Poema en NahualQuin ōctlamati noyōlloniccaqui in cuīcatl,niquitta in xōchitl¡Māca in cuetlahuia in Tlālticpac!

Traduccion:

Al fin comprendí mi corazónEscucho el cantoVeo las flores¡Que no marchiten en la Tierra!

Adivinanzas en Nahual

Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica? Adivina adivinando ¿Qué es como una piedra blanca, que de ella van brotando plumas de quetzal? (cebolla)

Za zan tleinoChimalli itic tenticaca chilliChiquitos pero picudospor dentro lleno de escudosel chile