Animal Crossing: amiibo Festival

1 pom i r tentaorfIn m óniac

p s a sosirP m ore

2 aslo boimirceAc e da

epm razmóC e o

3 jel goueerAc dca

4 lo seroC tn

5 arror ostdardaGu a byr

uj g raóC m o

6 al azaL p

7 leab r ACo tegJu o e d

8 l er p lobuesorPe n zaial

9 desla rtasieida Hui la de

10 a lr zaaplasorPe izlna

WUP-P-AALE-00

osrOt

11 a e etrdrbO sa

pr te o tocdusrceAc a ee d

12 gel a selivA s so

obr p asmleeuclSo dnió

13 sise a ciatendormInf ón aci

1 pom i r tentaorfIn m óniac

Lee detenidamente este manual antes de usar esteprograma. Si un niño va a utilizar este programa,un adulto debe leerle y explicarle el contenido deeste manual.

Además, antes de usar este programa asegúratede leer el contenido de la aplicación Informaciónsobre salud y segurida ) a la que puedesacceder desde el menú de Wii U. Esta aplicacióncontiene información importante sobre el usoseguro de la consola Wii U y sus componentes.

Este programa contiene tres idiomas diferentes:español, inglés y francés.

El idioma en que se muestra el juego estádeterminado por el de la consola. Puedescambiar el idioma de la consola en laconfiguración de la consol .

◆ Las capturas de pantalla de este manual sonde la versión en inglés del programa.

◆ Cuando sea necesario aclarar las referenciasen inglés de la captura de pantalla, seincluirá la traducción de cada texto enespañol [entre corchetes].

)( a

amoidi ed nóicceleS

( d

2 aslo boimirceAc e da

Este programa es compatible co .Para usar accesorios amiibo compatibles, toca (punto de contacto NFC) del Wii U GamePad conellos.

Interactúa con tus personajes favoritos deNintendo como nunca antes. Utiliza las figurasamiibo con programas compatibles a través de latecnología NFC (comunicación de campo cercano).Para obtener más detalles, visita la página oficialde Nintendo sobre amiibo en http://es.amiibo.com.

♦ En cada amiibo se pueden escribir datos de solo unprograma a la vez. Si quieres escribir datos djuego, accede a la configuración de la consol )en el menú de Wii U y borra los datos actuales dentrode "Ajustes de amiibo".No es necesario borrar los datos del amiibo si lo hasutilizado con un programa cuyos datos soncompatibles con este juego (como por ejemploAnimal Crossing: Happy Home Designer).

♦ Los datos almacenados en amiibo se pueden leerusando juegos y programas compatibles.

♦ Si los datos de un amiibo están dañados y no sepueden urar, accede a la configuración de laconsol ) en el menú de Wii U y formatéalosdentro de "Ajustes de amiibo".

( aatser

( aorto e

n

3 jel goueerAc dca

¡Animal Crossing: amiibo Festival es undivertido juego en el que puedes usar tusfiguras amiibo y tus tarjetas amiibo! Laprincipal atracción es una modalidad de juegode tablero de Animal Crossing. Hasta 4jugadores pueden participar usando sus amiibocon los que desbloquearán multitud deminijuegos que se pueden disfrutar mediante eluso de tarjetas amiibo.

Si tocas con una figura amiibo compatible elpunto de contacto NFC, el personaje apareceráen el juego de tablero y podrás jugar con él. Siusas una tarjeta amiibo, no podrás usar elpersonaje para jugar, pero se mudará a tupueblo como residente y aparecerá en el juegode tablero.

!aditrap al a nenu esgnissorC laminA ed sogima suT¡

¡Amplía el mundo del juego! Construyeatracciones, proyectos municipales y casaspara los vecinos. Podrás mejorar tanto la plazacomo el pueblo.

・ Figuras amiibo de Animal Crossin・ Tarjetas amiibo de Animal Crossin

selbitapmoc obiima

g g

olbeup le y azalp al azilanosreP

.sagnet euq obiimasarugif o satejrat sal ed odneidneped

naírav lavitseF obiima :gnissorClaminA ne selbinopsid sogeuj soL

4 lo seroC tn

El juego se controla mediante la pantalla táctildel GamePad. También se pueden usar loscontroles del GamePad para las siguientesfunciones:

♦ Las acciones pueden cambiar dependiendo de lapantalla que se muestre en cada momento.

Para comenzar a jugartoca con un amiibcompatible en el puntde contacto NFC dWii U GamePad.

leo

o,

olutít led allatnaP

socisáb selortnoC

ejasnem le rasaP/rigelE

asuap

ed únem le rartsoM

etnemadipár

ejasnem le rasaP/sártA

/senoicpo ranoicceleS

5 arror ostdardaGu a byr

Tu progreso se guardará automáticamentecada vez que acabe una partida, personalicesla plaza o construyas algo en el pueblo ydespués regreses a la plaza.

Usa "Gestión de datos" en la configuración dela consol ) del menú de Wii U para borrarlos datos.

♦ Asegúrate de que quieres borrar los datos deguardado. Una vez eliminados, no podrásrecuperarlos.

Al acabar una partida del juego de tablero AC, podrás guardar en tu figura amiibo los

felicipuntos que hayas conseguido. Acércala alpunto de contacto NFC cuando el juego te loindique.

♦ Este programa no permite la escritura de datos enlas tarjetas amiibo.

