBand TV, quien falleció díasdespués de ser herido en lacabeza por un explosivomientras cubría una mani-festación en Río de Janeiro.De acuerdo a cifras de laAsociación Brasileña de Pe-riodismo de Investigación(ABRAJI), el año pasadofueron heridos durante lacobertura de las protestassociales 114 periodistas.0

����������

������������������������������

���� ������

La Sección de Intereses deCuba en Washingtonanunció ayer la suspensiónde sus actividades consula-res ante la falta de una enti-dad bancaria que adminis-tre sus cuentas, como yahabía ocurrido en noviem-bre pasado.En una nota oficial, la ofici-na informó que “se ve obli-gada a suspender los servi-cios consulares hasta tantose restablezcan los servi-cios bancarios”, y que hastaentonces sólo serán trata-dos casos de carácter hu-manitar io.La representación cubanaya se vio forzada a inte-rrumpir sus actividadesdurante unas dos semanas,entre el 26 de noviembre y

el 9 de diciembre pasado,después que el banco conque operaba anunció el finde sus servicios a esa ofici-na. En esa oportunidad, elbanco M&T le permitió unaprórroga: “se fijó el 1 demarzo de 2014 como plazopara el cierre de las cuentas,y el 14 de febrero como fe-cha límite para realizar de-p ó s i t o s”, dijo la misión.0

��������� �ú� ����

�� ������ ����ó �á� �������ó� �� �������� �� ����� ��������

!

Page 20: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � ����

����Á� ��������� ������ ��������� ������ ���������������09

������

����������������������El actor Ralph Waite, que enla serie de televisión “TheWa l t o n s” interpretó al pa-triarca amable de una fa-milia rural unida del sur deEstados Unidos, ha falleci-do, informó su represen-tante. Tenía 85 años.

“��������� �������!� �"#�����"$����%��!�&�����í'����(�”�� ����������� �� ��

������ �������

����� � ����� �� ���é�é���� �í��� �� � ������� ��

�������� ����"��� ���� ����El actor Leonardo DiCapriocasi se queda sin palabrascuando en el programa CBSSunday Morning se le pre-guntó si algún día pensaba‘sentar cabeza’. El actor sequedó sin palabras y con-testó de manera evasiva.

�� &������ ����� ������� ����� ������ �� ������ �����ó �� ������ ������� �� ���� �� �í�

!��"������

Este muchacho canadien-se de 16 años en una solanoche cobra lo que yo co-bré durante toda mi vida”,dijo Marco Antonio Muñizrefiriéndose a Justin Biebery recordar cuando comen-zó una larga trayectoria ar-tística en donde ha acumu-lado años de experiencia.“Ahí sí de verdad que es in-grata la vida. Yo cobraba 10mil pesos mexicanos y nodólares por un show, peroempecé con 15 pesos dia-rios, a los 13 años, despuéseran 90 pesos para seis gen-tes y seguí ganando 15 pe-

sos. ¿Qué es lo que sucedecon estos muchachos nue-vos?, además enloquecen,porque no hallan qué hacercon todo lo que les vieneencima. Pues así es la vidani modo, no me quejo no-más, sí como que me datr isteza”, contó entre risas.Muñiz se siente afortunadode agradarle al público porsu manera de interpretar, yenfatizó que su disciplina,el respeto y el no ser prota-gonista de escándalos, plei-tos, controversias o co-mentarios negativos sobresus compañeros lo ayuda-ron mucho.“En esta profesión tambiénhay cantantes magníficos

que no tienen la suerte quehe tenido yo; me apenamuchísimo, porque conoz-co mucha gente con unagran calidad que no hanpodido despegar por milesde razones diferentes. Soyuna persona agradecidacon la vida”.

�úñ���‘��#$�%�����!���$��í�&���!�é�����$�'��’���������������������������������������������ú����

)�*� �Áj

����(����������������������������������������������������������������������������������������������� �������!���"

������

��+�����������������������

����������������� ���!�����"�����á����#�������� ����ó��#��"�#������$����%������ó ������#���&������#�������'

������� (�(

Múñiz presentó elDVD “El lujo de Mé-xico en vivo”, graba-do el año pasado enel Auditorio Nacio-nal por su gira dedespedida.“Gracias poracompañar aeste trovadorque ya se les va,después de 68años de una ca-rrera ininte-rrumpida, yque puedo de-cir exitosa, por-que a través dediferentes mo-mentos me pude

sostener. Cuando cumplí79 años empecé a pensarlo,dentro de un mes cumpliré81 y tengo cerca de dos añosviendo cómo le hago parapoderme despedir de todoslos públicos con quienes hetenido la oportunidad depresentarme, y no han sidopocos. Me voy muy tran-quilo, porque muy pocoscompañeros que se han

dedicado a lomismo que yohan podido te-ner esa vigen-c i a”.V

����� ������

������ ����� ��ñ�� � ��á� ��� ��� � ���� ������ ���� �� �����������í�� ��� � ��� �� ���á ������ � �� � ����� ��� ���� ��� � � ����� � �������

Page 21: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� ����� � ��

����

����� ���� �

�����ó�

��������ó� �����

� ���� ��� ���� ��é� �� �� �� � � ���� �

� ��� ����� �������� ��������������������������

����������������� ����������������������������������…������í������á���������������������� �������� ����á� !ú��������“������"���”����������������������������#����� #�� �������� � �������������� ��������� $�������� %�� ��� ¿�� ��� �������í� ���������&���'��í���������' ��������������� � !� ����������������������$��á��������� (��é%�� �����"���í�������� ��ñ��%������������������$�� ���#���� #��� ��� � ������á��������� í��������)���*�������� ���á����������� ������������� ¡'�"���á+����,����� ���������������-������$���%�� ����� )���*������������� ������ ���� ¿(��é����������� ���.�/0���í�&� � ������������������$�� ����� ����…¿(�ú%�� ��&���"��� �ú ��’ ���� ����� �/ ����� ��������������������

������“���� ����”��/������������� ��������1���/�� ���� �� $�������������é���������� ����-�������� �����������“�� �����” ��é����� �/����' �2����á�����������%� ����� �����é�%�� ������é�����ú���� �� �����á��� 3������%á�������� 3������������������$��“�� �����”���1�����������������������������’ �����/����������������¿,�é%�� í�&��� ����������������é��������������� �������������������� %�� ���� ���������� %��������������� !� ����� ������������ .���� ����� �� ������������ ���� ����������� %�� ����� .������ �������������'����������á���������������$����' ��������� ��� ������� ��ñ��#�� ��������� ��ú� ��������������� ���������������� �������á��������45���������#� �� ���� ��������%�� ���á�����/��� ����������'�������������������������6�������� �57

