poema del cante jondo.pdf
TRANSCRIPT
POEMA DEL CANTEJONDO
Federico García Lorca
Obr
a re
prod
ucid
a si
n re
spon
sabi
lidad
edi
toria
l
Advertencia de Luarna Ediciones
Este es un libro de dominio público en tantoque los derechos de autor, según la legislaciónespañola han caducado.
Luarna lo presenta aquí como un obsequio asus clientes, dejando claro que:
La edición no está supervisada por nuestrodepartamento editorial, de forma que nonos responsabilizamos de la fidelidad delcontenido del mismo.
1) Luarna sólo ha adaptado la obra paraque pueda ser fácilmente visible en loshabituales readers de seis pulgadas.
2) A todos los efectos no debe considerarsecomo un libro editado por Luarna.
www.luarna.com
BALADILLA DE LOS TRES RIOS
A Salvador Quintero.
El río Guadalquivirva entre naranjos y olivos.Los dos ríos de Granadabajan de la nieve al trigo.
¡Ay, amorque se fue y no vino!
El río Guadalquivirtiene las barbas granates.Los dos ríos de Granada,uno llanto y otro sangre.
¡Ay, amorque se fue por el aire!
Para los barcos de velaSevilla tiene un camino;
por el agua de Granadasólo reman los suspiros.
¡Ay, amorque se fue y no vino!
Guadalquivir, alta torrey viento en los naranjales.Dauro y Genil, torrecillasmuertas sobre los estanques.
¡Ay, amorque se fue por el aire!
¡Quién dirá que el agua llevaun fuego fatuo de gritos!
¡Ay, amorque se fue y no vino!
Lleva azahar, lleva olivas,Andalucía. a tus mares.
¡Ay, amorque se fue por el aire !
POEMA DE LA SIGUIRIYA GITANAA Carlos Morla Vicuña.
PAISAJE
El campode olivosse abre y se cierracomo un abanico.Sobre el olivar hay un cielo hundidoy una lluvia oscurade luceros fríos.Tiembla junco y penumbraa la orilla del río.Se riza el aire gris.
Los olivosestán cargadosde gritos.Una bandadade pájaros cautivos,que mueven sus larguísimascolas en lo sombrío.
LA GUITARRA
Empieza el llantode la guitarra.Se rompen las copasde la madrugada.Empieza el llantode la guitarra.Es inútil callarla.Es imposiblecallarla.Llora monótonacomo llora el agua,como llora el viento
sobre la nevada.Es imposiblecallarla.Llora por cosaslejanas.Arena del Sur calienteque pide camelias blancas.Llora flecha sin blanco,la tarde sin mañana,y el primer pájaro muertosobre la rama.¡Oh, guitarra!Corazón malheridopor cinco espadas.
EL GRITO
La elipse de un grito,va de montea monte.
Desde los olivos,
sera un arco iris negrosobre la noche azul.
¡Ay!
Como un arco de violael grito ha hecho vibrarlargas cuerdas del viento.
¡Ay!
(Las gentes de las cuevasasoman sus velones.)
¡Ay!
EL SILENCIO
Oye. hijo mío, el, silencio.Es un silencio ondulado,un silencio
donde resbalan valles y ecosy que inclina las frenteshacia el suelo.
EL PASO DE LA SIGUIRIYA
Entre mariposas negras,va una muchacha morenajunto a una blanca serpientede niebla.
Tierra de luz,cielo de tierra.
Va encadenada al temblorde un ritmo que nunca llega,tiene el corazón de platay un puñal en la diestra.¿A dónde vas, siguiriya,con un ritmo sin cabeza?¿Qué luna recogerátu dolor de cal y adelfa?
Tierra de 1uz,cielo de tierra.
DESPUÉS DE PASAR
Los niños miranun punto lejano.
Los candiles se apagan.Unas muchachas ciegaspreguntan a la luna,y por el aire asciendenespirales de llanto.
Las montañas miranun punto lejano.
Y DESPUÉS
Los laberintosque crea el tiempo
se desvanecen.
(Sólo quedael desierto.)
El corazón,fuente del deseo,se desvanece.
(Sólo quedael desierto.)
La ilusión de la auroray los besos,se desvanecen.
