¿por qué una coma mal puesta puede matarte
DESCRIPTION
Un simple signo de puntuación puede llevarte a decir cosas que nunca se te pasaron por la cabeza. También puede hacer que te insulten o provocar una explosión. ¿Por qué? Mirá.TRANSCRIPT
7/21/2019 ¿Por Qué Una Coma Mal Puesta Puede Matarte
http://slidepdf.com/reader/full/por-que-una-coma-mal-puesta-puede-matarte 1/4
Por: REDACCIÓN RUMBOS
Published on RumbosDigital (http://www.rumbosdigital.com)
Home > ¿Por qué una coma mal puesta puede matarte?
ORTOGRAFÍA
¿Por qué una coma mal puesta puede matarte?Un simple signo de puntuación puede llevarte a decir cosas que nunca se te pasaron por la cabeza. También puede hacer que te insulten oprovocar una explosión . ¿Por qué? Mirá.
Ver los comentarios
[1]
La Real Academia Española , define a la coma como un signo de puntuación que indica normalmente la existencia de una pausa brevedentro de un enunciado . Aunque en algunos casos el usarla en un determinado lugar del enunciado puede depender del gusto o de la intención dequien escribe, existen comas de presencia obligatoria en un escrito para que este pueda ser correctamente leído e interpretado. Y explica los usosnormativos [2] de ésta.
Según este título, de El Diario Montañés [3], el cantante Pablo Aborán le estaría quitando el lugar a Freddie Mercury...
OJO a la redacción. Una coma mal puesta convierte a Pablo Alborán en la Drag Queen del verano.eldiariomontanes.es/culturas/music… pic.twitter.com/Kw1cZJY8Sd03:23 - 13 oct 2014
1.440 771
DualiaTeletraducción @Dualia
Seguir
Esto demuestra que una coma mal puesta puede cambiar por completo la intención de una frase.
El blogDificultades gramaticales [7], al rezo de "la gramática sirve para algo", encontró otras publicaciones que seguro no quisieron decir lo quefinalmente publicaron:
33 8 0googleplus 0
7/21/2019 ¿Por Qué Una Coma Mal Puesta Puede Matarte
http://slidepdf.com/reader/full/por-que-una-coma-mal-puesta-puede-matarte 2/4
Debajo del logo se puede leer la frase: “Línea de cremas para piernas de uso diario”. Todos los afortunados que no tenemos problemas para caminar usamos las piernas todos los días. La coma hubiera ayudado a aclarar que el uso diario es para la crema : “Línea de cremas para piernas, deuso diario”.
Este cartel, por ejemplo, podría causar una gran explosión en una estación de servicio. Todos sabemos que los cigarrillos son malos para la salud,pero nunca pensamos que era posible fumar algo así.
El filólogo español José Antonio Millán [8] encontró este titular de portada de El País [9], del 25 de noviembre del 2004:
Seguramente el redactor pensó que si escribía "Embarazada de tres meses me dio la primera paliza" podría generar una confusión.¿La embarazada es la golpeadora o la golpeada? Sólo leyendo el cuerpo de la noticia se aclara la cuestión:«Raquel tiene 23 años y un recuerdo imborrable de su ex marido. "Cuando estaba embarazada de tres meses me dio la primera paliza"».
UNA SIMPLE COMA PUEDE...Darte un respiro:
- No, espere.
- No espere.
7/21/2019 ¿Por Qué Una Coma Mal Puesta Puede Matarte
http://slidepdf.com/reader/full/por-que-una-coma-mal-puesta-puede-matarte 3/4
Crear héroes:
-Eso solo, él lo resuelve.
- Eso, solo él lo resuelve.
Ser la solución:
- Vamos a perder, poco se resolvió.
- Vamos a perder poco, se resolvió.
Convertirte en un caníbal:
- Vamos a comer niños.
- Vamos a comer, niños.
Hacer desaparecer tu plata:
- $23,40
- $2,34
Cambiar una opinión:
- No queremos saber.
- No, queremos saber.
Matarte o salvar tu vida:
- No tenga clemencia.
- No, tenga clemencia.
Para pensarlo, o puntuamos con cuidado o podríamos terminar bajo tierra. Todo por una simple coma.
¡Punto y coma, el que no presta atención se embroma!
Si te interesó lo que leíste, acordate que podés seguir nuestras últimas publicaciones en Facebook [10]y Twitter [11].
07.12.2015
VOLVER A CULTURAS[12]
COMENTÁ:
Source URL: http://www.rumbosdigital.com/culturas/por-que-una-coma-mal-puesta-puede-matarte
Links:[1] http://www.rumbosdigital.com/sites/default/files/styles/900/public/comma.jpg?itok=7dblo4by[2] http://buscon.rae.es/dpd/srv/search?id=SwqUf6YOtD6TfcfDSC%7CV1EqcYbX4D61AWBBrd[3] http://www.eldiariomontanes.es/[4] http://t.co/6zOM6JCGEu[5] http://t.co/Kw1cZJY8Sd[6] https://twitter.com/Dualia/status/521546857823367169[7] http://erroresgramaticales.blogspot.com.es/2008/08/se-come-la-coma.html[8] http://jamillan.com/perdonimposible/comocoma.htm
7/21/2019 ¿Por Qué Una Coma Mal Puesta Puede Matarte
http://slidepdf.com/reader/full/por-que-una-coma-mal-puesta-puede-matarte 4/4
[9] http://elpais.com/elpais/portada_america.html[10] http://on.fb.me/1n5A7vt[11] http://bit.ly/1M8F2d8[12] http://www.rumbosdigital.com/culturas