��� � ��� ��� � �� ����� � ���� �� �����

�� � �ó�� ���� ������� ��� �� ����� “���� ����”

� ������������ á� �� �����Cristian BC estás más quefeliz por la aceptación queasegura está teniendo sucorte musical “Ya te olvidé”,a ritmo de salsa, al cual lehizo in vídeo clip.El salsero oriundo de Bo-nao tiene listo su primer ál-bum musical, compuestopor nueve canciones, dosinéditas y siete adaptacio-nes. “Será la última vez” y“Hazle saber”, del cantantey Wilfred Jiménez, respecti-vamente, son las inéditas.Mientras que entre lasadaptaciones se destacan“A m n e s i a”, “Ya te olvidé”,“Todos tenemos un amor”,“Te amo”, “Cómo no creer

������ �� �� �ó ��� �� � ��� “� �� �����é”�

����� �����

���� �Á�j

����������������������������� ������������������������� ������� �������������� ��������������������������8��������������$����$������

����

en Dios”y“Esta noche”, en-tre otros.“Salsero 100%” es el nom-bre escogido por CristianBC para su primer disco en

este ritmo, ya que siempreha sido un seguidor de estamúsica, no porque hoy estéde moda, sino porque asíha sido.V

���

������ ����������� �������������La emisora Hits 92 regalamediante concurso una se-gunda luna de miel a unapareja. El obsequio incluyeun paseo en limosina porimportantes puntos de laciudad, con bebidas y floresincluidas. Peter Vásquez,director de Hits 92, estaciónque estrena nueva imageny programación, informóque la pareja que resulte ga-nadora tendrá la oportuni-dad de compartir una cenaromántica y una noche enun lujoso hotel de SantoD o m i n g o. V

!���

��"�#�����$���"���������% ������

������ ���������

�� ������� !�"��#�

La banda de blues LittleJoeMcLerran estará de giraen el país desde el 19 al 21de febrero, la cual será pre-sentada por la embajada delos Estados Unidos en RD.Durante su primera visita alpaís, el popular grupo deblues estadounidense ofre-cerá tres conciertos gratui-tos al público en Santo Do-mingo, Bani y Barahonamostrando este géneromusical original de los Es-tados Unidos. El grupoofrecerá dos clases magis-trales para estudiantes yprofesionales de la músicaen coordinación con elConservatorio de Música yel Centro Cultural Perelló.Little JoeMcLerran estaráen Casa de Teatro, audito-rio de la UASD en Barahonay el Centro Cultural Perelló,en Baní.V

������ �

���! ���� ����������� !�"��#�

“Anhelamos que los domi-nicanos conozcan nuestramúsica, las canciones queescribimos e interpreta-mos con todo el corazón”,así se expresaron los artis-tas españoles José Montoroy Sandra Polop, quienes es-tán de visita en el país.Dijeron que quieren com-partir de cerca con el públi-co de aquí y conocer la isla.“Teníamos muchos deseosde conocer esta tierra y yase está haciendo realidad”.

�� � �"���ó�José y Sandra de 31 y 25años, respectivamente,participantes del programade Televisión Española“Uno de los nuestros”, es-tán de gira por Latinoamé-rica y ofrecieron un con-

cierto en el teatro del hotelIfa Villas Bávaro, dondetambién presentarán otrosdos conciertos los días 18 y22 del presente mes.Ambos son líderes de la

banda de rock La Tribu ycuentan con una carreramusical como solistas.Montoro es vocalista y gui-tarrista, y ha participado enconciertos junto a JoaquínSabina, Dani Martín y Da-vid Bisbal, entre otros.Sandra tiene diez años decarrera musical, desde pe-queña participó en con-

cursos y a los 16 años fuevocalista de “La 5ta

Ave n i d a”.V

������� �����ó����.�� $ó���������ñ� ��������������� ��í�

�&�� ' (� ���) ���á�� ��� �#$!�� %�& �� ����á�� �!���� "#� ������ ���� '�� ���������( � �)�� ���" ������"�*��� ����á�� �!ú� � ��+� �ó�� ,��

Page 22: Portada impresa viernes

������á��� � �í� ����� ������á���� �� � ���� � � ����

���� �c

��

��������

�������� �� ����������� ��� ������������� ����������� ��������� ��� �� �� ����������������������������������������������������� ��� �� ��������������������������!"�#�#$����������������%���������� ��������&�'��('�)�������� ������������ ������������%�� �� �������� ���� ���� �� !"�#�#$����� ���� %���� ����������� !��%����� ������� ������������� ���� �� ��������������������� � �����!"�#�#$������������ � ���%� ��!"��� �� ��������� ���� ���� �� �� �� !"�#�#$����� ���� �� �� %�������#$ �%�� �� �������� ��� ��!"�#�#$���� *�#��#����� ����� �� � ������� ���������

������� ��� ����Á���� ������� ��������&��� �� !��%��� ���� �� � ������� ����í�������������� ������������������������������ ����í���������� ��� ���� �����������í������� �� ���������������������� !"�#�#$�����������%������ ���ó����������� ���������� ����í���������� é���������&�'�('�)���� ���� ���� ������� ����í��� ��!"��� �� �������� ��� ��� �� � �� !"�#�#$���� ��� �� � %������ ��� �� ��������� ���� ���� �� �� �� !"�#�#$����� ���� �� �� %����

������� ��� ���� ��������!��� ��������&��� ���� ��� ���� ������� �����

������ ���"�#�#$������� ���� ���� ��! ��������� ���� ���� ���� � ��!"��� �� ���������������������� !"�#�#$���������������������%������������ ��� ������ ! ���������������%�� "�#�#$����������������� ������������� ������� ����������������� ��������&�'�('�)�"�#�#$������� ��� �� �� �� ! ��������� ���� ��� �� �� %�������� ����"�#�#������ ��� �� ! �������� ��� ��� %���� ������������ � ������� ������'(������ ����� �� � �������� �����

������� ��� ���� �����"��#� ������� ����������� ��!��%�� ���� ����� �� �����!������� ��� ����� �� ���%�"�#�#$����� ���� �������� ��� �� ������������ ����� !�������������������� � ���%"�#�#$�������������� �� ������������� !�������������������%�"�#�#$����������� ����������� �� ������ � � ��!"�#�#$����� �)���� � �� ���������� %�� !������ ��������� �%"�#�#$������������������$ �%�� �� ���� ��!������� ��� ������� �� �������� �� �� ��"�#�#$���������� �������������� ���� �� ������������ � ����� !�������������������� � ���%�� "�#�#$������+����*�#���

������� ��� �����"����� "���$����� ��!"���"�#�#$��� ����� ���� �� !�������� ���� ���� %���������� ��������&�'�('�)�"�#�#$��� ����� ������� !�������� ��������� ���$ �%��"�#�#$��� �������

������!������� ��� ��� %����� "�#�#$��� ����� �������!������� ���� �����%������,Ñ-���� ����������� ��"�#�#$��� ����� ������� !������������� �����%�������� ���"�#�#$��� ���� �� � �� !������� ��� �� � �������� ����"�#�#$��� ������������� !�������������������%��#����� ���"�#�#$��� ����� ���� �� !�������� ���� ���� %��

������� ��� ���� �����#���� ���� ���#������������ ����"�#�#$��� ������������� !�������������������%����� ����������� ��"�#�#$��� ����� ���� �� !������� ����� ���� %����������� ������� ������������ ����������$ �%��"�#�#$��� ���� ��!������� ��� %��*���+���� ��� ����� � ������� ���������� ��!"���"�#�#$��� ������������� !�������������������%�������� ���"�#�#$��� ����� ���� �� !�������� ���� ���� ��

������� ��� ���� ���%�������� �� �����Í�*������� ����"�#�#$��� ������������� !�������������������%��,����� ���"�#�#$��� ����� ���� �� !�������� ���� ���� %��)�� ����������� ��"�#�#$��� ���� ������� !������� ���� ���� %������,Ñ-���

��"�&���#�������"./� $0���� ��� �������,1��-#�������� �����/�,�(��������"./� $0��� �������������,1��-#�

������� ����������� 2����3��������+���"./� $0�������������� ��,1��-#���� ��������� ����� ������� �"./� $0���� ��,1��-#���� ���� 2����3��������+���"./��-#���� 2����3

������ '()�����)��"./� $0���� ��� ��,1��-#��� ���� ��� 2���3��� �����-���&� ���"./��-#���� 2����3� ��!"���"./� $0��� ������������,1��-#��� ���� ���������� 2����3�������� ��������� ������"./� $0�������� ���� ��,1��-#�������� ���� �����"./� $0���� �������,1��-#��� ����� ����������� ���"./� $0��� ���� �������,1��-#���� ��� ���� ����� 2���3�������� ����"./� $0���� ���� ���� ��,1��-#���� ���� ���� ���� ��� ����������� ��)��"./� $0�������� ���� ��,1��-#�������� ���� #.��/���������� ��"./� $0���� ��,1��-#���� ���� 2����3#�������� �����"./��-#��� 2����30����"./� $0��� ��������,1��-#�������� �������1��� �����������"./� $0��� ���� ��,1��-#���� ��� ���� 2���3

�� ������� �# ���"�������� ����������� ��"./� $0��� ���� ��,1��-#���� ��� ���� 2����3�����)��"./� $0���� ��� ��,1��-#��� ���� ��� 2���3���� �����������"./��-#���� 2���3

��������� �����"./� $0���� ���� ��,1��-#��� ���� ���� �������������� ������"./� $0�������� ���� ��,1��-#�������� ���� �������� ����"./� $0���� ���� ���� ��,1��-#���� ���� ���� ���� � ��!"���"./� $0���� ��� ���� ��,1��-#���� ��� ���� 2����3

�������� ���#�������"./� $0���� �������,1��-#��������� ������������� ����"./��-#���� ���� ���� /�,��� ����������� ��"./� $0�������� ���� ��,1��-#�������� ���� 2����3������ ���"./��-#��� ���� ����� 2���3�����)��"./��-#�������� � 2���3���� �����������"./��-#����� 2���3�������� ��������&�'�('�)�"./� $0�������� ���� ��,1��-#�������� ���� � ��!"���"./��-#��������� ����� 2����3

*���+,��� ��������������� ����"./� $0������������������������������ ��!"���"./� $0��������� ��,1��-#��� ��������� 2����3�����"./� $0��� ���� ��,1��-#���� ��� ���� �.��/���������� ��"./� $0��� ��,1��-#�������� 2����3�(����������./��-#����� 2����3���� �����������"./� $0���� ���� ��,1��-#��������� ���� 2���3�������� ��������) ������"./� $0������������,1��-#���� ���������������� ���"./� $0�

��� �������,1��-#��������� ����� 2���3#������������� ��"./� $0��� ���� ��,1��-#���� ��� ���� 2����3

������ ���#����������� ��������&��� ������"./� $0��� ���� ��,1��-#���� ��� ���� 2����3�����"./� $0�������,1��-#���� ���� 2���3������ ���"./��-#���� 2���3������ ���"./� $0���� �������,1��-#��������� ����� 2���3�������� ����"./� $0���� ���� ��,1��-#���� ���� ���� /�,�������� ��������� ������"./� $0������������,1��-#���� �����������.��/���������� ��"./� $0��� ��,1��-#�������� 2����3���� �����������"./��-#����� 2���3� ��!"���"./� $0��������� ��,1��-#��� ��������� 2����3#����"./� $0�������,1��-#���������� 2���3#2 ������� ��"./��-#����� 2���3

�������- .)�2 ������� ��"./� $0��� �������,1��-#���� ��� ����� 2���3�(���������"./� $0��� �������,1��-#�������� ����� 2����3�������� ��������� ������"./� $0������������,1��-#���� ���������������"./� $0�������,1��-#���� ���� 2���3�����������&��� ��"./��-#���� 2����3� ��!"����.34�'�5�������� ��,1��-#��� ��������� 2����3�����)��"./� $0���� �

*/0�� 1��('����&�4���')(�5����0��(ó5�6��#�((478�66��('����&�4�����4�&&��'9')(�ñ���¿"�5á����:�)��)(�(���;0� <�9)�(����=)'�)�)�����&�4�� ��=>�=)�����)>�5���&��)�&'��&�5�'�í)���5��=�(���('��&'ó)'�=)@&�����9��=��)� ')(�(')���6�����'6')���&�4��A=�������'���:������)6��0�(��'6)'>'&�A=&���9BA=(�5��Bú&���4'���(���&����)����(��)��>��5�)��&�4���

*�����

0�:��(����)&CD���')�()(ó&�5')��������6=��:��)�:=��&�)��6='����<('9�+��4�6ó�)(&')(���:���)��A=��&�&���)�9����0�4&4��&=��'ó)��&��(��&&'�)(��)Á>�'&����:���(������ñ�������

%����2 10�:���5á�6��)���5=)��#'�')��5á�����5(������&��B����&���+&�)�ó����5�������=)6��)���)é��)�5�����+:���í���6������:���5á�6��)���5=)���0��&�)5á�6��)���E��)1�(�ñ��:�����5�:���é&���E=')������+���á��6���5�'�5á�����5(���&�)��&)(í5(����5��&�A=:���(��:�������5���F'��G��'��(�)5�)��=ñ����)'5���6��(�� =���)&�5'��&����5�)��

Page 23: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � ����

������� ���� ��������� ��������� ������ �

999 �� � � ���0V

����������� ���� ����� � �� ú���� � � ��í� � �� ������ � ��������� ���������� �� � ������� � ����� � ����

�� ����� ������

� ���á � � � ����������ó�

�� �������� �������

������������� �� ������ �������� ����

�� � ���� � �� �� ������ ����� ���� �

������� ������� ��� ���� ������� ����������

�������ó�����������������ú���� �!�����������������"���������� ���������������� ��������� � � ������ � � ��������� ������� ���� ��

#��� x

�����������!����������

����������ó� ��é��á��!�������������������������� �����ó��"�����"������é���������á������������������� �������#

�$��� %�#����� ������� �����á���� ���������������� ���������“������� �”�������������������� ����� ������������� ���� �!���"� ��"���#����$������%

�� �$� �&� ����� �!�'����(������������)�����*��+��$��������������'������%

�&#$� �"������������� �����,����� -���.����!��/00�������������� �������12�340�5111%

&�� ����$��� %��& � '����

Una miraba basta para dar-se cuenta de la químicaperfecta que se da entre Jai-me León y Laura Asilis.Ellos han unido sus fortale-zas y roto el mito de que lasparejas no pueden trabajarjuntas, separar el hogar delnegocio y, al mismo tiem-po, ser exitosos en lo quehacen... pues los que han

viajado con ellos recono-cen que son los expertos env i a j e s.Cinco días con ellos enNueva York, Bahamas yMiami, respondiendo a lainvitación al pre-inauguralel crucero Norwegian Ge-taway, fueron suficientespara ver como esta parejase complementa en los ne-gocios y en lo personal. Ella,presidenta de la empresa, elalma de la fiesta, siemprepreocupada y atenta, conmil preguntas que quierenrespuestas; y él, director co-

mercial, la voz de la corduray la planificación, con lasrespuestas de las mil pre-guntas de Laura y de todoslos que los acompañamosen esta aventura.

�� ���ñ�El sueño de Travelwise em-pezó con Laura Asilis,quien decide independi-zarse luego de agotar mu-chos años en el sector turis-mo y de viajes, y se planteóla misión de “proveer expe-riencias imborrables” a susclientes, sin importar desti-no y presupuesto.En sus inicios, con la ayuda

esporádica de Jaime, quienluego termina siendo con-quistado para dedicarse encuerpo y alma a este pro-yecto, que con los años cre-ce y suma muchas expe-riencias positivas a su currí-culum vitae.

"� ������En una era de servicios im-personales y limitados en elinternet, Laura y Jaime venen el toque personal, unidoa los conocimientos e inte-rés que ponen en cada peti-ción y cliente, el punto quemarca la diferencia entre lobueno y lo excelente... y unamuestra de ello es que sonlos únicos en República

Dominicana en ser miem-bros de Virtuoso, prestigio-sa red de agencias de viajesde lujo.Viajes de negocios o placer,reservas, excursiones a di-ferentes partes del mundo,eventos internacionales,un viaje familiar a Disney oun crucero a cualquiera delos 7 mares... la lista de susservicios es larga y en cadapunto de ella, aseguran, elcompromiso que la expe-riencia sea cien por cientoplacentera. Cada momen-to del viaje que comparti-mos juntos evidenciaronque todo lo pueden lograr,debido a los años de expe-riencia y los múltiples con-tactos que tienen local e in-ter nacionalmente.9

Page 24: Portada impresa viernes

9 �� ���� � �� ���

����� �� �� ����� ��������� �� � ���� � � ����

����

����������� ������ �� ��������� � �� �����

����� �� ������ �����

“������������������������������������������������������”�Á ����á� �� ���

!���������������� �������������

��������ó� �������������������������� ������������������������������������������� ������������� �����������������ó�������������! ���"#�� ��������ó� ���������� ��������������������$������ó��� ���������������������%��&����������������������������� ����ó�'"� �� &���( ������ ��������������������'

"���������ó���“����������” ��� ������������ ����������á������ ��������ó����������)������*���á ���������“�����������”�����������á�$������������+����������������������������� �������������&���������������ó��������á���������������á�%�������������������*������������� �����,����*������-.��&�$������� ���/(00�'�'���������������������)��ó�120���������,����'

##$�%� ���%�������$��ñ� ����ó������ �&������ó ��ñ��� ���������í ���'����(���)�� ��������“*!� ��+����,�”�

�������������� ��� �������

���������������ó ���������é������� ������������������

�� ����������������� ������� ���������������������������������������������� � ������ ú����� ������� ������ �� ��� �!������ ��� ������ �������� �� �� �������� "������� �������ó � ������� �� ��� ��������"��� � �� ���� �� ��������� �� ������ �# �� ������ ����� �� �� ����������� � ��� �� ������� �� ���� ��� ������“��������”� $% &�� �� '�í� �� �� �!����

%� ������������������������������������á� ��!��"�����#

���$�������%��������í$�� ������á�&��!�ú���� �� ������ �� ��!"�� ����� (�!���������� ��&�� )�&�� ������ó � ����������� �� �� ������ �� �� ������ó�������í��*������ ������� �� +��í��� � �� &�,,�!�� ���������� ����� *á-��� -���� ��� �� �� ��� �� +��ú"���� (�!��������

n��������� ��'� (�'�� ���$����� ��%��� �����í$�� ����� �á�&��#

���)!%�����!)���!���!����)�!�+� .!��� �����ó �� ����������� !��� ��� “���� ��������� ����� ��� �� �������� �����”� ��!� ���� ������� ������� �� �����������ó� � �� ����� -� �� �!��� � ����� � ��"� ��� �������� ������ �

%� �� �������������� *�� �� +����� ,ó�&�� ��!é *�%���#

-��!���$�%����!%������ó������ñ�

�� /��ó� 0������� �� ����!����� #���ó!��� 1/��� �2 �������ó ��!���ó� ��0������ ��!����� � !á ��$33 ����� ������� � ����� ��������� 43 ������ �� �#(� 43 5�"���� � 43 ó���� �� ��!�� �� 6 !�� �� � �73 ó���� �� 83 !���

%� �� �����������.�� /ó������� � ��!�%�!�����!�� 0��$ó� �1�� �� ����$������#

��!���2�������3%�!���ó�#� * �� ��� .�!"� (�!���������� ���������ó� ��� �� �!"������� �� +��ú"���� 9��������� �� ���������� ����ó �� ���� ���ó�“�,��,�: �� ��ñ� ��� ����”�

,� �� ������

4�! ��$��������! � � ��������$���� � �� ��!���#

Page 25: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� ������� � ��

Page 26: Portada impresa viernes

���������� �� �í� ����� ������á���� �� � ���� � � ����

c ��������������������

��� ���� ��������

�� ���� ��� �� ���� �� ��� �� � ������������������í������ú��������������� ��������������������á����� �� �� ����� �ú����� ���� ��� � ����� ���� ����� � � ��� �� � � �ú���������������ú��������� �������������� ����� �����ú������������������ ����� �� ����

������“����������������� ������������ú������������������� ������� ����������ú������������ ������������� ���������� �� � ���é������� ������ú����� ��� �������”

��� ���� ��������

Page 27: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� ������� � ��

��������

������ ������ ����������� �

El uso de las redes socialesen las personas de más de50 años se está haciendomás común, ahora que seha generalizado en todoslos grupos de edad, así loafirma el resultado del es-tudio “Fifty Plus BoomsOn l i n e” (El florecimientode los mayores de cincuen-ta en línea) realizado porMc A f e e.Y a pesar de la edad, no lespreocupa compartir infor-mación personal con des-conocidos y parecen no en-tender la diferencia entrelos peligros reales y percibi-dos de la web, y cómo pue-den protegerse mejor.Esta encuesta, que tienepor objetivo descubrir loshábitos y los comporta-mientos de las personasentre 50 y 75 años de edad,deja entrever que los “b a byb o o m e r” adultos se comu-

nican socialmente en línea,se exponen a los reprochesa través de los medios so-ciales y a riesgos de seguri-dad y comparten informa-ción personal con desco-nocidos. A pesar de que en-tre las generaciones más jó-venes las redes sociales tie-nen fama de ser un foco dedramas entre amigos, la en-cuesta determinó que estotambién es así en este gru-po etario. 9

��� ����� ������ �� � ���� �� ��� � ��� �� �������

����� �������

���� �Á��������� ��� ������ó�����������������������ó�������������í���������������������������ó���� �����ú����������é����������������������������������������������

j

��� � ���� �

�é�� ������ �� ������������ó�El investigador Robert Pau-lino, de la Universidad Ibe-roamericana (Unibe), ganóel Fondo de Investigacióndel London School of Hy-giene and Tropical Medici-ne. El doctor Paulino es vi-rólogo, especialista en VIHy realiza estudios sobre VIHy VPH en la universidad do-minicana y ha colaboradoen importantes investiga-ciones con la Universidadde McGill, en Canadá, y ac-tualmente realiza una es-tancia de investigación enla academia londinense.Ha ganado la oportunidad

de realizar un curso avan-zado en medicina tropical,así como su financiamien-t o. 9

������ ���� �

ENS. PARAISO PLAZA FERNANDEZ II:L O C A L E S C O M E R C I A L E S16mts,TERRAZA 32mts. DE CONST,R D $ 3 0 m i l . 8 0 9 - 5 4 1 - 6 1 3 3/829-883-4866

PRESTAMOS ENUNA HORA CON VEH. DEL 80 ENADELANTE , CON INTERES 1.5MENSUAL, PAGAMOS TU PRES-TAMO EN OTRA FINANCIERA, NODEJE QUE TE LO QUITEN, TELEFO-NO 809-565-3857/809-412-0265.

!A NECESITAMOS PERSONAL DE18 A 50 AñOS PARA TRABAJAR ENSERVICIO AL CLIENTE PORTELEFONO 4HORAS AL DIA DELUNES A VIERNES INGRESOS$6,250 QUINCENAL INF.Sr.O S V A L D O , 8 0 9 - 4 7 6 - 7 9 7 5 /809-238-5053.

! A AMPLIAMOS NUESTRAS OFICINASY NECESITAMOS PERSONAL PARASUPERVISAR CON O SIN EXPERIEN-CIA TE ENTRENAMOS Y COMIENZALA MISMA SEMANA INF. SRA.G R A B I E L A 8 0 9 - 4 1 2 - 8 1 6 2 /809-476-0403.

Page 28: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � ����

����� ������� ���� �ó�� ������ ���� ���� ���������� ������ ����90

�����

��������������

������

� ��� ���� ��������

���� �� �������� �� �������������������������

� � �� ��������� ������������������������� �����

�������������� ��������������������������� ��������������������� ������������� ����������������������������� �����������ú� �������� ����� ���������� ������������� ���������������������������� ��������� ��������� ����� �������� ���������������������������������í������� ���������� ���� ���!�����!á��������������� ���"#�ñ��������á�������������������������� ������ ���á ��������������������������������������������������� ������������

!����$��������������%������������í�����&�!á��������������������������ñ�&�����������'����%�������� �������������������� ������� �� ����&������ó��$����������������� ������������������ �����é�� ����í�� �� ������������������������������á�����ó������������ ����������������� �� ��í�����()�)(��������� ������������������������������������������������������������������������á��������“��������”� ��� �������������� ������������������������*�����)��á�������*�����+�í�����

��������� �� ������ � ��� ���� � �� ���� “���� ���������” ��� �� ���� � � �����

��������� ����� ���� �� �� �� �����á ���� � ��!��� ��� “������������”

��������������������������������ñ�

�������"��# �������

Albert Pujols llegó tempra-no a los entrenamientos deprimavera, como de cos-tumbre. Y como siempre, sepresentó bastante esbelto.Además de todo eso, el do-minicano se siente en saludpor fin.“Van aver esocuan-do corra y me mueva por elt e r re n o”, dijo con una gransonrisa el primera base delos Angelinos. “Dejaré quelos ojos de ustedes lo juz-guen… posiblemente merobe unas cinco o seis (ba-ses) este año”.Pujols está listo para darlecon todo ahora, luego deuna temporada en que sevio limitado a 99 juegos de-bido a los persistentes do-lores en el pie izquierdo.Además, hace un año el to-letero aún sentía molestiasen la rodilla derecha quehabía sido operada.

