portada a 22 de julio

14
Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atención lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta www.hoy.com.ec I Ñ I Á Domingo 22 de julio de 2012 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org 1 e u ro = Cotización : Ó $ LA ANTORCHA OLÍMPICA COMENZÓ SU RECORRIDO DE 7 DÍAS »P 11 No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: 1,36 dólares Masacre reaviva debate sobre control de armas en EEUU L a matanza, en Denver, Co- lorado, dejó un saldo hasta ayer de 12 muertos y más de 40 heridos, algunos en estado crítico. Un estudiante de medicina, James Holmes, con escopeta en mano y rifle en bandolera, irrumpió en la sala donde se proyectaba en estreno la última película de la saga de Batman y disparó contra los asistentes. No es la primera vez que en los EEUU se produce una masacre de esta índole, por obra de algún psi- cópata. En los últimos 20 años, se registraron 23 tragedias parecidas, con más de 60 muertos y cen- tenares de heridos. Cinco años atrás, la matanza en la Universidad de Virgina Tech dejó 32 muertos; en abril de 1999, en la de Columbine, también en Colorado, murieron 13 personas. En fin, Red Lake, en Min- nesota; la Universidad de Oikos, en Oakland, California; Tucson, Arizo- na, entre otros lugares, han sido escenarios de otras masacres. Estos hechos sangrientos reabren el debate sobre el control de armas. Esta vez, en plena campaña pre- sidencial, tanto Barack Obama co- mo el republicano Mitt Romney han repudiado la masacre, pero no se han referido al control de la te- nencia personal de armas. Sin em- bargo, el alcalde de Nueva York. Michael Blomberg, pidió a los dos candidatos hacer algo. Quienes se oponen a las restric- ciones y el control se apoyan en el respeto del sistema estadounidense a las libertades individuales: la li- mitación en esta materia llevaría a introducir otras restricciones. Y se escudan en la segunda enmienda constitucional que señala que “el derecho del pueblo a mantener y portar armas no deberá ser in- fringido”. En la Asociación Nacional del Rifle se agrupan los más po- derosos e influyentes defensores. Pero tras el 11-S, ¿el riesgo terrorista no ha impuesto los controles y limitaciones a las libertades in- dividuales? ¿No es absurdo, en- tonces, que no se preserve el bien común evitando la indiscriminada y libre venta de armas y su po- sesión? HOMS, MUERTE EN CADA ESQUINA Homs aparece con las señales del conflicto armado por todos lados, muchas casas han sido abandonadas con barrios enteros donde nadie se atreve a trabajar ni a vivir. Si cuenta con una alicación QR Reader para smartphones, podrá ver el video apuntando con la cámarade su teléfono hacia el código QR. PREGUNTA DE HOY ¿Cree que el Gobierno debe dar asilo a Assange? LA PREGUNTA DE AYER ¿Cree que el Gobierno ha bajado la inseguridad? 10% 90% 212 15:00 TELEAMAZONAS un viaje de aquellos 15:00 CANELA TV Técnico Universitario vs. Emelec 22:00 CANELA TV Evidencia OVNI SI EL NADADOR ESTADOUNIDENSE Michael Phelps logra tres medallas alcanzará la marca de metales de la gimnasta rusa Larisa Latynina y romperá récord. FOTO: AFP La sensualidad y el color 2012 2 000 JINETES »P-14 EL CHAGRA VIVE SU GRAN FIESTA Caballos y zamarros desfilaron en Machachi. EN PARÍS »P-13 EL TOUR LLEGA A SU ETAPA FINAL 11 DE LOS HERIDOS ESTÁN EN ESTADO CRÍTICO »P-9 EEUU estará cinco días de duelo por matanza SOLO AYER HUBO 92 MUERTOS »P-10 Siria: las imágenes de una tragedia UN ARRAYÁN TIENE MÁS DE 200 AÑOS »P-6 Quito tiene más de 300 árboles patrimoniales Aurora, Washington y Nueva York reforzaron la seguridad en los cines donde se exhibe Batman Fue la primera ciudad en llevar un registro. Cuenca también lo hace desde 2009, pero solo tiene 27 EN MIAMI »VD-4 17 mil personas han muerto en 16 meses y más de 11 mil viven como refugiadas a la espera de ayuda Frente a frente »P-8 El aborto: un debate desde polos opuestos El texto del Código Penal que está en la Asamblea mantiene visión retardataria. Historias» P-7 Un crimen atroz en fase final Las presuntas autoras de un asesinato que conmocionó al país serían juzgadas. La crónica »P-2 Dos votos arruinaron fiesta del oficialismo AP no pudo retener a todos sus aliados para sacramentar el proyecto de ley de Comunicación. Se le escaparon dos. La entrevista »P-3 El excanciller José Ayala Lasso, en entrevista con HOY: La soberanía no es el ejercicio de la opinión personal, así sea la del presidente. Más de 12 mil personas asistieron al Mercedes-Benz Fashion Week Bradley Wiggins es el virtual ganador. HOY CIRCULAN FOTO: AFP

Upload: hoy-noticias-del-ecuador-y-el-mundo

Post on 24-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Portada A 22 de Julio

TRANSCRIPT

Page 1: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� ��� I � ��������� � ��������� ��� �Á�����

D o m i n go 22 de j u li o de 2 0 12

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

��� ��� ������������� ���� ������ ��� ��

$

LA ANTORCHA OLÍMPICA COMENZÓ SU RECORRIDO DE 7 DÍAS »P 11

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

1,36 dólares

Masacre reavivadebate sobre

control dearmas en EEUU

La matanza, en Denver, Co-lorado, dejó un saldo hastaayer de 12 muertos y más de40 heridos, algunos en estado

crítico. Un estudiante de medicina,James Holmes, con escopeta enmano y rifle en bandolera, irrumpióen la sala donde se proyectaba enestreno la última película de la sagade Batman y disparó contra losa s i s te n te s .

No es la primera vez que en losEEUU se produce una masacre deesta índole, por obra de algún psi-cópata. En los últimos 20 años, seregistraron 23 tragedias parecidas,con más de 60 muertos y cen-tenares de heridos. Cinco añosatrás, la matanza en la Universidadde Virgina Tech dejó 32 muertos; enabril de 1999, en la de Columbine,también en Colorado, murieron 13personas. En fin, Red Lake, en Min-nesota; la Universidad de Oikos, enOakland, California; Tucson, Arizo-na, entre otros lugares, han sidoescenarios de otras masacres.

Estos hechos sangrientos reabrenel debate sobre el control de armas.Esta vez, en plena campaña pre-sidencial, tanto Barack Obama co-mo el republicano Mitt Romney hanrepudiado la masacre, pero no sehan referido al control de la te-nencia personal de armas. Sin em-bargo, el alcalde de Nueva York.Michael Blomberg, pidió a los doscandidatos hacer algo.

Quienes se oponen a las restric-ciones y el control se apoyan en elrespeto del sistema estadounidensea las libertades individuales: la li-mitación en esta materia llevaría aintroducir otras restricciones. Y seescudan en la segunda enmiendaconstitucional que señala que “elderecho del pueblo a mantener yportar armas no deberá ser in-f r i n g i d o”. En la Asociación Nacionaldel Rifle se agrupan los más po-derosos e influyentes defensores.Pero tras el 11-S, ¿el riesgo terroristano ha impuesto los controles ylimitaciones a las libertades in-dividuales? ¿No es absurdo, en-tonces, que no se preserve el biencomún evitando la indiscriminada ylibre venta de armas y su po-se s i ó n?

HOMS, MUERTE EN CADA ESQUINA

Homs aparece con las señalesdel conflicto armado portodos lados, muchas casashan sido abandonadas conbarrios enteros donde nadiese atreve a trabajar ni a vivir.

Si cuenta con una alicaciónQR Reader para smartphones,podrá ver el video apuntandocon la cámarade su teléfonohacia el código QR.

PREGUNTA DE HOY¿Cree que el Gobiernodebe dar asilo a Assange?

LA PREGUNTADE AYER

¿Cree que elGobierno ha bajadola inseguridad?

10% 90%

2 12

15:00 T E L EA M A ZO N ASun viaje de aquellos

15:00 CANELA TVTécnico Universitario vs. Emelec

22:00 CANELA TVEvidencia OVNI

SI EL NADADOR ESTADOUNIDENSE Michael Phelps logra tres medallas alcanzará la marca de metales de la gimnasta rusa Larisa Latynina y romperá récord. FOTO: AFP

La sensualidady el color 2012

2 000 JINETES » P-14

EL CHAGRA VIVESU GRAN FIESTACaballos y zamarrosdesfilaron en Machachi.

EN PARÍS » P-13

EL TOUR LLEGA ASU ETAPA FINAL

11 DE LOS HERIDOS ESTÁN EN ESTADO CRÍTICO » P- 9

EEUU estará cinco díasde duelo por matanza

SOLO AYER HUBO 92 MUERTOS » P -1 0

Siria: las imágenesde una tragedia

UN ARRAYÁN TIENE MÁS DE 200 AÑOS » P- 6

Quito tiene más de 300árboles patrimoniales

Aurora, Washington y Nueva York reforzaron laseguridad en los cines donde se exhibe Batman

Fue la primera ciudad en llevar un registro. Cuencatambién lo hace desde 2009, pero solo tiene 27

EN MIAMI »VD-4

17 mil personas han muerto en 16 meses y más de11 mil viven como refugiadas a la espera de ayuda

Frente a frente »P- 8

El aborto: un debatedesde polos opuestosEl texto del Código Penal que está en laAsamblea mantiene visión retardataria.

H i s to r i a s » P -7

Un crimenatroz enfase finalLas presuntasautoras de unasesinato queconmocionó al paísserían juzgadas.

La crónica »P -2

Dos votos arruinaronfiesta del oficialismo

AP no pudoretener a todossus aliados parasacramentar elproyecto de ley deComunicación. Sele escaparon dos.

La entrevista »P-3El excanciller JoséAyala Lasso, enentrevista con HOY:La soberanía no es elejercicio de la opiniónpersonal, así sea ladel presidente.

Más de 12 mil personas asistieronal Mercedes-Benz Fashion Week

Bradley Wiggins es elvirtual ganador.

HOY CIRCULAN

FOTO: AFP

Page 2: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 122

La Crónica

La orgipiñata bailable del voto 63El viernes, el oficialismo fracasó por segunda ocasión en su intento por aprobar el proyecto de Ley deComunicación. La salida de dos votos que consideraba seguros les amargó la fiesta un viernes

POR ROBERTO AGUILAREDITOR DE CONTENIDOS

¿�ó��� ���á �� �������������� �������� �������ó ������� ��������ó� �� �������

����������� �� �� �������� ���������� �� ����ó� ��� ������� ������� � ����� �� �������� � �������� �� ������� ��í� �� �������í� � ����� �� ú����� ����� ����������� �� ��� �� ����������ó��������� ��í ��� ��������� ��������������� � ������������ ��������� � ��������� ����á����� ��������� �� ������� ���á� � �������� ����������� ������� ��á���� � ���á� ��������… ������ó�� ����í� ��� ��������� �� ������ ��� �í� ��������� � �������� ��������ó� ��� �� �í����� �� �������� ����… �� �������� ¿� ��������������

����������� ����� �������������� ��� ����� ������ ��������������������� �� �� �������� �� ������������ ��������� �� ���í� ������ñ�� ��� ������� ���� ���� �í� �����ó ��� �� ���� ��� �� ��� ���������� �����í� � ��� � ���� ������������ �� ���� ��� �� ���í�������� �� �� ���������� ���������í� �����ó ��� ������� ������ �������� � �� ���������� ��� ���������í� ��� ������ �� ���� �� �������ó� ��������� ���� �� ���������� ������

�� �í����� �� �� ���í�� ��������� ������ �� ��� ����� ������ ����� ����� ��� �������� ����� ����� �������� ������� ������ó�� ��é������ ��� ������ �� �������������� �� ��� ��������� ��������� ����� ��� ������ ���ú�������� ���á� ��� ������ ������ ��������� � ��� ������ �����í�� �����í�� ��� �� ������� �������� �á� ��������� ������ �������í� ��� ��� ������� �� ����������� ��� ������ �� ������������������� ��� ������������ ��������� �� �������� � ������������ ����� ���� �� ��� �� �����������ó�� ���� ��� �������� � ������ ��������� �� ����� ��������� ��ì���� ����������� �� ����� ��������í� �� �� �������� ���������� �������� �������� ��� ��� ����������������í� �� ������ �� �� ��� ���������í� �� ������ó� �� �� �����

��í ����������ó �� ��ñ��� ���

��� ��� �� �������� �������� ����������� ��� �������� ���� ��������í� �� ����� �� ���í�����ñ��� �� ��� ���������� “������������� ���á �� ������” ����� ����� �� �����í� ���� ���������í� � �� ����������� ��������ó���� ��� ��� ��� ������ �� �� ��� ������������ó�� �� ��������������ó �� ������ � ������ó � ��������� ��� ������ ��� �� ����� �������� �� ������� ��� �� ����� ����� ��� �ì� ����������������

����� ���� � ������� ������ �ó��� ���ó� �� ���� �� ��� ������������ ���� ���� �� ��������������� �� �� ������� �������������� � ��� ���� � �������� �� �������� ����� ������ ��������� ������ �������� ������� ��� ���������� ��� ��������� ������������� �� �� ��������� �á��������� ��� �����í� �� �����ó������ �� ��� ��������� ��������������é� ����� �� ����������� �������� �� ��� ��í ������ � ����� ���������� �������í�� �� �����

�� ������ ��������� � ����������� �á�������� �� ����� ���� ������ ��� �� ���� �� ������ó ��������� �� ������������ ����ó ������� ������ ��� �������� �� ����������� ��� ���������� � �� ����ó ��� ���� ��� ����������� ����������� ��� ������� ������� ����������í� �� �������� ����� �� ��� ���������� ���������� ¿������� ���� ��������� ����í� ������� �� �������� ������������ �� é� ��������í �� ������ �� ������ ������������ ������ �� �� ��� �� �����������ó� � ����é� ����� ���í������������ �������� � ��� ����ó������ ��� ����������� �� �����ó���� �������� �������� �������� ���ó �� ������� � ���������������� ������� ���� �������� ��� ���������� ��������

�� ������ �� �������ó� ����������� ��������� �� ú����� ������������ ������ ������ �� ����� ������� ���������� ������ ��������� �� �í�� �� ���� �� ������ ����������� � ������ ���� ����������� � �������� ������� �� ���������� �� �����ó� �������ü��������� �� �����í�� � �������������á����� ���� �ó��� � ����������� ����� ��� ���� “������� �� �������� ¡������ ����� ���”� �����ó

Guillermina Cruz hizosu entrada triunfal

en el recintoparlamentario a las

tres y cuarenta de lata rd e

DOS DE LOS GESTORES de la ley, Mauro Andino y RolandoPanchana, miran desesperanzados el apoteósico desenlace..

GUILLERMINA CRUZ, independiente del Napo, figura absolutamente marginal de la Asamblea en condiciones normales, se hacía extrañar por primera vez. FOTO:PAD/HOY

La noticia LA NOTICIALA UNIÓN LATINOAMERICANA DE AGENCIAS DE NOTICIAS,QUE AGRUPA A MEDIOS ESTATALES DE NUEVE NACIONES,SUSPENDIÓ A LAS AGENCIAS DE PARAGUAY HASTA 2013

FOTO: EFE

���� �� ������ �� ����ó ������������� ������ �� �������í��� ������� ��������� �� ���� �� �������� � ����í� � �� ������ ��������� �� �� ������� �����

������ ���í�� ������������ ��������� ����� �� ������� ����������������� ���� �� ������ó� ����ó �� ������� � ����� �á������� ���������ó ������������� �� ������� �� ������������ ��� ��������� ������ �������� ����� � �� ������� ������� ��������� ��� ��������� �����ó� �� �� ���� ���������� ����ó�� �� ������� �������������� �������� �� ������� �á����� � ��í������ �� �����ó ����� �� ������������� ����� ������� ������� ����� ������� ����� �� ��� ���������� ��������� ���� ¿� ���é��� ��������

������� �� ������� ������

���� ������� ���� ��ñ� ������������ ����� ��� ������� ��� ���������� � �ó��� �� �� ����� �� ������ �� ������������ �������ó������������ �������� ����� ��������� �� ������ �������� �� ����� ����������� ���������� ����� �������

������� �������� ������� ������������ “¿� �ó��� ���”� “�����ú� ����� ���� ���� � ���������� ��� ��� �����ñ����”� ��������� ������� ��á��� � ���á���������� �� ���������� ��� �� ���������� ������ó� ����� �� ��� ������������ó� �� ���ó � ú������������ � ����� ��� �������������� ��������� �� �� ������� �������� �����á����� ����� ��� �������� ���ó �� ������� ���������“¿����� �� �� ���� ����� ��� ����������”� “�� �� ������� ����� ��

������ ��”� �����ó� “���� ��� �������������� � �����”� “¿�� �í� ��é����� ¿���”�

��á��� ��� �� ������� ��� ���������ó ��������� �� ��� ������� ��������� �� �í��� �������� ��� �����ó����� �������� ��� é���� ��������� �� ����������ó�� ����� ���� �������ó ���á� �������� �������ó ��é����� �������ó�� �������� �������� �� ������ �� �������� ������������ ��� �� ������ ��� �� ������í���� �������� ������� ��������� ��� �� �������� �� �������������������������� ��������� �������� ����������� �������� ����ó���������� ������� �������ó �� ����ó� ��� ���� ������ ��� ������� ���������� ������� ������ �á������ ����ó����� � ����������� ��������������ó ���� ������� �� ������������� “��� ��������� �� ������������ ���� ��é ����”� ���������í� �á� ����� ���� ���� ������������ ���������� �� ���� � �í� ����� ú���� �������� ��� ��������

��� ����� ��� ����ó �� ��������� � ��� �����í� �� ��� ���������ó�� ������ó� �� ���� �� �������������� ������� ��á���� ������� �� ���������� �����ó �� ����������� �� �������� ������� � ��������ó ��� ����� �������� �� �í����� ���� �ú���� �� ��� ������������� ���������� �� �� ������� � ����������� ��� �����

�� ����� �� ������ �� ��� ���������� ����á����� ��� �� ��� ��������� �� ��� ����� �� �� ����� ������� �������� �� ��������� ������ ����������� �������� � ����í������������ ��� �� ������ �� ��������ó�� ��� ��������� �� ���é�������������� �� ������ �� ����á������� �� �����ó���� ����� �� �� ����ó��������� ������í� �� ����ó �� ���������� ����� �� �������� ������

���� �� ����ó ���� ��� ������������ ���������� ��� ����������� ����� � ����� ��������������� �������í� �� ��� ����� � �������� � �������� �� �� ����� ��� �������� ���í� ���� �� ������ ����é������ ��� ������������ ����������� ������ � ���������� �ó������������ �� ������� �� �� �����

�� ����� ��� ������ ����� ����������� ��������� �� ���í� ���ó��� ���������� ����� ������ �� “������ ������ �����”� ��������������� ��� ��� ��������� �� �����ó� � �� �������ó �� ����� � ��������������� �� �í� �������� “���������é �� �ó����� –����� �� ��������� ��������”� ¿� ��á� ��� ������������ ��� ����� �� ��� �� �����������ó� �� �� ������� ������ ¿���é� �� ������ � �������

“����� � ����� ������ ��������� ��� �����”� �� �������ó� �����

�� ���� ����� �� �� �������������� ��� �� ������������ � ������ ������� ��� �������� ���á ������� �á� ����� �� ������� ����������� �� ���� ��� �á� �������“�����ó� ��� �� ������ �� ������� �� ��� �� ����������ó�”������í� � ú����� �������� ��������� �������� ����� �� ������ ��������� ��� ����������� ������������ é� ��� ����� ���� �� ���������“���� ������ ��� ��� ���������������ñ���”� ����� ��������

Entre gritos de “yllora Corcho llora”,Cordero detuvo lafarsa del debate y

dio por concluida lasesión del pleno

La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorísticos sobre los actoresde la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los re s p o n sa b le sdel contenido.