Sólo quedael desierto.Un onduladodesierto.
POEMA DE LA SOLEÁA Jorge Zalamea.
TIERRA SECA...
Tierra seca,tierra quietade nochesinmensas.
(Viento en el olivar,viento en la sierra.)
Tierraviejadel candily la pena.Tierrade las hondas cisternas.
Tierrade la muerte sin ojosy las flechas.
(Viento por los caminos.Brisa en las alamedas.)
PUEBLO
Sobre el monte pelado,un calvario.Agua claray olivos centenarios.Por las callejashombres embozados,y en las torresveletas girando.Eternamentegirando.¡Oh, pueblo perdido,en la Andalucía del llanto!
PUÑAL
El puñalentra en el corazón,como la reja del aradoen el yermo.
No.No me lo claves.
No.
El puñal,como un rayo de sol,incendia las terribleshondonadas.
No.No me lo claves.
No.
ENCRUCI JADA
Viento del Este,un faroly el puñalen el corazón.La calletiene un temblorde cuerdaen tensión,un temblorde enorme moscardón.Por todas partesyoveo el puñalen el corazón.
¡AY!
El grito deja en el vientouna sombra de ciprés.
(Dejadme en este campo,llorando.)
Todo se ha roto en el mundo.No queda más que el silencio.
(Dejadme en este campo,llorando.)
E1 horizonte sin luzestá mordido de hogueras.
(Ya os he dicho que me dejéisen este campo,llorando.)
SORPRESA
Muerto se quedó en la callecon un puñal en el pecho.No lo conocía nadie.¡Cómo temblaba el farol!Madre.¡Cómo temblaba el farolito
de la calle!Era madrugada. Nadiepudo asomarse a sus ojosabiertos al duro aire.Que muerto se quedó en la calleque con un puñal en el pechoy que no lo conocía nadie.
L.A SOLEÁ
Vestida con mantos negrospiensa que el mundo es chiquitoy el corazón es inmenso.
Vestida con mantos negros.
Piensa que el suspiro tiernoy el grito, desaparecenen la corriente del viento.
Vestida con mantos negros.
Se dejó el balcón abiertoy al alba por el balcóndesembocó todo el cielo.
¡Ay yayayayay,que vestida con mantos negros!
CUEVA
De la cueva salenlargos sollozos.
(Lo cárdenosobre lo rojo.)
El gitano evocapaíses remotos.
(Torres altas y hombresmisteriosos.)
En la voz entrecortada
van sus ojos.
(Lo negrosobre lo rojo.)
Y la cueva encaladatiembla en el oro.
(Lo blancosobre lo rojo.)
ENCUENTRO
Ni tú ni yo estamosen disposiciónde encontrarnos.Tú... por lo que ya sabes.¡Yo la he querido tanto!Sigue esa veredita.En las manostengo los agujerosde los clavos.
¿No ves cómo me estoydesangrando?No mires nunca atrás,vete despacioy reza como yoa San Cayetano,que ni tu ni yo estamosen disposiciónde encontrarnos.
ALBA
Campanas de Córdobaen la madrugada.Campanas de amaneceren Granada.Os sienten todas las muchachasque lloran a la tiernasoleá enlutada.Las muchachas deAndalucía la altay la baja.
Las niñas de Españade pie menudoy temblorosas faldas,que han llenado de luceslas encrucijadas.¡Oh, campanas de Córdobaen la madrugada,y oh, campanas de amaneceren Granada!
POEMA DE LA SAETAA Francisco Iglesias.
ARQUEROS
Los arqueros oscurosa Sevilla se acercan.
Guadalquivir abierto.
Anchos sombreros grises,
largas capas lentas.¡iAy, Guadalquivir!
Vienen de los remotos países de la pena.
Guadalquivir abierto.
Y van a un laberinto.Amor, cristal y piedra.
¡Ay, Guadalquivir!
NOCHE
Cirio, candil,farol y luciérnaga.
La constelaciónde la saeta.
Ventanitas de oro
tiemblan,y en la aurora se mecencruces superpuestas.
Cirio, candil,farol y luciérnaga.
SEVILLA
Sevilla es una torrellena de arqueros finos.
Sevilla para herir.Córdoba para morir.
