por favor asistan ! power-pac esta ahorrando para niños!...por favor asistan ! próxima power-pac...

1
Por favor Asistan ! Próxima POWER-PAC Junta Trimestral Viernes, 27th de febrero , 2015 Eckhart Park, 1330 W Chicago 9:30am—12:00pm (con almuerzo) Uniese con otros padres para hablar sobre campanas de power-pac! Llame a 312-226- 5141 para cuidado de niño o transporte . Para mas información sobre estas campaña o eventos llame a COFI at 312-226-5141. Justicia Restorativa (RJ) para un Chicago más seguro "Esto no es sólo un lugar para nuestros jóvenes, pero también es un comienzo para que los padres digan, “Hey, yo puedo hacer eso, yo me puedo involu- crar." El 16 de diciembre, líderes de POWER-PAC se unieron a la Comisión Para un Chicago Más Seguro del alcalde para una conferencia de prensa sobre jus- cia restaurava como una estrategia para reducir la violencia juvenil y crear escuelas y comunidades más seguras. El centro de la paz dirigido por padres en la secundaria Wells fue men- cionado como un modelo para las escuelas a través de Chicago. Nuestro impacto a través de la juscia restaurava crece con nuestros avances con el CPD y CPS para abrir centros de paz en las escuelas de Reavis, Nixon y Melody, y expandir nuestros entrenamientos de juscia restaurava y los talleres de Yo, Mi Familia, y Mi Equipo en la escuela primaria Courtenay! ¡Únase a nosotros para nuestra próxima reunión del Comité de Juscia Elemental el viernes 27 de marzo 12:30-2:30 en COFI! Cumbre Nacional de Comidas El 15 de diciembre, Tara Williams viajó a Washington DC para presentar en la Cumbre Nacional de Comidas con una audien- cia de 270 personas de 48 estados. Ella representó POWERPAC y comparó su experiencia como madre, voluntaria, y líder en la comunidad de Englewood de Chicago, donde ella se enfoque sobre padre– padre alcance con COFI / POWER-PAC programa de Embajadores de la Alimentación para correr la voz acerca de las comidas de verano. Este programa es coordinado con la Campaña Ningún Niño sin hambre y ha triplicado la parcipa- ción en el programa de comidas gras de Verano en Chicago en los úlmos años. Parcipe la próxima junta de recreo y salud. viernes, 27 de marzo 10:00-12:00pm en COFI! “Estamos aquí porque no creemos ver a nuestros niños con hambre .” Tara Williams POWER-PAC esta ahorrando para niños! EL comité de Saliendo de la Pobreza están enfocán- dose en Horros para niños! El 6 de enero , nos uni- mos con Arnie Rivera, el Subjefe de Estado Mayor de Educación para el alcalde y se compromeó a apoyar la campaña de cuentas de ahorro para nues- tros hijos en trabajando con nosotros para eliminar los obstáculos de ahorros y mejora el acceso a los servicios bancarios, la expansión de los programas de ahorro bonificado y a las clases de educación fi- nanciera para los estudiantes y los adultos! Acompáñenos para la próxima junta saliendo de la pobreza el jueves, 19 de marzo 10:00-12:00pm COFI POWER-PAC se reúne con el Director Ejecuvo de Familia y Par- cipación de la Comunidad de CPS el 16 de febrero. Él se com- promeó a trabajar con los padres para tratar el abandono escolar forzado y explorar la expansión de los programas de comida durante el verano en CPS. "Ustedes son algo en serio – sa- ben de qué están hablando, vienen con soluciones, y quieren trabajar en colaboración", dijo el Sr. Hampton sobre POWER-PAC. ¡Padres de Aprendizaje Temprano Entrenados y Listos! Este otoño e invierno, más de 200 padres han parcipado en el entrenamiento de COFI a través de una extensión de nuestro trabajo a los padres de niños en los programas de aprendizaje temprano a través del estado. Este trabajo está en 7 comuni- dades, incluyendo: Ausn, Englewood, Pilsen / La Villita, Auro- ra, Elgin, East Saint Louis y Evanston! “El entrenamiento de COFI prepara a padres para ser excelentes líderes en sus casas y en sus comunidades para apoyar a nuestros hijos a ser exitosos y con esto creamos una comuni- dad mejor” -Concepcion Ruiz, Pilsen/ Lile Village ¡Acompáñenos para nuestra siguiente reunión del comité de Aprendizaje Tem- prano el viernes, 6 de marzo 10:00 am - 12:00 pm en COFI!