DIEGO ARAUJOd a ra u j o @ h oy.co m .e c

FUENTES BIEN INFORMADAS, nooficiales pero confiables, aseguran deuna importante reunión la noche deljueves en una residencia cercana alHotel Quito.

EL VISITANTE HABRÍA llegado alas nueve y cuarto de la noche eingresado de incógnito.

LAS FUENTES NO han registrado aqué hora salió.

INTERESANTE. EL PERSONAJEde la semana ha sido PedroDelgado, no tanto por el incidentedel novillo que le fracturó el tobillo,sino por el asunto COFIEC.

LA MAÑANA DEL viernes, Delgadoha admitido en Radio Democraciaque el Gobierno ha intentado venderel banco COFIEC a iraníes.

ADVIERTE QUE TAMBIÉN lo hantratado de vender a otros países,como si esos otros países a los quemenciona estuvieran también

enmarcados en las sanciones delCongreso de los Estados Unidos.

DELGADO, COMO LA se m a n apasada, Fernando Bustamante,insisten en decirnos que no hayningún problema en comerciar conIrán si se lo hace de maneraco r re c ta .

Y MIENTRAS TANTO, la vida

s i gu e.LAS PRIMERAS ENCUESTASempiezan a señalar que GuillermoLasso encabeza el pelotón de losposibles candidatos de oposición,aunque todavía a gran distancia delp re s i d e n te - ca n d i d a to.

SE DESCONOCE AÚN si Lasso seráfinalmente candidato. Como sedesconoce también si el presidente

que parece candidato efectivamentelo será.EL PRESIDENTE-CANDIDATO hadicho que anunciará su decisión enoctubre. Hemos de suponer queLasso se puede tomar un tiempos i m i la r.

LA MAQUINARIA OFICIAL sesigue ajustando, pero no todo lessale bien.EL VIERNES, EL Corcho y suCombo fracasaron estrepitosamenteen el afán de amordazar totalmentea la prensa antes que empiecen lase le cc i o n e s .

EL ESFUERZO QUE han hecho porliquidar la libertad es impresionante.Incluso sesionaron la tarde de unviernes, algo casi nunca visto.¡CUÁN IMPORTANTE es aprobarla ley de comunicación antes de laselecciones, que losn honorableslegisladores trabajaron la tarde deun viernes!

PERO LA LIBERTAD se resiste aser liquidada. Llevan ya más de unaño y no pueden. La libertad resiste.Pese a todo. Todavía. Mañana seráotro día.

I M AG E N

Soldados del Ejército de EstadosUnidos en el desfile del orgullo gayEL DEPARTAMENTO de Defensa permitió por primera vez quemiembros uniformados de los servicios armados participan en eldesfile del orgullo gay en san Diego, California. FOTO: EFE

Page 3: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 12 3

El eventoA n á li s i s

J OS ÉH E R N Á N D EZ

Director Adjunto

El peorerror delco r re í s m o

N������á����� ������� ��������������ó� �� �� ������ ����� ������ �í������ ��� ���������� ���������� á��

����� �������� �� �� ��� ������ó�� ������ñ� ��������� �� ������ �ú����� ������� �� ����� � ���� �� �� ��� ����������� ���� �������� ���� �� ��í� ������ ���� � ��� ��������� � �� ������ �������������� ���� ��� �� ������� ���� ������������ � �������� ��� ��� ��������� � � �� ����� ���������� ���� ����������� �� ����� � �� �������� � � �������� � ��������� �� ���� �� �� �������� ��� ������� �� ������ �ú����� � ��ó�������� � � ���� �� ��� ����� � � ������������ � � ��������� ������ �� �����ó� �á���� ���� ��� �������� ���� ����� �� �������� �� ���� ��� ����� ����

����� ���� �� �� ������� ¿����� ������������ �� ������� �� ������� �������� ¿����� ��� �� ���������� ������ ���� ��������� � ��������� ����������� ������������

��� ���������� ���������á���� ���á�� ��� ���í����� �� ��� �� ��� �� ��������� � ����������� ��� ��������� �������� � ��� ��������� �������������������� �����ó� ���í���� �� ������ ������������� ���������� ��� ������������������� �� �������í� �ú����� �� ���� ���� �� ������� ������� ���� ����� ��í� � ������  � ������� � � ��������� ���� ���������� ������� ����������� ������ ��� ������� ����� ����� ������ � ���������

��� ���������� ������� ��� �������� ������ ��� ����� ���í����­ �� � � ����������� �� ����� �� � �������� � ���� �� ��������� �� �������� ������ �����í�� ������������� � �� ����� ����á����� ���� ���������á���� � ������ �� ���������� � ��� ����� ���í���� �� �������� �������� ��

������ �ú������� ���������� ���

��� ������� ������ ��� ����������� ������ ���� ������ ����� � ��� ����������� ��� ������������ ��� �������������� ��� ������� �� ������ �ú������ ��� �í��������� �� �����ó�����

���� �� ��� ��ó� � ���� �� ��� ��������� �� � �ñ� ��� ������ ����������� �������� �� ���� ���������� �� ���������� � �� ������ ��� ��� �� ���� ������� �� �í������ ���  ��� �í� �� �� �������ó�

�� ���� ������������ �� ���� � � �������� �� ������ ������ �� ��� �� � �ó�� �������� ��� � � ������� ����� �� ��������� � ����� ������ �� �� ���í���� � ���� ������ó� �� ���� �á� ���é���� �� ����� �� ��� ������ ���� ��� �� ��  ó��������� �� ���� �������� ��� ������ �� ������� ���� �� � ��� � �������� é���������� �� ������ � � ������ �� ��������� �� ��� � �ú����� � � ��������� � � �������� �������� ������������������ ��� ���� ��������� ������ ���������� �ú������ �� � ������ �����

����� ����������� ��� ������ �� ������� ��� ����� �� � ���� ��� � ����� � ������ ��� ������ó� ��� ����� �� ��� ����� �� ��í�� ��� ����������� �������������� �������� �������� �� � � �� ����� ������ ��� �������� �������� �� � ������ ���������� �������� ����� ������������� ��í� ��������������� ���� ������������ �� ��� �� ��� ���á������ �� ������� �� ���í���� �ú�����

�� ���������� �� ������� ���� ��� � ����ó� ����� ��� � � � �� �������� �� ����� �� � �� ������� �� �� ������ �� � �����������  ��� �� �� �������� � ������ �������� ��������� �� ��� ����ñ��������� �� ������ �� ����

�� � � �� ��� ��� �� ������ �� � ������������ � �� �������������ó� �� ��� ��������������� �� �� ���� �� ��� �������� ��� �� �������� ��������� ������ó����á����� ����� ����� �ú����� ��������������ó�­ �� ��� ������� �������� ������ �������� ¿ ó�� ����������� ��� �������� �é������� �������� � �� ������ �é������� �����ó������ �����í���� ���� �� �������� �� ��� ������ ¿�ó�� �������� ����� � �� �������

��� �� ������� � ������� �� ��í� ����ó ��� ��� ��� �������á���� ��� ��� ���� ��������� � ������ ����� �� ����� ����������á ��������� � ������� � � ������� ������� ���������� ������������ ��� �������� � �����… �� �����í�� �� ���������������� �������� �� ���� ������ ������� �á���…� � � �������� ���í����� �� �������� ���������� ��������� ���� ������ ������

���� �� ���� ���� �� ���á ��� �� �������ú����� ����������� ������� ��� ��� ������ ��������� ��� �������� � �����

Lo poco queaflora en el

debate socialen el país se

reduce afó r m u la s

m a n i q u ea s

La entrevista

La soberanía es la regaladagana para Rafael Correa

José Ayala Lasso asegura que en la política exterior prevalecen lasconcepciones ideológicas. Por eso Ecuador ha perdido amigos

THALÍA FLORES Y FLORESSUBDIRECTORA DE INFORMACIÓN

José Ayala Lasso esdiplomático de carrera.Estudió en Quito y Lovaina.Fue ministro de RelacionesExteriores del Ecuador en dosperíodos. En 1994 fuedesignado como el primer altocomisionado de las NacionesUnidas para los DerechosH u m a n os

¿Qué significado tiene la políticaexterior del Ecuador?

�� ���í���� �������� �� �� ����� ��� � � ������ ������� �� � ��� ��������� � �í ������ ��� ������� ����������� ��� �������� �� ���� ��ó� �� ������������� ��������������� �� ���� ����� ���� �������� �� �� ����í���� �������������¿Y qué es lo que rige?

���������� � �� ���� ��� ����������� �� �� ���ú����� ������ � ������������� ������ � �� �� �� �����ó���������� � ������������ �����ó������¿Ecuador tiene nuevos amigos y nuevosa li a d os?

����� � ���� ����������� ��� ���� � � ���� ���� ����� �� �� ��� �������í� ������� ���� �í �� �������� ���� ������¿Cuáles amigos ha perdido?

����� �� ����� � � ��������� ���� ���� ���� ��í� ������ � � ����í���� �����í� �� ������ �� ������������� �� ������� �� ��� ����������� ���������¿De qué países hablamos?

�� ��� ��í��� ������������El país estuvo cercano a Gadafi, ahora aIrán, Siria, Rusia. ¿Un nuevo ordeninternacional para Ecuador?

��� ��� ����������� ����� � � ����á� ������� � � ��� ����� �� �� � ���� �������� � ����� ������ � ���� ���� �� � ��� �������ó� ����������� �� �� ���� � ������ ��������������������� ��í� �� ���� �� �������� �� � ������ ����������� �� �� � ���� �� ���í���� ������ �� �� ��������� ��� � ���� �� ������ ������ ������� �� ���������ó� ��������� � ������� �������� �� ��������� ���� ��������������¿Ecuador está sin brújula?

��� ������� ��� ��ú� ��� � � � �í������ ������ �� ������ ����������� �� ��������� �� �� ����������ó�� �� ��� ������ ������� ����������

����������������� �� ����� ������ �������� ���� ������� � � �� �������� ��� �� ���� �������� �� ����� � ���������� � ����� �� � � �� �������� ������ � �� �á� �� �� ��� � ����� �������¿Estas actitudes producirían recelohacia Ecuador en el exterior?�� �����ó� � � �� ����� �� � ��� �� � ��í� ������� � � � ���� � � ������ �� ����� ����� � � ����� ��������� �� ����� �ó�� ������� ��� ������������ �� �������� � ������ ��������� �� �� ����� �� ��������ó� ����� ������������ �� ����� ��� ������ ������������ � � ��� ���������������� � ����������� � ���� ������������� �� ������ ��á�� ���� ������������ ����� �ñ����� � ������� �� � ���� ������ �� ��ñ�� � ���������¿Cómo interpreta la visita deLukashenko al país?“��� �������� �� ��� �������� ������ ������”� �� ��� �� � � ���� ������������  ��� ���� ��ñ�� ����� �� ����� � ���í���� ��������� � �� ����� ��í��� � � �� ���������� ���������� � ��� ����� ��� ���������� ������ ����� ���� � � ��� ��������� ������ ���������� �� � �������� � ����� ������������� �� � ������ ����� �� � ���¿Desconoce lo que pasa en Bielorrusiao no le importará?

 ��� � � ����� �� ��������ó������ó���� �� ������� ���� �� ����á� ���� �� ��� ��� ����� � � ������� �������� � ��������� �� �� ������ �� ����� ������ “�� �� ��� �� �������”¿EEUU y la UE ya no gravitan en lapolítica externa de Ecuador?

��� ������ ����������� �� ��������� � �� �� ����������� � � ���������� �� ������� �� �������� ����á� � � ���� ���� ��������� � ������������ ���� � ����� � � ������ � ���í���� ���������� �� � ����� ��������� ��������� ��� �������� � � ��������� ����� ���� ��á�� ������� ���� � � �� í�� ��í� ��� �� � � �í ��� � � ������ � ���� �����¿Este no es acaso un manejo soberano

de los gobernantes?�� �������í� �� �� ��������� �� �����

��� � ���� �� ��������� �� ��� � ������� �� �� ��������� �� �� �����ó� ��������� �� ���������� ���� � � �� ��������í� �� �� � � é� ������� ���� �� �� �í� ��� ���� ��� �������� ���������ó� é� ���� � � ���á ���������� � ���� �� �������í�­ ��� ��� �� �������������� �� �� ������ ��ó� �������������� ���á ���������� ��������í� �� ���á ���������� � ���� ���� �� �� �������í� ��� � ����¿Mal humor en política exterior?

��� � � ����� �� ��� � ��� ��������������� �����ó����� � � ����������� �� � ���� ���� � � ��������í� � � ��� �� �������ó� �������������� �����ó���� ����� � � ������������� ���� ���� �� � � ����� ������� �� ���í���� �������¿La política de la regalada gana?

�� �������ó� �� ���� ��� � ������� � �� �� �������ó� � ���� �� ��

������ ���� �� ��� �� � � ���� ������������ ���� é�� �������í� �� ������ �������� ����¿Cómo interpreta que Ecuador nointegre la Alianza del Pacífico?

  ���� � � � ���������� �����é ����������í���� ���� ��������� �� �������� �� �� ���� � �� ���  � ������������ ������ ������ �� ��� �����������ó�� � � ���� �� � �����  ������ ���ó��  ����� ���������� ����������� ����� � ���� �� ����� ���������������� ��� ���í����� � � �����������á� ��� ��� ��� �������� � ����� �����í���� ���á �� � � � � �� ���á����� �������� �������¿Ecuador muy pequeño para gravitari n te r n a c i o n a l m e n te?

��� ���� ��� ��������� �� ���� � �������� ������� ���  ������ �� ���� ����� �� �� é���� �� � � � � �������������� ���� �� ���¿Cómo se logró?

����������� �� ���� �� ��� ��í������������� �� �á� ���� ������ó� �� ���������� ����� �������� �� ���� ��������ñó � ����� ���������� �� �� ������ �� ��� ����� � ��������� ������� ������ ���� �� �� �� �� � ��������� �� ��í�� ��� � �� �� ����í��� �� � ��� �������� ���� �� �� ����������������� � � � ���� ���ó � ����������� ���� “�� �ó�� �� ����” � ������ ���� �é���� ���� ������������ ��������� � ����������ó� ����������� � ��í��� � � ��� ����� ������������� ���  ������ �� ��� ������El presidente Correa ha puesto aEcuador en primera línea, ¿no?�� ���������� ����� �� �� �� �� ������� ����ñ�� � � ���í� �á� � � ���

������ �� � ��í� � �� � �� � ���������������� �� ��� �� � ������ ����� ��� ������ ����� � � ����� ��������� �� ����� �� ����� �� � ��í�������� ��� �� ��������� �� ����� � �����ó����� �� ���� �� �� ������ �������á���� ��� ����� �� �� �������� ���� ������ ������� ������� �� ������ ���� ��������� � ����� ����������������������� �� � ����� ������¿Qué significa eso?� � �� �������� �� �� �����é� ��� � ��� ����� �� �������� �� ��������� �� � � �� ���ó ��� ����������� ��í� �������� ����� � �é� ������ó ������� �� ��  ��������í�� � �é� �� �������ó� � �é� ��� ��� ������������ � �é���� �� �������� �� ���������� ���

�������� � �é� � � �� ������������������������� �� ��� ��� ���ó�El canciller Patiño ha dicho que él nosabe quién la entregó.� ��� ������ �� ��������� �� ��������������� �� � ��� ������ �� ������� ��ó� ��� ������¿Cómo podría jugar el país en elámbito internacional?���������� �� �� ����������ó�� ��������� �� �� �������í�� �� ��������� �� ��� ��ó� ���í���� �� ��� ��������������� �� ������� ��� �������Eso les debe sonar a receta de lasmomias cocteleras.�������������� ���� �� �� ���í ������ ����� ��� ����� ������� ���� � ������ ����� �� ����� ��������� ���������í���� � �������� ���� ������������ �� ������������ ������ � � ������ ���á� ���������� ���� ����������� �������� ��������������� �����í�¿Cómo sale el Gobierno de JulianA s sa n ge?�� ������� �� ����� � �� �� ������� � �� ������ ���������� ���� � ��������� ������ � �í����� � ������ ����� � �������� � � �� �������� �����á���� �������� �á��������� � ���������� ��� � � ��ñ�� ������ ������ �� � ������ ����á���� �� � ������� ���� � � ��� ������ �� �� ���� ����������� � ��� ������ ������ ������������������ �����í�� ����� �� ������� ���� �� ������ �� ���� ����������ó � ���� �� � ��� ��� �� ���������� ��� �� ��ñ��  ����� �é��� ���� ��������¿Reconoce algo positivo?������� � ��  �������ó� ����� ��������� ��� ��� ������ � �� ����� �� ���� ��ó� �� ������� ���í��������  ������� � ������ ��� �� ���������� ������� � ��� ������� �� ���� �� �������� �� � � �� ����� �� ��� é � ��� �� �� ���������� �� ����í� ������ ���á �� ��������¿Por qué el presidente Correa dice queestá en las grandes ligas?���� � ������ �� é�� � �� � ���������� ���� �� ����� �� ���� � � ���� �� ������ �� �������� ��� ���������� ��� ��í�

La idea misma de momiacoctelera lleva implícito uncomplejo poco reconocible

de inferioridad frente aquienes están

p re pa ra d os

M ������� �� ��������� ������ ����� ���� �� � ���� ������� �� ���� �� ���������� � ��

��������������� ������������������ ������ �� � ��������

�� ������ ��������ó� �� �� ��� ��������������� �� ��� ���� ��� ������� � ������ �� ���������� � � ������� � ��� � é������ � � ��� ��������� ��� ��� ������

 �� ���� ��� ������� ����� ������������� ��� ���� ����� ���� � ��� ���������� �� �� �� ���� �� �� ��� ������� ��������� �� �� ����������

�� ����� ��� ������� �� �� ���� ������� ������ó� �� ��������� � ���� � � �������ó �� � �á�� � ����� � � �����������ó� �� � ��������� ���� �� ���� ���� é� � � ����  ���������� ������� ���� � � ��� ����� �� ��é�������� �� �� � �á� �� ����ó � � ��  �������� ��� ����í� �� ���������� � ���� � ��í� ������ ���� ��� ������� ���������������� � ��� � � é� � ��í� ���� ����� ���� ���� ������ �� ����������� ���� �� �������� �� ��� ��� ����� ��������� ����ó ������� ��  �������� � � ���� � ������

.EL PERSONAJE»

Ecuador desempeñó unpapel importante en elConsejo de Seguridad e

intervino en temasclaves como el de la ex

Yugos lav i a

Page 4: Portada A 22 de Julio

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 12OPINIÓN4Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cDirector adjunto: José Hernández/ j h e r n a n d ez @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e c

Editor Nacional: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e cEditor de Contenidos: Roberto Aguilar / roagu i la r@ h oy.co m .e c

Edición 10 982

¿ Ed i f i c i os?ERNESTO ALBÁN G Ó M EZ

e la ba n @ h oy.co m .e c

L� ������í� �������������� ��������� ���� �� ��������������ó� �� �� ��������� ������� �� ��� ���������� ������� �� �� ��������� ��� ������� � ����

������ ��� �� �� �����í� ������������ ������������� ������ ��� �� �� ��í���� ����� ���� ������������ �� ������ �� �� ��ó����� �í�� ��� ������ �� ��� �á������ ������������ ��� ������������� �������������� �� ��� ������ ������� �������� ���� ������������ �� �����������ó��

�� ����������ó� ����� ������������ ��� �� ������������������ ���� �� �� ��á������� ������������� ����������������� �� ����� �� ������ ���������� ���� ������� ��� �������� ���í� ����� ���������� �������� ������í�� � ����ú� �������

��� �������� �� ����� ����� �� �� ���� ������í�� ���� �� �� �� ������ó �� ������ó�� ������� �� �� ����� ����� ������ �� �� ������ ��� ������������� �� ����������� ������ ������� �� ��������������ó��� �� ������� ���������������� �������������� ú������

������ ������� ���� ��������� ���������� ����� �� ������������� ����������������� � ������ �� ����� �� ��� ���í����� ���������ó�� ���� ����é� �� ���á����� ����é����� � �������������� � �� ��� ������ ��������������� �� �����������ó�� ��� ����� �� �� ������������ ���� �� ����� �� �� �� ��� ������� ��� ���������� ���� ��� ����� �� �������� ���������� � �� ��� ��� ������ �� �������������� �� ��������� �������� ��� ����í� ��� ������ ������� �� ��� ���������������� �� ��� �������� � �� ������������

��� ���� ������������ó� ���������� �������� ����� �á� �� ����� ��������� � ��� ���������í� �� ������ ����� ���������� �� �� ����� ��� ��� �á������������� ��� �� ��� ����� ������ ��� ������ �� ������ ������á ������ �� ������ ��� �� ������ � ���� �������� �� �� �������� ��  ­������ ���������� �� ������������� ��� �� ��������� ������� ���������� �������� �� �� �������� �� ��� �������� �� ��������ñ�� ��� ��������� ������������� �������� ��� ����� �����á� ����� ��� �ñ�������� �������� ����� ������ �� ������������ �������������� ������á� ���������� ������ �á����� ��� �� ����� �������� �� ���������� �� � ������� ����� ����� ���� �� ��� �������� ���������������� ���������� � ���������� �� ��� ������� ������á� ��� ������� �� ��� ������������ �� �� ��������ó�� ���á� ���� �� ��� ����������������� ���� ����é� ����

�����á ������������� �� ������������� ������ �� ������ ���í���� � � ���� ���� ���� ������ �� ����� �������� ������������ ��������� �� ��� ����� �� �����é �������������������������������������������

�������� ��� ��� ������� ������ �� �� �� �� �������

�� ��� ��� �� ����é� ����é����� �������� ����������������� �� ��� �������� ���� �� ��������ó������� �� �� ��������í� ���� �� ������������� �� ���������� �� ��� �������� ������ ��������� ������� ������� ����í�� ������� ��� ����� �������

���������� �� ���� ���� ��������� ������������ó����� � �������� �� �� �� ��������� ���á ���������� ¿�� ������á� ��� �������� � ����� ���� ������� ����������� �� �� ����� �������������� � ���� �������� ���������ó�� � ����� �� �������� �� �� ����������� �� �� ó����� �á���� �� �� ������������ó� �����������

Ya que seintegró la

veeduría, lomenos que se

puede pedirde ella es que

aporte conreve la c i o n e s

dei m p o r ta n c i a

El bosón de HiggsJAIME ACOSTA ES P I N OSA

j j a cos ta @ h oy.co m .e c

N� ������ ��� �����í����� � ���������� �� ��������� ������������ � ���� � �� ������ó�� ������ �� ��� ������ �� ����������ó� �� �����

��� �������������������������á������������ó��������� ������� ����������� ��� �� ������������� �����ú� ����� �í���� ����������� ��������� �� ���ó��� ������� �� ������ ����������������� �������� �� ������ó� ��� �������� � �� ���������� �� ���������� ��� ���������� �� ��� ������������ ��� ������� �� ��������� ���������� �� ������������ ��í�� ���������� �� ��ó� �� ������

�������� ����� �� ������������������ �� ���� ����í�������������� ��� ����� ����� �� ���� ������ ��� ���ú� ��������� �������� ���� � �������� ����í����� �� �� ���� �������� �� ����� ��� ��é����� �����í� ��á����� �� �������í� ���� �� ���������� ������������� ��� ���� �� ����������� �� �������� �� ��í �����  ���� �� ������ ���� ������������ �� ������� “�� �����í���� �� ����” �� �� ������������ ������ ��������� ������ ���á���� �� �� ���� ����á����� �� ��� �� �� ������ ������í���� �� �� �������ó� ����� �� ���� �� �������� ����������� �� �� �� �� ���������� �� �������ó�� �� ������� ����� �� “����� �� �� ����”����á �� ��ó� �� ����� ������ � ������� ������� ���ó������� �ú� ����������� ���� ��������� ������� �� ���������� ���� ������ ����� ��� ����������

���� �� ���� �������� �������� �� �������� í���� ����� �� �� ������ó� ��� ���������� ��� ��� �� �� ���

�������� �� �������� ��� ������������ �� ��������ó�� ���������ó� � ����������ó� �� ������� � ������ ���������� �� ��������� �� ��� ������ �� ��������� ������� �� ������ó� ��������� � �� �é����� ��������������� �����í����� � �� ������������ ������ó����� �� ����������� ��� �� ������ ��� ����� �� ������� �á� ����� ��������� �� ����� �� �� ����������� �� �� ������������� ������������� �� ���������ó� ���� ������� �������� � ��� �é�������

�� ����ó� �� ���� � �� ���������� ��� �������� �� ��������� ������������ ��� ������������ � �� ����� ������������ � ����������� ��� ������� �� �� ����������� ���������� �������� ������� �����������ó� �� �� ���� �������á��� ��� �� ���������� ����������� �� �� �����������ó�� ��������������� ���� ��� ����� ������� ����� ��� ������� �� �������������� ������� ���á� ��

�����í���� ����á �������� �� �� �������� ��������� � �� ��� ������ ��� ����� ��� �� �� ������ �������� �����á� �������� ���� ����� �� ��� ������������ �� ���������� �� �� ������ �� ��������

�������� ����� ��� ������ ���� �� �� ��������� ������� �� ���� �� ������� �� �� ������ó�� ��í ���� ��������� ��� ������� � �� ������� �� �� ���������� ������� ���á� ����� ��� ������� �� ���� ���� ���������������ó���� �� ������������� �� ��� ������ �� �������������ó�� ������� �� �������� ��������� ���� ������ ������ �� ��� ������� �� �����í� �� �������� ����� �������� ����� ����� �� �������� ��� �������� ���� ���������

�� ������ó�� �� ��� �������� �� �� ������ó� �� ���������� ���� �� ������� � ����� ����������� �� ����� ���������� � �� ��� ������ �� ������ó� ���������� ������

Quizá lapa r t í c u laayude aa c la ra r

i n có g n i ta saún

p e n d i e n te s ,como lam a te r i aosc u ra

Perdón, ¿cómo dice?A la entrada de algunos pasos a desnivel en la capital se lee: ‘No

entre si el agua supera la marca roja’

OMAR OSPINA GA RC Í Ao os p i n a @ h oy.co m .e c

O�������� ������� ������ �� �������� � ������ �������� �� ���������� �� ���ú� ������� � ��������

�������� ��������� �� �������� �� �� ����������� ��� ������ �� �� ���á� �������� �� ����� �� �������� ������ ����������������� �� ������� � �� ����� ����� ������ �� �� �á� ������� �� ������������� ����� �������� � ��� ������������ �� ��� �������� �� ������ ���� ��� ������ �������� �� ��� � ���� �� ���������

���������� ����í��� ���� �� � ���í� ������� �������� ������� ��� �����������������

� �� ������� �� ������� ����� � ��������� �� ���� �� �������ó� �� ��� �������� �� �� ��� ������ �������� ��� ������������������ “�� ����� �� �� ���� ������ ������� ����”� �� ����� ����� �� ������ó���ñ��� �� ����� ��� ���� �� �� ��������� ��� ��������� � ��� ������ �������������� �� ��������� �� ����ó�� ��� ���� ���������� � ������� ���� �� ����ó� �������� �� ����� ������� ����� �� ��������� ���� ������� �� �� ����� ���� �� ��

������� �� ��� ������ ���í ��� ��������������������� �� �� �������� �� ��á������������ ���� ��� ����í������ ����� �������� �� �� ������ � ����� �������� �����…���� ����í������ ������ � ���� �� �� ������ �������� �� ����� ����� � �� ����� ��������� ����� � �ó����� � �����

¿��� ����� ���� �� �����é���� ��� ���������� �� �� ��� ��� ���� ���� �� �������í� ���á� ������� �� ����é�� �� ���� ���� ����� �� �� �����ü� � �� ������ ������� �� ����ñ��� �� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� �� ��� �� ����� �� �� ����� ����� ���������� ���á �������� � �á� �� �­ �����í������ �� ������� �� ������ �� “������������ó�” � ������ �� ������ �� ������ ��� ����������� � ��� ������ �� ������ ������ �� ����� ��� ���� � �� ����������� ��� ������� �� �� ��� �� ������������� �� �� ����ó�� �� �� �� �á�������� ����� ������� � �����  ­­ ������ ��������� ��� ���� � ��������� �� �� ���������

������� ���� �� �� �������� �� �� ������������� �� �� ��� ��������� ����á� �� �­ �������� �� ������ �� �� ��������� �� �����í� �� ������ �� ���������������� �� ������� ��������� � ����� ���í���� �� ����� ���� ���� ���� �� ���� ���é���� ��í������ ��� ������� ����ó���� ���� ����� ���� �� ������ �� ����� �������� �� ��� ��������� ����í� ������ “������� �� �� ���� ����� � ���� �� ���������”� �� �ú� �� ������ ���� �� �á����� ���� �� �� ��� ������� ��������� ��������� �� ����á�� ����� ����������� ���� ����� ��� �� ��� ����� �� �������������� ����ñ��� ����� �á���� ����� ������ � ����� ��� ��� ���� ��������� ���� �� ����ó� �� �� ��������������� �� �������

���� ������� ������� �� �� �� ������������� ��� ������� ��� ����� �� �� �������� ����� �� �� �������� ������� ������ �� ��� ������ �� �� �����í� ���

����������� �� �� ������ �������� �� �������� ������ “¡��� �Á� ������������ �� �Í�…”� ��í ���� ����� � ���� ����� �������� �� ��������ó� ��������� ���� �� �� ����� �� �� ��������� ������� �������� �� ���� �á� ����������� ��� ������ �� ������ ��� �������� ����� � ���á�� ������� ��� �� ���������ó� �� ��������ó� �������� �� �é���� ������������ ������ ��� �� �� �� ��� ���� ������� �� ���� ��� ���� �á� ����������� ��������� �����í� �� ������ ��� ����������¡�� �Á� ���������� �� �� �Í�� ����� ���� ����� ��� ���������� �� �� �������� �� ������ �� ���� ����� �� ��� ���á���������� �á� ����������� � ���� ���� ����� ��� �� ����� ������������������…

���������� ��� �������� ���������� �������������� � ����������� ¿���á� ������������������ �������� �� ������ ���ñ�� ������������ ��� ��� ���������� ��� ��������

El ringGONZALO O RT I Z C R ES P O

go r t i z @ h oy.co m .e c

T��� ���í���� ��������� �� ����� �� �� ������ ������������ �� �������� �� ����� ��� ����� �� �� ������ � ������ �� �� ����������� ���� ����� � ����������� �� ��������� ���������ó�� �� �� ��������

��� ����� ����� ���� �������� �� ������ �� ��� “������ ���á���� ���� �í����” ��� ���������� ������ ������ ������ó � ��� ������ ����������������� ������������

�� ��������� ��������������� ��í� ������������ ����� � ��� �������� ���í������ ��� ������� �í�� � ��� ���������������� ���� �� ������� �í�� ���� �� ��ó� �� ������ ������ ������ � �� �� ������� �� ������� �����ó �� ��í��­ �ñ�� ����� �� ���� ��� ������ ��������� ����ó �� ����� ���í���� � ����é� �� ������� ����������� ���� ������ � �� ��������������� �� ����ó���� �� ��������ó�� �� ���������������ó� � �� ���� �� ����� �� ��������������������� ���� ��� �� ����������� �� ����������� ����ó ����� � ����� ������� �� ������� �� �� �é���� �� ��� ������� ��� ������������ � ��� ��� ��� �������� �� �� ��������� ���á� ����é��

��� �������� ���í������ �� ������ ���������������� ��� �� ����������� �� ����� ��� �����¢¢� � ��� ��� ������� �� ����� ��� �����  ����������� � �� ����������� � ���������� � ������� ��������� � �������� � �� ��� ����������� � �� ��� �� ���������ó� �� �������� �� ����� � ����ó ��� �����í��� ������� ���������� ������ �� ��� ����������������

��� ����� ��ó���� �� ����� ��ñ� �� ��

�ú���� �� ������������ �� �� ����������� ����

�“������� �� ��� � �� ������”� ������� �� ������ ������ �ó�� �� ������ó �� ������� ������� ��� ������ �������� ��� ����������� ��������������� �� �������� �������� ���� ���������� �� ���������ó� ��� �� ��������������� �� �� ���������� �� ������� “¿�ó��������á���� �� ��������� ���ú�� ����é��������������� �� �� ����� �������������� �����”� ������ ��ñ� �� �� ���� ���������“¿�ó�� ������� �ú ����� �� �� ������������ ��� ����� ���� ��� ����������� �� �������� ������� �� �� ��������� � ����������� �� ������������ �� ����� �� ���� ������ ��� ��������������� �� ���í���� �� ����� � ����í���� �� ��� ����� � ��������”

�� ��������ó� �� �� “��í� �� ��������”� ��������� �������� “�� ���í���� �� �� ���� �� �� �� ��� �� ������ �� ���������� ‘������ ������������ �� ��� ������������� ��������� ������������� ������ �� ����� �� ��������� �� ������ �� ����� ���í ���á �� ���������ó�’”�

“�� ���������ó� ��� ��� �������� �������������������� � �� ��������á � ����� ����”� �������� ��ñ�� � ��������� ��� ���������� ������� ������ � ����� �� ��� �í���� ����������� �� �������� �� �� ����� ��� �� ����� �� ��� �����ó� �� ������������������� � ����������� ��� �� ���������� �� ����� ������� � ������������� ���� �������� � �������� � ������� � ����� ��������������� � ��� ������ � � ��� ����á����� ����������� �� ��������������� �� �������� ������� �� ��� �� �������� ��������� ����� á����������� � �� �����á �������� ��� �� �ó���� �� �� ���������� �� �� ����� ����������ó�� ���� ��� ���� ������ �������� ��� ������� ���������������� � ������í��

En ese míseroescenario no seentiende que la

lucha por elpoder es una

gestión deco rd u ra ,

pa t r i o t i s m otolerancia y node polarización

POR AS D RÚ BA L

‘Habitamos una mutación’PEPE LASO R.

j ose la so @ h oy.co m .e c

N�� �������� ��������� �� �� ����� ���� ����� ��� �� ���� �� ������� �� �� ��������� �������� ����� ����� � ����� ��� �� ����������� � ������ ��� ������������ �� �� �� ��ñ� ��������� ��

������� �� ������ ��� ������� �� �ú���� �������� �� ������ � ������� ����í� ��� ��������� ������� �� ������ �� ���� �� ������ �� ��������� � ������� ��� ����� ���� ��� �� ��� �� �� ���� � ���� � �� �������� ���������� �� �� �í���� �� ������ �� ����� � ������ � �� ����������� ��á ��� �� ��� ������������� �� ���� ����� �� �������� ������������ �� �� ����� ���� �� ��� �� ��ñ���ñ� �� �� ����� �� �� �������� ���� ���������� �� �������� ��� ���� ����� ������ �� ���� �� �� � �� �� �� ������ �� ���á ��������� ������ �������� ����������� ������á���� � �� ���������� ��� ������� ���������� �� ����������� ����������� � �� ������ �� ��������

���� �� ��� ���� ���� ����� �� �� �� �� ������� �� ��� � ������� � �������� �� �����í� ������ ������ �������ó��

��� ������ �� ��������� ������ ��� �� ������������� � ����� ���� ������� �� �������� ����� �������� ��� ������ó� ��� ������ ��������� ���������� �� ��������� ��� ������������� ���� ����������� � �� ���� ������ ����������ó� �� �� ��������� �� �� ����� �� �����������ó� � �� �� ����������ó� �� �������������� �� �� �������� �������� ������� �� �� �����

���� ����ó�� �� ���� �������� ������ �� ��������� ��� ����������� ��ñ��� ������� ������ ��������������� ���� �� ���á���� �� ���� ������ó� ����������� ������� �� ��� �������� �� ������ ���� �� ������������ �� ��������� �� ���������� ��ñ�� � ������� ��������� ��������� �ú����������������� ��á������ ������� ������� �� ��� ������ ������ �� ��� ������� �������� ��� ����� ������� � �� �� ��ó� � ��� ������� �� ����� �� ��������������� ��� ����� �á���� � �� �������� ������� ������������ �� ��� �á���� ����������� ��������� ��������� �� �� ���� ������� �� ����������� ���������� � ��� ���������ó� �� �� ���������� �� �� ����� ������� ����� ���� ��� ��������������� ������� ����� �� ��� ��� ����������� ������� ������ � ��� ������� ���� �� ���������� ���������� ���������� �� ������ �� ����������� �� ����������� � “��������� ���� ��������� ��� ��������”� ��������� ��������

����ó� �� �������� “�� ������� �� �� ����� �� ������������ ��� �������� �������� �� �� ����� �� ��������� ��� ��� �� �� ����� �� ��� �������� �� ���������� ��������� �� �� ������� ����� ���������� ���� ����������� ���� ������ �� ��� ���� ����� �� �

������ �� �� ����� �� ��� �������� �� ���������������������� �� ��������������� �������� ���� ����� �� ���� ���� ����� �� ���������� � ��� �������� ������� �� ���������� � ��������� �� �������� ���� ������� �� ��� ���������� ��������� �� ���� �� �� ��������ó� �� ��� ������ �� ��� ��������� ��� ������� ��� ��á����� �� ����� ��� �������� � �� ��� �������� � ���é����� ������������ ��� ������ ������������� � ��� ������ ����� �� ��� ���������� ������ �ú����…”

‘En los celulareshoy se hacen las

imágenes quemejor nos

reflejan y en susmensajes yestéticas se

construyen lasn u eva s

subjetividades’

Page 5: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 12 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Protocolo en las iglesiasEVA C. WAGNER

Las misas se han convertido enuna ocasión para mostrar muslos,escotes y minifaldas o pantalonessúper ajustados, degradando la sa-cralidad de los templos. Los sa-cerdotes deben llamar la atencióna los fieles que se muestran irres-petuosos y no saben mantener elprotocolo con el anfitrión divino.