����ó �� ���� ���En esta semana Pujols sepresentó a los entrena-mientos de los Angelinoscon siete libras menos, elpeso que normalmentepierde durante el invierno.Cuando empiecen las prác-ticas completas del equipola próxima semana, no ha-brá limitaciones para el ve-terano. “Fue una gran tem-porada muerta”, dijo Pujols.“Como les dije al final de latemporada pasada, todopasa por algo. (No me gustó)estar en la banca por casidos meses y medio el añopasado, siendo yo un atletatan competitivo. Pero almismo tiempo, fue paramejor, porque pude sanarsin operarme y no me perdínada de mi entrenamiento

inver nal”. Pujols tuvo 11años sin precedentes parainiciar su carrera al batear.328 con porcentaje de em-basarse de .420 y slugging de.617 con San Luis. En ese tre-cho conectó 445 jonrones.Al llegar a los Angelinos en2012, el quisqueyano reac-cionó luego de un pésimocomienzo para terminarcon .285/.343/.516. El año

pasado sus números des-cendieron a .258/.330/.437,con Pujols fungiendo ma-yormente como bateadordesignado. Terminó su tem-porada el 26 de julio, debido ala lesión en el pie izquierdo.“Era comojugar conuna go-ma pinchada”, dijo Pujols aldescribir cómo se sintió elaño pasado del pie izquierdoyde la rodilla.q

¿��������ó�

!������������"�������������#�����

�������$���# %�����

El exfutbolista Diego Ar-mando Maradona pidióayer “no ser perseguido”por el fisco cada vez queviaja a Italia, donde se le re-claman 39 millones de eu-ros por supuesta evasiónfiscal en el país.Maradona, quien está devisita, aseguró que no tienelos casi cuarenta millonesque le demandan porque"nunca" los ha ganado.“No soy un evasor. Quierovenir tranquilamente a Ita-

lia y no ser perseguido. Yono tengo nada que escon-der. No tengo esos 40 millo-nes que me piden, no los heganado nunca", afirmó.q

����$������ ��ó�%���&'(

&�!������#������ ó' �ñ� ��(������ ���������)*�# +�������������ó���������*á ,�#� �á-�������������� �� ���

����� ������� �������

������������������ó� �����������������������������

) &Ú!��

�� !"�#��� ������ $����� ��!� ������� �� ��%����� ����& ��� !&'()������ '( �'�

� ���������� � ���� ���� � �� ������� ���� ��������� � ������� ������� �� �� ú ����� ��� �ñ���

�.

Page 29: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� ����� �

��� � � �� �� ����í� ��á��ñ��� �����������

����� ����á �������� ������ ��������� ���������� � ������ ������ � �������

����������� ����

La festividad del Fin de Se-mana de las Estrellas ya lle-gó a las calles de Nueva Or-leans y la primera noticia deinterés es la elección del es-colta James Harden, de losRockets de Houston, comoel jugador que ocupará elpuesto titular en el equipode la Conferencia Oeste.Harden, seleccionado co-mo reserva, sustituirá en elpuesto al legendario KobeBryant, de Los Ángeles La-kers, que fue elegido porvotación popular para dis-putar el decimosexto Parti-do de las Estrellas.Bryant, que sufrió una le-sión en la rodilla izquierdael pasado 17 de diciembre,no ha podido recuperarse atiempo, aunque ya habíadicho que tampoco se me-recía la elección, dado queapenas ha jugado seis par-tidos en lo que va de tem-p o ra d a .El puesto de Bryant en elequipo de la ConferenciaOeste fue ocupado por elala-pivote Anthony Davis,de los Pelicans de NuevaOrleans, al que eligió elnuevo comisionado de laNBA, Adam Silver, que se haconvertido desde el pasado1 de febrero en el quintoque ocupa ese cargo.Silver sustituyó a DavisStern, que durante 30 añosdirigió la organización de laNBA a la que transformó enuna multinacional que hapasado de generar una ac-tividad económica de 600millones de dólares a 4,500m i l l o n e s.

��� � ����La elección de Davis, quetambién estará en el Parti-do de las Futuras Estrellas,equipos formados por ju-gadores de segundo año ynovatos, que se va a dispu-tar en el Smoothie KingCenter (antes New OrleansArena), no le garantizabasalir de titular en el puestode Bryant.Ha sido el entrenador delequipo del Oeste, ScottBrooks, de los Thunder deOklahoma City, mejor mar-ca de la liga en lo que va de

la temporada regular, elque ha decidido sacar aHarden de titular. Broockstuvo a Harden con losThunder desde 2009 hasta2012, cuando fichó con losRockets y él fue el responsa-ble de su formación en losprimeros años de su carrerap ro f e s i o n a l .Harden ha brillado con luzpropia en lo que va de estatemporada con los Rocketsy saldrá el domingo conuna gran responsabilidadcomo titular, junto al baseStephen Curry (Golden

State), Kevin Durant (Okla-homa City), Blake Griffin(Los Ángeles Clippers) y Ke-vin Love (Minnesota).El equipo titular de la Con-ferencia Este estará forma-do por el base australianoKyrie Irving (Cleveland),Dwyane Wade (Miami), elastro LeBron James (Mia-mi), Paul George (Indiana)y Carmelo Anthony (NewYork), que serán dirigidospor Frank Vogel, entrena-dor de los Pacers de India-na.

������� �� �� ����Junto a las figuras que dis-puten el 63 Partido de lasEstrellas, segundo en sieteaños que se celebra enNueva Orelans, el anteriorfue en 2008 para ayudar a lareconstrucción de la ciu-dad que quedó semides-truida por el huracán Katri-na, el base Damian Lillard,de los Trail Blazers, será elgran centro de atenciónq .

���

������� ������

El dominicano Alfred Hor-ford, quien estaba lideran-do a Atlanta Hawks antesde que se anunciara queperdería toda la temporadapor una lesión pectoral, fi-gura entre los grandes au-sentes de origen latino en elJuego de Estrellas que sejuega mañana en NuevaO r l e a n s.El dominicano sin dudasera pieza fija, más teniendoen cuenta el mal momentode la Conferencia Este y lafalta de jugadores que sehayan destacado en dichose q u i p o s.De no ocurrir una cataratade bajas de última hora, elJuego de Estrellas 2014 seráel segundo consecutivo sinla presencia de al menos unjugador de origen hispano.

��� ��� �� �Los fanáticos de Nueva Or-leáns no podrán disfrutarde la presencia de ningunode sus representantes his-panos, lo cual comienza aconvertirse en un patrón.Jugadores como Manu Gi-nóbili y Marc Gasol tuvie-ron buenos comienzos detemporada y se perfilabancomo grandes candidatos aser elegidos, aún en una fe-roz Conferencia Oeste, pe-ro las lesiones les robaron laoportunidad. Para el me-

nor de los Gasol esa hubierasido su segunda selección,y hubiera complementadonaturalmente, su galardónde Jugador Defensivo de latemporada 2012-2013.Para Ginóbili hubiese sidosu tercera vez, pero unamerma en su producción ydesgarro inoportuno en eltendón de la corva lo deja-ron fuera de carrera.Además de Horford, Gino-bili y su hermano, Pau Ga-sol fue uno de los más per-judicados. Un sinfín deproblemas físicos, incluidauna infección respiratoria,lo han limitado a 44 juegos,muchos de los cuales jugósin estar en plenitud.Sus estadísticas sufrieronun poco, aunque marcaronuna mejoría en compara-ción con la temporada pa-sada, que fue la peor de sucarrera. Con 17 puntos y 10rebotes por noche Gasoltranquilamente podría ha-ber sido candidato.q

����� ���� ���á ��� ��� ��� �� ����� � �� � ��� � ���������

��

�� ������ ��� �� ���� ������� � ����� � � ��� � ����������

��������� ���������� ��

��

���� ����� ����� ������

� ��� !�

���������� ��� ��� ��� ��� ����� !����� � � �� ������ ��� �� "��#� �� !�$ ���

�� ���

Page 30: Portada impresa viernes

�������� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� �

������

������������� ����

���������������������������El Primer Torneo de Volei-bol Superior Masculino deTenares será puesto enmarcha el día 18, con la par-ticipación de seis clubes dela comunidad. Todo estálisto para el evento.

�� ������ ������

���ó �� ��� � ����� ���� ���� ����� �������� ����� ���ú� ��� ��� ������� ���������

“����������ó������������ó���������������������������í�”�

������������á�������ó��������Por primera vez una dele-gación de ciclismo de Re-pública Dominicana com-petirá en el VI Maratón deTokio, Japón. El anuncio fuehecho por el atleta EddyMedina, presidente de laempresa Opal Jeans.

á��� !���������� ��������"���Más de mil jugadores, téc-nicos y delegados de am-bos sexos se movilizaránmañana con la apertura dela II Copa Juan Pablo Duar-te de Softbol Chata, afirmóGaribaly Bautista.

��#�� �� �������� ������á ������� � ������� �� �����������

$��������������������%�á�����������������������������������������ú������á���������������������

� ��� ����

Los reguladores de boxeode Nevada dicen que Man-ny Pacquiao y Timothy Bra-dley se someterán a laspruebas de la intensifica-ción de la droga y de la hor-mona antes de su revanchael 12 de abril en Las Vegas.El presidente de la Comi-sión Atlética de Nevada,Francisco Aguilar, dijo ayerque los dos pesos welter seenfrentarán a las pruebassin avisar antes de la peleamanejado por los colecto-res certificados por la Agen-cia Mundial Antidopaje.Los planes para las mues-tras se someten a espectro-metría de masas de isóto-pos - relación para detectarla testosterona exógenadesde fuera del cuerpo.Aguilar llamó a la pruebamejorada antes de la pelea,probando una nueva nor-malidad para el boxeo y lasartes marciales mixtas.Él acredita al promotor deTop Rank, Bob Arum, deapoyar el protocolo deprueba .Bradley tiene récord de(31-0, 12 KOs ), mientrasque Pacquiao tiene foja de

(55-5-2 , 38 KOs ) en el com-bate estará en juego el títulode la OMB de las 147 librasen el estadio MGM GrandGarden .Bradley ganó una contro-vertida decisión divididasobre Pacquiao en junio de2012 en Las Vegas.La pelea de revancha haconcitado la atención delos amantes del boxeo por

la magnitud del combateentre ambos gladiadores.Tanto Bradley como Pac-quiao se han sometido a ri-gurosos entrenamientospara este combate en el queel filipino buscará vengarsede su rival.Solo faltado dos meses parael choque y se hacen lospreparativos para las prue-bas de dopaje.q

$��������ó�

á���&�������������á�$���������

�� ������� �������

El país se prepara para reci-bir a los más de 500 atletasde unos 30 países que ven-drán al Panamericano dePesas que se celebrará en elpabellón de la disciplinadel Parque del Este.William Ozuna, presidentede la Federación Domini-cana de Pesas, entidad queestá a cargo del montaje dela justa, dijo que urge con-seguir los equipos de com-petencia y de entrena-miento necesarios para elcertamen. Sostuvo que losimplementos de compe-

tencias deben solicitarsecon tres meses de antela-ción. Ozuna se reunió conel comité organizador y elpresidente del ComitéOlímpico, Luisín Mejía, pa-ra ultimar los detalles.q

'�������

(����������%��������������"��� "ú���

�� ������� �������

Unos 16 equipos pasaron alos octavos de finales deltorneo fútsal femeninoClaro, evento que se reali-zará hoy a partir de las oncede la mañana en el Pabellónde Voleibol del CentroOlímpico Juan Pablo Duar-te. La justa donde partici-paron 40 combinados re-presentando a diferentescolegios del Distrito Nacio-nal y Santiago, cuenta conel apoyo de la empresa tele-fónica Claro. En Santiago sejuega en el techado del clubPueblo Nuevo, a partir de

las tres de la tarde, al centrodeportivo asiste una grancantidad de fanáticos quegustan de este deporte.Se jugarán ocho partidosconsecutivos a partir de las11:00 de la mañana.q

