PODER JUDICIAL DE LA FE~CIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE IMRIA PUtO SUNHEZ No. 2 COl. CI!HmO 0!4SJACIQH CUAUHTEL10C. 011060, O F RFC.SCJ·~

DlRECCt0N GENev.Ú R!:CURSOS MATERIALES BOLNAA No. 3Q CO PISO COL CENTRO. C.l' oeooo. MEXICO. D.F TEI.S. 41 I:J.IOOO l!Xf.S704,5710.5305.5705 FAX: 5t30-l750

DIRECCfÓN DE ALMACENES CAI.Z.tGHACIOZAAAGOZANo.t340 COl.. JUAN ESCUTIA. C P 09100. MEXICO. O. F. 'TE\.S. 5701 20311 y 5763 7883

PROVEEDOR: Ooflscal Edllores, S.A. de C.V. 1 A. lnsutgen1es SUr 800, Piso 14, Col. Def Valle. Del. Benito Juátez, 03100 15351 9500, 5351 9501/ Francisco Ramlrez

FECHA DEL DOCUMENTO 09/02/2018

FECHA OE ENTREGA 10 dlas hábiles

:q~~m.:u --5130199000

20 5130199000

40 5130199000

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 45 dlas náblles a p8111r entrega de ractura V.U. COMCUSBH-525-2018

LUGAR OE ENTREGA Av. 16Jfe Septfembre 11 38 , Centro, 06000. MX. DF

UBRO: DERECHO DE LAS FAMIUAS Y LAS SUC OBSERVACIONES UBRO: OERECHO DE LAS FAMIUAS Y lAS SUCESIONES - IGLESIAS, MARIANA BEATRfZ ·LA lEY S.A.E. E l. ·1 EO. 2017- 9789870332411 · PASTA DURA

461 PZA 1 USRO: PRÁCTICA V ESTRATEGIA CONTRACTUAL OBSERVACIONES UBRO: PRÁCTICA Y ESTRATEGIA CONTRACTUAL • ESPER. MARIANO (DIRECTOR) -LA LEY S.A.E. El. ·1 ED. 2017 · 9789870331919· PASTA DURA

451 PZA 1 USAO: TRATADO OE FINANZAS. NEGOCIOS. EM OBSERVACIONES UBRO: TRATADO DE ANANZAS. NEGOCIOS. EMPRESAS Y ORGANIZACIONES. TOMO 1 Y 11· ALBORNOZ. CéSAR (DIRECTOR)

CLASIACACIÓN: CONTRATACIÓN MENOR PROCEDIMIENTO: ADJUDICACIÓN DIRECTA c:~========~====~~==========--:••s•••a:===--==~==••••••-=-==== FUNDAMENTO: P!JNTO NOVENO DE LOS UNEAMIENTOS DEL 27 DE NOVIEMBRE DE 2009, DEL COMITE DE ADQUISICIONES Y SERVICIOS, OBRAS Y OESINCORPORACIQNES PARA lA ADQUISICIÓN DE MATERIAL BIBUOHEMEROGRAACO A OUE SE REFIERE EL ARTÍCUW 97 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vl/2008, DEL VEINTICINCO OE SEPTIEMBRE DE DOS MIL OCHO, DEL COMITE DE GOBIERNO Y ADMINISTRACIÓN OE lA SUPREMA CORTE PE JUSTICIA De LA NACIÓN POR EL QUE SE REGUlAN l.OS PROCEDIMIENTOS PA ADMINISTRACIÓN Y OESJNCORPORACIÓN OE BIENES Y LA C TACI DE OBRA , SOS Y SERVICIOS REQUERIDOS POR ESTE ALTO TRI V 01 RICES PARA AOQUISICION DE MATERIAL SIBUOHEME ICO ~~!óN DE ASES DE DATOS, ACORDADO EN LA QUINTA S DI A C r EL 01 DE ABRIL DE 2012, POR EL

DfR AOQUISICIONt;S"OE BIENES INFORMA Tlt:OS. COMUNICACIONES Y MATERIAL BIBUOHEMEROGRAFICO

·p¡l:JnftaHo ..--......:. 1,900.00

2,400.00

2,500.00

CONTRATO SIMPLIFfC.t\00

4518000459

El'! SUS Ra.IISIONES. FACTlJAAS Y CORRESPONO~FAVORDE ANOTAR ESTe NUMERO Of! DOCUMEHTO

.S001

Importe Total . B7.400.00

110,400.00

112,500.00

CONTINUA

1

Página 1 de 2

CONTRATO SIMPUFlCADO CS MATI!J\IAL BIBLIOGRÁFICO PIJB1.1CADO POR !DITOAIALI.S axTRAHJERA&

L· u SupnmNI CQI1# da Juallcla de 141 Nación, 1ft lo •veHIIIO "t. Suprwma CorteN par conducto de a u ntpnt•wnt~m .. p1r1 In eiKtoa de ate lnatrumenkl m1nlf1Htll que: 1.1. • Ea ol ~· 6rglll'l) depositario dlll Poder Judicial do la Fed~aciOn. en 16munos de lo c:tispuMID en los anlclll111 1M de 111 Canistl1uaón Polkk:a de los Eallldos U ~!~dos Me111- y t•. Ir~ de la Ley OfgAtílal det Poder Judicial de la foderaclól\. 1.1-l.a ~~tes.entt COC1tll6dlln lue autorizada por el lii!Jiar do la Direc:ción Gena111l da RIICli!IIOS Materla.ln da la Suprema Con11ñ Jusllcia de la Naci4n. medlance lldjudicaaón dllllda, de ccnfalmidll QlO lo pre-Asto en 1011 84lallos 39, fraa:lón 111, 42,43 fracciónlll, 82 v 9711et Acu•rdg Glllllllill de Adminísuación Vtr.IOOII. del veiolicinco de eapliembte de dos mil odio, del Conté de Gobiettlo ~ •de<Pb del punlo ~·n.o quinto, fruci<ln le!Q!18, de los UnealllÍflltlos dlt Vlttl'1l'aalet& Cla· nov\embut do dos mil nueve dol Comi~ de ~cianas v Sefllicias. 011na DnliiCOfJIOI1!donas para la Bdqubidón det 111111tlfia! bibliohemerogr61íco de la SUCKem. Corte de Jullllda de la Naáón por el que 8tl 1egularlloe ptOCI!(fltl'li&ntos para la ~ulsldón. admltib~ ~radón de bienes y la conlratal;ióQ de obn1s, .,os y &eiVICios teQU(lfldas 1101 esle Allo Tribunal. l.l.· Ellllular de la ~de fiOQIIUQ6 Maletla!M Mt6 leolltado para ~ et ptll!lel1la inlltn.mento canlnlclu.al, de conl!ll'mid4d coo lo ptemto en el al11oolo 18. kaa:illn X. dol Regtemenl llaellar en Metalla de Adm!Mirlldón de te SUprema Corte de Mllc:la do la Hacién 1.<4.• Para todo lo relacionado CQII el presenle lnslrumllnto CllfbllcWal MÑ!Ia como IIU óomiti&o lll ubicado en la Cdtt de .ros. MMhl Pino Su~Vet ra-to 2. eoloflta Cemo de ta Dudad da MPia Cl1!1101d6rt Culwlll6moc. c6digo wstll 06060. en la ciudad de M6IÓIXI. Distñto Federal.

JI •• &1 NProwaclor- por ec~Mucto de tv ntp.nltlntlll~ lept manlllllta baJa pn~taat. d4t decir verdad qu.: A,1,· e- J*f8dllmellle lla ea¡Mókar:lones 16cnlcaa dll toa mllllfll\81 l'l!qlllltklos por .,. SuJHma cona• y wenta con "" •lemllnklll tBcnlcos y capacidad econ6mt<:a necosarlca pat entregllflos a sati:lla&::dón de !sla. tu ••. No se encuentmen '*'~~une do tos aupueekiO a qu& sa mllerlltltoe an/culos 48, flac:conesi.II.H~IV. V, VI.VII. VIII Y X. asl CO!IlO 68 lratllicln X\11, del Acmudo Genetal dlt Administración VJr.!008. tu .• Conoeo v IIOOJ)Ia BLte&arue a la P'$YiSIO en el~ OeneraJ de Admlni:sttación Vll2ll08. del ~neo de eep!íemtlre de dos mil odio, del Comité dtl Goblemo y Adminislt8Ción de la Suprem Corte de JIQ!Icla de la Nildón por el que 11e regulon los ~os pe re la adquisioón.. e.~ v desiroc::cr¡JQt.;u:lón de bienes y la c:onUalaCión de obras. usaa y seiVÍCios requeOdoa pe liSie Allo Tflbooll. 11.4.· P81a lado lo reladonadcJ con el ptasenle lmlrumento, ael\ala como a u dlllnioio el indicado en 111 cailula. dolpeHIQ Instrumenta. en elepeoiedo deNmln•do •Provndo!" 111.· u ~1111 COftO• y el "PruVHdol" dKIWin qua: tlt1.· Rac::Gnoc;en miJiuamence la Plfllll1lllldad ¡wldlas con la que COII!patecen a la a~ltbraclón del pseHtllelnst~~.~n~mo comradual v nlllnlliutan que lada$ tes comUI'III:ac:ianea que ea rNII<:en encr ellu H dlógittna tos dOtlllc:lloú=l Indicado& en.lo:s lllllaceéemes 1.4 v ll4 denta instruriUinlo CGC'I!ractual ~enea LtH& v valunlarlamente ae a~eren altaiiOf de lAS llgcllM!as·

CLÁUSULAS

Prtmal\ll. Cctndlelat\ .. GIMIIll ... El "Pnwttedlll" M ob1J0a a propclfdonar 11 materilllllibllogrjfja) flllblll:ado por odMarilllta llldtllnjeras deac:rtto en la caréiVIa dul pta~~enle ~ contractul resP41ando en todo momento el precio. pla.zo de entreoa, lugar de entrega y fOITilB. de paga ee(laladas en la ralenda c:ar6tUia. duraflllt y hasta el t:umpllmiento l!ltal del ablt~to de msla ac:uenfo d wlunlades.

~lel\dado "11 la ~naente cüusulll. Qlbfe ellolaf delrt1lleñll CilNIII&IIo. P« lo C11111 •~~t Supmna COI'Ie" no lle111t ~ dei:Wiir ningún Impone acfdcNI.

Pena ComttrnCIOnal. EI"PIOYeedtlr" at:epla o~SIIMIIIe que en CiliO d11 que Incumpla de mal1ef8 pardal o total tm la alllnga de loa olenu ob¡elo da tmelllatlum~ CCJmadual, ¡¡¡ .....__ ..i penaa CllfMIIQinaiM pot monr~ eqllivalenles el: ~6% eobTU el Impone de los ajemplanle no entregadas. llt en caso de tncutnpllmlerio JObrt el plato Jllld* en es11 +nauumeteo COfllra.ctUIII, ae o-naratá una pena ~ ~tente 1 1% dtii!IOilCO q<¡e reptesenten los bienes pendientes dot enlregat, q11e tetA 6QIInl.tlable PDf aldl S dlaa h6tllleade l'8lta8Q hull-.n IMIII M dé CJIII¡IIIImlenlo lOCal o lo padado,eln eKCI!der del111' del monto 10181 det pr8$llflta iftllru~~~~tnla c:anuar:tual. las penas~ IIUS rel8lklu podrAn apllane a IDs montas qua ll!lfhllle ·~a Svptetna Coda· 11 "PtOVHdCII" o etuu lllllat se podrá retener IDs pagos qc¡e •ta SlljWlltnA Cctte" tenp petldlellles de Cllbttr ll4 "PrvvlllldCII" Ten:ent, fhtqUhtl11111 p.tra rflllur lOs PII1JO• 1'111PKII\'Oa. Patll efllclos fiSUole$ el "Prallledor" di!I!Mtnl ¡n&entar la o la laduras a nombre ds 11 Suprema Coda" eegúQ c:cMI6 en ta cedula d ldt!nU(fCiiÓ60 lbc:al. e~ poi' 11 Sectslarla de tfadendll y Oédllo POOII:co can DI Aavisllo Federal de Contribuyen! M s.c:J950204Q>S. Indicando el domióllo seflalado en la dec:.llllaclón 1.<1 de 11$1 lnstrumenlo c;anllacfulll y demés requlsilos fl&ealos a que ñayaltigllf. ' Ou«daeqweumenta IXIIIMnldo qua 111 Supntm• COI1t" ra!IUI't los PililO$ f'ni*INCia can palllllrlclridad ala~· a salllfacticln llol matarla!, denllo dol plazo IOñalllllo en ta c:ar411114 del p1JJS411'11 ~.n~Wmenlo c:.onlrláiiiJ, el ~ M campulanl 1 pvUr de la fedla en que el "ProvettdCII" ~~ 11 "'vi~ 111 ftldllra ~len lo Y8111anth única de la Oi111«16n General de P1esupuesto COOI!ibllkllld de "le St~pcema cene• ulllc:ac!a en la planla baja de la c:ete te de sepUembre 1138. colonia Cenbo, eócrOQO postal 06000, Mdmo. Distrito Fl<feral. en tlOrario cte ntJBVe a tutOJ hollll ÚfliCIIm8i1te los diQ lutla& y ml61coles. En c:aso de que los precios de loa blenaa objeto del JH11511'11e insllumtnto COOIIIlltllllllM eJqXesen en moneda ell!ra~818. loa pegoa que correspondan 1 ~ntatén anttegando el equivalente en monoda nacional al tipo de e&mlllo ~ qa el 8anc:o de Mé1Cic:o vlgcrtte en la lecha de presentlldCn de la lac:1urlla ntvislón en la ve,.rmlla Unlca da t Olnlo:lón G4netBI de Pnt111pt¡es1o r ColllabUidad en caso de que el 'Pitiii'H<IIIr • M enc:uamm CCJn$1!tuklo denllo dellmtlorio nadonal o •nsu I:A!IO en la mlama moneda Gld~llfll cuando t

"PI'OWHidor" se enc:uentre col\l11tuldD tuera dellerrt!Oiio naclonal. C1111rta. Condiciones eepe,lllle•. Las partoo c:onvlenen que los bi~ eliJa lttdvllNolrM de entrega rebaae el dlclz de dldltlnbht detallo en t&ll1la, ser in obfmo de un ccrte conllblll pudiMICI 1ecobttse y pagan~~~ cm elsigulerce ejelddo. una ve: quo M C\IOnle con el II!QJIIO ptosupueslal delllllo lrwne<f<ato poalerillr. QlyQ cómputo dlll plazo dot enll9g3 contlnuari a partir de la lecha en qu el 'ProveedOr" ntdtNI el all'llrlllo slmpli(ldldo por el 5llldo del malelfaf no ete~eptjo ~ allo ~ anlellor, que el ellldo elabole la Dlrocd6n Gene!al de Rec:ut$0S M.tetlala do ta '5\Jjll'ltJII corte· Quk\ut. t.lcltud. Las parte~ c:onvlllnlln que M41MIJOI'IIallllidld dei"P1011Ittldat' glfltlll:tef qw el matariatoa gll'lllino, que CIJIInla con loe permisos canetpandlefltn para au ccmert:la&Ución. por 1 qua 'lo Suprema Ccxte' no ••umo nlngUI'III ruponlllbildtld poi' II!Choa Cl:li'ICIIplOs, por 10 que ei"PIOVeedot" H obliga 1 IIICIIrfa en paz '/ a llllvO de cue~ f1tclMIIICi6n con IIIOkiiO del uso do matariaf adquirido. Sutil. f'f'eciH l>nl~ot. L., pat1e:!oCDn11lcmen qUD sera nnponsabllldad <tet "Pro .. eedof" reapelar .los pRidoS ünlco& pata lllllllllllal poillllc:odaiGallbros editados enteniiOIID NC~Oilll>l o impol1ados ct. lllCIIII~ a que se rafii!'II"'IC15 al1lallos 15 frliCdón IX y 22 de la Ley de Fomtmt11 para lllltc:tllra y el libio; o que enau lvgat se padrón afelte.r JJ~l!Cios ln!ttnores. S6pUma. Mllllflal detaeiUoao. a·f'ftl~eedor" w comprometo a aus!Huir elrt~atarllll qu& msulte clehldUCIIIO J!Of 111 pericldo da un Gilo conllldo a partir do la fecha de entrega. Oclua. Oantnlla di c:umpllmlaniA. Para Oaranll:al et cumpllmlanto de """ C0111181o el "Ptetlador do SlltV!dos" deberá de Pf1IHI'IIllf a 'la Supt'elllll COito" una p6llz.a de flannt por f!UtiiUdb debl$nwnle alllorizada, hasta P!lf lll Importe equivele!U al 1~ del impone nelO de los .ltllbejos llin incluir el !VA. cuyo taxio deber* cte cumplir oon tos requisitos que •fa SuPI'IIfnA Carto•llldic¡u< Ole.''¡¡¡ ~nll;l dabcn\ = p."ll~r.s== dar.'w"' 4:~= 11= 111:: ll:t~ :Jo'J!::n!es:l c.n ~~~el "Pr='.=:!cr da Serii!Qa:• ~~=ni~ el~ ~OZ:IC. Ho'lltna. Qaranlla da Maltlf1ales. El "Pravll8dar". amntiZan\ m ~nas por un ar.o. a f*ilt de la r~ de IIIINip 'f{o ti!Cipdcln a enteta Ulllfaa:lón do "la S~~pn~ma Cart&", el ~~ ad~

nlll'lll1!pf la cana garantla de loa ~llenes entreoados. CICKliM cobettutA$ olertlldM, m ~pel membret.tdo del fabrlc.anle '(lo~ de lof bienos COCi'Uidr.ls, con 11111 ~ cobel1llle ellpOillenclo 1os tlkmii'IO$ de la garantfa 11!!1 corno el mecaolsmo p~~ra h&CIIrla efedlvl, que c:ub!A las l'llqUIIitosa que se tefl&1e ol c:ap/IUto IX de la Ley Fildotal da Plo!eet:iOO al Conlumidor Conndenclllllclad. La doalmenlaclón qc¡a ea pRJPCifdonll al "Prestmfor de tollriclot' oon mollt10 de la ClllebratJOn de e.ata cnntrato, M pro~ledld de la 'Supfii!Nl Code", por ta que

•pt11$1o40f de Hl'Wic:llll", par al o a ttav61 da ausltlbajllliOrel, so c:omptarnete a no lliwtgaf a UIWft dD cualquier medío de c:omunic:ac:i6n, CUII!QIIlet rll$ullado o dilo oblenldo de ICI5 5e"'leell$ ffllbajos pr=tlldos o 1a primate. 06r:lmt Prtm•nt• R4acl•l6n. Ovtiia e•pref&lhenle coAVenlda que ta"Su;xema cona• pod!i d111 por tesdndído 111 prasente ~lo sin MC~~Sided de QUelll6die declatackln flldldal, en caso de <11. el "?restactor di sol'lfl(lo,- doJt de1:U111plk cualqullt!W de tu obllgaclonet que asume en «!$te cor,l(lllo por eausas que 11 aean ltnplltilbl8$, a blltn. 11n c:.8!!0 de •er objelo (fe emiiMQO, huelga e:~tlalad. tUICUI1IO l'lllllcanlil o. &quid ación. Ante:t de dadlll1lt la remllón, la 'SujlrtmD Cctte' ~par HCIIIo la• cau1111 respeálvas al "PrcsladOJ de &eNidos" vn su domlci!lo tel'lalado 1111la declarACión 11.4 dllm1a ltalnnenlo, con quit en et litiO .. IM'lCI.Ientre. oiOfll~ un pla.zo 11& qlllnc;e di$S h&Jiles pera que manillesla to que a su deredlD convenga. -.. las docoolentoe que estime Clli!YIInlenr• y apo~~e. vnsu c:oao. 11 JIRIIbU c¡ue e&ttme pel1l:l'lllttlles. Venddo ew plam o1 á!V•no c:ampete!llo dele ·suprema Carte• dlllllnlllnlri s..obnt la procedencia dala mclslón. 10 que ae ~al "PI1IICadOf de sarvlclo•' e r.u domlc:llio l8l'lalado en 11 dedllfiClón ll . .c de esta instn~merllo. Oklma s.aunda. Supu"toa de &armtnadón de contntto. dlvtrao. 1 11 1'11Klfl6n. E1 ptnenlct g~nlnl!a podn\ datle por terminado. al ~enii!M eu oblelo o blef1 da ma1111m ~ cual'ldo eJdslan C8IIS8S Just1fícadas o ramnes deln!et6sgenetal, en 1•rmlnos de lo pmvisto en tos anlallos 148, 149, ISO y \51 del AA:uecda General de Admlnlstrac:lón V1120011. D41clma Ttn:m. Del roma.nta 1 latran•p~~r~~ncla r dala Pf1IIKcl6n dt datos ptraonat11. w partniiiiAn d& ecullldo en que, el pt8Hfl1Dinstrumento, oonstltuyalnfotnl.!lclón pUbllca en lémllnl dllllo dispuesto en los anlculas 1. 70.113 y 116, de lal.lly Federal de Transparenc:la y Ac:c;eso a la lnfcnnacióo Pública Gubornamenlal, por lo qua loa gobernados podlin ntai.z.llf au CXII;\SIIIIa. De Cllflloltnldad con lo INblec:ido en el altlculo 71, dell\alllfdct Gctnenll de te Comlsi6n de Tlan1pet8n!:ia, A~;:eeao 11la lnlolmacián Pübllcu Gubemamental v Pro~ de o~ PenKHliJ!es de SuptllO!b cona de JUSiicl4 d111a Nadón, del nueve do Julia de dos m\1 odlo. 1ollllvo alas órganos y procedimienlo:s pa1e tlllelar en 111 AmtlltP de 8:11111 Tt!bunlllos de tecitos dD llmiW ala lnfálmad6 a 1;1 llri~'Oid:i:d y o 1: ptQte=écl de d3!os ~ gt:tan'.ll~Kk!s ene! llltk:ulo 6" Constlíuc!onal, ot·P~ se obliga e gullfdor secreto y e no diYU!get, por ning<jn medio. aún l!IK1rón!co. nl p corlfetenc;las 'J{o ltlfolmas, loa doJDS peraonaltts a qu& teng• acceso con molivo do la documelllaclón qus 111811eje 11 conoru al desamllfu las adlvldades llbjelO del pmMnle CIOnlrelo. En c:á.sO e IJICUil'pfimlenlo. "11 Supmne CCM" podr1á hlglt el paiJII c:orte~flOIII'ientell10% dol manto tcrtll de este lnelnll'tle~. por cone~$!~0 de pem1 =nvendonlll. ~elma Cuarta. 1/IQin~la. El prmsente í1t31J\IInellto COI'IIIaclual ttf1'llllllll1á a aunít eus alec:!os a partir dl¡l dlta tn que te litme por pana del "PnweedOI"· Oklru Quinta. ReaoiUcl(m de controvmlu. Pn eflldO de la inlelpnllac:l6n y ~o de lo estlpllado ea etle IIIIIIUmento, Id "Pntltador de MIVIdoa' !Ut aameta ex;~~aaamente a 11 del:lllonH del Tllbunal Pf¡tno dttii•Suprema Corte' renunciando a cualquier fu1110 que en rll.l6n ds au domlc.lllo tenga o lle9llflla llner, do conformidad con lo Indicado en el anlculo 11, ltaa::lbn X d6 la t.sw OtQ6nic:a del Poder Judidll cte la Foderacl6n. D6clma Sexta. Uglallcl611 aplk:abll. El acuerdo dD IIOIUrUdet prtMito en est11 lnsuumento contradual M rige par ICJ clis¡luosta en 11 ConJ!i1uc:l6n Pollllc:a de los Estados Unidos PMxicano Reglamefto Otgánlco en Ma1erla de Mm!nl:slractén di) la SIJI)tema Cone de Jus1icl3 do lo Hac:ión. kuetdo General de Admlnlstlllelón \lt/2008. del velnllc:lnc:o da septlembfe de dos lnll ocho, d Comllé de Qoblemo y~ de fa Supfem11 Corte de Juslída de 111 Nación; v. en tooo prwmo, Millle, por el Código CNI Federal, Código Fedoral de Ptocediluientoa Clviles v la Ley Fede1 del PIDI:mlimlenlo Adminlslnl1lvll en 10 conduc:ef11a.

Rf!CEPCIQH Y COHfOAMIOAD Oa. CONTRATO SIMPLIFICADO POR "EL PROVEeDOR"

Fecha

:8=r:~~:t,!e ~E lfu~~~i'~ NACIÓN JOSELWIIAPINOSUAR!Z* 2COI.CEtmiDDa.EQAQONCUAUHTEMOC. ~ P,: RF_C. SCJ.95Q204.6PS

DIRECCI~ GENE~ RECURSOS MATERIALES BOlNAR No 30. •o PISO COl.. CEHTRO. C.P 06000. UEXICO. D F TELS. 4, 13-1000 EXT 5~.5710.~5.5705 F-'X:51:J0.17M

DIRECCIÓN DE ALMACENES ~IGHAOOZARAGOV.No.t340 COL. J~ ESCUllA. C P 091110, MEXICO O F TELS ~701 :10311y5763711113

PROVEEDOR: Doflsc;aJ Editores, S.A. de C.V. 1 A. Insurgentes S!Jf 800, Piso 14, Col. Del Valle, Oel Benito Juárez, 03100 1 5351 9500, 5351 9501/ Ft81lcl$<:o Aamírez

FECHA Da DOCUMENTO 0910212018

FECHA OS ENTREGA 10 dfa.s hábiles

DP.áíllda'Y ClawaN

IMPORTE EN L.ETRA

FORMA OE PAGO (OBSERVACIONES 45 dfas hábiles a pattlf entrega de factura V,U. CDAACUSBH-625-2018

LUGAR OE ENTREGA Av. 16 de Selltlembra 11 38. Centro, Q®® •. MX. OF

=====---=&&a~::c•~-=--•-=-=m.ca~:c:::s.:;::r:::-==ae=::aaa:sa .. a ... ••:::;:: AUTORIZA: LA TITULAR DE LA DIRECCIÓN OE ADQUISICIÓN DE BIENES INFORW\TJCOS, COMUNICACIONES Y MATERIAL BIBUOHEMEROGRAFICO DE LA OfRECCION GENERAL PE RECURSOS MATERtALES DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTictA DE LA NACION. ~=•=•xa.-.-...a .. c-=:::=--=a::::;:=saaag-=--••••••m•••==•E:a::= SOUCITA: El. CI:NTRO DE OOCUMENTACIÓN Y ANÁUSIS, ARCHIVOS Y COMPILACION CE LEYES MEDIANTE OFICIO PETICIÓN: COAACUSBH-625-2018. ~al;;;:::t:.:::tC!eU:DG'JHIB:t.t:nte::t:ta:-"_.::.;;-~===~··-=·a:•'I;UI:-===--_.~C.

DESTINO: CDAACL =••=======~~aaaaaaaa ..... _.. .... ••=---=•c:m=~:==:=•~.aaaaaaaaa EL PRESENTE CONTRATO SIMPUACADO SE REGISTRA EN EL SISTEMA INTEGRAL ADMINISTRATIVO PARA E.FECTOS DE SEGUIMIENTO. APUCACIÓN PRESUPUESTAL. REGISTRO EN EL A1.MACEN Y PAGO DE LOS SIENES OBJETO DEL MISMO. ~==--uca ____ asa•caa&~~--=s-~::;..a:zc.::=====---=•-••tU~••=-=====

CONTRATACIÓN PREVISTA EN EL PROGRAMA ANUAL OE NECESIDADES 2018 DEL CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ANAL.ISIS, ARCHIVOS Y COMPILACIÓN DE LEYES. =====----=:====~~~=~seas=::amc~~~;;;=====~---===;a~~~=

GARANTiA:SUSTITUCIÓN DEL MATERIAL DEFECTUOSO POR UN AÑO A PARTIR OE LA FECHA DE ENTREGA. r:us::ama==--===•=--=•=.:=c::====-==•=•••aa••&e:aa~a:cc:::;~:::--::::=:.:=a•••.ct

SOUCITUD vfA StA: 11800150

OOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL DOS

P.!~: ':J

CONTRATO SIMPLJFfCADO

451~59

EH SUS REMISIONES. I'ACTUAAS V CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR E!mi NUMERO DE CIOCUMENfO

S001

liTij)Ottis iTótBI L__:

310,300.00 62,060,01).

0.00 248,240.00

Páglna2de 2

COHTRATO SIMPURC.\00 OE MATERIAL BISUOORiJIItO PUBUCAOO POR lllt1'01UALES EXTRANJeRAS

1.· La SIIP"If!li COfta ele JU1tlcla de la Hacldn, en loauUtlvo "la Sllpnt11111 Corte• por ~onducco de au "prenntanll p .. Coa eiKtoa dll es,.lldlnlmen&o mani!IUQ qve: 1.1 • & alf'llbT,:..t órgano ~litio del Poder Judidal de la fecltPeción. en ttnninDS dilo chpuas1o en loe Miados !M de 11 Conslíllldón Pollic:a de los Estldos Unidos a..elltlllOI ., ''· 11acción de .. l<;Y Orginlca del Poder Judicial de 11 Federaci6ft. l.l.·la preNI!le Cll,.raiKióo lueiUIOrlzada J* 111 Tillllar de 11 Olrea:Kan Geneml de Rec:ul!los Mttentlos de la Suprema Corte de .Miioa de ,. Nación, mediAn! a adjudic:aácln donl(la, de c:on111nnlda c::on ro Pf'II"ÍSUU en g llltfOib 39, lraedcln m. 42,Cllrlcdón JI, 82 y 91 del h21etdo ~~~ <11 Mmlnisllac:i6n Vl/2008, dol ~de Mf*llrnble de dos n11 ocho. del Comit6 1111 0o411emo Admftslradclcl: •dimAs dll pul1o lfiQtbma quinto, friCdórl tercer•. de los Unellftienl011 di veinlsiOIII de ncNiembre ele dOis l1lil ..- del Cornil6 de Adquislc:icnes r ~>e~v-. Ollfu Dainoorpo~~ !*1 la edquhld6n del matarllllllllllidwiMf1lgiJJic:o de 111 Suprema Corle de Jwllc:r• ele le Nacicln por el que 18 tegul.n los proo;edimlenttll pare la lldqu$06n, 1dlnln<slreá6n ~de bienes y 11 QOnl~atac:l6o de obra:~, usos rMI'Vidos r~ P«J• esle Allo TlbiNI. l.l.• Elllluflt de le Oirocdón de A..,._ Mllled4118$ ellA ~do para ~Uaaibtt el p~e ins11\11l11!110 C~C~t~rtaual. ele con!C1111t!dH con to ptevísio en allUifal!4 lB. lr4Cdón X. del ~ Interior en Malefll de Admnlsltlldón de la SupretM Corte de Jas1ida dell Na~ I.A.• Pala lodo Jo rallltionado can al ptM8I1Ie IRánJmento c:orm~ seÑI~ curno tu domlcifio el~ anta Cale di ~ Milla Pino SuMeli nürnero 2. c:dlna Centro di 11 oucl&d de M6lcla lleleglci6nCUuhl6flloc. r:6cfiocJpostll oeoGO, en • dudeddefMJdca. Dblllto Fedltral

U.· El "Pt'OVHdo,.. p~ ccnduc:to dan ~lftlllllln11 tagal,..atneata bljo prolllata da dedt ftfdad que: ll.t.• ca- perflld-nll 111 Hpeclllc.l~• Nclc:as de loJ cnllerllllea requerido~ por 'la Stl~ Car1e' y cuenla CDn la:ll ~ 16cnicat y capacidad taiNmlca necet.~rtos par nrepta~a Nllsfacd6tl de 6s1a. IL2.·.No M ent:ulf'llr a en ninguno ele los IIIPUIIIOII 1 que M friefen los .alalloll48, &ecc:lones 1,11,111.111, V ,VI, VIl, VIII V X, asl como 58 fnlc:áM XVI, del Al:uerda G-Il de Admlnlstral:lón V1120011. 11.) •• e-c. y ac:epla 1.uj41WM a lo Pf""*o en al kueldo Oenerat de .AdrniM!raócln W2001. del~~ de ~ele dos 11111 odio, del eo.nil6 de GObierno \' Adrninls1rad6n de la S~rem Cof1e ele Jualkla de t. NIICión pot el que 1111 RIQUiiln •• pn:ltlldimlllnloa PillO la adqui$1dóft, adllli""'raelcln y deslnoorpc~r~clón de boeiiiiS y 14 anrataclcln de obrM, uaos y Mf\lldas requiJiidm pe ~~tSieAIIoTr~l 11.4,· Parallldo lo relacionado COR el presenle lnstr.-.o. III!ÑIIa axnoau domldlia ellndiceclo en le carilulll d• ptWitllla instn.m.mo, en el apartado de~mmirlado "PPooreeclor" ID.• Ll "Supnma Co11e• y ei-ProvHdor" dlldaren que: m. t.· Raconoc:an ll1lltullnlntel4 ptllonalldad Jllffdil:a CORII qlf8 cocnparec:en a la collbt~ dltl praset11ellliiiUI'IIefiiO COtllrill:lu.ty ~~~~~ que todas tu COC1IUIIIc:adon que .. 11aken •'* ellas N dt\gifM a loa dllmlc:l~os lndic:adolanloa ~8fll.4 y IL4 de llllla ll1SVUrAIInlo c:onlractual, qllienvs llble y ~uráarhlmonteae IUjttan al~ do las -~

CLAUSULAS

Prfman. Condicional Gananlet. El 'Ptvteeclor" 18 obiiQII a propatdoNrr 111 milletlll ~ pul:lllc:ado por octlloliales axtran~ dasctl\0 en 11 ~ula óel pJOIIICinlO inlrtlllniOnlo ounlrOáiU r8!!prlla.rldo en todo ,ncmento el pedo, plazo da enlfaga,lu¡Jar de entrega y f!llmll do P190 Mllllldol en 14 re fe riela c:ar,\Uia. durarrle y hM1a el c:umplllllien!o total del ®jeto de este aeueltJo d volurllades. El~ Mllalado en 11 preMnle cMu;,ufe, a;bre el tolal clei!NIIenal c:onll1ñado. por lo cual 'la Supru\1 cana• no llano ollllgeóón de c:llbrif 11tngún Impone adldonal 1-"PPI l'ena Convencional. eJ 'PnNtllldor" acepta tllrJIIU8TM!rM q~ en c:aso. ele qutinc:un1111 cta rnanKa pl/t.lll o tOIIIen 11 enll.ge de lowlllertet objo\D de este lnsfnrmento contraduel, •

pcws COrMIIICtonaiH por 1110111115 equlviletlel al: 1 .-.el Impone de los ejempllln no enngldol. IIJ En caso de ~thnler111 llllbre el plam pactado en 88le lnslrumenlo IXIntrac:lu.ll, 18 generara una PIINI eofWendonal 8qiiÍV1Ihffilla , 1"llo del miii'AD que Alpi8NI'tltln loa~ pe~es M enttegar, quew• llellmulabla por cada 5 dlas Mbit" do retraso 11u1a en llnlo M d6 c:umpllll'litrlo IO!ala k! pac:Udo, s111 8M:edet del11» del miii'Ao IOWI del pr-nte II'IS.1nlmltllo COI'IIIIdual. l.u pena$ Cllnverdonalas anta:s !ele~ podfán epiJalrw a lol 111011101 que adeuda ... Sllfl"'M tan.• ai'Pnwftdot" o en 1U lugar 18 pocHo Nlanlllol P'IIJOI qua '111 Su~ Corte·lllllge penllientu de eubrit II'Ptoweaclor" Tercet& Raqulettoe para reallur loa pagos rnpectl-. PaRI efedolr fiSC8Ie$ el ~tedat" deberá preMnt• t. o 111 ftldUin a nomllnt M 'ti SclpnlrM Corte' aagUfl COMia 111'118 radu!a d ldenllicar:icln fisr.al, 4lllp8dJda pot la Sac:mlarla da Hadende y Cnldllo Pllblco CQI\ el Aegist10 Feclefal de Comlbuyenra SCJ9502046PS.IfllkandQ al dcmlc:ilia 18J\aladc> en la ~roclcln t.4 de estJ lnsllumon!o conlladuel y demM raquisltCIIS r~ a quo My;) fugar Ouad1 ~-~~~• conve~~ldo que,. Supnlm1 tate• reailrJrj 101 pego a raapealvol coa pt)Ñiillrtclad a la~ a utldal:d6n dal malerlel, cknro del l)le.DI aer'leledo en la c:w&lula del prasereo lnslNmlllltl comra~ll. el a~al u compulari • flllllr ele la lacNr en que el 'Provaedor" lngrne • nwiiiOII au r.dld ClfgínaJ en 14 wfUnlla tnca da 11 Dlreccl4n Getllllll de Pra~ Ccnla!t!idad de 'la Supntma CcM' ubicada en la platú 1laf8 de la callO 16 de Sl!p4lemb/1t 1311, CXJionll Cenuo, cl6digo •• 06000, ~. Dblrito Fedeql, en tJowlo ele nuew a 1rec. honls ~1118 los Cllu 1- y m\4tcales. En caao da q¡;a lOS j)flldos di Jo. bienes obJeta del praent.e 1ns1n1mento CDI'úaduel " IIIIPIIMfl en tnOIIIda ~ los f)IOall cpt CXJ~ "'

IOivlnlarM111!eganda el oquivaiiiiU en mcnlda nacional al llpo de cambio que .._ el Banto da Wrico vlgefü en 11 l8dla de prese~ ele la fldlltll a raviSI6n 1M 14 wntarvDa cinCA dlt t Olrec:d6n General Cla f'rl1upua110 y Conlabllidad 111'1 c:uo de que ol ·pi'I1YOII6ot • se -~ =nlllluldo dtnllo dollerrilorio nadon.al o on au c:uo en la 11111ma morwcsa elll,.,.._,. cuando f 'PnwHdcr" M anaren1nl CIOIISillllda fuara ctet temlaC1o nad«<al Cuana. Condfr:lonee eaptdatn. l..a:l paltlls l:lllftllllnen que lOS bitroltl Q4'B lec:hl m6ldrQa di et*ega rebase el diez da didetllbre del ello Clll aJIIO, Mran otrjeto de un CDrte CDnlllble pudlrdt recibirla y pegi!IH en el :ligulenle aJerc:lciD, Ullll wtt queae eu&nte CQI\ lllrecurm ~ dallllo iml4rdl* po&tlriot, cuyo~ ct.f plam .:t. -aga c:orjjnuarA a palllr d5 te rec:hll en qut al ·~ rec:1t1a el ClOI'IIr8tCJ slmptltfca"" por el aldo del mllleriel na emega"" al afio lrrnediaiD IIUII«, que al ateclo llabota ID Olfea:icln Gonetlll ae Rocunw• Meletlllles de 111 ·s..r.,.­Col1e' QuiMa. Uc:l1114t. l'" petes =nvhrnm quese111r m~ del "Prmllldor" gaiVIII&cr qw el materlll 11 genuino, (IIHI CUII'U con te. permisoe c::omnspondlentes pa~a au COIMfclalr.acl6n. por ' que 'la ~ma cone· no a1ume ninguna twlpoMIIbilldad por didloa c:oncejllol, por lo que el 'Proveedor' M Obllo- a ~a en N& y a Nlvo de cualquier ledMnadcln con motivo del uso de I'NIIellallldqulrldo. Sella. PtKiot tlnleGa. t..u patlet COIIVI111tn Que l8ñ responsabilidad de! "Pnt4eedot' re.qlOIIt loaiQCIDI ünlc::oa p.,.,. vent. el pübllmda follibme editado$ enlellílodo nacional o imponados dt e.dra,.e~o n q.¡e aereftfrren lo!llllllc:utce 15 lfaa:i6n IX y 22 de la Lev de Fol!lonto para llt.ecua y al Ub10; o qua en su tuoar ae podr4n olert11 predoii!Ñtlotes. s•¡tl.lme. Melllftat d•leduoso. (!1 "Pmmeedor" M COfi!P"'~ a $Uillba!r IIII1UIIIIIlll quo "'"lile cleleduom por el periodo de un ello COlUdo a partir de 11 fedla de entflt!lll. Octava. Oa.rentla da c:umpllmlllniO. Pera gllllftlltlr el QIII'IPIImlenll de liSie CIDI\Irato 11 "Preslldor de SlltVIdo•' daba111r de pteSeniM 11 '11 Supn!f1111 Ccx1e' una pOIIla da roanu por IMUhldó debldamenle 8111qr\r.ada, nut. por el Impone equlva141nla at t~ del ~·neto ele loa lfabejoa aln Incluir ttiVA. a¡yo taalo deiMri Cla carmplr aJR las 11tqUisítM que '11 &lpnrme Corte'lttdlqlll OlcN Qllllnlla CleiHitllMf preaen11111 aenuo era lOa ertaz ata fllt)llea 'IISIUII!ntea aten q• el 'PtUiaOOt de stntc:IOt·lltma de coolo!llli!led el prMentu CDnlnUo. Non na. Garanll• de Mellttalts. EI'Proveedot", garanll.tlri loa bieftea J* un allo, • plftlr ele .. ledul do enlntga y/o nrcepd6o a etdera setlsllcdón de '14 Suprema Cone·, el proveedor aeljltdiCallt

n enlre911t la cena O!Panlla de los bienes enttegadas. con IQ albetlura olenftcias. en papel Allllttllelado dellabricente y lo dittribllldof da 1M ble.- collzadoe, con laa aigulonles cobertura exponiendo la.l6tmlnot dala garantfa al como el mtt<:an!smo paza hac:lfla elec:.tiva, qua cubra loe l'llqlll&lloll que se rehr& 81 capitulo IK de tlll.ey Flllklmf de PrcMec:dóo al Coraumldol.

a. Contldall(lalldad. Ll dODJmen\adón que se propc:rldone lll ·Prust~~dor de MtVidos', c::on mollvo ele ttl cetetnclón Claelle C0f\V810, 11 proJJiodad da 11 "Suprema Coo1o", por la que r 'Pteltldor de servrc1o1•, por " o 1 nvn de sus tnbajiiLiclfaa, se CQIIIPftlmllle a no diwlgar a trav6s óe c:ualquler mlldill de comuníc.at.i6n, c;uá~Q~Mr resultado a dalo oblerido de loS servidos • trabajos proslados 1 le pfimeta. l:lklm• Prlmetl. Rncl&l6n. Qlllela ••presama•s conviWlido que 16 ·~ Corta' IJ(IIIra ciar par rucindldo el J)IMenltt contrato llin necesidad de que medle declaraci6n juCiic:fAJ, en caso ele q .. et•Praslldor de a.ervtc~o~• deje de cumplir walqula111 de las oblfVeeiolles que01U111tt et1 este c:unlnlrlo 110t cavAS qJHt le Mln lrnpiiLIIIIIel, o bien, en caso de 1111 clljeto de embargo, huelga Ollallld» C0111:11110 metCIIIIII o liquidación. Antes do dedar.vlarudllórl,la ·s.,.,..ma corte• no1ilica111r porflailo let ca!IIM raal)eQivuei'P~slldorda--..ldoa·lll'lav ClamlcilioaeJialadoen tadecleradóntl4 de a,le lnsll\llftlll1fll. conQUle• en elido ae enwe'*•· Olatglrdale un pilla di qllfn:e dlas hMllill para quaiNilifieslo ID que e tu derecho convenga, ana•• lOS do!un!K11os que .-no eonve'*lnle y lpotta. en au C&10. 11 pnMtbAa que IIISiállll pelllnenlea. Venácb tiH ptam el 6rgano compelen'- de ta ·s..,.ma Ccxte' dtl411111fM1tllaolrnt la pucedltncla de la Nsdtlón. ID quo se Qlfll\llllart& .t "PnnltldOt de HMclol' ao au domic:iia aellalado en la decl•adón IU de .,¡e inslA111'1C1<11o. Dfdma llegundll. SuJM1ealoa da temlln.cldn d• confniiD, •varsoa a la 1MCial611. El~· com.to podt6 da,. po¡ terminado. al ~ &u otlje!O o bleft de rn1n11a al'lllctpnd. CWindonlllallcausaajlatfrclclao raones de lnleiHgenarat. enl6rminollde 10 prll'lis1Denlalartlculos 1.a, 14!1, tSO y 151 dtfkuardoo-atdlt~ VIQOOI. D'dma Tetcare. 011 fomento ata ltliRiptrenda r de la fll'l*tc:CI6n ele dlllOa fiUI'Illllaa. l.u p¡1l\ll es!M M &CIIIIIdo en que, 81 pi8SIIIIIa ~ coa:stiluye ll'llonner:icln p¡itJica en t~ de lo á~DPUaslo en._ artltvlo. 1. 70,113 y 116, de la Ley fedlall <111 T~ y"- alelniOII'I\OCIÓn Pliblica OubernamurNI, por lo que lol gobemedos I)Odr.An raal:alau CIII1IUia. De I:Qrllormidad con k» ostableGdo en et ar1k:uto 11, deJ Jlalafdo GeniiRd de la Cornbi6fl de Trarepa~ende, h:lt:#no a la lnfotnl4dcln Pública Otlblmalnll1lal y PIOIIICdcln do Da\01 Perlol\llal de l Supmna Corte de.lulücla de laHidcln.dllf ,._de lulo de a mil odlo. re11t1110a los 6rpros '1 proc:.clmlel-paraiLMiar 111\ eiAmbito de 8llll Trillun.allol daf'IICllosde ec:a!SOala klk!rmadar ala privaódad y all plllac:.dón de d•os peraonalu pranlil:lllóos m al arfjtuio 6' Co!miluc:lonal. al'~ se aOiiga a IIUIIÓIIMaeto V a no c!Nulga1, por rongtin meCIID. e~ ellldiOfWco, ni pe conletenda y/o lnfolmes, 1M ctarot pcttiONijll a qua llnga ICX'eiO con melivo Clll la ~ qua fNIIIeje o conau:a al deaanall&r ca. tiC$Mdacles objeto dlll presenlll conlllto. En c:aa do lnCIImpllll'iento, 'le Suprema Carta• podtj aal¡lr 11 ,.aao comrtponclltflla all~ del niOIIIo kltll da eatalnlln.meftlo, por conc:lplo da pana c.onwllfldonal. IUdru cuaru. VIOIKII. El presem tnstNmltiiO cot$ac:tual empazará a sunlr ltiS elec10S a pan Ir del die en que 18 limle por pille del 'Ptowelldor". Df~ma Quinta. AllotltCióa de conttowralaa. Para allcJo rá 14 ~y CUIIIJII!mlen!o cto 10 allpoüdo en Ml1l lniÚUifterdo, 111 "PfflsttdOf da IOnllaol' 18 tamela arpt1Sa11'181U a 1& cteelllonu Clel Trlbunll Pleno de la ·suprema Col1e' renulll;.lando a cualquier tuero qu~~en razón da "' domicilio tellfla o lle1llll1! a lener, efe colllomlldad con lo lncSic:ado en el anlculo 11, f11cc:ión )() erala Lly Org.tnlca del Pode• Jlldlclll da 11 Fedonll:i6R. Dklcna sexta. l~V~tlacl6n aplluble. El acuerdtJ de volutúdls p1evis1o en este I1111Nm11nto con11attullae rige por ID di.lpullsta en la Consllludón Polllica da lOS Ealados UnlciCIIS Mlllllc::enol Reglamerdo OrgAnico en Meterla eSa Administración de la SUf11111111 Coda de JuJtlda de la Hadórl, AQ!Oido General de Mrniniatración W2008. del veintlc::lnc:o da aeptlembt8 Clll dos mil Cld'oo, df Comltt de Goblamoy AdmlnislreciOn dell 5upri!JII8Corle de Justicia da &aNadón; y, en looo priMstCJ.IIiiRétle, pote! C6cligoCMI fttdaral,COcflgo Federal de~ CMies y le ~ay Fedef¡ del Procecf~ .Admlni:IUitlvo en lo cond~~~:enle.

RliC&PCIÓH Y COHPORMIQAD DeL COHTRAfO SIMPLIFICAOO POR "Et. I'RO\IEEOOR~