La contienda electoralESTUARDO MELO

Quienes votarán por Correa seránaquellos que se beneficiaron conlas políticas asistenciales, que acu-den por atención médica gratuita, aconseguir recetas cuyas medicinasvenden de inmediato para con-seguir algún dinero. También al-gunos de los que cobran el bono de

la pobreza y las viviendas rega-ladas, al igual que los nuevos pro-pietarios de tierras. Si preguntan alos padres de niños que se educanen planteles estatales, tienen uni-forme, desayuno pero también es-cuelas precarias y mala prácticadocente, la respuesta puede sor-prender, a menos que crean que 6000 escuelas fueran a ser trans-formadas en “escuelas del milenio”.Por supuesto, estarán primeros enla fila de las urnas los burócratas,funcionarios, contratistas y bene-ficiarios de la farra estatal, queviven lucran y se enriquecen.

Pero quienes no votarán, de se-guro, son las familias de 38 milestudiantes que quedaron en ellimbo cuando sus universidadesfueron cerradas, las familias cuyospadres trabajaban en los casinos,los perjudicados por los despidosmasivos originados en la “i n te -

li ge n c i a ” que les aplicaron, los tra-bajadores de las camaroneras quese convirtieron en eriales por de-creto. No votarán los bachilleresque, aunque titulados, no logranpasar los exámenes que el “sis-te m a ” les impone; peor los miem-bros de la Policía. No votarán losindígenas, mientras no les entre-guen tierras, porque el agua se latomarán por la fuerza una vez quese conviertan en terratenientes.

Tampoco votarán por él, quienescreen que las intenciones del Go-bierno para manejar el país soninsanas, que la distorsión de lavisión productiva está terminandocon la economía, que el gasto notiene ni control ni auditoria, que encada momento afloran hechoscondenables, muchos muy cerca-nos a la cúpula del poder, que seavecina un tiempo de represión ydespotismo, que el linchamiento

será notorio y los derechos y li-bertades serán únicamente los queel régimen permita. Tampoco vo-tarán quienes detestan la imagendespectiva, la capacidad de insulto,la cizaña y el resentimiento que hamostrado tener el presidente, es-pecialmente por sus raras “afi-nidades internacionales”.

Carta a Roberto AguilarMARÍA LUISA LEDERGERBER

Me ha decepcionado su artículo“Lasso aterrizó en un plató mi-n i m a li s ta ” (15.07.2012). Me parecemás adecuado para la sección"Twitteandohoy": sarcástico, iróni-co, nada serio y con un desco-nocimiento absoluto del personajeal que se refiere y al que llama“político de diseño, profesional dela imagen...” (?)

Le sugiero que dedique parte de

su valioso tiempo como periodista,para leer algunas páginas del libro“Cartas a mis hijos”, de GuillermoLasso, especialmente en lo refe-rente a su paso por la Gobernaciónde Guayas y de su papel crítico,directo y valiente en su corto pe-ríodo de ministro en el gobierno deJamil Mahuad (págs. 103 a 144).Espero que crea sincero a un ecua-toriano que nunca aduló a lospoderosos y que fue capaz deenfrentarse valientemente cuandoéstos no cumplían su papel dem a n d a ta r i os .

¿Será que ya nos están acos-tumbrando a la tarima llena de“se gu i d o re s ” y funcionarios, conmúsica estrepitosa, vocablos ofen-sivos y multitudes sacadas de su“lla c ta ” para corear al orador? ¿Yano es suficiente una taza de cafépara estar atentos a los discursos ylas propuestas de nuestros po-

lí t i cos?No tengo ninguna relación de

amistad o parentesco con ese per-sonaje guayaquileño, pero consi-dero que todavía hay hombres lim-pios y honrados en este país y lo hademostrado al levantar su vida enel servicio a su ciudad y a losbeneficiarios del trabajo que él hacreado. No estoy obligada, por miedad, a votar en las elecciones,pero no quiero que se repitan losgobiernos arbitrarios, deshonestos,ofensivos a la dignidad de laspersonas que solo buscan su propiobeneficio y el de sus “a m i gos ”; quese ufanan de la obra que se realizao que se promete como si fuera unmilagro del mago de turno, y no laobligación de todo mandatario.

P.D. Si tiene tiempo, le aconsejaríaque leyera todo el libro para co-nocer de quién hablamos, sin pre-juicios por sus ideas y su vida.

DEFENSORA DEL L EC TO R

¿Qué artesanías?

ANA ANGULO B E N AV I D ESa a n gu lo @ h oy.co m .e c

A���á� �� �������� �� �á� ���������� � ���������� �� ��� ������� ��� ��������� ����� ��������� ��������� �� �� ���������ó�� � ����������

����� ������� ���ó ��� ���� ���� ���������� ������ �� ����� �� �� ����������ó� ��� ������������� ��� ������ ��é�������

�� ���� �������� “����������� �������� ��� ������������ ����������� ����� �� ��������” � �� �������� �á����� �� ��������� ��� ��� ����������� ����� ������ ������� ������� ���� ��� ������������������� � ��� ������ �������������� �� ����������…“���� �� �����ó ���� �� �������� �� �� ������ ���������ó� �� �����������”�

�� ���������ó� ���������¿�����ó �� �������� �� ��������  ­������ �� ����� ����� ������ó� �� ���� �í�� ���� �� �� ������ �ó��� ������������ �� ��� �� �á���������� ��� ���������� �� �� �������� ����� �� �������� �� ������� ����������� ����� ������������ ��������

������� ����� ����� �� ��������� �� �� ��������� �������������� ���� �� ����������ó� ���� �������� � �� ����������� �����é� ��� �� ������ó ���������� �� ����������������� � ����� �������í���� ������ � ��� �������������������� �� ���� ����������� ������ ��� �����ñí� ���������� ��������� � ������ ��é���� ������ � ���� ��������������� ������ ���������� ������ �����é����� ������������������� ������� � ����

�������� ��� ������ �� ������������� ����� �� � ���������� �������� � ������ ������������ó� ������������ �������í�

���� �� ������� ��� �����ú����� ���������� ��������� ���������� �� ������ �� ��������ó ��é �������� ������ �����ñ�� ��������� ���������� � ������������� � ��������������� �������� �������������� �� ����� �������������� ��� ��������� � ����� ��í���� �� � ��é ��í���� ����� �ú��� ����ó �� �� ������ � ���������� ����������

��� �� ����� ���� �� ���� ������� ��� ���� ����� ����� ��������� �� ����� ���í����� ���ñ�� ������� �� ����� ��� ���á� ������� �� ��� ����������������� � ���� ��� �� ����� ��������� ���� ���� �������� ��� ��é “��� ��������������������…”

� ����� �� ���� �� ���� ���������� ��� ������������� ����� ������������� ����� �� ���

������ �� �� ��������ó� ������������ ���������������������� � �� �������������� � ��� ��� ����������� �� �������� �� ��������ó� �� �� ���� � ���������� ������������ �� ������������ �������������

� ������� �� ���������ó� ��� ������� ��� ������������ ����������� ��� ����������� “������������������� ��� ��� ��������� ����������� ����� ����������” � “��� �������í�� ����� ���� �� ��������������” ��������� �� �í�����

�������������� ����� �í����� �� ������� ������ó���� ��� ���� ��� ���ó ��� ���� ��� ��������� �á�������� ����������� ¿��é  ¿�ó��  ¿��á���  ¿�ó���  ¿��� ��é �� ����á� �� ���� ����� ���� ������� ������������ �� �� ����� �� ������ ����� �����������

Ambos títulosno guardanrelación con

una nota quepasó por altolas preguntas

básicas delqué, cómo,

c uá n d o,dónde, por qué

POR TO Ñ O

El complicado tema del RUCRICARDO N O B OAr n o b oa @ h oy.co m .e c

¿��é �� �� ���  � �� ������������ �������� ��� ��� �� ��������������� �� ������� �� ���

����������� ��� �������� � ��� �������������� �� ��� �ú������� ����������������������� ��� ������� �� ����í� ���� ������� ������������ ������������� ���������� ���� ��� ������� �������������������� �������� ������������� ����������� � ��� ������ � ��� ������� �� ����������� � ��� ���í����� � �������� � �� ����������ó� ������� � ��� ������������� ���� ������������� � �� �������� ������� � �� ������� ������� �������� � ��� ����������á������ � ��í� ������������� ��������� �������� ��������������� ��� �� ���� ������������ ��� ����������� � ������ ��� ���� ���������� � �� �� ��� ������ ��� ��� ������� ����� �� �� �� ������ ��� ���� ���� ��� ������� ��������� � ������������� ��� �������� ��������� � ���

�í����� ����������� � ���������� ����������� ����������� ����ó���������������� � ����������� � ��� ��������� ������ ��� ������� ���������� �������� ���������� ��� ���������� �� ������ ������ ��� ��� ��������������� � �� ��� �� �����ñí����������� �� �� �������� ������� ��� ���

�� �� ���� �� ���� ������� ��� ��� ��� ���������� �� ��� ���� � �������� ��� ���� ��� ���� ��� ��������ñí�� ����������� ����� ���������� ������������������������ �� �� ��í� “���������� �� ���������������” ���� ��� ���� ����������������� �� ����� ��������� �� ���á� ���������� ������������ �� �� ������� �� � ����� �� ��� �� ���������� ������������� ���������� � �� ����� ����

����� ����� �� �� ������ �� ���������� ��� �� ����� ���� ������ �������� � ���� ��������� ��� ��� ��������ó �� ���� � �� �� ��� ������ ��� ��� ���� ������ó �� ����������� �� ��� � ����������� ����������� ��� �� ��� �����

����� �������������� ���� ��� ��������� ����������� �� �� ������ ����� ����� ������� �� ��� ������������ �� �� �á��� ��������� � ���� ������������ó� ��� ��� ����� �������� ����� ����� ��í ��� ����� ���� ������������ ��� ������� ���� ����� �í�� �� �� �������� ������� ��� �� �� ����������������� �� ������� ��� ����������� ��� ��� �� �� �ú���� � ������ ������ “���������� ����������� �� ������������� �� �� ������ ��� ���� ���������� �� ������ ��������� � ��������� ���á� ��������� � ����������� ���� ���” ������� ��� ��� ������ ��������� ������� ������ �� �� ��í�� ��í ������������� � �������� �������� ��������ó �� ��� ��� ���í� ����� ���� ������������ ��� �� ���� �� ������� ���� ����� ��í ������� � ���� ����� ���� ����� ���������� ��������� ��������� “����������” ��� ����������� ������� � �� ��� ����� ���� �� ��� ��������� ��������� ���������� �� ���������� ���í���� � ��� ������ ��� ����� ������ ��� ��� ������� ��� �� ����������� ����� �������� ���� �������������� �� �� ��í� �� ������ ����� ��������� � ���� ��� ��� ���������

S e n c i lla m e n tey mediantecircular del

SRI, sereformó la Ley

que habíadicho todo lo

contrario. Estoocurre a cada

ra toContra la delincuenciaVLADIMIRO ALVAREZ G RAU

va lva rez @ h oy.co m .e c

E� ����� �í�� ����� ����� �� ������� �� �������� ���ó���� ���á���� �������� ����� ���� ����� ��������� �� ����� �� ��� ���í����� �á� ����� ����

���������� ��������� �� ������������� ������������ ��������������� ������������� ���� ��������� ����������� ���í����� ������������ � �� ������������� ������������� �á� ��� ���������ó� ������������� ������� ��� ��� ��� �������� ���������ó� ����������á ������������� �� ������������ ��������������� ��� �� ��� ������� ��������� ��� ������ � ���������� ������������ � ������� � �� ���������������� ������� �������� ��������� ����������� ������ó� �� ����� á���� ��������������� �� � �� ��������ó� �������� �� ������ó� � ��� ���������� � ������ �������� ��������� � �� ������������� ��í���� �� �������� �� ������������� ������� �� � �� ��������ó� � ��� ������������ ������� ��� ������� ��� ������í����� � �� �������ó� �������� �������������� � ��� ������������� ������� � �����é� �� �������� ��� ��������ó�� �� � ����������ó� ������ � �� �� �����í���������� �� � �� �����������������������ó� � ���������������� �� ������������� ���������� �� � �� ������� ��������������� � ¡� � �� ����������ó� ����� ����������� � �����������

���� �������� ��� ������� ������ ������ ��� ������ ���������� �� ������������ ����� ������������ ��������� ��� ���������� �� �������ó� � �������

������� �� ������� ����á� ����������� �� �������ó� ��������� � �� ��������������� ������������ ����������� �����á� �� �������� �� ����������ó�� ������������ �� �� �����í��������� ����� �� ������� �������������� ��í ���� ��������� ��� ��������� �� �� �����í��� ����������� ���������������� ������� �� ������� �������������ó� � �������ó��

� ������ � �� �������ó� ��������ó� ���� ���������� ����������� ��������� �� �� ������í� ���������� �� �ú������ ��� �������� �� �����������ó� �é����� ����������� ������ � ��� �������� ��� ��������� ����ó����� � ���������������������� � ���� ��������� �� �������� �� ����� ����������� � ������ �� ��� ��������� �� �����������ó� � ������������ �� ������� � ����������� �� ����� ��� ������� ��������������� � ��� ���������� � �������������� �� ����

��������� � ������� ������������� ���� ������� �������ó� �� �������� ����� �� �� �������� � ������������� ��� �� ������ ��� �� ��� � �� �������� ������������ ������á����� �� ���������������

�� ���������ó� ���� ��������� �� ����� ��������������� � ��������������� ��� ���ó������ ���������������� � ���������� �������������� á����� � ��������� ��� ���������� ��� �������� ������� ��������� �� ��� �í������ � �� �� �������� �� �� ������������ ��� ���� �� ���� �������� �� �� ����á ������ ���������� ���� ��� �� ����� �������� ��� ��� ������…������ �� �������������

Debereforzarse la

ca pa c i d a doperativa de

la Policía,aumentar su

ca li d a dtécnica y

p ro fe s i o n a l

INVITADO DE HOY

La tientaG I OVA N N I CARRIÓN C EVA L LOS *

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

E� �� ������ � �� ������ �� ��� ����� ���������� ���� “������ ����� ���� ��� �� �������� ���� �����

���� �� ������� �� ��� ��������” �� ����� �� �� á����� ������� ���������� �� ������� �� ��� �� �������� ����ú� �� �������� ��� ������ ���������� �� ���������� ������ �� ������

� ��í ��� ���� ������ ��� �� ������ ���� ����������� � ��� ������ó ú����������� ���������� �� �� �����ó� �ú����� ���í� ��� ��������� �������� �� ������������� ��������� ��� ¢���� ������� ���������� ������� �����é� �����ó���������� ����� �� ����� �� �� ���í���� ����� ��� �������� ���������� � �������������� �� �������� ����������� �� ��������� ������á���� ���� �� ������������ �� ������� � �� ������

� �� ��� �� ����� ������������� ������� ���� � �������� ������ ����������������������������������������� ����������� �� ���ó� ú���� ��� ����

����� �� ��� �������� ����� ������ �����á����� �� ������� �� ����� ������������� ������������ �� ���� ����� ���������� ��������� � �� ������� �� ��������� �� ������������ �� ��� ���������ó� ��� �� ������� �� ��������

� ��� ��������� ��� ������ �� �����������ó� �������������� ������� ���������í� ��� ������� –�é��� ����������������� �� ����ó� �� �������� � �������� ����� ������ ����� �� ��������� ��������������� ��� ������� ��� �� ��������� �� ������� �� ������ � ���á������������� ��� ��� ��������� �� ��� ����� ���í����� � ����é� ��� ���� �� ���������� �������ó� �� ����������� � ��� ������í� ���������� � �� �é����� ���í�������������� � ��������� ������ ��� �� ����������� �� ���� �� ���ó���� �� ����������� ���� ����� ���� �� �����������ó�� ������� ��� ��� �������� �������������� ��� �������

�� ��������� ��� �� ���� ��� �������� ����� � ���� ���� �� ������ � ��� ����� �� �������� �������� � ��� ���� ������� ������� ���������� �����������

����� ����� ������ �� ��� �� �����������ó� �� �������� �� �ó���� �� ����������� �� �������� ���������� ������������ �� ������ �� ����������� ������� �� ������ ��������� �� ��� ������ ����ó� � �� �é����� �� ����� � ������������ � �� ����� �������� �������� �������� ������ �� ������ ��� ������� ��������� ������ ����� ������ ��������������� � �������� ���� ��������� ��� ������������ ���� �������� �� ������� �ú������ ����� ��������������� ��� ����� ���������� �� �����ó� �������������� ������� ��� ����� �� ��������� �� ����� ������ �� ���� ��� ���������� � ��� ������������ �� �������� �� �������� �� ������� ��� ���������� ���������� �������� �� ��������������������� ������������������������������������� ��������������������ó��������� �� ��� ���������� ����������ó� � ��� ú����� �� ���� ������������ ��� �� ������ �� ���� �� �������������� ���� ������������ �� �� ����������� ������ó��

¤���������

Page 6: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 126

Act ua li d a dEL PROCESO DE INTERVENCIÓN ESTÁ A CARGO DEL JARDÍN BOTÁNICO

Quito registra el mayor número deárboles patrimoniales en EcuadorEl Distrito los ha categorizado desde 2006. Cuenca creó una ordenanza en 2009, pero hasta ahora solo17 árboles han entrado en la categoría de patrimoniales. Quito tiene unos 303, todos con una placa

E� �������� ���� �� ���������ó� �� á������������������� �� ����� ������ó �� ��� ������� � ����� ��� ���í� ���á���� ��� ����ú� �

���� ������� ������� �������� ������ ����� ���������� á����� ��������á� �������� �����í�� ��������� ������ �������� ���� �� ���������ó��

����� �� ����� ����� �� �ñ� ������ �� ����������� ��� ��� ������� �� �� ������� �� �������� �������� �� ��� á������ �������������� ���������ó ��� ��������� �� ��� ���� ���� ����� � á������ ����������� ���� ������á������

­� á���� �� ��������� ����������� ������ ������� ����� ��������í������� ­�� �� ��� ��� ����������é����� ­� ������� �� ���� �� �� ����� ��������� ���� �� �� �������ó� �� ����� ������������ ����� ����� �� �� ����� ������� �� ����� �� ���� ������ ��í ���� �� �������

���� ������ �� �� ����������ó� ��� ������ ���á���������������� ����������������á������������� �� ������ �� �������� �����é� ������ �������� ������������������á���������������������� ����� �� �� ������ �� ��� ������ �í��� ����á��� ����������� ����ó���� � �� ����� ������ � ���������ó� �� �� ������ ���� ���� ���� ��������� ��������� ������� ��� �������� ����������� ����������������� � ��� ��� ����� �� � � �����������

���í� ������� ��� ���í� ���á���� ���� ��� �� ��� ���� ���í� ��� á������ �������������� ( CG )

ARAUCARIA ubicada en laPlaza Grande, tiene 17metros de altura.