Una ciudad que acechalargos ritmos,y los enroscacomo laberintos.Como tallos de parraencendidos.
¡Sevilla para herir!
Bajo el arco del cielo,sobre su llano limpio,dispara la constantesaeta de su río.
¡Córdoba para morir!
Y loca de horizonte,mezcla en su vinolo amargo de Don Juany lo perfecto de Dionisio.
Sevilla para herir.¡Siempre Sevilla para herir!
PROCESIÓN
Por la calleja vienenextraños unicornios.
¿De qué campo,de qué bosque mitológico?Más cercaya parecen astrónomos.Fantásticos Merlinesy el Ecce Homo,Durandarte encantado,Orlando furioso.
PASO
Virgen con miriñaque,virgen de la Soledad,abierta como un inmensotulipán.En tu barco de lucesvaspor la alta mareade la ciudad,entre saetas turbiasy estrellas de cristal.Virgen con miriñaque,
tú vaspor el río de la calle¡hasta el mar!
SAETA
Cristo morenopasade lirio de Judeaa clavel de España.
¡Miradlo por dónde viene!
De España.Cielo limpio y oscuro,tierra tostada,y cauces donde corremuy lenta el agua.
Cristo moreno,con las guedejas quemadas,los pómulos salientes
y las pupilas blancas.
¡Miradlo por dónde va!
BALCÓN
La Lolacanta saetas.Los toreritosla rodean,y el barberillo,desde su puerta,sigue los ritmoscon la cabeza.Entre la albahacay la hierbabuena,la Lola cantasaetas.La Lola aquella,que se mirabatanto en la alberca.
MADRUGADA
Pero como el amor,los saeterosestán ciegos.
Sobre la noche verde,las saetasdejan rastros de liriocaliente.
La quilla de la lunarompe nubes moradasy las aljabasse llenan de rocío.
¡Ay, pero como el amorlos saeterosestán ciegos!
GRAFICO DE LA PETENERA
A Eugenio Montes.
CAMPANA
BORDÓN
En la torreamarilladobla una campana.
Sobre el vientoamarillose abren las campanadas.
En la torreamarillacesa la campana.
El viento con el polvohace proras de plata.
CAMINO
Cien jinetes enlutados,¿dónde irán,por el cielo yacentedel naranjal?Ni a Córdoba ni a Sevillallegarán.Ni a Granada, la que suspirapor el mar.Esos caballos soñolientoslos llevaránal laberinto de las crucesdonde tiembla el cantar.Con siete ayes clavados,¿dónde iránlos cien jinetes andalucesdel naranjal?
LAS SEIS CUERDAS
La guitarra
hace llorar a los sueños.El sollozo de las almasperdidasse escapa por su bocaredonda.Y como la tarántula,teje una gran estrellapara cazar suspiros,que flotan en su negroaljibe de madera.
DANZA
EN EL HUERTO DE LA PETENERA
En la noche del huerto,seis gitanasvestidas de blancobailan.
En la noche del huerto,coronadas
con rosas de papely biznagas.
En la noche del huerto,sus dientes de nácarescriben la sombraquemada.
Y en la noche del huertosus sombras se alargany llegan hasta el cielomoradas.
MUERTE DE LA PETENERA
En la casa blanca muerela perdición de los hombres.
Cien jacas caracolean.Sus jinetes están muertos.
Bajo las estremecidas
estrellas de los velones,su falda de moaré tiemblaentre sus muslos de cobre.
Cien jacas caracolean.Sus ,jinetes están muertos.
Largas sombras afiladasvienen del turbio horizonte,y el bordón de una guitarrase rompe..
Cien jacas caracolean.Sus jinetes están muertos.
FALSETA
¡Ay, petenera gitana!¡Yayay petenera!Tu entierro no tuvo niñasbuenas.Niñas que le dan a Cristo Muerto
sus guedejas,y llevan blancas mantillasen las ferias.Tu entierro fue de gentesiniestra.Gente con el corazónen la cabeza,que te siguió llorandopor las callejas.¡Ay, petenera gitana!¡Yayay petenera!
"DE PROFUNDIS"
Los cien enamoradosduermen para siemprebajo tierra seca.Andalucía tienelargos caminos rojos.Córdoba, olivos verdesdonde poner cien crucesque los recuerden.
