poder judicial de la federaciÓn contrato simplificado ... · de entrega lugar de entrega partida...

! ¡¡ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SVAREZ No.. 2 C(ll. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC 06060. O F R F C.. SCJ.950204-61'S

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 3B s• PISO, COL. CENTRO. C P 00000, MEXICO. O F TELS 41131100 EJCt. 5305 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAA. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA. C.P 09100, MEXICO O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Corporativo ACI , S.A. de C.V Arq. Mario Trejo Cuevas 1 Rosa Verde 182-302, Col. Molino de Rosas, Del. Alvaro Obregón, 01470 / 56511469, 5664 4883/

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 18/06/2019 .. CAC050208M23

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Partida Clave art. Cantidad Unidac Descripclon P.Unitarlo

10 1.000 UN SALON DE USOS MULTIPLES EDIF SEDE 63,355.02 OBSERVACIONES

ADECUACIÓN DE ESPACIO PARA SALÓN DE USOS MÚLTIPLES EN EL EDIFICIO SEDE DE LA SCJN DE ACUERDO A LO SIGUIENTE:

1 PRELIMINARES

PRE.01 Desmontaje de puerta de madera entablerada de 0.86x2.10m con recuperación del material y traslado a zona de resguardo, contemplar la protección de pisos, muros e instalaciones con papel krafy/o plástico. Incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra. carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. (ver plano PRE-1) PZA 1.00

PRE.02 Desmontaje de cancel de madera y vidrio con una sección fija de 1.31x2.25m de altura y una puerta abatible de 0.81X2.10m de altura con recuperación del material y traslado a zona de resguardo, contemplar la protección de pisos, muros e instalaciones con papel kraf y/o plástico, incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra, carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. (ver plano PRE-1) PZA 1.00

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001112 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

63,355.02

CONTINUA

Pagina 1 de 9

Fecha de Impresión. 1 B/0612019 17:2452

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OEl EGACION CUAUHTEMOC. 0&060. O F R F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COl. CENTRO. C P 06000, MEXICO. O F TElS. •1131100 Ext. 5305. 5722.5321. 5721 y~ FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA. C.P 09100. MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR Corporativo ACI, S.A. de C.V Arq. Mario Treja Cuevas 1 Rosa Verde 182-302, Col. Molino de Rosas, Del. Alvaro Obregón, 01470/5651 1469, 5664 4883/

FECHA DEL DOCUMENTO 18/06/2019

FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO !OBSERVACIONES CAC050208M23 ..

LUGAR DE ENTREGA

Cantidad Unidad Descrlpclon

PRE.03 Desmontaje de muro de tablaroca de 10cm de espesor y altura de hasta 2.44m considerar retirar la sección de los zoclos de madera respectivos, contemplar la protección de pisos, muros e Instalaciones con papel kraf y/o plástico, Incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra, carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. (ver plano PRE-1) M2 6.50

PRE.04 Recorte de muro de tablaroca de 10 cm de espesor, en una sección de 5.85m de largo y una altura de 4.00m, con maquina de disco, se deberé recortar, desmantelar y retirar la sección del muro y los zoclos de madera respectivos sin recuperación dejando párte del bastidor superior para generar un antepecho, contemplar la protección de pisos, muros e instalaciones con papel kraf y/o plástico, incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra, carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. (ver plano PRE-1) ) M2 20.50

PRE.05 Desmontaje de zoclo de madera y/o vinillco con secciones desde 6cm hasta 16cm de altura, contemplar la protección de pisos, muros e Instalaciones con papel kraf y/o plástico, incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra, carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza

P.Unllarlo


4519001112 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 2 de 9

Fecha ele impres1ón: 1810612019 1724 52

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 05060, O F R F C. SCJ-1150Z04-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38. e• PISO COL CENTRO C.P 06000, MEXICO. O F TELS. ~1131100 E.xt. 5305, 5722 5321, 5721 y 5~ FAX. ~1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAL2 IGNAC O ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 011100, MEXICO, O.F TELS 5701 2036 y 5763 7863

PROVEEDOR: Corporativo ACI. S.A. de C.V Arq. Mario Trejo Cuevas 1 Rosa Verde 182-302. Col. MoUno de Rosas, Del Alvaro Obregón, 01470/56511469, 5664 4883/


FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO

LUGAR DE ENTREGA

¡OBSERVACIONES CAC050208M23

Cantidad Unidac Descripcion

--> u:c:

durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. (ver plano PRE-1) M 11.75

11 PRELIMINARES ELECTRICOS

PRE.ELE.01 Desmantelamiento sin recuperación de canalizaciones existentes. de direrentes tipos y medidas, como canaleta de PVC, tuberla conduil, cajas, tapas. esquinaros, etc. Incluye: materiales, mano de obra, equipo y herramienta, limpieza y retiro de desperdicios. (ver plano PRE-1) M 4.00

PRE.ELE.02 Desmantelamiento y retiro de contacto dúplex ubicado en canaleta, sin recuperación. debiéndose conservar el cableado al cual este conectado para su posterior utilización (no se deberá cortar o seccionar el circuito al que corresponda), considerar, Identificación. encintado y enrollado de puntas del cableado, Incluye: protección y resguardo del material de recuperación, suministro de materiales, mano de obra. equipo y herramienta, limpieza y retiro de desperdicios. (ver plano PRE-1) PZA 4.00

PRE.ELE.03 Desmontaje y resguardo de salida de Voz y Datos debiéndose conservar el cableado para su posterior u!Uizaclón (no se deberá cortar o seccionar el cable), contemplar Identificación del nodo al que corresponda, Incluye: protección y resguardo del material de recuperación, suministro de materiales, mano de obra, equipo y herramienta, limpieza y retiro de desperdicios. (ver plano PRE-1) PZA 3.00

P.Unltarfo


4519001112 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Página 3 de 9

Fecna ele lmpre110n: 181013120111 17 24 52

"' g .., ,.

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGActON CUAUHTEMOC 06060, D F RF C. SCJ-D50204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 oe SEPTIEMBRE No 311 , 6' PISO COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO. O F TELS 41131100 E>:!. 5305, 5722, 5321 5721 y 5304 FAA. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. CP 09100, MEXICO, D.F TELS. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Corporativo ACI, S.A. de C. V Arq. Mario Trejo Cuevas 1 Rosa Verde 182-302, Col. Molino de Rosas, Del. Alvaro Obregón, 01470 1 5651 1469, 5664 4883/

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 18/0612019 .. CAC050208M23

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Partida Clave art. Cantidad Unidad Desctipclon P.Unitarfo

111 ACABADOS

ACA.01 Lambrin de tablaroca de hasta 4.00m de altura, con relleno acústico de rana mineral de 2.5klgm3 de densidad de Scm de espesor, se utlizará bastidor galvanizado de poste y canal 6.35, placa de tabla roca de 13m m de espesor. considerar elementos de fijación, contemplar la protección de pisos, muros e instalaciones con papel krar y/o plástico, Incluye: suministro y colocación de materiales. mano de obra, herramienta y equipo, acarreos horizontales ylo verticales dentro y fuera de la obra. carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. (ver plano ACA-1) M2 30.00

ACA.02 Faldón de tablaroca de 20crn de altura y 10crn de espesor, hasta una altura de 4.00m aproximados utiizando parte del bastidor previo del recorte. poste y canal6.35, placa de tablaroca de 13mm de espesor, considerar elementos de fijación, contemplar la protección de pisos, muros e instalaciones con papel kraf yto plástico, incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra. herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentro y ruera de la obra, carga a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. (ver plano ACA-1) M 5.85


4519001112 EN SUS REMISIONES, FACTURAS V CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

8001

Importe Total

CONTINUA

Página 4 de 9

Fecha de imp111sl6n 18/0e/2019 17 24 52

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F. R F C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 8' PISO COL. CENTRO, C.P 06000, MEXICO. O F TELS 41131100 Ext 5305, 5722,5321 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUllA, C P 09100, MEXICO O F TELS 5701 2038 y 5703 7883

PROVEEDOR: Corporativo ACI, S.A. de C. V Arq. Mario Treja Cuevas 1 Rosa Verde 182-302, CoL Molino de Rosas, Del. Alvaro Obregón, 01470 /5651 1469, 5664 4883/


FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO

'

OBSERVACIONES CAC050208M23 ..