M AG N O L I A en el Cadisán,es un árbol histórico con 12metros de altura total.

FRESNO, se lo llama PadreAlmeida, está en el parquede la Alameda, 17 metros

CEDRO, árbol nativo queestá en el Ejido y tiene 18metros de altura.

PLATÁN, tiene cerca de350 años, está en el centrode la Alameda.

ARRAYÁN es un ejemplarsimbólico dell Museo de laCiudad, mide 14 metros.

PALMA de cera es rara enla zona de Guápulo. Miide20 metros en total.

CIPRÉS, este ejemplar eshistórico, está frente a laCasa de la Cultura.

QUICHUAR, tiene cerca de300 años, está en la zonade Puembo.

CEIBO, tiene una edadavanzada y 13 m.etros dea lt u ra .

Correa tomacomo bloqueola instrucciónde Contraloría

SINIESTRO EN GUAYAQUIL

Otra víctimamortal deja elincendio de lasCá m a ra s

COMO UNA INTENCIÓN �� ������� ������ó ������������ ������ ������ � �� ���������ó������� ��������� ��� �� ���������í� �������� ��� ������ ����� �� ������ �� ������������� �� �� ������� �������� �� ��á������ ����� ��� �� ���������ó� �� ����������� �� ��������������� ������� ������ ��������� �� �� ��������� � ��� ���������� ���������� �ú����� � ����������������

�� ���������í� ��������� �� ������ �� �����������ó� ������ ������ �� �� ������� ��������� �ú������ �� ���������ó � ���������� ��� ������ó ������������ �� �������� ��������� �� ��������í������ ���������� ���� ����������� �� �� �������

�� ���� � ���� �� ���������í� �������ó ������ �������� �� ���� ��������� ��� �������� ��� ��� ��������í������ ��������� ������ ��� ����� �� ��������� �� �������

������ ���� ��� ������������� �� �� �������������� ����������� ���� ����� ����������� ���í �������� ��ñ� �������� �� ��������� �������� �� ��á����� ��ñ��ó ����� ���������� ��� ������������ �������� �������� ��á����� �é������� ����á� ������ó ��� �� ���ó �� ������ �� ������������ ���������� ���� �� ��í� �� �������ó� ��������� ���������� � ��� ����������� � �������á� �� ������ ��������� �� �������

��� �� ����� �� �������í��� �������������í� �� �� ���������� �� ��������ñ��ó ��� ��� ������������� ��� ���������������� ��� ��� ������� ����í���� ������������ ����� �� �������� �������� ����������� ������ �ó���� ���� ������í� �����������ó� ������ ������ ������������������������ ��� ������������ �� �� ��������� ��� �������� ��� ������� ���ó��

“�� ��������� ��� ����������� �������í������ �� ���������� ��� ������ �� ���������� �� �����ó� �� ����� ����� � ������������ ���� ��������� ����������������� �� ������� ��� ��� �����������ó�”�

���ú� ������ �������� ���� ����� ������������� �� ������ ��� ��í� ������������� �� ����������� “�� ���á ���������� ������������ ��������� ������ �� ��� ������������� ��� �������� ���������� � ������ �� ����� � ��������”� ( DA R )

MARÍA CORTEZ �� �� ������ �í����� ��������� �������� ��� �� ������� �� �� ����������� �á����� ������� �� �� ������� ���������� �� �������� �� �� ����� �� ���������� �� ������ �� ������

���ú� ��� ��������� �� ��� ���������� ���í����� ��������í� �� ������� ����������� �� ��í���� ��� ��������� ����� �� �í� ������������ � �������ó �� ������� � ��� ������������ ���í� � �ñ�� � ��� ��������� ����������� �� ������� �� ��������� �� �� á����� �������� �������� �� �� �á���� ������������ ����� ���� �� �ñ��

“���í� ��� �� ������� �� ����� ����� �������� � ��� ������ ��� �� ������������ó���� �� �� �������” ��ñ��ó �� �í��

����� ������� ���������� �� �� �á����������ó ��� ������������ � ��� ������������ �� �������������� � �������ó �� ���������� ��������� � ����ó���� ��� ������� �� ���������ó� ���� ������ ��� ����� ��������� ��í����� � ���������� �� �� ���������������� ����������� � ��� ����� ��������í� �������� ��� �� ú����� �� ��� ��������� ��������í������� �������� �� ������������������ ����� ������ ��� ��� ����������� ��������� ��� �� ����� ����”�

�� �������� �� �� �������� ��� �á�����������ó ��������� �� ��� ����� ��� ����������� �� ����� � �� �������ó ��� ��������� ­� ������������� �� �� ������ �� ������������������ ��� �������á��� ����í����� �� ������ ��� ������� ���ú� �� ���� ��������� �� �������� ����í� �����ó��

��� �í� ����������� �������� ����������������� �� �� �á���� �� ���������� ���� �ñ�� ��� ����ó ���� �������� ��� ���������� �� �������� ����� ��� �� ������� ����������� ��� ������ � ���� �í����� ��������� �������í� ������ ������� �������������� � �� ���é �� ���� ������

������� ��ñ��ó ��� �� �� ���������� ��������� � ��� ����������� � � �� ������������ ������� ������� ���� ��� �� �������ú� ��� ��� ��������������� ����� ��������� ��� ��������� �� ����������

���� �� �������� ��������� �����é� ����������� �� �����í� ��ñ��ó ��� �� �� ���������������� ��� �������� �� ������������������� ��� ������� ��é ������� ����������� �� �� �á���� �� ����������ó�������� ����� ������ �í�� � �� ��� �������á�� ����������ó� �� �� ����� � ��� ���������

���í� �������� ������ ���á ������ ����� �� ��� ����� �� �� ���� �� ������������� �� ���������� ( DA R )

U N ASU REL GRUPO DE ALTO NIVEL DE LA UNASUR SE REUNIRÁMAÑANA EN LIMA, PERÚ, PARA DAR SEGUIMIENTO AL TEMADE LA SUSPENSIÓN DE PARAGUAY. EFE

Page 7: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 12 7

Act ua li d a d LA NOTICIAEL PUENTE DE RUMICHACA NO CERRARÁ PESE A LASMARCHAS DE LOS INDÍGENAS COLOMBIANOS ASENTADOS ENLA DE FRONTERA CON ECUADOR.

FOTO : A F P

POLICÍA JUDICIAL REGISTRA UN AUMENTO DE LAS DENUNCIAS

Los robos a bancos crecenen los primeros mesesEL ROBO Y ������ � ������ ���������� ����������� �����ó �������� ��� ���� �������� ����� ������ �ñ� �� ������ó� � ��

� �������ó� �������� �� ������í� �������� �������ó �� ����������� ��� �� �� �� �ú���� ������� ����������

�� ����� � ����� �� ��� ������������� � ����� �������� ������� � ������ � ������������ �������� � �����

�� �� �� ��� ��������� �� ���� ����� ������� �� ������

����������  ����� � ­����í��� ��� ���������� ��� ����������á� ����� �� ���� ����

�� ���������� �����é� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ���������� �� ��� ������ �� �����í����ó �� �������� � �� ���������� ��� � � �� ��

�� ú����� ������� �� ���� ��������� �� ������ ��� �� � � ����� �� ������� �� ��������� �������� �����é����� �� �� ����������� ������ ��������� ������������ ���� �� ������

�� �� ����� �������� �� ������������� ������� ��� ����� ������ ����� �� ��� ����������������� �� ������

�� ��� ���� �������� ����� ����ñ� �������� ������ �� ��� ����

��� ������������������ �� ��� ��� ���� � ����

������ � ��� ���� �� ������������� ������ ��������� �� ���� ��������� ������������ � ����������� ���� �� ������������ � ������� �� ����������� � ��� ���� ������������� � � ������ ��� ������� ������������ ��� ����� ������������ � ����������

��� �� ��� ������� ��� �á� ��������� ���� �ñ�� ���ú� �� �����í��������� �� �� ���� � ������ � �����������

�� �� ������ ��������� �� ����� ����������� � ��� ����� � �� �� ����� � ��� ( SO)

ORGANIZACIÓN CRIMINAL OPERARÍA CON PANDILLAS

Policía busca a 9 miembrosde banda del Quicentro Sur

A LA MEDIANOCHE ��� ������� ������� ������ ����������� ��� ������� ��� ����� �������� ��� �� �������� ��������� �� ������ ���������� ��������� ���� �� ������ �� ���� ����� ������

��� ���� �á�� ������� �� �������� ��  �����í� �� �� ����������� �� ������ �����é� �����������

�� �� ��������� ������� ��� ���������� ��� �������� ��������� ����������ñ�� ����������� ��������� �� �������� �� ������ �������� �� �� �������� �����

�� ������ ��� �������� ������ó� ���� ���ó ���������� ��� ������������í�� ��� �� �������� �� ����� �����ó �� ���� �� ��������� ����� ����������� �������

� ����� ��� �� �������� ������ ������������� �� ������������ �á� �� �� � ������ ������� �� ��������� �� �������� ���� �����ñí� �� ���������� ������� ��������

�� �������� ��������� �� ������� �� ���� ���� ��������������� �������� ����� �� ��������� ��� ����� ���� ­������ �������ó �� ������� �� ��� ���� �������� �����ó� � �������ó

�� �� ��������� �� �������ó�� ���� ����� ��� �������� �� ����������� �� ������ �� �������� �������ó

LOS SOSPECHOSOS del asalto en el Quicentro fueron llevados a la Policía judicial, en donde se le sformuló cargos por robo calificado. FOTO: CORTESÍA

� ������ ������� �� �� �� �� ����� �� �� ��������� � ���

���� ������� �� �� ��������� �������� �� �� ��������� �� ­����í������é� �� ����ó �� ����������������� ������� �� ��� ����������� ��� ������� ���� �� �������������� �� �� ����������� �������� �� �� �����

�� �� ��� �� ����� �� ���� ��������í�� ��� ������� �� ���������� ­� �� �� �ñ��� �� �� ��������� ���é  ������� ­� �� ��ñ�� � ���é ��� �� �� � �ñ�� ������ ���������� ���� �������������� �� ��� �í���� �� ���������������� ���������� � ����������

�� �������� �� ��� ����� � �����������ó� �� ���������� �� ��������ó ����� ��� ����� ���� ����

��� �������� � �� ������í� �������� �� ����������

� �����������ó� ��������� �� ���� � �����á����� �� ��� �á������ �� ����� ��������� ��������� ������� ������� ���������ó ��� ���� �� ���

�������� ��� ����������� �� �����������ó� ��������

��� ��� �������� � �� ������ ���������������� ������ �� ����������ó �� ����� �� ���������� �����é� � �� � �ñ��� �������������������� ������� �� �� �� �ñ������á����� � �é��� ��ú� �� �� ��

�� ���������� ������ �� ������������ ���

��������������� ������� ���������� �� �� �����������ó� �� �� ���������� ������ó ��� �������� ���������� � �� ���� �� ��� ����ó�� ����� ��� �����ó �� ������������

�� ���� �����������ó�� �� ������ �����é ��� ��������� ������ó �� ����������� ��� �� ����� �� �����������ó ��� �� ��� �� ����������������� ������� ������� �� ��������� ��� ��������� � ������������ó� �� ���� ������� ��� ������

���ú� ���������� ��� ������������� ���� ����� �� �������� ���������� �� ���� � ������ � �������������� ���������

��� ����� ���� �� �������� ������ ��������� ����������� ��� ������ ��������� ����� ���������� ������ ��������� �� �� ����� ��������� �� �������� �������� �� ��� ���� ������

����� ��� �� �� ���� ��� ���������������� �� ������� �� ����� ������� ����� ��� ������������ � ����������� �� �� �����ñí� ���������� �������� ������ �������

���� ������ �������� ��� ���������� ������� ���� ������� � ��������� ����������� �� ���� �� ����� ��í�� �� ����� ������ó����� �� ����ó �� �� ���� ����������� � ����� �á����� ������ó�� ����� ��� ���ó � �� ������� ��������� �� �� ���� ����

La Policíainvestiga la

relación entre losasalto a

entidadesf i n a n c i e ra s

TRES MUJERES CONFESARON CADA DETALLE DEL CRIMEN

El macabro asesinato de unamenor entra a juicio mañanaUn cadáver de una mujer fue hallado con signos de tortura. Una de las autoras podría recibir 25 años de cárcel

LAS AMIGAS DE DAMARIS cabrera confesaron que la mataron porque estaban celosas de su relaciónsentimental. Todas habían estado con el mismo hombre. FOTO :

A � �ñ�� �� �����ó� ����í���� ��������� ������������� �� � �ñ��� ��� ��

������ �� ������� �������� ���� �ñ��

� ������ ������ �á����� �� �����ó �� ���������� �� ������ �� ������� � �� ��������� � ���������� �� ������� �������� ���� ������� ��� ������ ��ñ��� �������� �����é� ���á� �����������  ������ ������ �� � �ñ�� ������� � ������ �������� ������é� � �ñ��� �� ������� �� �ó��������

� ��á���� ������ �� �� �����������ó �� ����� ��� � �� ������ ��� �� ��� ���� ������� ���� ������ ����� �á������ �� �������������� �� �����

�� ������ ��� ������� �� ����������é� �� �� ���� �� ����� �� ���������� ��� �í� ­���á�����

� ��ñ��� ��� � �� ���� ����ñ� ������� ��� �������� �������� �� ����� �á����� ����ó ���� ������� ���� � ������ ������� �� ��������

����� ��� ������ ������� �������ó �� ������ ���á���� �� ����� ��������í� �� ��� ����� �����ó ��� �� ������� �� �� ����������� �� �� �������� ��� ���� ����ó�� �������� ��������� �� ���������� � �����������ó� �����ó

�� � ���� �� ���� ������ ��������� ���� � ����� ����ó � ������� �é����� �� ��� �� ����������� ���í� �� �ñ��� ��� ������� � �� ���� � ������� � �������� ������� ��� ����ñ�� �� ����í� ��� ��é ����� ���� ������

�� ���� ������� �� ���� ��������� �� �� ������ ����� �������� ������� �� ����� �������� ��� ��� ��� ���� ������������ ����� � �����

����� � ��� �� ����� ����� ���� ����� ���������

�� ����� ���í� �������� ������� ������ ���� ���í� �����ñ�� � ���í� ���� ������������� �� ����� �� �� ������������� �� ��������ó �� ��� “�������������” ����������� ��í�������������� � �������� �� ���������� ��� ������� � ú���� ���������� ���� �� �������ó �� ������������ ���ú� ��� �������� ������ó����� �������� �� �������

������ �������ó �� ������� ���

����� �� �������ó � ��� ���������� ��� ������ ����� �� �����ó����������� �� ��������� ��� ������ �� ���� ����� �� �í����� ��������� ���������� ��� ��������� ���������� �������������

�������� ���ú� ��� ��������������� ��� ���í� ��������� ������ó ������ ������ ��� �������� ��� ������ ���������

������ � �� ����� �� �� �ñ������ú� ��� ���������������� ����������� � ������� �� ����� ��������� ��� ������� �� ������ ���é����� �� ���� �� �ó���� ���������� ������ �� ���� �� ������ ������ ������ ��� ������������ �� ����� ��� ����������

��� ����������� ��������� ���������ó� �� ����� ������������ � ���� ����ú� ������ �� �������

�é����� � ����ó ��� ���������� ������� ��� ���� �� ��������� �� ���� � ��� �������

�� �� ������� �����é� ���í������������ ���� �� ����� ���������� ������� ������ �������

“�� ���� ��� ����� � �������”�������ó �é����� � � ������ ������� ������������� � �� ���������� � ����� �������� ��������� ���� �� ����ó� ���ú���� ����������� �� �� ������

�� ���� ������� ���� ����

������ ���������� ���������������� �������� ���� ��� �� ��� ����������� ���� ��� é� �� ������������� ���� � �������

�é����� � � ������ �� ���������� ��� ������� ����� ����� ���� ��� ���í� �� ����� ����������� �� ����� ���ú� ������� �� �� ������

������ �� ������ ��� ������ ���������� ������� �����

������� �� �� ������� ��� ������ �� ������� � �� ������������������� �����í�� ��� ������ � �������� ������ ����ó����� �� �� �������ó� ��������

����� ���ó �� �������� � ������ó �� ���ó���� “� ���� ���

La disfunción enel hogar marcó auna de lashomicidasCuando Jéssica S. fue detenida,el pasado 5 de febrero, el di-rector de la Policía Judicial en eseentonces, Carlos Alulema, ex-plicó que la joven creció en unhogar disfuncional.Esa era la razón para que ac-tuara así. “Era una bomba detiempo y ese día estallo”, dijo.Los exámenes psicológicos deella no determinaron que pre-sente patologías como desór-denes de personalidad ni tras-tornos mentales.Jéssica S., ahora de 18 años, fuecriada por sus abuelos y tíos quela habrían sometido a diversasformas de violencia, tras elabandono de sus padres.Además, creció en una pandilla.