Los cien enamoradosduermen para siempre.
CLAMOR
En las torresamarillasdoblan las campanas.
Sobre los vientosamarillosse abren las campanadas.
Por un camino vala muerte, coronadade azahares marchitos.
Canta y cantauna canciónen su vihuela blanca,y canta y canta y canta.
En las torres amarillascesan las campanas.
El viento con el polvohace proras de plata.
DOS MUCHACHASA Máximo Quijano.
LA LOLA
Bajo el naranjo, lavapañales de algodón.Tiene verdes los ojosy violeta la voz.
¡Ay, amor,bajo el naranjo en flor!
E1 agua de la acequiaiba llena de sol;en el olivaritocantaba un gorrión.
¡Ay, amor,bajo el naranjo en flor!
Luego, cuando la Lolagaste todo el jabón,vendrán los torerillos.
¡Ay, amor,bajo el naranjo en flor!
AMPARO
Amparo,¡qué sola estás en tu casa,vestida de blanco!
(Ecuador entre el jazmín
y el nardo.)
Oyes los maravillosossurtidores de tu patio,y el débil trino amarillodel canario.
Por la tarde ves temblarlos cipreses con los pájaros,mientras bordas lentamenteletras sobre el cañamazo.
Amparo,¡qué sola estás en tu casa,vestida de blanco!Amparo,¡y qué difícil decirte:yo te amo!
VIÑETAS FLAMENCASA Manuel Torres, "Niño de Jerez",
que tiene. tronco de Faraón.
RETRATO DE SILVERIOFRANCONETTI
Entre italianoy flamenco,¿cómo cantaríaaquel Silverio?La densa miel de Italia,con el limón nuestro,iba en el hondo llantodel siguiriyero.Su grito fue terrible.Los viejosdicen que se erizabanlos cabellosy se abría el azoguede los espejos.Pasaba por los tonossin romperlos.Y fue un creador
y un jardinero.Un creador de glorietaspara el silencio.Ahora su melodíaduerme con los ecos.Definitiva y pura.¡Con los últimos ecos!
JUAN BREVA
Juan Breva teníacuerpo de gigantey voz de niña.Nada como su trino.Era la mismapena cantandodetrás de una sonrisa.Evoca los limonaresde Málaga la dormida,y hay en su llanto dejosde sal marina.Como Homero, cantó
ciego. Su voz teníaalgo de mar sin luzy naranja exprimida.
CAFÉ CANTANTE
Lámparas de cristaly espejos verdes.
Sobre el tablado oscuro,la Parrala sostieneuna conversacióncon la muerte.La llama,no viene,y la vuelve a llamar.Las gentesaspiran los sollozos.Y en los espejos verdes,largas colas de sedase mueven.
LAMENTACIÓN DE LA MUERTEA Miguel Benítez.
Sobre el cielo negro,culebrinas amarillas.Vine a este mundo con ojosy me voy sin ellos.¡Señor del mayor dolor!Y luego,un velón una mantaen el suelo.
Quise llegar adondellegaron los buenos.¡Y he llegado, Dios mío! . . .Pero luego,un velón y una mantaen el suelo.
Limoncito amarillo,
limonero.Echad los limoncitosal viento.¡Ya lo sabéis! . . . Porque luego,luego,un velón y una mantaen el suelo.
Sobre el cielo negro,culebrinas amarillas.
CONJURO
La mano crispadacomo una Medusaciega el ojo dolientedel candil.
As de bastos.Tijeras en cruz.
Sobre el humo blanco
del incienso, tienealgo de topo ymariposa indecisa.
AS de bastos.Tijeras en cruz.
Aprieta un corazóninvisible, ¿la veis?Un corazónreflejado en el viento.
As de bastos.Tijeras en cruz.
MEMENTO
Cuando yo me muera,enterradme con mi guitarrabajo la arena.
Cuando yo me muera,
entre los naranjosy la hierbabuena.
Cuando yo me muera,enterradme, si queréis,en una veleta.
¡Cuando yo me muera!
TRES CIUDADESA Pilar Zubiaurre.
MALAGUEÑA
La muerteentra y salede la taberna.
