Pokémon™ Picross

1 Información importante

Información básica

2 Funciones en línea

3 Aviso para padres o tutores

Preparativos

4 Introducción

5 Controles

6 Guardar y borrar datos

Cómo jugar

7 Fases

8 Características de Picross

Comunicación

9 Comprar Picrolitas

Solución de problemas

10 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, yNintendo 2DS.

e

o

Para evitar fatiga y molestias al usarel lápiz táctil, no lo sujetes condemasiada fuerza ni lo presionesexcesivamente contra la pantalla.Mantén los dedos, mano, muñeca ybrazo relajados. Hacer trazos largos,firmes y ligeros es igual de efectivoque hacer muchos trazos cortos confuerza.

etnatropmi nóicamrofnI

.sadazirotua nátseon ovihcra ed o dadiruges ed saipocsaL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp edseyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

litcát zipál led osU – NÓICNETA

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-N-JFJA-00

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsEsol ne )latigiD oineliM led rotuA

ed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD al noc odreuca

eD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniNed odinetnoc ed serodeevorp

sol a somaticilos y ,sorto ed lautceletnidadeiporp al atepser odnetniN

2 Funciones en línea

• Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento, edad,escuela, dirección de correoelectrónico o dirección físicacuando te comuniques con otros.

• La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar con

Protección de la privacidad

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Este programa te permite adquirirPicrolitas (pág. 9) a través deNintendo eShop.

.krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnocsorto y sogeuj ed raturfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euqodnetniN ed der ed oicivres lederbmon le se krowteN odnetniN

personas que conoces. Siintercambias tu clave de amigo condesconocidos, corres el riesgo decompartir información con genteque no conoces o recibir mensajesque contengan lenguaje ofensivo.Por lo tanto, te aconsejamos queno des tu clave de amigo apersonas que no conozcas.

3 Aviso para padres o tutores

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental (ver más abajo).♦ El acceso a este u otros juegos

también se puede restringir através de la opción Clasificaciónpor edades del control parental.

♦ Para obtener más informaciónacerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

• Servicios de compra de Nintendo3DS- Restringe la adquisición de

Picrolitas (pág. 9).

4 Introducción

Lleva Pokémon contigo pararesolver los puzles y te ayudaráncon sus habilidades.

Pokémon™ Picross es un juego enel que debes resolver unos puzlesllamados Picross y capturarPokémon. Los números de ayudasituados alrededor del tablero tedan pistas sobre qué casillasdebes rellenar. Rellénalas todascorrectamente para completar unailustración y capturar un Pokémon.

nomékoPnoc ssorciP a raguJ

A medida que avances en eljuego podrás desbloquear nuevaszonas en las que te esperanmultitud de Pokémon.

saveun sanoz raeuqolbseD

.pohSe odnetniN ne )9 .gáp(satilorciP sám rarpmoc sedeup,sereiuq is ,orep ,onugla etsocnis ogeuj etse a raguj sedeuP

5 Controles

También puedes completar untablero tocando las casillas con ellápiz táctil mientras usascualquiera de los controlessiguientes.

Atajos

Juega tocando la pantalla táctil.Toc si quieres rellenarcasillas si deseas colocar× y luego toca las casillas vacíasen el tablero.

♦ Puedes cambiar el tipo decontrol desde el menú depausa (pág. 8).

Hay dos tipos de controlesdisponibles: Botones y Lápiztáctil.

ssorciP revloseR

litcát zipáL

o a

sallisac ranelleR //

× racoloC //

♦ Tus capturas de pantalla seguardarán en la tarjeta SD.

Abrir el menú depausa

Rellenar casillas

Juega con los siguientescontroles.

senotoB

rosruc le revoM /

× racoloC

lortnoc ed sopit sobmA

sedadilibahed únem le rirbA /

allatnaped arutpacanu ramoT

)elzupnu ratelpmoc

sarT(＋

nóicnetA

.)odipár odadrauged sotad sol sarrob is

osulcni( semoter ol odnaucnárecelbatser es on ,elzup

nu etratlas o ranodnaba,ripmurretni ed setna

sesu euq sedadilibah sal osatilorciP sal ,P aígrene aL ●

.saroh42 ed obac la árecelbatseres lautibah otneimanoicnuf

le ,arruco otseeuq ed osac nE .nevitca

es on oiraid otneimanertnele omoc sotneve

sonugla euq elbisop se,alosnoc al ed nóicarugifnoc

al ne SD3 odnetniNalosnoc ut ed ahcef

al o aroh al saibmac iS ●

6 Guardar y borrar datos

Si quieres borrar tu partida,tendrás que borrar la aplicaciónentera.