�������� � �� �����”� ���� ������� ���������� ����ó  ������

������ ���� ����� ��� ����� ��������� ��� ����� �� ������ ������ ����� �� ���� � ������������ ��� �� ������� ����� ���� ������ ��� ����� ������ ������ �� ����� � �� �������� ����� ���������� ��� �í�  ������ ������� �á����� ���� �� ���� ������ �������� ��� ����������

�� ������������� ��� ���á����� ������ó ���� ��� ������ ���� �� ��������í� �� ����������� �� ����� ���� ������� ��������� �������� �������� ����� ������ ���í� ������� �� ����������� ������� �������� �� ������� ���������� �� ����� �� ������í������ �� �� ���ó���� ¢������ ������ ������ � ��� ����� �� ����� �����ó

�� ����� �� �������� ��� ���í������� ��� �������� ��� �����������ó�� �� ���������ó �� ­�������� ���� �� ��������� �í�

� ��� ���� ����� �� �� ��������� �����í� �������ó �� ���� ������� ������� �� ������ �� ��������� �� ��������� �� �� ����� �� ���ñ�� �� ������������� ��� ����� �� ����� �� �� ����� ��� ���������� � ������� ���� �� ������� � � ��� ����� �� ������� �� ����������� �� ������ ��� �����������ó �� ������ ���������

�� ��������� �� ������ �é������ � ������� ��������� ��� �������� �����í� �� ��� ���� ���������� �� ��������ó

����� ���������� ��� �� ���������� �í� �� ������� �� ���������� �� �� ����� ������������� ���� ������� �ó��� �����������

������ �����ó �� �����������ó���� �����í� ������ó ��� �� �í�����

� ��� ������ ��������í�� � ������� �� ��� ���� ������� ���������� � ��� ���� £����

�� ������ � �� ������� ��������������� ������� ����� ­������� � ������� �é����� � ��������ó ��� �í�� �����é� ����� ������ �� �����í� ������������� �� �� ���

�� ����� �� ������ó �� ������������ ���� ������� � �é����� ������ �� �ó���� �� �������� ����� ���� ���í� �� �ñ�� ������������ó �� ������ �� �� ���������� ���� ��� ������ ������������� ���� ����� ������������������ � ���� �ñ�� �� ������������ ( SO)

Page 8: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 128

Frente a frente

Act ua li d a dEl aborto enciende la polémica en el país

El debate sobre el aborto ha sido reavivado por el proyecto del nuevo Código de Procedimiento Penalque está en debate en la Asamblea y que no registra cambios sustanciales con las normas vigentes

Es un tema científico,legal, moral y religioso¿Cuáles son sus principalesargumentos en contra dela b o r to?��� ������ ������� �����í������ ����� � ��������ó� � � ������ �� � ���� �� ����������� � ��������� �� �� �������� � �������� ����� ���� �� ó�� � �� ������������ �� ��������������� �� ������������� ��� �� ������ �� � ��� ���ó� �� �� ���é �� � ������� �������� ����� ��������í�� ���á ������ �� � ������ � � ��������� ���� �� � ��������� ���� ��� �� ���������� � ����� � ������� ��������� � �� �������� ��� ������ �� �� �� ������� ����� ����� �ó�� � ���é ���������� �� ������� �� ������������� � ���á� �������� ����� �á� � á �� ����� �� ������������ �� ��������ó� ���� � ������ �� �� �������������� ����� �� ��� ��� ���á� í����� ������� �� ����� ������ �� ������� � �� ����

�� � ���� ���� �í��¿El aborto se justifica en algúncaso o no es una opción parausted en ninguno?�� �� ��� ����ó� ���� �í�¿El tema del aborto en Ecuadordebe ser abordado como un temareligioso, de moral o algoestrictamente legal?�� �� ���� �� ������� ���� � ��� � �����í����� ����� �� ������ � ���� �� �� ������� ����������� �Las primerasdiscusiones sobre elaborto se dieron enMontecristi. En esemomento, dijo elpresidente Correa queno era unaConstitución proaborto. Ahora sesostiene, por parte delos grupos interesados en lasreformas, que está abierta esaposibilidad. ¿Está clara laConstitución en ese sentido?����� ����� ������ ������������������������ � �����������

����������� �� ���������������� ��

������� �� ��������� � ������ �� ��� ����� ����� ���������������������� �� �������� �� ������������ ������á� ������ �� ��������� ��������� ���������

En la práctica, laley vigente es letramuerta y nadie se

ha preocupado porque secumpla. ¿No será más prácticoque aquella realidad se plasmeen una ley?�� �� �� �� �� �� ����������� �������������� ����� �� ����� � ��� �� ������ � ��� � �� ����� ��í� ¿�é�� �����í� ��� �����ñ� ���� ��� ���� � ��� ����� ���������� ���  � ¿�é �� ��� ���� ������������� ���� �� �� ������������ ���� ������ ������ ����������� �� ��� ��� ��� ����� ��� �� �� �������� �� �������� ������ �� � ��í�  ­��� ��������� �� ����� �� ������� �� �� ������� �������������� � �� ��� ��� ����� ���

�� ��� ��� ��� �� ������ ��

����� �������������� �������� ������ ������ � ��������� � ���������������� �������� ��Si la muerte deanimales fue a una

consulta popular, ¿un temacomo este debiera ser sometidoa votación?�� �� �������Mientras en Quito se hacensentir más las voces a favor delaborto, en Guayaquil elactivismo más notorio está enlos grupos provida. ¿El paístambién está dividido en estete m a?������� ��� ��������� ��������� � �� ������� �����í������� ��������� ���� ��� ���� ����á� �������� �� ��� �������� ����� �������� ��� ��������������� � ����������� ��������� �� ��� ����������� �� ��������� �� �� � ������ �� �� �������A más del activismo querealizan, hay acciones concretasde apoyo para las mujeres quetienen dudas respecto a síabortan o no?�� ���� �� � ���� ������ �������ó� � �� ������ �� ���� ������ ����������� � ����é� �� ��������� ����������Se considera que los embarazosno deseados son un tema deeducación. ¿Se debe reforzar laeducación sexual a losm e n o re s?�� ���� �������� ��� ��������ó� ������� �� ��� ��������� � ��� � ���� ���� ������� ���������� �� �� �������� �� ����� �� ������� ���� ����� �� �� ����� �� �������� �� �� ��� �� � ����� ���� �� ������ �� � � � ������� ���� � �� ���������� � ����ó� ���� � �� ���ó� ���� ���� ��á���� ���� ��� ��������� �� � ���������

Teresa A r b o le d aES PRESENTADORA DE TELEVISIÓN, activista en los gruposProvida que están en contra de la legalización del aborto

La ley no está paradiscutir la moralidad¿Cuándo empezó a involucrarsecon los derechos de la mujer?� �� �� �ñ��� �� �� �������� ���� �� �� �� ���� ������ �������¿Se le hace difícil toparse conopiniones contrarias?��� ����� ���������� �� ���� �� ������� ����� ��� ���������� ������� �� �� �� ����������� � �������� ���ó ����������� �� ����� ����� �� �� � ��� � ��� �� �� ��������������á� �� ���������� �� �� �������� �� �����í���� ������ ���������� �� ������ ��� ���ó�� ¿��ó�� �� �� ������� ��� �����  ������� ���� �� ����� ��������¿�é ���� � �����  �� ���� �������� �� ����� ��������� ���� ������� �� �� ���������� �������� ��� �������� ¿����é � �����í� ����� ¿Es el aborto una decisión fácilde tomar?������� �� ���� ������ ������� � ���� ���� ����� ����������������� ��� ����� �� ����á����� � �� ����������������� ����� ������ ����� ���� ���� ��������������� �������� ����� ���������� �é����� �� � ������ �� � ���������� �� �� �� ���� �������� � ���� ���� �� ��� ������ó������ � ������� � ����� ��¿En qué se basa suparticipación como parte de ladiscusión en el nuevo CódigoPenal para despenalizar ela b o r to?�� ��������� ���� �����ó�� ����� ���������� ���� ������������� �� �������� ��� � ������� �� ����� ��� �� ��������������������� �� � ����� ��� ����� �� �����������ó� ��� ����� �� �� ���ó �������� �������� � ��� ������������ ������ ������ ������ ���������� � ������� �� �� ������ ���� � ����� ����� �������� �� ��í� ����� � �������� � ������� ����� �� ������ ���� �������� ���� �� ������ �� �� ����� ����� ���� ��� ��� ��� ������� ����������� ������ ��� � ����������� �� ���� ��� �� �� �� �ú�� ��� � ������ � ����� ���� ��� ������ � � ������ ���� ����� � �� �������

¿Cómo ha visto la discusión en laAsamblea con respecto a unposible cambio en la ley?­����� ����� �� ������ �� ��������ó� �� �� ��� ��� � ������� ��������� ��á ����� ���á� ����� �� ������ ���� �� � ����� ����� �� �� ��� ������ ������������� ������� ������������ ��� ����������� �� ���������� �� �� �� � ���é ������� ��������� ���� �� ��� ��

�� ������� � �� ��������� ��� ����� �������ó �� ������ ������� � �� �� ���� ���� � ����� ���í����� �������

�� �� ����� �� ������ ���� ����� �� ����� �� �� �������������� � ��� ���

�� ���� � �� ������� �������� ������� � � �� ��� � �������� ��� ������ó� ���� í����� �� ������ �� �� ���� ������ ���� ���� �� �� ������� ���� ���������� ���� ����� ��������������� ��� ��������� � �������ó� �� ������� �� �������� �����é� �� � ����� �����­��������������� �������� �������� ���� ������� �� ������������ � ���� ������ó� � ����������� �� ��� ���� �� ����� ���������¿Hay algunaso lu c i ó n

intermedia? ¿Se podría, porejemplo, promover la adopción?��� �����é� �� �� ���� �������� � �� � �� �� �� �����í������� ���� ���� �í �� ��������� �� ���á �� ������ � ������ � ���� � �é����� ���������� � ����� � ��� ����� � �� ���� �� � ������ ��� ��� �� ���� �� ��� ���ó�� ������� ����� �� ����� �� �������� ��� ����� �� ����� �������� ����� � �������� �� ���������ó� �� ������ ����� � � ������ ���� ���������� � ���������� � ��������� �� �����¿Se ha convertido la actualdiscusión del aborto en un temade plataforma política?������� �� ���� �� ���� ��� �������� �� í����� �� ��� ������� �� ��������� ��� ����������� �������� � ��������� � � ���������������� ������� �� í������ �� �� ���á� ��� ������������ ��� � �� ����� ��� ��������� � ������� ���� �� �� ��������� �� í���� ����� ����� �������� �� ����� �� ����� ���������� �ú� ���� �� � ��� � �������� ������� �� � ������ �� í����������� �� ����� ����� �� ������� ������ � �������

Silvia BuendíaES ABOGADA, vinculada a la televisión a través del programa AsíSomos, y tiene una columna en el portal de La República

EL DATOMARLON REYES PILAY FUE ATACADO POR UN ENJAMBREDE ABEJAS MIENTRAS REALIZABA TRABAJOS EN UN CABLEDE ALTA TENSIÓN EN EL KM 19 VÍA A LA COSTA.

¿Qué tallegalizar la

i r re s p o n sa b i li d a dde conductores

para evitara cc i d e n te s?

Es una manerade perpetrar una

e s t r u c t u ramachista y

patriarcal, ultra-conser vadora

CORREA DIJO QUE LO ANALIZA CON SERIEDAD

33 días después, el caso Assange sigue en análisis

JULIAN ASSANGE se encuentra refugiado en la embajada del Ecuadoren Londres desde el pasado 19 de junio. FOTO: A/HOY

TREINTA Y TRES �í�� �����é� ��� �������� �� ���� ����� �� ����������� �� ��������� �� � ��������� �� ������� �� �������� � ���������� ����� ������ �����ó�� �� �������� �������á ����������� � �� ������ �������� � ������ �� ��� � �� �� ������������� ������ ���������

“����� � ������ � �� �� ���������� ��� ����� ��������������� � ���������”� ���� � ����������� � ��� ��������������

�� ������� ������������ ����� � � �������� �� ���� ���� �������� �� ������� ���í� ������� ����� ��� ������ �� ���� ���������� ������� �� � ���������� ������� ������� ���í� ��������� ���� ����� �í�� � ����������� �� ����� �� ���������������� �� �� ��

“�� ����� � ��� � � ������������� ������� �� ����� �� � ���á���������� ��� ����á� ��� ����������� ���� ������ � ��í�� ���� ����������� ������������ �������������ó� � �������� ����������“�

��ñ� ó � ��� ��á���� �� ����������� ��� ����� ���������

������� �� ������ó �� � ��������� �� ������� �� � ���������� � �� ������ � ����������� �� ����� � ��������ó� � �������� �� � ������� ��� ����������� ���� ���� ���

�� � ���� �� ���� ������������� �����ó� ������ �������� ������� �� ��������� � ������������ ������������ ������������������� ������������� � ��í�� � ������� ��� ����� ������������� ��������� ������� ���

“��������� � ������������� ������é� ������ � ���������� ������� ������ ��������� � �������� � ����� ��� �������� ������� ��� �� ������ � ��� �� ���� � ��é���� ������ �� ���������� ���� �� ������� ����������� �������� � ��������� ������������ ������� ����� �í����� ������� �é�����”� �����

������� ����� �� � ���������������������� � ������� �������������� ������ ����� �����

��� ��������� �� ���������������� �� ��������������ó� ��� �� ��������� ����������� �� �������� � �� �� ����� �� �����

�� ���������� ������� �� ���

���� ������ ��� ������ ������������� �� � ������� �� �������� �� ����� ��� � ������� ��­�á� � ������� �� � �����í� ���� ��� ��� ����� ���í������

“��� ������ ��� ����� �� ������������ �� ����� ����� �� ��� ����� ����� �� ������ � ������ �� ������� ������ �� ������������� � ����ó� �����������¡�

������ó� ����� ���� �� � �������� �� ���������� ���������������� ������ “�� �� ����� ��� ���� ��� �á� �� �� ����� ���������ñ� �����”�

�� ����������� ��� ����������������ó �� � ��������ó� �� �� ������������ ���á ���í�� � ��������ó �� �ú� ��� ����� ��� ���������� �� ��������� ������������������á ���������� � ������������� ���� � ������� ������ �� �������������

“����� � ����� ��� ��� �� ������ ����������� � ��� ���� ������� ������ ���� � ����� ���������ó� ���� �������� �� ��������������� �� �����ó� �� �� ����������� ���������� �� � ������������� ���� ���ó�� �� � ������������� ����������ó�� ���� ��� ������� � �����������

� ������� ���� �� ������ ����ó � ��� ����� ����� �� �� �������� � ������� ������� ��í� �� � �� ����������� ��� ����������������� ���� � ������ó� �� � ����� ���� ����� (A F P)

LOS CABLES

C I E N TOS de miles de cablesdiplomáticos estadounidensesconfidenciales y documentossecretos de las guerras de Irak yde Afganistán fueron divulgadospor Julian Assange.HACE CASI dos semanas,Correa manifestó que “si es quecorre riesgo la vida de Assange,esas cosas son causales paraotorgar un asilo, apuntando queen Estados Unidos hay pena demuerte por delitos políticos”.JULIAN ASSANGE no tienecargos pendientes en EstadosUnidos, afirmó el embajadorestadounidense en Ecuador,Adam Namm. Dijo que el temadeben resolverlo Ecuador, ReinoUnido y Suecia.

�� ������� �����ó� �� �������� ���� �� ��� ���ó� �� � ������� ������� �� � �������� ��

�ó���� ���á���� ���� ­������� � ������ó � ������ �� ����������

�� ������ó� �� �������� � �����ó �� � ������� ���� � ������������ �� � ������ �� ���á

����� � �� �� ���� ������ ������� �� ���� � ���� � �� �� �� ������ � �� � �������� �� ������������� �� ��� ��� ���ó��

“��� ���� ������� � ����� ����������� �����é ��� ���� ���í�

�� � ����� ������ �� ���� �á�� á �� � �� �� ����� �� � �ó���� ���� ”� �� ����� � ����������� �� � ���ú� ���� ����� ������� ����� ��� �����

� ���� �� ��� ��� �� � ������

���� �� � ��������� �� ���� ��� � ������ �� ����� ��

� �������� �� ���� �� ������� ������������ �� ����� ����� ���� ������� ��� ���������������ó� �é����� � �� �� í�����

���� � ������ �� � �������ó���������� �� � ����� ��� � ���� �� �� ��� � � ������ �ú�� ��� ����� �� ������ �� ����á� � ����� � �� ������ ��������� ���������� � ��� ��������

MARLON PUERTASEditor Nacional

Page 9: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 12 9

Grandes firmas

Peter SingerFilósofo australiano

����� �� ��� ����������

U������ – ������ ������������������ ���� ����������� �� ���� ���� �ó���

����� ����é� �������� ����� ��������� �� ��� �������� ����� � ���� �ñ�� ����ú������ �� ������ ��á� ��� ���� �� �� ����� �������� � ������� ��� ������ ��� ����� ������� ������ �� �� ����� ����������� ����� �����á� ������ �������� ����� ��� ��� ���������� ����� �� �� ����� ���� ����� ���� ������

�� �������� �� �� ���� � �� �������á� ��� �� ���� ���� ����������  “­���������� �� ������� �� ����� ��� ��é �������� ������ ����� �������� � ������� ��� ���������� ������� �� ��� ��� ������ � ���������� ������ �� �������� ����� �� �á� �� ��� ����ó�� ������ ������ ���� ���� � ���� �� ��� ��� ��������� ���� �� ������������ � � �� ��������� ��������� � ��� ����� �� ��������� �� ����� ����� ���� �������� ����� ��������� ������� ����� ���� �� �� �� ���������� � � �������� �����������ó� �� ��”�

������ ��������� ��� �� ��� ������� ��� �� ���� ��� �����  ����� ����� �� � �� ���� ������� �ú� ����� ����� ����� ����

���� ��������� ���� �� ������ � ��������� �� ���������� � ��� ����� � ����� �� ��� ���� ������ ������� ��������� �����ó � ��� ������������� �� ������� � �� ��� ���������������� ��� �ó���� ������ ��� �� ������� ����������� ����� ���� ����� �� á��� ��� �������ó� ��� �� ��� ����������� �� �������� ������ ����� ��� ������� � �������������� ��� �������� � ������� �� ����� ��� �� ����������������� � �� ���������

�� ��� � ��� ������� �� ��� ���� ��� �� ������������ ����� ��� �� ���� ���� ­�� �������ó ��� ���� ����� é ������� �� �� ���í�� ���� �����������ó ��� á����� ����������� �� ������ ��� ������ ������ ��� ��� ����� �� �� ������ �ó�� �� ���� ������������� ���� ����é� ����� �� ����� ������ �é������ ��� ��í��������� ����� �������� ­������� ����� ����� � ��� �� ����������� ����� ���������� �� é������ ��������� �� ��������� �������� ��� �������� ������ ����� �� ��������í�� ��� ��� ����� ����� ����������������� ����� ����í�� �� �������� �í�� �� ��������í�� �� ���������� �����í� � �� ���é ����

������ �� ����� ����� ��� ��������� �� �� ����������� � ��� �� ������� �� ������� � ������ �� ������������ �������� � ��� ���� ������������ ����� � ������������� �� ���� ����� ���� �������

�� ��� ������� ­�� � ��� ó

��� ������ �� ����� ������ �� �������á� ����í� ������ �� ������� �� � ����� ��� �� ��� �����������ó� � �� é ��� �� �� ����� ����� ���� ������

��� �������� �� �� ���� �������� �� ��������� �� �� ����á� ��� ���� ��� �� �� ���� ������� �� �� � ��������� � �� �� ����� �� �������� ��� ���������� ��� �� ������ � ������ ��� é�� � �� ��á� ��� ���������� �� ������ �� ������� � � �� ������ � � ������­��ú� �� ��� ����� �� ­�� ��“��� ��� ����ó� é ��� �í ��� ������ � �����������” � �� �����ó�

�� ��� �� ���� � ������� ���� ����ó� é ��� �� “���������� �”� ������� � ���� � �� �������� � ������� � ��� ������ ­������ ��� ������� ��ó���� ����������  �� ��� �������� ������ ��� ������ � ��� �������� �� �������� ����� ��í� é ������� � ����������� �� ������ ��� �� ������ � ������� ����� ����� �� ��� ���� ����é��� é ������ � ���������� ����� �é���� ����� � �� ����� ����� ��� �� ������ � �� �����

­�� � ��� ��� ������ �����é� �� ���í� ����������������� ���í ��� �ú����� ��� �� ���������� � �� ����������ó� �� ������ ����� �é���� ���� ������­� ������ó� �� ��� �� �����

�������� � �� �� ������ �� ����� �������� � �������� ������������ –��� �������� ��� �������� � ������� ����� ���������������– ���� ��� ����� �� �� ���� ����� ���� ����������� �� �� ������ �� ��������

���� �� ��������� ����� ������� �� �� ����������ó� �� ���� ������ ����� ���� �� �����í��� ����� � �� ���� ������é���� ���� ����� �� ����ó���� ���������� �� ����� � ���� �ú���� �� �������� ������������ ���� �� � ���� �������� ����� ��� ��� ����� ����

������ �� ������ � ������� ����� � ��� ���������� � �������� ����� � ������ �ñ��������� ������� ������� �� ������ � �� ���������� �� �������� ��� ��� ������������ ���������� �� ���� ����� �� ���� ���� � ��� ������������ ������ó ������� ���ó� �� ������ ��� �� �������

�� ����� ����� ��� �� � ����� �� ���� ��� ������� �é����� �� ��� ���������� � ���é� ��� ��� ����� � ��� ���� � ú�� ���� �ñ�� �� ��� ������� �� ���� ��� �� ����� ���í������á� ����� �� �� �� ����������� ���� ����� �� � ����� ���� ��í�� ����� �� ��� �� �á���� ����� ���é ��� ���������

��� �� ����� �� �� ���� � � ���� ������� ����é� �� ���ó�

�� ��� ��� ��������� ­�� ��� ������� ������� � ��� ��������ó� �� ��� ������ � �� � ��� �� �������� ��� “�� �������� ���ó� ���í���� �������� �� ��� ��� ���������������� ����� �� ���ó ���� �� ����� ���� � ��� ���� ����� �é����� ���� ������ � �� ��������� ������ � ��� �������������������� � �����������”� �������� ����� “�� ������� ����ó� ����� �� ������ó� ��� ������ ������ �� ��� �� ���������� �� �� ��� ������� ����� ��� ��� ����� � � �������� �������� �� ������ � ������ � ��� ���� ����� �é����� � �� ��� ��� ��� ��������� �� ��� �������� � ��� �����������������”� �� ������ �������é� �á� ������ �� ���������� �����é� �� ��� ­�� ���� ��� ��� ������ ���������� �� �� ������ �� ����� ������ ������ �� ��� ����� ���� ������ �� ��� ��í��� ��������

�����é�� ��� �������� �����������ó� ���������� ­�� �������ó ��� ��� ���������������� �ó���� ����� ��� ��������� ���� ����� �é���� ���� ������ ������ �� ������� �� ����������� ��������� ���� ������ � �� ��������� ���� �����é� � �� ����� �� ����� �� � ������������ ��í ����ó �� �í� � ������ ����� �é���� ���� ������ ��������� ������� ���� � ������� ��� � ����� � ���������������� � ������� �� ������������ �� ��������� ����

��� �� �� ��� ��� �� ������� ��� ��� �������������� �� ��� �������� ���� ����� �� ������

�� ������ó� ���á ������������� ��� ��� ��������� � ������� �������� ��� �� ����� ������� ��������á �� ��� �� ������ ������� ��� �� �� ����������ó� ���������� ����� ��������� �� �������ó�� ���� ������� �������� ��� �� ������� ��� ­�� � ����� �� é ��� �� ������ ����� ���� ����� –� �� ����� �� ���� ���� � ��� ���������������� ���� ��� �� ��� ��í�������� � ����ó�� ��� �� ��� ������– �� ��á ����� � ������

� ����� ����� �� �� � ����

��������� ��� ����é� ��� ��������������

PETER SINGER �� ������� �����é ��� �� �� ����������� �������� �� � ������� ���������� �� ����������� �� ����������� ������� �� ��� ������ ��������� ��������� �“ �������ó�

������”� �������� ������ �“É����

��á�����”� ���������� ��� ���

����� �“��� ����� ��������ó�

�� �� ���� � ��������” � ��� ���

��� ��� ���� �“ � ���� ��� �� 

�é�� ������”�

Copyright: Project Syndicate, 2012.

w w w. p ro j e c t- sy n d i ca te.o rg

El veredicto de Smithseguirá vigente durante

mucho tiempo en elf u t u ro

Según la sentencia deSmith, “una distinción

ética nítida resultae sc u r r i d i za ”

Taylor quiere morir en elmomento que elija ellamisma. El suicidio no es

delito en Canadá

FOTO: A/HOY

I n te r n a c i o n a l

VIGILIA EN HONOR A LOS 12 FALLECIDOS EN UN CINE DE AURORA EN DENVER

Cinco días de duelo por lasvíctimas de tiroteo en EEUU

LAS PERSONAS encienden velas durante una vigilia por las víctimas de la matanza en Denver. FOTO: AFP

EL PRESIDENTE �� �� ���� �������� ������ ������ ����� ó ������ �í�� �� ����� �������� �� ������ � ��� �� �í� ���� �� �� ��� ���� ����� ���� �� ����� ��������� ������ ����� � �� �� ������ �� ���í���� ��� ���� ­�����

������ ���ú� �����ó �� ������� ������ ������ �� �� �����������

�� �� ��� ��������� �� ������� ��� �� ����� �� �� �ñ�� ������������ �� �������ñ��� �� �������� � ��� �������� �� ���ú� ����������ó� �������� ���� ��������� ��������

����� ������������� �� ����� �� �� �� ����� ��� ������������� ������ �� ���������� ���� ����� ����� ������� �� ���ñ��� ������ó ��� ��� ���� � ������� ��� ���� ��� ��� �� �� �������� �� ������� ��� ��� ���ó�������� �� ���� � ��� ������ ��������� ��� ����� ���������

�� ���� �� ��� ����� � �� ��������� ��� ���� í�� �� �� ���� ���ú� ��� ���� �� �� ���� �� �� 

������� �� �� ����� ��������������� ���� ��é���� �� ���� ���� ����ó� �� �����������

�� ����� �� �� ��������ó� �� ����� �� ������� ��� ������� ����á����� �� ��� � �� ��������� ������� ����ó ������ �� ���������ó����� �� ��� ����ó � ������� � ������� �� ���� ��� ������ � ��� ����� á����� ���ú� ���������� � �� ����

�� ��� � ��� ������������ �

Detonación de la casa de HolmesLa Policía de la localidad de Aurora (EEUU) no descartó una posibledetonación controlada del departamento de James Holmes, sos-pechoso de la matanza, convertido en una trampa con explosivos.Una portavoz de la Policía de la localidad de Aurora, en donde seprodujo el hecho y en donde se encuentra el departamento delsospechoso, dijo ayer que debido al complejo sistema de cables yexplosivos que Holmes extendió en la vivienda se podría proceder a“una detonación controlada”. La agente no dijo cuándo podríatomarse esa medida, pero aseguró que los agentes intentarán ingresaren la casa para obtener más información y posibles pruebas. (EFE)

�� ����� �� � ���� � ������ó ��������� ����������������� � ��� ��� � ��� �� ��� ���ó �� ������� �� �������� ���� �� � �á� ������� ��� ���� �� ��������

�� �������� �� ����� �� ���ñ��� ����ó ������ �� �������ó����� �� ����� ���� ��� ������ ���� �á��� �� ���������

���� ­�������� ��� ������ó ����í� �� �ñ��� ������ó �������������� ����� �� �� ���� �� �� ����í����� ��� ������ó � ������������ ���� ­������� �����í� �������� �ñ� �� ������� ���ú� ������ó �� ����� ������

� �� �� ��� �ó����� �í� ���� ��� ��� ��� �� ������� ������ �� ���ñ��� ��í ���� ������� ������ ���� �ñ��� �������� � � ����������������� �� ����� ��

��� � �� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ����� � �����á�� ����� ������ó �� �� ��� �� ��� �� �������

�� �� ��� ����� � ��� ��� �� ���������� �� ��� ���� �������ó ������� ����� ���� �� �� �� �� ����� ������ ������� ���� � ���������� � ��� ���������

�� ����� ��� ������� �� ��������ó� �� ������ ������ó ��� ��������� �������� �� ��� ����������

­���� �� �é����� ���í� ���������� �� ����� � ����� �������� ����������� �� ��� �� ��� ��� �������� � ��� �� �� ���� ��� �� ��í�  “� ���� ��� ����� ������ ����� �� ��� ���� �� ����� ����� ��� ������������� �� � �� ������”�

��� �� ��� �� ����� ����� ������� ����� �� ��� ����� ���� � �������� ��� ��� í� ��� “����������� �� � ��� ������� ����������� ����ó �� ��������� ��� ����”�

����á�� ������ � �� �������� �������ñ� ���� ���� �� �� ���������� �� ��������ó ����������� �� (A F P - E F E )

Page 10: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 1210

Re p o r ta j e

16 MESES DE VIOLENCIA EN EL PAÍS ÁRABE

Ocho días deterror en SiriaLos enfrentamientos entre el Ejército y los opositoresrecrudecieron la última semana, miles huyen del país

VISTA GENERAL de una columna de humo tras un ataque del Ejército a los rebeldes de la oposición en el pueblo de Jbatha Al-khasha en Siria, el pasado 19 de julio. FOTO: EFE

UN CADÁVER la zona de Al-Midan, en Damasco el 20 de julio de 2012. FOTO: AFP

ARMAS y equipos de comunicación supuestamente dejadas por losrebeldes en la zona de Al-Midan, el viernes 20 de julio . FOTO: AFP

SIRIOS transportan el ataúd de una de las víctimas fallecidas en los violentos combates entre el Régimen y losopositores, en la localidad de Dael en la provincia de Daraa al sur de Siria, el 18 de julio. FOTO: AFP

L�� ���� ú������ �í�� �� ��������� ��������� ����� �� ��é����� ����� ���� �� �é������ �� ����� � ���� � ��� ��������

�� ������� ���������� �������� ��� �������� �� ������� �� �������� ��������� ����������� ��� �������� �� é���� �� �� ��������� ���ú� ����� �� �� ���� ���� � �� ������������������� ����� ��� �������� �������������� �� ������ ��� �����ó ���� �� ������ � ������ ������ ���������� ��­��������������� ����������� ����� ��������� � ����������� �������� ��é�����  ���� ����� �� �� ��� ��������� �� ������� �� �� ����­���� �� �� ������� �� ����� �� ���������� �á­���� �� �������� ������������ ��� ��������� ��� ������

�� ������ ������ ��� �������� ������� ��������������� “�� ������� ��� �� ��������ó� ���������” � �� �í� �����é� ������������� �������í� ��� �������� ������� �� �� ��� ����ó ���������� �� ��­���� ���� ������

��� �� ����� �� �é����� ���­���ó �� ������������ó� �� “������� �� ��í� �� ��� ������������”�  �� ��������� ��� ��������� �� ������ �� ���� ��� ������ �� ��� �������� (A F P) LOCALIDAD de Dael, en la provincia de Daraa, tras ofensiva militar el 19 de julio. FOTO: AFP

FA M I L I AS sirias cruzan a Libia desde lazona Al Masnaa, el 19 de julio FOTO: EFE

Page 11: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 12 11

O lí m p i cos L L EGA DAEL NADADOR PARK TAE-HWAN (FOTO) FORMA PARTE DELA DELEGACIÓN DE COREA DEL SUR, QUE ARRIBÓ AYER ALONDRES PARA PARTICIPAR EN EL EVENTO MUNDIAL

FOTO: AFP

Paola PérezCompetirá el 11 de agosto, a las 07:00

Una carrera llenade sacrificios

Llegar en las mejores condiciones ala cita olímpica , es la consigna de lamarchista Paola Pérez.La azuaya, de 22 años, logró suboleto a Londres al haber cro-nometrado un tiempo de 1h32m1sen los 20 kilómetros. La marcaolímpica la ostenta la rusa OlgaNikolayevna con 1h26m31s, la queconsiguió en los pasados Juegos deBeijing 2008.“Piru” como se la conoce a ladeportista, por su baja estatura,agradece el apoyo que ha tenido desus entrenadores Luis y Juan Cho-cho, que la motivaron para lo-grar las metas trazadas.La deportista reconoceque para llegar a lasolimpiadas tuvo quesacrificarse mucho,con varias horas deduro entrenamientoy poco o casi nada deapoyo económico.Incluso, ella confiesa que ennumerosas ocasiones es-tuvo a un paso de aban-donar su carrera, perosus padres le acon-sejaron que siga in-mersa en el mundodel atletismo.A pesar de las dis-tintas dificultades, Pao-la también es consciente deque gracias al deporte pudo co-nocer otros países y sobre todohaber recibido una casa por partedel Gobierno, en reconocimiento asu esfuerzo.Una vez concluida su carrera, Paolaespera dedicarse a la preparaciónde jóvenes valores de la marchaecuatoriana. (DKO)

El palmarés

1.º lugar en los 20 km de laCopa Brasil 2010

3.º lugar en los JuegosSudamericanos 2011

1.º lugar en la Copa deNueva York disputada en 2011

2.º lugar en el CampeonatoNacional 2011

28

FOTO: A/HOY

EL COSTO TOTAL DEL EVENTO ESTÁ ESTIMADO EN LOS $13 530 MILLONES

$1 757 millones en infraestructuraEl escenario más costoso que el Comité organizador construyó para la cita fue el EstadioOlímpico del arquitecto australiano Rob Seard, que costó $715 millones

UNOS 2 000 artistas brasileños y británicos se tomaron las calles deLondres para celebrar la llegada de la antorcha olímpica. FOTO: EFE

L������ ������ó ��������������������� ���� �� ��������� ��������� � �� ������

���á���� ���� �����é� ��� ����� ���������� ���������� ����� �� ���� �� ��������� � ��������� �� �������

��� �� ��� �í������ ����������ó����� �� ������� ����� �� �������� ��í����� ��� ��������������������� ��� ������ �� ������ó�� ��������� �� ����� �� ���� �

����ó � �­ �������� �� ��������í����� ����������

������ �� �� ��� ��������� ������� ������ �� �� �������� ������ ����é���� �� �� ��� ��� ������������á� �� ����ó����� �� �������� ������� ��í ���� �� ����������� ���� ���� �� ���������������á� ��������� � ­­ ���� �������� ��� ������� �� ������� �á����������� ��� �� ��� �����������í� �� ����������

�� ����������� �����é� ��� ����� ��� ����������� ��� ���������� ����� ������� �� ����������� �� ������� ���� �� ����������� ��� �������� �� ������������ ������� ��í����� ��í ������� ����� ����á���� �� �� ���� �������� �� ���������

�� ���� ��� �� ������� ��� ������� ��í���� �� �� ������ ���á����� �� �� ����������í ���� ������� �� ������ ����� ��� ��ó �������� �������� �� ��������������� ����� ��� ��������ó � �������á����� ��� �� ����ñ� ����������� �� ������ ��í����

�� �������� ��� �� �������� ������� �á� ������� � �� ����� ������ ��������á��� ��� � ��������� ��í����� �����é� ��������á �� �������� ���� ��� ������ ����á �� ��� �  ­�� ���������������� � � ­�� ������

�� ����� ��� �������� �� ����� �������ó ����� ��� ���� �������������� ��� ���� �������� ������������� ������������ �� �����é���������� ������ó ������ �������� �� �� ��� ���á ��� �� ���������� �á� ������á����� �� ����������

�� ����� �� �����������á �� ������������ ��� ������ ����� ���������� �� �� ������� �� ��������� �ñ� �� ������ ���������

��� ������� �� �ú���� �����é� ���������á� �� ���������� ��� ������ ���� ��������� ��� ��������������� ���� �������� ���������� ��� �� ��� ��������� � ����� ��������� �� ������� ��� ����������� ������� ��� �����������  � ��� �������

�� ����������� �� ������� ���á��� ��������ó� �� �� ��� ��������ó� �����á �������� �� �������������� �� ������� ������ ��� ���ñ�� ���������� �� ���������� �� �������á �� �� ������������ ������� ��� �� ������ó