Pasan caballos negrosy gente siniestra
por los hondos caminosde la guitarra.
Y hay un olor a saly a sangre de hembraen los nardos febriles de la marina.
La muerteentra y saley sale y entrala muertede la taberna.
Barrio de Córdoba.
TÓPICO NOCTURNO
En la casa se defiendende las estrellas.La noche se derrumba.Dentro, hay una niña muerta,
con una rosa encarnadaoculta en la cabellera.Seis ruiseñores la lloranen la reja.
Las gentes van suspirandocon las guitarras abiertas.
BAILE
La Carmen está bailandopor las calles de Sevilla.Tiene blancos los cabellosy brillantes las pupilas.
¡Niñas,corred las cortinas!
En su cabeza se enroscauna serpiente amarilla, y va soñando en el bailecon galanes de otros días.
¡Niñas,corred las cortinas!
Las calles están desiertasy en los fondos se adivinancorazones andalucesbuscando viejas espinas.
¡Niñas,corred las cortinas!
SEIS CAPRICHOSA Regino Sáinz de la Maza.
ADIVINANZADE LA GUITARRA
En la redondaencrucijada,
seis doncellasbailan.Tres de carney tres de plata.Los sueños de ayer las buscan,pero las tiene abrazadasun Polifemo de oro.¡La guitarra!
CANDI L
¡Oh, qué grave meditala llama del candil!
Como un faquir indiomira su entraña de oroy se eclipsa soñandoatmósfera sin viento.
Cigüeña incandescentepica desde su nidoa las sombras macizas
y se asoma temblandoa los ojos redondosdel gitanillo muerto.
CRÓTALO
Crótalo.Crótalo.Crótalo.Escarabajo sonoro.
En la arañade la manorizas el airecálidoy te ahogas en tu trinode palo.
Crótalo.Crótalo.Crótalo.Escarabajo sonoro.
CHUMBERA
Laocoonte salvaje.
¡Qué bien estásbajo la media luna!
Múltiple pelotari.
¡Qué bien estásamenazando al viento!
Dafne y Atissaben de tu dolor.Inexplicable.
PITA
Pulpo petrificado.
Pones cinchas cenicientas
al vientre de los montesy muelas formidablesa los desfiladeros.
Pulpo petrificado.
CRUZ
La cruz. (Punto finaldel camino.)
Se mira en la acequia.(Puntos suspensivos.)
ESCENA DEL TENIENTE CORONELDE LA GUARDIA CIVIL
CUARTO DE BANDERAS
TENIENTE CORONEL.-Yo soy el teniente co-ronel de la Guardia civil.
SARGENTO.-Sí.TENIENTE CORONEL. - Y no hay quien medesmienta.SARGENTO.-No.TENIENTE CORONEL.-Tengo tres estrellas yveinte cruces.SARGENTO.-Sí.TENIENTE CORONEL-Me ha saludado el car-denal arzobispo con sus veinticuatro borlasmoradas.SARGENTO.-Sí.TENIENTE CORONEL.-Yo soy el teniente. Yosoy el teniente. Yo soy el teniente coronel de laGuardia civil.
(Romeo y Julieta, celeste, blanco y oro, se abrazansobre el jardín de tabaco de la caja de puros. El mili-tar acaricia el cañón de un fusil lleno de sombrasubmarina. Una voz fuera.)
Luna, luna, luna, luna,del tiempo de la aceituna.
Cazorla enseña su torrey Benamejí la oculta.
Luna, luna, luna, luna,un gallo canta en la luna.Señor alcalde, sus niñasestán mirando a la luna.
TENIENTE CORONEL. ¿Qué pasa?SARGENTO.-¡Un gitano!
(La mirada de mulo joven del gitanillo ensombrece yagiganta los ojirris del TENIENTE CORONEL dela Guardia civil.)
TENIENIE CORONEL.-Yo soy el teniente coro-nel de la Guardia civil.SARGENTO.-Sí.TGNIENTE CORONEL. - ¿Tú quién eres?GITANO.-Un gitano.TENIENTE CORONEL.--¿Y qué es un gitano?GITANO.-Cualquier cosa.