Tu partida se guardaráautomáticamente cada vez queresuelvas un puzle y completesuna ilustración.

sotad radrauG

sotad rarroB

♦ Al borrar la partida, perderástodas las Picrolitas que hayasobtenido, incluidas las quehayas comprado. EstasPicrolitas no se puedenrecuperar una vez eliminadas.

♦ Ten en cuenta que los datosno se pueden recuperar unavez borrados.

3. Selecciona Pokémon Picrossen la lista y toca Borrar.

2. Selecciona Nintendo 3DS yluego Programas.

1. Accede al menú Home,selecciona Configuración de laconsola y luego, Gestión dedatos.

sotad sut rarrob omóC

.esrarepucer naírdop onsotad sol ,senoicautis satse nE.selanimret sol ne dadeicus o

ovlop ed aicneserp al a odibed,nóixenoc ed samelborp

rop adanoisaco res edeupnéibmat sotad ed adidrép aL

.sotad sol nadraug es sartneimDS atejrat/ogeuj ed atejrat

anu seuqas in etnemaditeperalosnoc al sadneicne

y seugapa on ,oirausu le ropsadazilaer senoicca a odibed

sotad redrep rative araP

nóicnetA

.arenamatse ed odadraug ed sotadsut ed dadiruges ed saipoc

raerc nedeup es oN .reelnárdop es on ,ovitisopsid orto

u rodanedro ut ed odadrauged sotad noc DS atejratut ed odadraug ed sotad

sol ribircserbos satnetni iS

7 Fases

Picrolitas que tienes

La energía P se consume alrellenar casillas y se restablececon el paso del tiempo.

Barra de energía P

una fase para comenzar un puzle.

6

anoicceles y opiuqe ut ne riulcnisareiuq euq nomékoP sol egilE

7

5

4

3

21

1

P aígrene ed arrab al ed úneM

.arrabal ed dadicapac al ratnemua

arap o P aígrene rarepucerarap satilorciP rasu sedeuP.únem le rirba arap asluP

2

Pulsa para pasar las páginasde información.

Información sobre la fase

Tu mejor tiempoTiempo

Energía ♦ Si no tequedaenergíasuficiente,aparecerá elicon .

El mínimo deenergíanecesaria paracompletar lailustración.

oñamaT esafal ed oñamaT

o

sovitejbO

.sodatelpmocsovitejbo sol ed

odal la artseumes onoci lE

3

Estos iconos se muestran en lassituaciones siguientes:

Iconos

Desde este menú puedes ir ala Tienda de Picrolitas, realizarel entrenamiento diario ymucho más.

Menú principal

Fase

Puedes cambiar los Pokémonque llevas en tu equipo.

Poké Ball

Estos son los Pokémon que teacompañarán en la fase.

Pokémon en tu equipo

oñamaT

.amsim al ed erbmon ledodal la dadilibah anu ravitca

arap omixám oñamat le erbosnóicamrofni al rev sedeuP

.orelbat led le euq royam olaugi oñamat nu erbuc )8 .gáp(

dadilibah ayuc nomékoPrazilitu sedeup olos ,sesaf

satse nE .sallisac sám o 51 edsaeníl neneit sorelbat sonuglA

4

5

6

7

♦ Ten en cuenta que esteservicio podría interrumpirse sin

Seleccio en el menúprincipal, introduce unacontraseña y se desbloqueará unafase secreta. Para obtener másdetalles, visita el sitio web oficialde Pokémon Picross (www.pokemon.es/Picross, gestionadopor The Pokémon CompanyInternational).

Los mosaicos están compuestosde varios puzles Picross quedebes resolver para revelar unagran ilustración. Cuando obtengasuna tesela de mosaico, ve al menúprincipal y seleccio paraintentar resolver el puzle.

Ha aparecido un Pokémonpoco común en algunaparte.

.atelpmocni ociasomed aleset anu yaH

.odibicer sahon núa euq selbinopsid

satilorciP sám o anu yaH

sociasoM

an

sañesartnoC

an

.osiva oiverp

8 Características de Picross

Lleva Pokémon contigo a las fasesy deja que te ayuden usando sushabilidades.

sedadilibah rasU

Al inicio

♦ No se puedenusar una veziniciado elpuzle.

Estashabilidades solopueden usarseal comienzo deun puzle. Solose puede activaruna.