��� �� ��� �������� ��� ����������� ������ ��� ����ó ��� ���������� �� ���������á� �� �������� ���� ��� ����� ��í����� ������í�����

����á�� �� ����� ���ó�������� ������ ��í����� �� ���������í����� �������� ��������� �� �������� �� �� ������ ������� �á� ������� �� ���������� �� �����é ������������ ��� �� ����� ������� ���� ���­ ��������

������� ������á �����é� �� ������� ��í���� �� ������ �� �������� � ���������á ���� ������� ����� ������ �� ��� ���ó������� ��������� ��������� ���� ���� ����� �� �� ��������� �� ������� �� ������ó�� �� �� ��� ���������� �� ������á� �� ��� ������ ���������

�� ������� ��� ����� ��� ���������� �� ������� �� �������������� �� ���� �� ��������� ���á����á� �� ���� �� ������ � ��

������ �� ��� ������ �� ���������� ����� ��í ���� �� �������� �� ����� �����������á �� ��������ó��� ������

�� ������ ������� �������ó ��  ­ �������� �� ��������������� ���������� ��� ����ñ� ���� �������� ����� �� ��� ����� ��í������� �������� �� ��������� ����� ��� ­�� ���

�� ���������ó� �� �����������á�� �  �� ����� �� �� ������� ��í����� (EFE)

1h32m1sEs su mejortiempo en los20 km

1h26m31sEs la marca dela rusaKa n i s k i n a

Sutiempo

Ré co rdo lí m p i co

La medalla estáelaborada con un

93% de estematerial y 6% de

co b re

En su composicióneste metal abarca el

95% y el 5%restante fue

elaborada en cobre

Pesa 412 g ra m osy tiene apenas

1,34% deeste preciado

m e ta l

P la taO ro D i se ñ o

EL PARQUE OLÍMPICO albergará alos principales escenarios de lacompetición, como, por ejemplo, elestadio de Wembley. FOTO: AFP

B ro n ce

En el frente está la diosaNike y en el reverso los

escenarios griegos

Page 12: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 1212

O lí m p i cos DÍAS FALTAN PARA QUE SEINAUGUREN LOS JUEGOSOLÍMPICOS LONDRES 20125

LAS DELEGACIONES EMPEZARON A LLEGAR A LA VILLA

Los reyes deportivos en acciónUsain Bolt, Yohan Blake, Asafa Powell, Justin Gatlin y Tyson Gay dirimirán al hombre más veloz en los 100 metros planos

E � ���������� ����� ���� ���� ������ � ������ �� ��� � ������ �������

� ��������� ������ñ� ��������ó ��� ����� ����� �� �� ����������� �� ��������� �� ����� ������� ��� ������ ��í������ �������� � �� �� ��� ���ó ������ó����� �� ��� ������

���� ����á �� �� ��������������ó� �� ���� ����� ������� �� ��������� �� �é��� ������  ��­� ������ � ��� �������������� ������ ������ ������ ���� � ��� ����������� �������� ��� �� ��� ��í������

���� ����� ����� ��� �������� � � � � � �� ������í����� � �������� ����� ������� �� ����� � ����� ��� ���� �� ��­���� � ���� �������

������� ��� �� ������ ����� � �������� ����� �� ��������� ������� ��������� � ��� ����� �� ������ �� ��� �� ����������� ��� �������� �� ����� ��������������

��� �� ��������� � ��� �������� �á� ������� �� ���� ������ ������ ��� ������ � � ������ ������ � ����������������� ����� �������

���� �� �� ­������� ��� �� �é����� ���� � ����� ����������� � �� ������ ����ó ����� ��� � � ����� �����ó �� ����� ������������� ������ � ��� ������é� �����á� �� �� ������� ����� ������ ��� ������ (JJ )

EL JAMAIQUINO Usain Bolt ha sido catalogado como el hombre másrápido del planeta y espera sumar su cuarta presea olímpica. FOTO: AFP

9,69 ses el tiempo

que marcó enlos Olímpicos

de Beijing

Sutiempo

16son lasp re sea s

olímpicas quesuma Phelps

M e d a lla sde oro

La estrella Kobe Bryant lidera el Dream TeamEn la competición de baloncesto masculino muchagente apuesta por un duelo entre Estados Unidos yEspaña, los dos finalistas de Beijing 2008 y un dueloindividual entre Kobe Bryant y Paul Gasol, com-pañeros y amigos en Los Ángeles Lakers.Estados Unidos sigue siendo llamado el D rea mTea m , como demuestra su oro olímpico hace cuatroaños y su título mundial en Turquía 2010, en dondeEspaña cayó en cuartos de final ante Serbia.Sin embargo, España se rehizo ganando el Cam-peonato de Europa 2011, de esta forma renovando eltítulo ganado en 2009.A su favoritismo, los estadounidenses le puedensumar el haber ganado 13 de los 18 Juegos Olímpicosen los que participaron en baloncesto.

Estados Unidos y España aparecen como los fa-voritos sin olvidar a Argentina, que acude con ManuGinobili, Rusia y Lituania.Los españoles, por su parte, confían en lo que puedahacer su máxima estrella, Pau Gasol, que, además deser el capitan del elenco, es el abanderado de ladelegación española en la inauguración de laso li m p i a d a s .El quinteto argentino es liderado por EmanuelGinóbili. El jugador de los San Antonio Spurs sabeque el examen en esta cita internacional va a serdifícil, pero espera que el equipo apodado como laGeneración Dorada, por sus conquistas (como lamedalla de oro en Atenas (2004), esté a la altura desus rivales. (AFP)

13preseas hacose c h a d o

Es ta d osU n i d os

M e d a lla sde oro

EL BASQUETBOLISTA Kobe Bryant intentará, con su equipo, repetir lamedalla de oro olímpica alcanzada en Beijing 2008. FOTO: AFP

MICHAEL PHELPS es el estandarte de Estados Unidos en laOlimpiada, sus logros le acreditan en este sitial. FOTO: AFP

Phelps tiene enLocht a sumáximo rival

Michael Phelps buscará igualarel récord de la gimnasta rusaLarisa Latynina, que ganó 18preseas entre 1950 y 1960.El estadounidense, ganador deocho medallas de oro enBeijing 2008, superando lassiete de su compatriota MarkSpitz en Múnich 1972, lleva 16preseas en total (14 de oro y 2de bronce).Antes deberá superar a quiense preve que sea su máximorival en la Olimpiada, su com-patriota Ryan Lochte.En el Preolímpico estadouni-dense de este año, Lochte ven-ció a Phelps en 400 metrosestilos, mientras que en 200metros estilos perdió por poco(nueve centésimas). PeroPhelps se impuso en los en-frentamientos directos por 3-1.Tras Beijing 2008, Lochte ganócuatro medallas de oro en elMundial de Roma en 2009 ycinco en el de Shanghai en latemporada 2011.Lochte no tiene 16 medallascomo su compatriota pero ensus dos anteriores Juegos con-sechó tres oros, dos platas y unbronce y será la gran amenazade Phelps en 200 metros y400 metros estilos. (AFP)

Breves o lí m p i cos

México pierdeante Japón ena m i s toso

La selección olímpica mexi-cana de fútbol cerró sus par-tidos de preparación para losJuegos Olímpicos.El resultado dejó un balanceinquietante para el entrenadorazteca, Luis Fernando Tena,debido a que suma dos de-rrotas seguidas antes de iniciarla competición y el rendimien-to no es óptimo de cara a unacompetición tan importante.Los asiáticos se adelantaronen el marcador, a través deKeigo Higashi en el primerminuto, el empate azteca fueobra de Marco Fabián (38’).En el minuto 86, Yuki Otsufirmó el segundo gol de losj a p o n e se s .México está encuadrado en elgrupo B, junto a Suiza, Gabón yCorea del Sur. (A F P)

Brasil buscadoblete de oroen el fútbolLas delegaciones masculinasy femeninas, que envía laConfederación Brasileña deFútbol, perseguirán en Lon-dres el doble objetivo doradoen los torneos de balompiéque se les escapa desde haceaños y que en estos Juegospodrían lograrlo de la manode Neymar y Marta.En el cuadro masculino, Brasilbusca el único trofeo que faltaen sus vitrinas, luego de co-sechar dos medallas de plata,en Los Ángeles 1984 y Seúl1988, y otras dos de bronce,en Atlanta1996 yBeijing2 0 0 8.Nada malpara cual-quiera, perocon sabor apoco paralos exigen-tes cariocas,que sólo se conforman con lom á x i m o.El conjunto auriverde, gana-dor de cinco Mundiales, irá conel entrenador de la selecciónmayor, Mano Menezes, y unacamada de jóvenes talento-sos liderados por el atacanteNeymar, señalado como elhombre del que dependeráBrasil para ganar el título en lapróxima Copa del Mundo adisputarse, precisamente, entierra brasileña. (AFP)

Jefferson Pérez figura comocandidato al Comité Internacional

El mejor deportista ecuatorianode todos los tiempos, JeffersonPérez Quezada, oro en Atlanta1996 y plata en Beijing 2008,busca su tercera medalla enLondres 2012 como aspirante aformar parte de la comisión deatletas del Comité Olímpico In-te r n a c i o n a l .Jefferson Pérez competirá porcuatro plazas a la comisión deatletas con otros 20 candidatos,todos ellos grandes deportistasen el pasado.Los resultados de la elección se

darán a conocer en los últimosdías de los Juegos Olímpicos,que concluirán el 12 de agosto.El exmarchista es el único can-didato del continente ameri-cano sugerido por los ComitésOlímpicos Nacionales, despuésde que el organismo ecuato-riano ya lo nominara en 2008.Jefferson es sin duda el de-portista más conocido entre los21 candidatos a las cuatro plazasvacantes que buscan formarparte del organismo interna-cional. (AFP)

Australia pone al servicio de susatletas la última tecnología

FOTO: EFE

26DE JULIO es la

fecha en laque iniciaráel fútbol en

Lo n d re s

FOTO: A/HOY

Recorridos virtuales para los ci-clistas, cuartos que simulan al-titud o sensores en el fondo delas piscinas son algunos de losmétodos de última tecnologíade los que se han beneficiadolos atletas australianos antesde viajar a Londres en busca delde la gloria olímpica.Desde fuera, el Instituto Aus-traliano del Deporte (AIS) no esmás que un campus normal.Pero dentro de sus muros dehormigón, en sus piscinas yotras instalaciones se “han fa-b r i ca d o” algunas de las ma-yores estrellas del deporte delpaís, como el campeón de na-tación Ian Thorpe.

Por ejemplo, los ciclistas de laprueba en ruta del equipo aus-traliano han preparado la citadel 28 de agosto ante unapantalla de plasma.Para llevar a cabo el plan,bautizado Deja vu 4, varios co-rredores australianos participa-ron en agosto de 2011 en unexperimento que les llevó arecorrer el circuito de la pruebaolímpica provistos en sus bi-cicletas de sensores, cámaras,GPS y otros aparatos para re-producir con exactitud el re-corrido, registrar la potencia ne-cesaria en cada golpe de pedalo calcular los porcentajes dedesnivel. (AFP)

FOTO: AFP

Page 13: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 12 13

D eportes TENISEL ALEMÁN TOMMY HAAS (FOTO) Y EL ARGENTINO JUANMÓNACO SE ENFRENTAN HOY EN LA FINAL DEL TORNEO ATPDE HAMBURGO

FOTO: AFP

LA VIGÉSIMA Y ÚLTIMA JORNADA SE DESARROLLA EN LOS CAMPOS ELÍSEOS

Wiggins es el virtualvencedor del TourEl equipo Sky logró su quinto triunfo de etapa en la edición número 99 de la prue ba

E � �������� ������� ������������ �� � ��� ���� �� ������ ����� ����� ���

���� �� �������� ��� ������������ ���� � � �� ����á��� �� ������ó�� ���� ����� �� �� �������� ���� ������ �����

�� ���������� �� �� �ñ�� ��� ��� �� ������� ��� �� �í�������é� �� �� ������ �� ������ç�� �� �� ��� ��� ������������ �� ���� ����í����� ���������

������� ���á ����� �� ���������� �� �� ��� �� ����á���  ������ �� ­�� �� �������� �� ������� �� ��� � �  �� ����������� �� ����� �� ��� � ��������á�� �� ��� ��� �� �� �������

�� ��� ���á����� � �����í� �� �� �������� �� ��� ���� ������ �� ��������� � � ��� ���� ������ � � ��ñ�� �� � ����� ����� �� �� � � � ��� ���������� ������ ������

�� �� ������ �� �������� ��� ��� ��� ���� ��  ���� ������� ��� ��� � �� �� ����� ������ ���� ����á��� ����� �� �������

�� �� ��� ������ �� ����� ������é� �� ��������ó � � ��� ���� ��  �� �� �� ������� ���� ������� �� �������� ���������� ������ � ��� �������

�� ������� ����� ��� ���� �� �����ñ� ���� ��ó� �á������  ������ó � � ��� ��� �������

��������  �� �� ������� �������� ������� ������ �� �� ��������� �� ��������ó �� �� ����� ���� �� ����������� � á� �� ���� ����� � ��� ��� �í����

�� �� ��������á �� ��é�� � �ú��� � ����� ��� ����� ����� �� �������� � �� �� �� ��í��� �����í�� ���� �� ����á��� ������������ �� ����� �� �� ����������� �����

�� ��������� ���á� �� �������� ������� �� �� �� �� ��í���� �� ��� �����á ������� �� ����� ����� ����� �� ��� ����� ��á������ ���� �������� � �� ���

������� � �� ������ ��� ����� ������ � �� ����� ��� ��í��� �� ���������� ������ �� ���������� ������é� ����ç�� ��������

�� �� ���� �� ���é� �����

����� �ö������ ��� ������ ���������� á� � ���� ��� ­������ �� � ����� ������������ �� ��� ��í�� �� �� ������������� (A F P)

EL CICLISTA Bradley Wiggins se podría convertir hoy en el primerbritánico en ganar la mítica carrera en 99 ediciones. FOTO : E F E

FÓRMULA UNO

Alo n sologra sup o lenúmero 22EL ESPAÑOL ������� ���� ����������� �í��� ��� ������� �� �ó�� ��� ��� �����á �� ����� ����� ��� �����ó� ��� ���� ���� � �� ��� �����

���� ���ó �� ������ �� ��������� �� �������� � �� �������������� �� ��� �� ��� � ������ ����� �� ��é�� � �������� ���� �� �� ������� �� ���

��� �� ������� �����  �� ���ó������� �� ������� ���� �� �����������ó� ����� �� ���� �������������ó �� � ��� ���� �� �� �������� ��� �� �� ��� � ��� ������ � ����� �é�� �� ����  �� �� ��� á� ��������� ������� ���� ������  �� ��������á ������ �� ������ ������

�� �� ������ ����� �����á �� ���� á� ������� ���� ����� ����������� � ��� ����������� ������ �������  �� ���� �� ����������� � ���� ����á� �� ����� �� ����� �����ó�� �� ������������ ������� ������� �� ����� � é� �����á �� ����é� ����������� ���� �� ��������

�� ������� ����� �� �� �����������ó� �� �����������ó� � ����ó ����� ������

��� ���� ���í� ��� ��� �� ��ú��� � ������� �� �� �ñ�� ������é�� � ������ �� �� ������í� á�� � ��� ��� ���� �������� �����  �� �� ������� ������ ������ ���� ����� ��� ���������� �� �����é� ����� ���� ����� ���������ñ ����� ����� ���� � ������é� ����� ������� ����� �����

FERNANDO Alonso esperaconseguir su victoria 30. FOTO: AFP

Page 14: Portada A 22 de Julio

�����������

������

�����

�����������

������

�����

DOMINGO 22 de j u li o de 2 0 1214

Act ua li d a d LA NOTICIAECUADOR NO TENDRÁ NEXOS CON BANCOS IRANÍES QUETENGAN UNA SANCIÓN IMPUESTA POR LA ONU, SEGÚNPEDRO DELGADO, PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL

20 COMPARSAS DESFILARON POR LAS CINCO PRINCIPALES VÍAS

2 mil jinetes salieron a la fiestaMachachi convocó a cercade 3 000 visitantes en sudesfile realizado cada año.Una corrida de toros depueblo selló el festejo

LAS BANDAS DE pueblo acompañaron elpregón con música nacional.

E� ���� ��� ������� �� �������� �����ó��� í��� ������ó � ����� �� �������������� ��� ��� ������ ���������� ��� ���������

��� ������������ ��� �������� ��������� � ��������������� ��� ������ ��� ����� ���������

� ��� ��� ��� ������ �������� �� ��� ��������� �� �������� ��� �� ��� � ������� ������������ ­� �� ����� ��� ���������� �������������� �� �ñ� �á� � �� ���é���� ���������� ������� ��� ������ � �� ������� �����é� �� ��ú����� ������ó� ��� ����á� �������� �� �����

­� ������� ��  ������� �� �������� � ��� ������������������ �� ���������� ������ �� �� ������������������ ��������� �� �� ������ �� ����������� ������������ ���� ���� �� ����������� �����í�� �������� �� ������ ����� � ������ ­�������� � ����� �� ������ �� �� �����������ó� �������� ���� ��� ��������� �� �������� ����� ���������� ���� ����� ��� �� ����á� �� ��� ��

���������� � ��í ����� ������������� �� ������� ��� �����ó � ��� ��� �� ����

��������� � ������� � ���� �� ���ó ��� �á� ��� ��������� ��� ���������� ��� ��� ����� ������������ �í�� �� ��������� ��� �� ��� ���������������� �� ��ñ�� �� �� ����� ­������� ������� ����������� ���� ������ ��� ���������� �� �������������ó� ����� �� �������� ���� �á� �� ���������� ­� ������� �� ������� �� �� �������������� �� ������ � ���� �� ������ ��� ����� ��­� ����� �����é� �����ó �� ������ � ���������

��������� �� ��� ������ �� ��������� ��������������� �� � ������� �í������ ���� ��é� ��������������ñ� �� �� ������������ �� ���� ����� ���������� �� ��� �� �� ���� �� �� �ñ��

­� ������ ��� �á������ �� ��� ����������� ����������� � �� ���� ���������� ������ñ���� �������������ó� ��� ������ó �� �� ������� ��� ���������� �� ����� �� ������� ( DA R )

UNA NIÑA vestida de chagra mientras cabalgapor las calles centrales de Machachi.

UNO DE LOS JINETES, vestido con sombrero, poncho y zamarro que es la vestimenta tradicionaldel chagra de la Sierra ecuatoriana, mientras desfila en la Plaza Central. FOTOS: PAD/ HOY

EL PONCHO Y el sombrero son parte de la tradición del desfile, mientras se monta el caball o.