(�����

�� �� ���� !���

Los seleccionados de loscolegios Punta CanaSchool y Episcopal se en-frentarán hoy, a partir de las10:00 de la mañana, en lasinstalaciones del HeritageSchool, de esta ciudad, en elpartido inaugural de la Co-pa Coca-Cola de Fútbol In-ter-Escolar 2014.En esta parada inicial delevento competirán, ade-

más, los equipos represen-tativos de los colegios, Bá-varo Bilingüe y Calasanz.En los demás partidos en laetapa de Punta Cana, quese jugará bajo el sistema deTodos contra Todos, a unaronda, a las 11:00 a. m. semedirán los conjuntos delos colegios Bávaro Bilin-güe y Calasanz; Episcopal yCalasanz chocarán a las2:30 de la tarde y a las 5:00 seenfrentarán Episcopal yBávaro Bilingüe.q

������� �� �� � ����� �������� �� � ������� ��� ���������� � �ñ� �������

) *Ú �+,

!�"��# �� �É$%��� �� & ���"'( )�����(� *� �� +��+��á� ��,������ �� , � � ������( ��*� ���

"#!$%�&

�� ��� ����� ���������� �� ���� �� � ��

!������� �� � ����� � ����� "�� �� �� #� ��� � �����

(���(���-(����"ú����������.��

'�()� �*)�#("

Page 31: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � �� ����� �

�������� �� ������ �� ����� �� ����������� ����� ��� � ����������

����������� �������������������

�������� ������

Los Yanquis dejaron vacíoel casillero de Alex Rodrí-guez en la sede de pretem-porada del equipo.Rodríguez, quien fue sus-pendido toda la temporadade 2014 por violaciones alreglamento antidopaje delbéisbol y al contrato labo-ral, había utilizado el casi-llero ubicado justo al costa-do de la entrada trasera delcamerino en el Steinbren-ner Field. No había ningúnnombre asignado ayer niuniformes colgados en suinterior. Al pelotero puerto-rriqueño Carlos Beltrán sele asignó el casillero adya-c e n t e.Rodríguez podría volver ajugar en 2015, cuandocumpla 40 años, y le restantres temporadas a su con-trato de 275 millones de dó-lares por 10 años.Masahiro Tanaka, el lanza-dor japonés que firmó con-trato de siete años por 155millones de dólares, recibióel casillero que utilizaba elastro panameño MarianoRivera, quien se retiró des-

pués de la temporada pasa-da. Hablando a través de untraductor, Tanaka dijo quefue informado de ello porun miembro del personaldel club. “No estoy real-mente seguro si debería es-tar aquí”, comentó respectoal casillero.El relevista Shawn Kelleyrecibió el vestidor del pit-cher retirado Andy Pettitte.

�������ó

Rodríguez se quedará fuerade la campaña, incluyendolos juegos de la postempo-rada, luego de que retiró lasdemandas, en forma de re-signación, que hizo en oto-ño pasado, en que acusabaa las Grandes Ligas y al co-misionado Bud Selig de es-tar en una “cacería de bru-j a s” en su contra. q

�� ����� ��ó�� ��� ��� � ���������� ������

�� �������� ��� ����í���� �� ������á ��� � ������� ��� ������ �� ��� �������

� ������

� �������� �� � ���ó �������� ���� ����í��� !" �#�� � ���ñ ���� � $! � ����á %��%���

������� �� �

!"�á�# ������$��%��&�'�( ������Los Bravos de Atlanta hanacordado un contrato deseis años y US$32.4 millo-nes con el diestro colom-biano Julio Teherán, quedura hasta la temporada de2019 e incluye una opciónpara la campaña de 2020.“Estamos contentos de fir-mar a Julio a un contrato alargo plazo”, dijo el vicepre-sidente ejecutivo y gerentegeneral de los Bravos, FrankWren. “Se trata de uno delos mejores lanzadores jó-venes de la Liga Nacional yuna pieza de nuestro nú-cleo con la que esperamoscontar por varios año”.Teherán, de 22 años deedad, tiene foja de por vida

de 15-9 en GL, con efectivi-dad de 3.44 en 37 salidas,con 34 aperturas. En el2013, terminó en el cuartolugar en las votaciones alpremio al Novato del Añoen la Liga Nacional. q

����� �����á�

����ó�

����� ��&� ��������

� � ���� � ����������������������� ��������� ��

� ����������� �� � ������ó�� ���� � �� � ����� ��� ������������� ����� ����������� ��á�� ���������� ������� ��� ��á ���� �� ó ! ������� � � ��� ���� ��� � ��ñ�������" ��� � ���� �� ��� �������� ñ������ �� � � ��������� �����ú� � ��� ������������� �� ��ó��� � ó������ ���� ���#���� �$����� ���������������� ������ �������� ��� �� ��������%&�ñ��� ������� '�� ����� �� �(í�� � �����"������á������� ������ ������� �� ���ó������� ��ñ���������)�"�� � �� ������ � ����ó �� �� �� �%&*% (��ó���+�,-&�.!����� �"�����ñ������ ( ����� ����������í���" ��� �������� ����� � �� ���ó ��ñ��������$��� ����� �� � ����� ������ ����ó

������� �� ���� �� �� ������ ���� � ����� ��������� �� (���� ������ ���� ���������� � ����������� �������� ��� � ����� ���������ó�� ��� � � ��� ��� ������� ��� � (� �������� ������� �� �������� � ������ ���� ������� ������� � ����� � � ���ó ������(��� (� ������ ������������ (����� �������ñ�� ��� ������ �� ((����������/�����"0����1 ���������������2� ���3���"������ $��4���� ������� ñ��� � � ��������� �������� �� �� " � � � ���� � � ��� �� �� ������á���� �� � ���#���� �$���5����í��� � ������" ��� ��"��� �� ����������á%6�ñ�� ���ó'��%6� �����"� ���� � ������ ��������"����� ��� ������ � �� �� ��ñ��� ���� �� ������ ��$�7������ �������� ������ ���-!68%&**9�-6-8%*%9"---8%&* 9���%&** �� ��ó ��7������ ��� 8%&!9�

$é������� �í�

��� �� '����� (( !������ �"#������$���

Page 32: Portada impresa viernes

�� �� ����� ��������� �� � ���� � � ����