Upload: others

Post on 15-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Por favor Asistan ! POWER-PAC esta ahorrando para niños!...Por favor Asistan ! Próxima POWER-PAC Junta Trimestral Viernes, 27th de febrero , 2015 Eckhart Park, 1330 W Chicago 9:30am—12:00pm

Por favor Asistan ! Próxima POWER-PAC Junta Trimestral

Viernes, 27th de febrero , 2015

Eckhart Park, 1330 W Chicago

9:30am—12:00pm (con almuerzo)

Uniese con otros padres para hablar sobre campanas de power-pac! Llame a 312-226-

5141 para cuidado de niño o transporte .

Para mas información sobre estas campaña o eventos llame a COFI at 312-226-5141.

Justicia Restorativa (RJ) para un Chicago más seguro

"Esto no es sólo un lugar para nuestros jóvenes, pero también es un comienzo para que los padres digan, “Hey, yo puedo hacer eso, yo me puedo involu-crar."

El 16 de diciembre, líderes de POWER-PAC se unieron a la Comisión Para un Chicago Más Seguro del alcalde para una conferencia de prensa sobre justi-cia restaurativa como una estrategia para reducir la violencia juvenil y crear escuelas y comunidades más seguras. El centro de la paz dirigido por padres en la secundaria Wells fue men-cionado como un modelo para las escuelas a través de Chicago. Nuestro impacto a través de la justicia restaurativa crece con nuestros avances con el CPD y CPS para abrir centros de paz en las escuelas de Reavis, Nixon y Melody, y expandir nuestros entrenamientos de justicia restaurativa y los talleres de Yo, Mi Familia, y Mi Equipo en la escuela primaria Courtenay!

¡Únase a nosotros para nuestra próxima reunión del Comité de Justicia Elemental el viernes 27 de marzo 12:30-2:30 en COFI!

Cumbre Nacional de Comidas

El 15 de diciembre, Tara Williams viajó a Washington DC para presentar en la Cumbre Nacional de Comidas con una audien-cia de 270 personas de 48 estados. Ella representó POWERPAC y compartió su experiencia como madre, voluntaria, y líder en la comunidad de Englewood de Chicago, donde ella se enfoque sobre padre– padre alcance con COFI / POWER-PAC programa de Embajadores de la Alimentación para correr la voz acerca de las comidas de verano. Este programa es coordinado con la Campaña Ningún Niño sin hambre y ha triplicado la participa-ción en el programa de comidas gratis de Verano en Chicago

en los últimos años. Participe la próxima junta de recreo y salud. viernes, 27 de marzo 10:00-12:00pm en COFI!

“Estamos aquí porque no creemos ver a nuestros niños con hambre .”

Tara Williams

POWER-PAC esta ahorrando para niños!

EL comité de Saliendo de la Pobreza están enfocán-dose en Horros para niños! El 6 de enero , nos uni-mos con Arnie Rivera, el Subjefe de Estado Mayor de Educación para el alcalde y se comprometió a apoyar la campaña de cuentas de ahorro para nues-tros hijos en trabajando con nosotros para eliminar los obstáculos de ahorros y mejora el acceso a los servicios bancarios, la expansión de los programas de ahorro bonificado y a las clases de educación fi-nanciera para los estudiantes y los adultos!

Acompáñenos para la próxima junta saliendo de la pobreza el jueves, 19 de marzo 10:00-12:00pm COFI

POWER-PAC se reúne con el Director Ejecutivo de Familia y Par-ticipación de la Comunidad de CPS el 16 de febrero. Él se com-prometió a trabajar con los padres para tratar el abandono escolar forzado y explorar la expansión de los programas de comida durante el verano en CPS.

"Ustedes son algo en serio – sa-

ben de qué están hablando, vienen con soluciones, y quieren trabajar en colaboración", dijo el Sr. Hampton sobre POWER-PAC.

¡Padres de Aprendizaje Temprano

Entrenados y Listos!

Este otoño e invierno, más de 200 padres han participado en el entrenamiento de COFI a través de una extensión de nuestro trabajo a los padres de niños en los programas de aprendizaje temprano a través del estado. Este trabajo está en 7 comuni-dades, incluyendo: Austin, Englewood, Pilsen / La Villita, Auro-ra, Elgin, East Saint Louis y Evanston!

“El entrenamiento de COFI prepara a padres para ser excelentes líderes en sus casas y en sus comunidades para apoyar a nuestros hijos a ser exitosos y con esto creamos una comuni-dad mejor” -Concepcion Ruiz, Pilsen/ Little Village

¡Acompáñenos para nuestra siguiente reunión del comité de Aprendizaje Tem-prano el viernes, 6 de marzo 10:00 am - 12:00 pm en COFI!