LUGAR DE ENTREGA

CanUdad Unidad Descripclon ACA.03 Rehabilitación de Zoclo de madera de 16cm de altura y 4cm de espesor. consistente en raspado y resane, acabado en Unta color arce Igualando el tono existente, considerar elementos de fijación, contemplar la protección de pisos, muros e Instalaciones con papel kraf y/o pliistlco, Incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra, carga a camión y Uro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. (ver plano ACA-1) M 15.10

ACA.04 Zoclo de madera de cedro 16cm de altura y 4cm de espesor Igualado al existente con sujeción a muros por medio de tomilleria y clavacotes, acabado en Unta color arce Igualando el tono existente, considerar elementos de fijación, contemplar la protección de pisos, muros e Instalaciones con papel kraf y/o plésllco, Incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra, carga a camión y tiro Hbre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. (ver plano ACA-1) M 14.25

ACA.05 Pintura vinilica linea vinlmex mea. Comex color blanco en muros de hasta 4.00m de altura a dos manos como minlmo o hasta cubrir perfectamente la superficie, contemplar aplicación de seUador 5x1 donde no exista pintura previa y preparación de la superficie con blanco de espat\a, contemplar la protección de pisos, muros e Instalaciones con papel kraf y/o plésllco, Incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra, herramienta y equipo, acarreos

P.Unltario


4519001112 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONOENC A FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Péglna 5 de 9

Fecha de Impresión 1B/0612019 17"24.52

~

~ ¡o¡ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN .lOSE MARIA P NO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R.F C. SCJ·950204-6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 111 DE SEPTIEMBRE No 38 . e• PISO. COL CENTRO CP 06000, MEXICO. D.F TELS. 411311ó0Ext. S305, 5722.5321 5721 y5304 FA:X 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNAC O ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100, MEXICO, O.F TELS 5701 2~ y 5763 7883

PROVEEDOR: Corporativo ACI, S.A. de C.V Arq. Mario Treja Cuevas 1 Rosa Verde 182-302, Col. Molino de Rosas. Del. Alvaro Obregón, 01470/5651 1469, 5664 4883/


FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA -Partida Clave art. Cantidad Unidad Descrlpcion P.Unltario

horizontales y/o verticales dentro y fuera de ta obra, carga a camión y Uro libre de material producto de desperdicios. limpieza durante y al final de la obra y todo lo necesario para su correda ejecución. (ver plano ACA-1) M2 32.60

ACA06 Pintura vinilica linea vinimex mea. Comex color blanco en muros de hasta 4.00m de altura a dos manos como mlnimo o hasta cubrir perfectamente la superficie, considerar preparación de la superficie

' con blanco de espana, contemplar la protecclón de pisos. muros e Instalaciones con papel kraf y/o plástico, Incluye: suministro y colocación de materiales, mano de obra. herramienta y equipo, acarreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra, carga ' a camión y tiro libre de material producto de desperdicios, limpieza durante y al finar de la obra y todo lo necesario para su correcta ejecución. (ver plano ACA· 1) M2 60.00

IV INSTALACIÓN ELÉCTRICA

IE.01 CANALETA DE PVC rigldo de alto impado, auloextinguible, color blanco, Modelo PT -48, 18x48x2500 mm (2 vlas Jnsl. eléctrica y Voz y Datos) Cod. 6101-01250, con accesorios, marca THORSMAN, considerar

' elementos de fijacjón, incluye; Suministro, Instalación y colocación, equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retlfo del material sobrante, desperdicios, mermas, mano de obra, incluye: materiales. mano de obra, equipo y herramienta, limpieza y retiro de desperdicios. (ver plano ACA·1) M 8.00


4519001112 EN SUS REMIS ONES FAC'TURAS 't CORRESPONOENOA FAVaR OlE ANOTAR ESTE NUMERO DE OOCUMENTO

S001

Importe Total

.

CONTINU A

Página 6 de 9

Fecha ele Impresión 1Ml6120t9 17'24 52

;;tl

§. ¡¡ ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MAR'A PINO SUAREZ No 2 COl. CENTRO OELEGACJON CUAUHTEMOC. 06060. O F R.F C SCJ.II50204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 18 OE SEPTIEMBRE No 311 . e• PISO. COL. CENTRO. C P 06000. MEXICO. O F TELS 41131100 Eltt. 5305. 5722. 5321. sn1 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCliTIA. C P 09100. MEXICO. D.F TELS. 5701 2036 y 5763 7683

' PROVEEDOR: Corporativo ACI, S.A. de C.V Arq. Mario Trejo Cuevas 1 Rosa Verde 182-302, Col. MoHno de Rosas, Del. Alvaro Obregón, 01470 /5651 1469, 5664 4883/

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 1 B/06/2019 .. CAC050208M23

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . . Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripclon P.Unllario

IE.02 Suministro, instalación y colocación de Contacto monofásico dúplex polarizado de 20 Amps. color marfil cat. 6899·1. marca Levitan, lapa para contacto monofásico dúplex polarizado, color marfil cal. 80401-NI, marca Levitan, considerar elementos de f~ación y conexión de cables existentes preparados e Identificados de acuerdo a lo especificado en concepto PRE.ELE.02 Incluye: Suministro. Instalación y colocación materiales, mano de obra, equipo y herramienta, limpieza y retiro de desperdicios. (ver plano ACA-1) PZA 4.00

IE.03 Reubicación de salida de apagador sencillo existente en muro, considerando desmontaje y retiro sin recuperación de tapa, apagador, tuberla y cableado hasta la caja de registro més cercana para su nueva ubicación, considerar suministro, colocación y conexión de nuevos materiales, tuberla galvanizada pared delgada de 13 mm de diámetro y accesorios, cajas registro, tapas, y chalupa, cable de cobre tipo THW·LS Calibre No. 12 AWG, cable de cobre desnudo caUbre No. 12 AWG, Placa de 1 ventana, marca Bticino, modelo 02MX, No. de cal. 024803M1BN y apagador sencillo, marca Bticlno, modelo 025001, No. de cal 025001, de acuerdo a la nueva posición según plano, movimiento y manejo de placas de plafón reticular,de 61 x 61 cms. cuidando de que no se rompan, mano de obra, equipo, herramienta, limpieza y retiro de desperdicios Suministro, Instalación y colocación (ver plano ACA-1) PZA 1.00

IE.04 Montaje e instalación de saRda de Voz y Datos, colocación de cables existentes preparados e identificados de acuerdo a lo e

\ -1


4519001112 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

CONTINUA

Página 7 de 9

Fecha de 1mp111sl6n· 1eJDII/2019 17 24.52

'

i "'

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SLAREZ No. 2 COL. CENTRO OEl EGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R F C. SCJ.950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 . t;• PISO, COL CENTRO C P 06000, MEXICO O F TElS •1131100Ext 5305 5722 5321,5721 y5304 FAX 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ IGNAC O ZARAGOZA Na. 1340 COL JUAN ESCUTrA. C P 09100, MEXiCO, O.F TELS 5701 2036 y 5763 7663

PROVEEDOR: Corporativo ACI, S.A. de C.V Arq. Mario Treja Cuevas 1 Rosa Verde 182-302, Col. Molino de Rosas, Del. Alvaro Obregón, 01470 /5651 1469, 56~ 4883/


FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA . Partida Clave art. Cantidad Unidad Descrlpclon P.Unllario

speclficado en concepto PRE.ELE.03 en la canaleta Thorsman, el suministro e lnstalaclon de caja tipo •pr Thorsman, de 175 x 83 x 31 mm. color blanco, Identificación del nodo al que corresponda, montaje de face plate recuperado, colocación e instalación de puntas de cable t:on Jack. pruebas, Incluye: suministro de materiales, mano de obra, equipo y herramienta, limpieza y retiro de desperdicios. (ver plano ACA-1) PZA 4.00

· • PLAZO DE EJECUCIÓN: SERÁ DE 15 OlAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DEL OlA SIGUIENTE A LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO Y PUESTA A DISPOCISIÓN DEL INMUEBLE.

••FORMA DE PAGO: SERÁ DE 100% (CIEN POR CIENTO) CONTRA ENTREGA DE LOS TRABAJOS A ENTERA SATISFACCIÓN DE LA SCJN.

·ÁREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL TI! CNICA -NÚMERO DE SOLICITUD: 11900529 -CENTRO GESTOR: 1132400 -PARTIDA PRESUPUESTARIA: 62201 ·TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MINIMA -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2019: SI -FUNCIONARIO U ÓRGANO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FUNDAMENTO LEGAL DEL AGA Vl/2008: ARTJCULOS 39 FRACCIÓN V, 42 PRIMER PÁRRAFO, 43 FRACCIÓN IV, ARTICULO 91 Y 92 -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 18 DE JUNIO DE 2019 -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECTOR DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES -DESTINO: SALÓN DE USOS MÚLTIPLES DEL EDIFICIO SEDE

'

_\, .__

"'1


4519001112 EN SUS REM SIONES FACTURAS V CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total

CONTINUA

Página 8 de 9

Feclla ~e imPf&Sicln· 18106/2019 17.2452

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA P NO SJAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R F C. SCJ·950204-6P'5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA·FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , e• PISO, COL CENTRO, C P 06000, MEX1CO. O F TELS. 41131100 E>rt 5305, 5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNAC O ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P 09100, MEXICO. O F TELS 5701 2036 y 57!i3 7883

PROVEEDOR: Corporativo ACI, S.A. de C. V Arq. Mario Trejo Cuevas 1 Rosa Verde 182-302, Col. Molíno de Rosas. Del. Alvaro Obregón, 01470 /5651 1469, 5664 4883/


FECHA DE EN:t'REGA . Partida Clave art.

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES .. CAC050208M23

LUGAR DE ENTREGA

Cantidad Unidad DescripcJon

DATOS BANCARIOS: CUENTA BANCARIA:

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA SOLICITUD DE COTIZACIÓN, ANEXOS, EL CATALOGO DE CONCEPTOS, LAS ESPECIFICACIONES PARTICULARES, ESPECIFICACIONES GENERALES, EL ACTA DE JUNTA DE ACLARACIONES Y A LA OISPOCISIÓN DEL ESPACIO DEL INMUEBLE DONDE SE REALIZARA LOS TRABAJOS".

EL CONTENIDO DEL PRESENTE INSTRUMENTO JURIDICO SE RIGE POR LO DISPUESTO EN EL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN AGA VU2008, DEL VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL OCHO, DEL COMITE DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN.

CUANDO SE SUSCITE ALGUNA CONTROVERSIA RESPECTO DE LO PACTADO EN EL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO "EL CONTRATISTA" PODRÁ ACUDIR AL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN TÉRMINOS DE LO PREVISTO EN LOS ARTICULOS 196 AL 201 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vl/2008 VIGENTE, DE ESTE ALTO TRIBUNAL.

"LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN".

SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFICIOS D.F.

P.Unitarío

SUBTOTAL

I.V.A.


4519001112 EN SUS REM SIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR CE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

$001

Importe Total

63,355.02

10,136.80

73,491.82

Página 9 de 9

Fecha de lmpre~· 18!0612019 17 24 52

CONTJlATO SIMPLIFICADO DE OBRA PÚBLICA A PRECIOS UNITARIOS (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARACIONES • l. La Supnma Corte de Juslicia de la Nación, en lo sucesivo " la Supntma Corte" por conducto de su representante para lol efectos de este inatrumento manifiesta que:

1.1 Es el máximo órgano depoStlano del Poder Judicial de la FederaCión, en térmmos de lo dispuesto en los anlc~os 94 de la Constitución Política de los Estados Uridos MelÓcanos y t•, tracción 1, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la FederaCión. 1.2 La presente contrataCión fue aulonzada por el Director de ContrataCión de Obras, Mantenimiento y Servicios. adscrito a la Oirecdón General de lnfraestrue1ura Física de la Suprema Corle de Justicia de la Nación, mediante •Adjudicación Directa" (hasla 25,000 UDIS), de confoi'T!lldad con lo previsto en el anfcuo 42, del Acuerdo General de Admirislración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Adm.r'IISiración de la Suprema Cone de Justida de la Nación por el que se regLAan los procedimiemos para la adquisición, adminislradón ·y deslncorporadón de bienes y la contratación de obras, usos y servidos requeridos por esle Tribunal. 1.3 El Direc1or de Contralación de Obras, ManlerMmiento y SeMCIOS de la Dirección General de lnlraeslructura Flslca, está lac~tado para suscribir el presente instrumento, de conformidad con lo dispuesto en el artlc~o 10, párrafo segundo, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veintiCinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Admiristración de la Suprema Cona de Justicia de la Nadón por el que se regulan los procedimier1os para la adquiSk:ión, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por esle Tribunal, y en apego al pronunciamiento emilido por la Subdirección G-ral de lo Consultivo de la Secretaria Jurldica de la Presidencia median1e oficio SJP/043912016 de fecha 15 de abril de 2016. 1.4 Para todo lo relaciona® con el presente contrato señala como su domu:111o el lbcado en la Cale de José Maria Pino Suárez rúnero 2, coloria Centro, delegación Cuauhtémoc, código poslal 06060, MéXIco, [)¡stnlo Federal. 11. "El ContratisUI" pcN' conducto de su represenUinte legal m~~nifiesUI bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficienle experieooa y calificaoón para ejecutar los lrabajos requendos por la S141rema Cone, asl como con los elementos lémicos y capacidad económica necesanos para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los arlfc~os 48 y 58, fraCCión XVI del Acuerdo General de Admtnstradón Vl/2008 del Cornilé de Gobierno y Administración de la Suprema Corle de Justicia de la Nación por el que se reg~an los procedinnntos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratadón de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.3 Para lodo lo relaciona® oon el presente contrato, señala corno su domicilio el ubicado en la carátua del presente instrumento, en el apartado denomina® "Proveedor" 11.4 •El Contrallsta• marifies1a que se encuentra debidamente constituioo conforme a las Leyes MeXIcanas y con la inscriPCión 111gente en el Registro Püblico correspondiente. 111. La "Suptema Corte" y "El Contratista" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurldlca con la que compatecen a la celebración del preseme instrunento y mariDestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigtrcin a los domicílios indica®s en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este Instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasma® en este instrumento contraáual se nge por lo dispuesto en la Constilución Polllica de los Estados Uridos MelÓ canos, en el AcueiOO General de Administración Vl/2008, del veintiCinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la S141rema Cona de Jusllcia de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos C1viles, la Ley Orgárica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria. Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y la Ley federal del Procedirnenlo Admmistrativo, al tenor de las s1g11entes:

CLÁUSULAS Primera. Condiciones generales. •e1 Contratista• se compromete a proporCionar los trabajos descritos en la carát~a del presenle instrumento y a respelar en todo momento el prado, plazo y condiciONS de pago señalados en 111 relenda carátula, durante y has! a el etmplmiento total del objeto de esle acuerdo de volumades. El pago sellalaoo en la presenle dausula, cubre el total de los lrabajos conlratados, por lo cual la "Suprema Cona• no liene obl1gadón de cubrir ningún impotle adicional. Segunda. Pena convencion.l. En caso de incumplimiento de las ooagaciones pae1adas en el contralo y sus anexos, la •suprema eone· podrá aplicar al "El Contratista· una pena convencional del 10% que se ajustará propo1C1onalmer1e al porcer1iije incumplioo. Lo anterior con independenCia de hacer efecllvas las garantlas que fueron otorgadas. En caso de lncumplmento en el plaz.o de ejecución padado, se apli<:ará una pena convencional equivalente al monlo que res\Jie de aplicar el 10 al milar por dla natural de retraso a la canlidad que importen las actillidades peodientes de ejecúar. Dicha sanción no podrá exceder 10% del monlo total contratado, Sin menoscabo de hacer electiva la garantla de cumplimiento. Las penas convendonales podrán descontarse del monto pendiente de cubrir por la "Suprema Corte" a "El Contratista•. Tercera. Requisitos para rutiur loa pagos respectivos. Para elec1os fiscales •e1 contratista" deberá presentar el comprobante fiscal digital por lntemel (CFOI) a nombre de la "Suprema Cone· según consta en la cédtJa de identificación fiscal, expad1da por la Secretaria de Hacienda y Crédito Púb ico con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio seilalado en la dedaraCión 1.4 de eSie instrumento y demás requisilos fiscales a que haya lugar. Además deberá presenlar copia del instrumento conlractual conespondienle, de la fianza respectiva dictaminada favorablemente por la Secretaria Jundica de la Presidencia y la documentación que acredile que los trabajos fueron ejecutados a encera satisfacción de la •s141rema Corte•. CuarUI. Responsabilidad Civil. •Ef Contra! sta" será responsable ciVIlmente por los daños que su personal cause a los bienes de "La Suprema Cona· con molivo de la ejecución de la obra pública objeto de asee contrato, aun cuando no exista negligencia. La reparaCión del daiio consiS11rá, a elecoón de "La S141rema Cona•, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perj~cios, con independenCia de ejercer las acoones legales que se pudieren ejercer. Quinta. Modificaciones de nla instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podtán ser objeto de mod4icaCion en términos de lo previslo en los anic~os 13, fracCión XIX, 143 fracción U. Sexta. Inexistencia de relación laboral "El Conlralisla", como empresario y patrón del personal qua ocupe para la ejecución de los trabajos matena de este cor1rato, será el .neo responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en malaria de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus lrabaladores presenten en su contra o da la •s141rema Corte•, en relación con los trabajos molivo de esle contralo. La •suprema Corte• estará tac~lada para requerir a "El Contratista" los comprobantes de afiliación de sus trabajaoores al IMSS. asl corno los comprobantes de pago de las cuotas al SAA, INFONAVIT e IMSS. En caso da que alguno o algiKlOS de los trabajadores de "El Contratista", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de la "S141rema Cona·, •El Contratista" deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue la "Suprema Cona•, por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación, alimtantos y demás mherenles, con el fln de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la ·suprema Coné" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las panes acuerdan que el impone de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser dedudoo por la "Suprema Cona• de las lae1uras que se encuentren pendientes de pago. independientemente de las acdones legales que se pudieran ejercer. Séptima. Subconttataclón. Se erclende por subcontratación, el ae1o medianle el cual el contratista encomienda a otra persona, flsíca o moral la realizaCión parCial dlll objeto de los trabaJos. Cuando el contratista pretenda subconlratar, deberá comunicarlo previamente y por escrito a la SCJN, la que también por esailo resolverá so acepta o rechaza la subconlrataaón. Cabe señalar que no se podrá subc:onlratar ringuna panida. OcUIVL Confidencialidad. La documentación QU8 se proporcione a •EJ Contratista" con motivo de la celebración de este eor1rato, es propiedad de la "Suprema Cona", por lo que "El Contratista", por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divUgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier res~laoo o dato obtenido de los trabajos pr85tados a la primera. Novena. Rnclalón. Queda expresamenle convenioo que ,a Suprema Corte• podrá dar por rescindí® el presente conlralo s1n neces1dad de que medie declaraCión judicial, en caso de que "El Contratisla" deje de cumplir cualqüera de las obligaciones que astme en este contralo por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estaMada, concurso mercantil o liquidación. Antes de dedarar la rescisión, la •suprema Cona· notificará por escrito les causas respectivas a "El Contratista• en su domicilio sel'lalado en la declaración 11.3 de este lnslrtmento, con q11en en el ae1o se encuenlre, otorgándole un plazo de quince di as hábiles para que manifiesle lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenienles y a pone, en su caso, las pruebas que estime peninenles. Vencido ese plazo el órgano competente de la "Suprema Cona• determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comuncará a •e1 Contratista" en su domic:ilio seilalaoo en la dedaración 11.3 de inslrumenlo Décima. Del fomento e la transparencia y de la protección de daloa partonalea. Las panes están de ecuer® en que el preser1e lnslrurneneo constituye 1nformadón pública en términos de ro dispUeslo en los articules 1, 70, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, por lo que los gobernados podrán realizar su cons\Jia. De conformidad con lo estabiecido en el atllcufo 71 del Acue!OO General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la lnlormaCión Pltllica Gubernamenlal y ProteCCIÓn de Oa10s Personales de la ~ema Cona de Justicia de la Nación, del nueve de j~io de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tnbunallos derechos de acceso a la Información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantiza®s en el anic1Jo 6" ConsmucionaJ, 'El Contratista• se obliga a guardar secreto y a no divtJgar por ningún medio, aun elec1rónico, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la OOcumer1ación que maneje o conozca al desanottar las actividades objeto del presente oontrato. En caso de incumplimiento la "Suprema Cone· podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrurnenlo, por concepto de pena convencional. Décima Primera. Rnolución de conllover8ias. Para electo de la inlerpretación y ampiimiento de lo eslipLAado en este instrumento, •EJ Conlratista" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de la "Suprema Corte• renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio langa o llegare a tener, de conformidad con lo indica® en el artlctJo 11, fracción XX, de la Ley Orgárica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener.

Las panes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parle a otra, se realizará por escri1o en el domicilio que ha señalado en las dedaradones 1 4 Y 11.4 de este instrumento.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONmATO SIMPLIFICADO POR wEl CONmATISTAw

Nombre

MAlfaroM

Sello

poder judicial de la federaciÓn contrato simplificado ... · de entrega lugar de entrega partida...

Documents