TENIENTE CORONEL. ¿Cómo te llamas?GITANO.-Eso.TENIENTE CORONEL. ¿Qué dices?GITANO.--Gitano.SARGENTO.-Me lo encontré y lo he traído.TENIENTE CORONEL. ¿Dónde estabas?GITANO.-En la puente de los ríosTENIENTE CORONEL.-Pero ¿de qué ríos?G ITANO.-De todos los ríos.TENIENTE CORONEL.-¿Y qué hacías allí?GITANO.-Una torre de canela.TENIENTE CORONEL.-¡Sargento!SARGENTO.-A la orden, mi teniente coronel dela Guardia civil.GITANO.-He inventado unas alas para volar, yvuelo. Azufre y rosa en mis labios.TENIENTE CORONEL---¡Ay!GITANO.-Aunque no necesito alas, porquevuelo sin ellas. Nubes y anillos en mi sangre.TENIENTE CORONEL---¡Ayy!GITANO.-En enero tengo azahar.
TENIENTE CORONEL.-(Retorciéndose.)¡Ayyyyy!GITANO.-Y naranjas en la nieve.TENIENTE CORONEL.-¡Ayyyyy, pum, pim,pam! (Cae muerto.)
(El alma de tabaco y café con leche del TENIENTECORONEL de la Guardia civil sale por la ventana.)
SARGENTO.-j Socorro!
(En el patio del cuartel, cuatro guardias civiles apa-lean al gitanillo.)
CANCIÓN DELGITANO APALEADO
Veinticuatro bofetadas.Veinticinco bofetadas;después, mi madre, a la nocheme pondrá en papel de plata
Guardia civil caminera,dadme unos sorbitos de agua.Agua con peces y barcos.Agua, agua, agua, agua.
¡Ay, mandor de los civilesque estás arriba en tu sala!¡No habrá pañuelos de sedapara limpiarme la cara!
DIÁLOGO DEL AMARGO
CAMPO
UNA VOZ.Amargo.Las adelfas de mi patio.Corazón de almendra amarga.Amargo.
(Llegan tres jóvenes con anchos sombreros. )
JOVEN 1°-Vamos a llegar tarde.JOVEN 2°-La noche se nos echa encima.JOVEN 1°-¿Y ése?JOVEN 2°-Viene detrás.JOVEN 1°-(En alta voz.) ¡Amargo!AMARGO.-(Lejos.) Ya voy.JOVEN 2°-(A voces.) ¡Amargo!AMARGO.-(Con calma.) ¡Ya voy! (Pausa.)JOVEN 1°-¡Qué hermosos olivares!JOVEN 2°-Sí. (Largo silencio.)
JOVEN 1°-No me gusta andar de noche.JOVEN 2°-Ni a mí tampoco.JOVEN 1°-La noche se hizo para dormir.JOVEN 2°-Es verdad.(Ranas y grillos hacen la glorieta del estío andaluz.El AMARGO camina con las manos en la cintura.)
AMARGO. Ay yayayay.Yo le pregunté a la
muerte.
Ay yayayay.(El grito de su canto pone un acento circunflejosobre el corazón de los que lo han oído.)
JOVEN 1° - (Desde muy lejos.) ¡Amargo!JOVEN 2°-(Caso perdido.) ¡Amargooo!
(Silencio.)
(El AMARGO está solo en medio de la carretera.Entorna sus grandes ojos verdes v se ciñe la chaque-ta de pana alrededor del talle. Altas montañas lerodean. Su gran reloj de plata le suena oscuramenteen el balsillo a cada paso.)
(Un JINETE viene galopando por la carretera.)
JINETE. - (Parando el caballo.) ¡Buenas noches!AMARGO.-A la paz de Dios.JINETE. ¿Va usted a Granada?AMARGO.-A Granada voy.JINETE.-Pues vamos juntos.
AMARGO.-Eso parece.JINETE.--¿Por qué no monta en la grupa?AMARGO.-Porque no me duelen los pies.JINETE.-Yo vengo de Málaga.AMARGO.-Bueno.JINETE.-Allí están mis hermanos.AMARGO.-(Displicente.) ¿Cuántos?JINETE.-Son tres. Venden cuchillos. Ese es elnegocio.AMARGO.-De salud les sirve.JINETE.-De plata y oro.AMARGO.-De salud les sirva. ser más que cu-chillo.JINETE.-Se equivoca.AMARGO.-Gracias.JINETE.-Los cuchillos de oro se van solos alcorazón. Los de plata cortan el cuello como unabrizna de hierba.AMARGO. ¿No sirven para partir el pan?JINETE. - Los hombres parten el pan con lasmanos.AMARGO.-¡Es verdad!