El tiempo de activación de unahabilidad varía en función de cadaPokémon.

nóicavitcA

datnulov A

.otnemomreiuqlauc

ne sedadilibahsatse

rasu arap o aslup o acoT

ocitámotuA

.elzuple azeipme

odnauc salosís rop navitcaes sedadilibah

satsE

Toc o pul para abrirel menú.

♦ El tiempo en la imagen indica loque el Pokémon tardará enrecuperarse. Si falta menos deuna hora, se indicarán losminutos y los segundos.

Si un Pokémon ussu habilidad, scansará. El Pokémorecuperará las fuerzacon el paso del tiempo.

sn

ea

sodasnac nomékoP

aenátnatsni nóicarepuceR

. acot ogeul y erepuceres euq sereiuq euq nomékoP

le anoicceles ,opiuqeut a segile ednod allatnap alnE .etnemaenátnatsni erepucer

es nomékoP nu euq recaharap satilorciP rasu sedeuP

.nerepucer es seralugniso soiradnegel nomékoP

sol euq recah arapsatilorciP rasu sedeup oN ♦

asuap ed úneM

as a

Desde aquí puedes comprar

Puedes elegir entre jugar usandolos botones o el lápiz táctil.

Elige esta opción para abandonarel puzle y regresar a la pantalla deselección de fase.

♦ No puedes interrumpir lapartida durante elentrenamiento diario.

Esta opción te permite realizar unguardado rápido y volver a lapantalla del título.

♦ Solo podrás seleccionar laopción Saltar si ha pasadocierto tiempo.

Con esta opción puedes saltarteel puzle para continuar tu caminoen el juego. Podrás intentarresolverlo de nuevo más tarde.

ratlaS

ripmurretnI

ranodnabA

selortnoC

satilorciP ed adneiT

.satilorciP

9 Comprar Picrolitas

● Restablecer la energía P● Ayudar a los Pokémon a

recuperarse● Desbloquear nuevas zonas

Las Picrolitas son objetos quepuedes usar en distintassituaciones para progresar en eljuego. Puedes comprarlas através de Nintendo eShop uobtenerlas de manera gratuitadurante la partida.

o tutor legal.erdam ,erdap us ed aduya al nocnóicces atse reel nebed soñin soL

?satilorciPsal nos éuQ¿

satilorciP sal ed sosU

rarpmoc sedeupeuq satilorciP ed oremúN

.ogeuj le ne atiutargarenam ed sareiuq omoc

satnat renetbo sárdop ,omixámoremún la odagell sayah euqzev anU .satilorciP 0005 edomixám nu rarpmoc edeup eS

5. Selecciona Sí para completar lacompra.

4. Sigue las instrucciones queaparecen en pantalla paraconfirmar tu compra.

3. Selecciona cuántas Picrolitasquieres comprar.

2. Serás redirigido a NintendoeShop.

1. Abre el menú principal, tocpara ir a la Tienda de Picrolitasy conéctate a internet.

satilorciP rarpmoc omóC

a

satilorciP rarpmoC

● Puedes comprobar las comprasde Picrolitas hasta la fecha enla sección Movimientos de lacuenta de Nintendo eShop.

● Las Picrolitas solo podránusarse en la consola desde laque se compraron y seperderán en caso de cambiarde consola.

● Nintendo pone a disposicióndel usuario las Picrolitas comoun producto digital en forma delicencia (derecho) paracanjearlas o intercambiarlas porotros productos digitalesdentro del juego"Pokémon Picross". LasPicrolitas, como otro de losproductos digitales que sepueden canjear o intercambiaren el juego, solo puedenusarse en el mismo y no sepueden transferir a terceros(salvo que tal transferencia estépermitida) ni canjear porninguna moneda de curso legalu otro objeto o derecho fuerade este juego.

satilorciPed arpmoc al erbos satoN

♦ Si se registran los datos de unatarjeta de crédito, la próximavez que se quieran añadirfondos solo se tendrá queintroducir la contraseña que sehaya registrado.

♦ Se pueden borrar los datos deuna tarjeta de crédito encualquier momento mediante l

Se pueden añadir fondosmediante una Nintendo eShopCard, un código de activación deNintendo eShop o una tarjeta decrédito.

Para comprar Picrolitas, deberásdisponer de saldo suficiente enNintendo eShop. Si no disponesdel saldo necesario, se teofrecerá la posibilidad de añadirmás mediante la opción Añadirfondos.

pohSeodnetniN ed sodnof ridañA

.pohSe odnetniN ed"sortO/nóicarugifnoC" nóicpoa

10 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS