poder judicial - oficios judiciales

7/24/2019 Poder Judicial - Oficios Judiciales

1/23

Modelos de oficios, mandamientos ytestimonios para el Fuero Comercial

La Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial y el Colegio Pblicohan concretado la elaboracin de una serie de modelos de oficios ytestimonios, con fines orientativos para su uso en el fuero.

u utili!acin por parte de los abogados redundar en beneficiossimplificando la labor de la administracin de "usticia y acelerando los

procesos #materialmente, reduciendo los tiempos de la tarea de confronte$.

e ha establecido como fecha de inicio de vigencia del programa el d%a &'de noviembre de ())*.

Se acompaan los siguientes modelos:

a. Embargo automotor oficio ley 22172;

b Embargo de cuenta bancaria; c Embargo de !aberes;

d Embargo sobre sumas remanentes de subasta;

e "e#antamiento embargo automotor;

f "e#antamiento embargo de inmueble;

g Mandamiento de constataci$n; ! Mandamiento de embargo;

i Mandamiento de intimaci$n de pago embargo y citaci$nde remate;

% Mandamiento de intimaci$n de pago embargo y citaci$nde remate& ley 22&172

' (ficio pidiendo remisi$n e)pte ae#


2/23

l *einscripci$n de Contrato +rendario

m Secuestro prendario oficio ley 22172

n Segundo testimonio de escritura oficio ley 22172

estimonio ley 22172

o raba embargo de inmueble

p ransferencia de fondos embargados en cuentabancaria

EM-.*/( .0 (M( (*

(F C ( "E 22172

-uenos .ires, de de &&&&&&&3

Al Sr. Encargado del Registro de la Propiedad Automotor y Crditos Prendarios

N (indicar ciudad y provincia)

S&45&3

Tengo el agrado de dirigirme a d.!en mi car"cter de #ue$ del #u$gado Nacional de l%nstancia en lo Comercial N.....a cargo del &r.....!Secretar'a N ..... a cargo del &r. ......! con asiento enla calle.................! ........... piso! de la Ciudad de

uenos Aires! a solo e ecto de solicitarle se sirvainscribir el embargo tra*ado en las actuaciones +ue


3/23

m"s a*a,o se individuali$an! so*re el automotor y porlos montos +ue tam*in se indican.

-a medida ser" anotada siempre +ue elautomotor se encuentre registrado a nom*re de +uines identi icado como em*argado/.

.ctuaciones 0 (car"tula de las actuaciones).

.utomotor 0 (indicar 1arca! Tipo! 1odelo! N 1otor!N C2asis y &ominio)

mporte; (3333por capital con mas 3333 estimado paraatender intereses y costas)

Embargado 0 (nom*re del em*argado y documento de

identidad si se lo conoce).utori6ados: (Nom*re Autori$ados)

5ecreto ordenatorio: (transcri*ir decreto e indicarec2a y! de conocerse o,as).

Se de,a constancia +ue el #u$gado resultacompetente en ra$4n de la materia y la ,urisdicci4n.

Saludo a 0d& .tte&


4/23

EM-.*/( 5E C0E . -. C.* .

uenos Aires! (&%A) de (1ES) de (A56)

AL SR. GERENTE DELANC6 ........

S C RSA- .......

S. 7 &.

Tengo el agrado de dirigirme a d. en mi car"cter de Secretario7a del#u$gado Nacional de Primera %nstancia en lo Comercial N......Secretar'a N.....sito

en ........de esta Ciudad de uenos Aires! a in +ue se sirva disponer lo necesariopara trabar embargo so*re la (cuenta corriente7 ca,a de a2orro) de la +ue es titular en esa entidad +uin m"s a*a,o se individuali$a como em*argado y por el monto+ue tam*in se indica.

.C 0.C ( ES: (car"tula de las actuaciones).

M+(* E . C0-* *: ( 3333 por capital con m"s 3333 para atender a intereses ycostas).