(El caballo se inquieta.)
JINETE.-¡Caballo!AMARGO.-Es la noche.(El camino ondulante salomoniza la sombra delanimal.)
JINETE. ¿Quieres un cuchillo?AMARGO.-No.JINETE.-Mira que te lo regalo.AMARGO.-Pero yo no lo acepto.JINETE.-No tendrás otra ocasión.AMARGO. ¿Quién sabe?JINETE.-Los otros cuchillos no sirven. Los otroscuchillos son blandos y se asustan de la sangre.Los que nosotros vendemos son fríos. ¿Entien-des? Entran buscando el sitio de más calor y allíse paran.(El AMARGO calla. Su mano derecha se le enfríacomo si agarrase un pedazo de oro.)
JINETE.-¡Qué hermoso cuchillo!
AMARGO. ¿Vale rnucho?JINETE.-Pero ¿no quieres éste?(Saca un cuchillo de oro. La punta brilla como unallama de candil.)
AMARGO.-He dicho que no.JINETE.-¡Muchacho, súbete conmigo!AMARGO.-Todavía no estoy cansado.(El caballo se vuelve a espantar.)
JINETE.-(Tirando de las bridas.) Pero ¡qué caballoéste!AMARGO.-Es lo oscuro.(Pausa.)
JINETE.-Como te iba diciendo, en Málaga estánmis tres hermanos. ¡Qué manera de vendercuchillos! En la catedral compraron dos mil para ador-nar todos los altares y poner una corona a latorre. Muchos barcos escribieron en ellos susnombres; los pescadores más humildes de la
orilla del mar se alumbran de noche con el bri-llo que despiden sus hojas afiladas.AMARGO.-¡Es una hermosura!JINETE. ¿Quién lo puede negar?(La noche se espesa como un vino de cien años. Laserpiente gorda del Sur abre sus ojos en la madruga-da y hay en los durmientes un deseo infinito de arro-jarse por el balcón a la magia perversa del perfume yla lejanía.)
AMARGO. - Me parece que hemos perdido elcamino.JINETE.-(Parando el caballo.) ¿Sí?AMARGO.-Con la conversación.JINETE.-¿No son aquéllas las luces de Grana-da?AMARGO.-No sé.JINETE.-El mundo es muy grande.AMARGO.-Como que está deshabitado.JINETE.-Tú lo estás diciendo.AMARGO.-¡Me da una desesperanza! ¡Ay ya-yayay!
JINETE.-Porque llegas allí. ¿Qué haces?AMARGO.-¿Qué hago?JINETE.-Y si te estás en tu sitio, ¿para quéquieres estar?AMARGO. ¿Para qué?JINETE.-Yo monto este caballo y vendo cuchi-llos, pero si no lo hiciera, ¿qué pasaría?AMARGO. ¿Qué pasaría?(Pausa)
JINETE.-Estamos llegando a Granada.AMARGO. ¿Es posible?JINETE.-Mira cómo relumbran los miradores.AMARGO.-Sí, ciertamente.JINETE.-Ahora no te negarás a montar conmi-go.AMARGO.-Espera un poco.JINETE.-¡Vamos, sube! Sube de prisa. Es nece-sario llegar antes de que amanezca . . . Y tomeeste cuchillo. ¡Te lo regalo!AMARGO.-¡Ay yayayay!
(El JINETE ayuda al AMARGO. Los dos empren-den el camino de Granada. La sierra del fondo secubre de cicutas y de ortigas.)
CANCIÓN DE LA MADREDEL AMARGO
Lo llevan puesto en mi sábana,mis adelfas y mi palma.
Día veintisiete de agostocon un cuchillito de oro.
La cruz. ¡Y vamos andando!Era moreno y amargo.
Vecinas, dadme una jarrade azófar con limonada.
La cruz. No llorad ninguna.El Amargo está en la luna.