EM-.*/.5(: (nom*re del em*argado y documento de identidad si se lo

conoce).5EC*E ( (*5E . (* (: (transcri*ir decreto e indicar ec2a! y de conocerse!o,as).

.0 (* 8.5(: (nom*re de los autori$ados).

Sin otro particular saludo a d. Atte!

(Firma Secretario)


5/23


6/23

EM-.*/.5(: (nom*re del em*argado y documento de identidad si se lo conoce)

.0 (* 8.5(S 0 (nom*re de los autori$ados)

5EC*E ( (*5E . (* ( 0 (transcri*ir decreto e indicar ec2a y de conocerseo,as).

El descuento y la retenci4n se e ectuar" en elporcenta,e del...previsto por ley 8con . &ec. 9:97:;8 y 2asta cu*rir las sumas arri*aindicadas.

-os importes retenidos de*er"n ser depositados pord. en el anco de la Ciudad de uenos Aires! Sucursal n< = 8Tri*unales8! en unacuenta +ue se a*rir" a la orden de este #u$gado y Secretar'a! y en estasactuaciones.

Se 2acer sa*er +ue el presente de*er" ser contestadodentro del pla$o de >? d'as. En caso de no 2acerlo! el incumplidor ser pasiblede (indicar aperci*imiento ordenado por el ,ue$ de la causa).

Saludo a d. atentamente

(Firma Secretario)


7/23

EM-.*/( S(-*E S0M.S *EM. E ES 5E S0-.S .

uenos Aires! de(1ES) de (A56).

A- SR. # E@ A CAR 6 &E-

( 5 C.C ( 5E" F0E*( < =08/.5( )

&R. ( 5 C.C ( (M-*E 5E" 0".* )

S. 7 &.

Tengo el agrado de dirigirme a B.S. en mi car"cter de #ue$ a cargodel #u$gado Nacional de > %nstancia en lo Comercial N ...! Secretar'a N a cargodel &r.......! con asiento en la calle....! N....! .....piso de esta Ciudad! a in desolicitarle se sirva tra*ar em*argo! por los montos +ue m"s a*a,o indico! so*re elremanente de la su*asta decretada en las actuaciones +ue tam*in seindividuali$an.

.C 0.C ( ES E ".S >0E 5E-E *.-.*SE E" EM-.*/( (indicar car"tulacompleta de las actuaciones en tr"mite por ante el Sr. #ue$ re+uerido y de serposi*le N de eDpediente)

SEC*E .* . E ". >0E *.M . (indicar n de la Secretar'a)

M+(* E EM-.*/.5(:

(M-*E 5E" EM-.*/.5(:

.C 0.C ( ES E ".S >0E SE (*5E ( ". ME5 5. (%ndicar car"tula

completa de las actuaciones en tr"mite por ante el Sr. #ue$ re+uirente! y de serposi*le n de eDpediente).

.0 (* 8.5(S: (nom*re autori$ados)

&ios guarde a B.S.


8/23


9/23

Tengo el agrado de dirigirme a d.!en mi car"cter de #ue$ del #u$gado Nacional de l%nstancia en lo Comercial N.....a cargo del &r.....Secretar'a N ... a cargo del &r. ......! con asiento en lacalle.................! ........... piso! de la Ciudad de uenos

Aires! a solo e ecto de solicitarle se sirva inscribir elle#antamiento de embargo decretado en lasactuaciones +ue m"s a*a,o se individuali$an! so*re elautomotor y por los montos +ue tam*in se indican.



mporte @@@@ por capital con m s @@@@@ estimadopara atender intereses y costas

Embargado 0 (nom*re del em*argado y documento deidentidad si se lo conoce)

5atos de *egistraci$n: ( ec2a de inscripci4n delem*argo y datos necesarios para su identi icaci4n)

.utori6ados: (Nom*re Autori$ados)5ecreto ordenatorio: (transcri*ir decreto e indicarec2a y! de conocerse! o,as).

Se de,a constancia +ue el #u$gado resultacompetente en ra$4n de la materia y la ,urisdicci4n.

Saludo a 0d& atte&


10/23

"E?. .M E ( EM-.*/( 5E M0E-"E

-uenos .ires, de de &&&&&&&Seor Director del

Registro de la Propiedad %nmue*le

de la Capital ederal.

S.7&.8

Tengo en agrado de dirigirme ad.! en mi car"cter de Secretario7a del #u$gadoNacional de l %nstancia en lo Comercial N.....!Secretar'a N .....! con asiento en la


11/23

calle.................! ........... piso! de la Ciudad de uenos Aires! a in de +ue proceda a inscri*ir el le#antamientodel embargo pre#enti#o decretado en las actuaciones+ue mas a*a,o indico y so*re el inmue*le y monto +uetam*in se enuncian.


nmueble 0 (direcci4n! localidad! circunscripci4n! etc.del inmue*le)

mporte 0 333 por capital con mas 33 estimado enconcepto de intereses y costas.

Embargado 0 (nom*re del em*argado y documento deidentidad si se lo conoce).

5atos de registraci$n del embargo: ( ec2a deinscripci4n de em*argo y datos necesarios para suidenti icaci4n).

.utori6ados: (nom*res de los autori$ados)

5ecreto ordenatorio: (transcri*ir decreto e indicar

ec2a y de conocerse. o,as)Saluda a d. atte.


12/23

MANDAMIENTO DE CONSTATACION.

+l oficial de usticia de la -ona ue corresponda se constituir en la calle/

DOMICILIO: #domicilio de la diligencia0 direccin, piso, departamento$

de la Ciudad de 1uenos Aires, y proceder a/

CONSTATAR: #descripcin de la constatacin a reali!ar$.

conforme fue ordenado en la causa/

CARTULA DE LA CAUSA: #Cartula completa y N' de +2pte. de ser posible$

ue tramita por ante el u!gado Nacional de Primera 3nstancia en lo Comercial N' #nmerou!gado$, ecretar%a N' #nmero ecretar%a$, con asiento en la calle....,n' ......, .....piso, de laCi udad de 1uenos Aires.

PROVIDENCIA QUE ORDENA LA MEDIDA: (transcribir auto eindicar nombre del Juez y fecha, y de conocerse,

lfojas).

AUTORI ADOS: #Nombres autori!ados$.

4ado, sellado y firmado en la Ciudad de 1uenos Aires, a los .....d%asdel mes de ..........de .........


13/23

MANDAMIENTO DE EMBARGO.


DOMICILIO: #domicilio del intimado0 direccin, piso, departamento$

de la Ciudad de 1uenos Aires, y proceder a TRA!AR EM!ARGO sobre los bienes deldemandado ue de seguido se identifica/

PERSONA A LA "UE SE EM!ARGA: # Nombre y apellido del embargado0 de conocerlo,nmero de documento de identidad$0

5asta cubrir el importe ue se indica a continuacin/


14/23

MONTO:Pesos en letras y # 6 en nmeros$, con ms la suma de Pesos #en letras$ #6 ennmeros$ ue se presupuestan para responder a intereses y costas0

ue le reclama la actora en el e2pediente/

CARTULA DE LA CAUSA: #Cartula completa y N de e2pte. de ser posible$

ue tramita por ante el u!gado Nacional de Primera 3nstancia en lo Comercial N' #nmerou!gado$, ecretar%a N' #nmero ecretar%a$, con asiento en #domicilio del u!gado$ de laCiudad de 1uenos Aires.

RE"UERIMIENTO AL EM!ARGADO: e le har saber asimismo ue/ $% debemanifestar si los bienes afectados a este embargo se encuentran a su ve! embargados o

prendados o reconocen otro gravamen y en su caso, por orden de ue ue! y en uee2pediente, indicando nombre y domicilio de los acreedores, ba"o apercibimiento de le&. ino se hallare presente el due7o de los bienes, ueda notificado ue debe formular dichamanifestacin dentro del pla!o de cinco d%as0 '% debe abstenerse de cual uier otro actorespecto de los bienes ob"eto de embargo ba"o apercibimiento de sanciones penales #art. (&8del CPCC$.

DEPOSITARIO: e har saber al depositario de los bienes ue sean ob"eto de eventualembargo, ue deber ponerlos a disposicin del u!gado dentro del d%a siguiente a ser

intimado a hacerlo, sin poder invocar el derecho de retencin. +n caso de incumplimiento,ser denunciado penalmente #art. (&9 del CPCC$.

PROVIDENCIA QUE ORDENA LA MEDIDA: (transcribir auto eindicar nombre del juez, fecha y, de conocerse,

fojas).

AUTORIZADOS: (nombres autorizados).

El oficial de Justicia est facultado a requerir elauxilio de la fuerza pblica y a allanar domicilio en

caso de resistencia.

4ado, sellado y firmado en la Ciudad de 1uenos Aires, a los de de ())*.


15/23

MANDAMIENTO DE INTIMACION DE PAGO EMBARGO Y CITACION

DE REMATE .


DOMICILIO: #domicilio del intimado0 direccin, piso, departamento$

de la Ciudad de 1uenos Aires, y proceder a/

(% INTIMAR DE PAGO al demandado ue de seguido se identifica/

PERSONA A LA "UE SE INTIMA: # Nombre y apellido del intimado0 de conocerlo,nmero de documento de identidad$0

para ue d: y pague la suma de/



CARTULA DE LA CAUSA: #Cartula completa y N de e2pte. de ser posible$

ue tramita por ante el u!gado Nacional de Primera 3nstancia en lo Comercial N' #nmerou!gado$, ecretar%a N' #nmero ecretar%a$, con asiento en #domicilio del u!gado$ de laCiudad de 1uenos Aires.

)% EM!ARGO: +n defecto del pago proceder a trabar EM!ARGO suficiente sobre los bienes muebles del deudor o ue como tales denuncien los autori!ados a tal fin y ue seindican de seguido, por las sumas antes indicadas.

AUTORI ADOS: #Nombre y apellido de los autori!ados$


16/23

*% CITACI+N DE REMATE: Asimismo se le har saber al demandado ue ,-ed$ cit$dode re $te , a efectos ue oponga e2cepciones dentro de los #cantidad de d%as$ d%as de la

presente, debiendo en igual t:rmino constituir domicilio, ba"o apercibimiento de mandarllevar adelante la e"ecucin por el capital reclamado, intereses y costas #art. ;8( y ;88 delCdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin$.


prendados o reconocen otro gravamen y en su caso, por orden de ue ue! y en uee2pediente, indicando nombre y domicilio de los acreedores, ba"o apercibimiento de le& ysin no se hallare presente el due7o de los bienes, ueda notificado ue debe formular dichamanifestacin dentro del pla!o fi"ado para oponer e2cepciones #art. ;*& del CPCC$0 '% debeabstenerse de cual uier otro acto respecto de los bienes ob"eto de embargo ba"oapercibimiento de sanciones penales #art. (&8 del CPCC$.

DOCUMENTACI+N ANE A: e acompa7an las siguientes copias de poder, demanda y#documentacin$, firmadas y selladas y de cuya entrega se de"ar constancia en el acto de ladiligencia.

DEPOSITARIO: e har saber al depositario de los bienes ue sean ob"eto de eventualembargo, ue deber ponerlos a disposicin del u!gado dentro del d%a siguiente a serintimado a hacerlo, sin poder invocar el derecho de retencin. +n caso de incumplimiento,ser denunciado penalmente #art. (&9 del CPCC$.

PROVIDENCIA QUE ORDENA LA MEDIDA: (transcribir auto eindicar nombre del juez, fecha, y, de conocerse,

fojas).

El oficial de Justicia est facultado a requerir elauxilio de la fuerza pblica y a allanar domicilio en

caso de resistencia.

4ado, sellado y firmado en la Ciudad de 1uenos Aires, a los de de ())*.


17/23

MANDAMIENTO DE INTIMACION DE PAGO EMBARGO Y CITACION

DE REMATE .

E! "".#$"


DOMICILIO: #domicilio del intimado0 direccin, piso, departamento0 Ciudad, yProvincia$ y proceder a/

(% INTIMAR DE PAGO al demandado ue de seguido se identifica/

PERSONA A LA "UE SE INTIMA: # Nombre y apellido del intimado0 de conocerlo,nmero de documento de identidad$0

para ue d: y pague la suma de/



CARTULA DE LA CAUSA: #Cartula completa y N< de e2pte. de ser posible$

ue tramita por ante el u!gado Nacional de Primera 3nstancia en lo Comercial N' #nmerou!gado$, a cargo del 4r=a. #Nombre del ue!$, ecretar%a N' #nmero ecretar%a$,desempe7ada por el 4r=a. #nombre del ecretario$ con asiento en #domicilio del u!gado$ dela Ciudad de 1uenos Aires.

)% EM!ARGO: +n defecto del pago proceder a trabar EM!ARGO suficiente sobre los bienes muebles del deudor o ue como tales denuncien los autori!ados a tal fin y ue seindican de seguido, por las sumas antes indicadas.

AUTORI ADOS: #Nombre y apellido de los autori!ados0 nmero de matr%cula de la "urisdiccin en donde se reali!ar la diligencia$

*% CITACI+N DE REMATE: Asimismo se le har saber al demandado ue ,-ed$ cit$dode re $te , a efectos ue oponga e2cepciones dentro de los #cantidad de d%as$ d%as de la

presente, debiendo en igual t:rmino constituir domicilio en el radio de la Ciudad de 1uenosAires, ba"o apercibimiento de mandar llevar adelante la e"ecucin por el capital reclamado,intereses y costas #art. ;8( y ;88 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin$.


prendados o reconocen otro gravamen y en su caso, por orden de ue ue! y en uee2pediente, indicando nombre y domicilio de los acreedores, ba"o apercibimiento de le& y


18/23

sin no se hallare presente el due7o de los bienes, ueda notificado ue debe formular dicha

manifestacin dentro del pla!o fi"ado para oponer e2cepciones #art. ;*& del CPCC$0 '% debeabstenerse de cual uier otro acto respecto de los bienes ob"eto de embargo ba"oapercibimiento de sanciones penales #art. (&8 del CPCC$.

DEPOSITARIO: e har saber al depositario de los bienes ue sean ob"eto de eventualembargo, ue deber ponerlos a disposicin del u!gado dentro del d%a siguiente a serintimado a hacerlo, sin poder invocar el derecho de retencin. +n caso de incumplimiento,ser denunciado penalmente #art. (&9 del CPCC$.

DOCUMENTACI+N ANE A: e acompa7an las siguientes copias de poder, demanda y#documentacin$, firmadas y selladas y de cuya entrega se de"ar constancia en el acto de ladiligencia.

PROVIDENCIA QUE ORDENA LA MEDIDA: (transcribir auto eindicar nombre del juez, fecha, y de conocerse fojas).

%&jase constancia que el Juez requirente es competenteen raz'n de la materia.

4ado, sellado y firmado en la Ciudad de 1uenos Aires, a los #d%a$ de #mes$ de #a7o$.

(F C ( + 5 E 5( *EM S ( EA+ E .E?

uenos Aires! de (1ES) de (A56).

A- SR. # E@ A CAR 6 &E-

(%N&%CAC%6N &E- ER6 F N< # @ A&6)

&R. (%N&%CAC%6N N61 RE &E- T%T -AR)

S. 7 &.


19/23

en o el a rado de diri irme a *.+. en micarcter de Juez del Juz ado acional de #- nstancia

en lo /omercial 0....., +ecretar1a 0 .... a car odel %r......., con asiento en la calle......,....piso,

de la ciudad de 2uenos 3ires, a fin de solicitarleten a a bien remitir 4ad effectum 5idendi et

probandi6 las actuaciones que de se uido se indican.

.C 0.C ( ES >0E SE *E>0 E*E 0(Car"tula completa y N de EDpte. de serposi*le )

SEC*E .*B. 5( 5E *.M . 0 (indicar n de la secretar'a donde tramita eleDpediente +ue se re+uiere).

.C 0.C ( ES 5( 5E SE (*5E E" +E5 5( 5E *EM S ( 0 (car"tulacompleta y N de EDpediente de ser posi*le).

&ios guarde a B.S.


20/23

*E SC* +C ( 5E C( *. ( +*E 5.* (

uenos Aires! (&%A) de (1ES) de (A56)

A- SR. &%RECT6R &E- RE %STR6

&E CRE&%T6S PREN&AR%6S N< (< 5E" *E/ S *(

S. 7 &.

Tengo el agrado de dirigirme a d. en mi car"cter de Secretario7a del#u$gado Nacional de Primera instancia en lo Comercial N.....Secretar'a N....deesta Ciudad de uenos Aires! a in de solicitarle se sirva reinscri*ir el contratoprendario del automotor +ue de seguido se individuali$a y cuyo original seacompaGa a la presente.

.C 0.C ( ES: (car"tula de las actuaciones).

.0 (M( (*: (indicar marca! Tipo! 1odelo! N 1otor! N C2asis y &ominio).

.0 ( (*5E . (* (: (transcri*ir decreto e indicar ec2a! y! de conocerse! o,as).

.0 (* 8.5(S: (nom*re autori$ados).

Sin otro particular saludo a d. Atte!

(Firma Secretario)


21/23

SEC0ES *( +*E 5.* (

(F C ( "E 22172

-uenos .ires, de de &&&&&&&3.l Sr& =ue6 Due corresponda

con ,urisdicci4n su iciente so*re

la (indicar ciudad y provincia)

S&45&3

Tengo el agrado de dirigirme aB.S..! en mi car"cter de #ue$ del #u$gado Nacional del %nstancia en lo Comercial N.....a cargo del &r.....>!


22/23

Secretar'a N ..... Ha cargo del &r. ......! con asiento enla calle................. + ! ...........< piso! de la Ciudad deuenos Aires! a solo e ecto de solicitarle se sirvadisponer el secuestro prendario decretado en lasactuaciones +ue m"s a*a,o se individuali$an! so*re elautomotor +ue tam*in se indica.

-a medida se 2ar" e ectiva en el domicilioindicado o donde se encuentre o en el +ue denuncielos autori$ados! incluso en la v'a pI*lica salvo cuandoreparticiones o iciales aleguen derec2os so*re elve2'culo! en cuyo caso ste no se reali$ar". En elmismo acto se de*er" secuestrar la documentaci4n yllaves correspondientes al automotor prendado! y en sude ecto! intimar" al poseedor del *ien para +ue pongan

tales e ectos a disposici4n del #u$gadp o iciante. Se solicita a B.S. +ue aculte al Sr. 6 icial de#usticia para re+uerir el auDilio de la uer$a! y parareali$ar cual+uier otro acto +ue B.S. estimare necesariopara cumplir con la diligencia



5omicilio: (indicar calle! nImero! localidad y provincia)

.utori6ados: (Nom*re Autori$ados)

5ecreto ordenatorio: (transcri*ir decreto e indicarec2a y o,as).


23/23

Se de,a constancia +ue el #u$gado resultacompetente en ra$4n de la materia y la ,urisdicci4n. Dio0 G-$rde $ 1S

poder judicial - oficios judiciales

Documents