7

obiima nu ed sotad rarroB

obiimanu ne sotad sol radrauG

( a

odadraug ed sotad rarroB

sotad radrauG

♦ Si una figura amiibo contiene datos del juegoAnimal Crossing: Happy Home Designer paraNintendo 3DS, al borrar sus datos de AnimalCrossing: amiibo Festival se borrarán los datos

Accede a la configuración de la consol )en el menú de Wii U y borra los datos actualesdentro de "Ajustes de amiibo".

( a

.sogeuj sobma ed

6 al azaL p

Vecinos

Animales que has invitado usando figurasamiibo y tarjetas amiibo.

Mientras juegas, irás acumulandofelicipuntos. Cada vez que se llene labarra, recibirás un felicibono.

Felicipuntos y felicibonos

desbloquearán minijuegos adicionales.

2

8

10

1

1

2

euq senoiccurtsnoc sasrevid razilaer sárdop,ogeuj le ne saznava euq adidem A .sonicevsol sodot ed ortneucne ed otnup le se azalp aL

:sasocsod arap sonobicilef sol rasu sedeuP

azalp al razilanosreP ● olbeup le razilanosreP ●

♦ Solo es posible construir casas para los vecinos,

Si construyes una casa para el personaje deuna tarjeta amiibo, este pasará a residir en elpueblo del tablero y podr'a tirar el dado por ti.

Puedes usar los felicipuntos que tengasacumulados para obtener indumentaria yemociones nuevas para los personajes.

Los juegos a los que puedes acceder y lasfunciones disponibles dependerán de si usasfiguras o tarjetas amiibo.

Toc para ver este manual electrónico.

¡Toca la estación para viajar apueblo del juego de tablero A

8

7

7!Cl

daPemaG U iiW led allatnaP

a

selamina sol ed acrecA

obiima sarugiF

.selaicepse sejanosrep sol arap on

obiima satejraT

7 leab r ACo tegJu o e d

♦ El la última pantalla, toc para volver acomenzar la selección de personajes desde elprincipio.

Elige las figuras amiibque quieras usar acércalas de una en unal punto de contactNFC

eventos en cada estación. A medida que vayasprogresando en el juego, verás meses nuevosen los que podrás jugar.

♦ Hasta 4 personas pueden jugar con un amiibo.

♦ Los aldeanos invitados pueden jugar sin figurasamiibo.

Si no dispones de una figura amiibo para cadajugador, pueden usar aldeanos comojugadores invitados con tan solo toc

Jugadores invitados

. ra

obiima 4 a 1 eD sotisiuqeR

4 a 1 eD serodagujed oremúN

eviv y olbeup le rop ajaiV .sem nu odot erbucaditrap al y ,olbeup le ne aíd nu a ednopserroc

onrut adac ,orelbat ed ogeuj etse nE

opurg le razinagro omóC

.o

ay

o

a

Tira el dado y avanza tantas casillas comoindique. En cada casilla se activa un eventodiferente. ¡Intenta reunir todos los felicipuntosy bayas que puedas!

1

2

3

4

.airatnemudni ed raibmac arap acoT .sodneuta

sosrevid noc sejanosrepsut a ritsev y airatnemudni

rarpmoc sárdop serrohaeuq sotnupicilef sol noC

sejanosrepsol ed airatnemudnI

raguj omóC

Hoja de sellos

Si visitas a los giroides que están en lascuatro esquinas del mapa, recibirás unsello, y con cada sello obtendrásfelicipuntos. ¡Intenta reunir los cuatro!

Cartas

♦ Puedes tener un máximo de dos cartas almismo tiempo. Si consigues una terceracarta, tendrás que descartar una.

Obtendrás diferentes cartas durante lapartida, pero solo podrás usar una porturno.

Emociones

Tócalas y tu personaje podrá expresardiferentes emociones.

♦ El número de emociones disponiblesaumentará cuando guardes felicipuntos enel amiibo.

♦ Solamente pueden expresar emociones lospersonajes amiibo. Los aldeanos no podránusarlas.

Información de cada jugador

2

3

4

1

)orenid( sayaB

sobaN

sotnupicileF

Los resultados se anunciarán al final del mes ocuando hayas alcanzado el límite de tiempoestablecido al comienzo del juego. Ganará eljugador que haya conseguido la mayorcantidad de felicipuntos.

♦ Por cada 1000 bayas que obtengas podrásconseguir un felicipunto.

Toca con tu figura amiibo epunto de contacto NFC y luegretírala para tirar el dado

♦ Los jugadores invitados (aldeanos) tendrán queoprimir para tirar el dado.

♦ Puedes escanear la tarjeta amiibo de unresidente del pueblo para que ese personaje tireel dado por ti.

Cuando encuentres unintersección, podrás elegir qucamino seguir.

onitseded allisaC

é

a

nóicatneiro ut rigelE

.o

l

odad le rariT

sodatluseR

Luego de la entrega de premios, podrásguardar información en tu figura amiibo ytambién tus felicipuntos. Si cambiaste laindumentaria del amiibo, esta informacióntambién se guardará.

♦ Los jugadores invitados (aldeanos) no podrán.sotnupicilef radraug

obiima sarugifsal ne sotad radraug omóC

8 l er p lobuesorPe n zaial

♦ Puedes tener hasta un máximo de ocho vecinosen el pueblo del tablero.

Puedes construir casas para lopersonajes de tus tarjetas amiibSi lo haces, se mudarán apueblo del tablero y es posiblque aparezcan en diferentejuegos y eventos especiales.

Si tienes datos guardados en latarjeta amiibo...

En Animal Crossing: Happy Home Designerpara consolas de la familia Nintendo 3DSpuedes construir casas para los personajes. ¡Siutilizas las tarjetas amiibo que contengan losdatos de las casas de esos personajes en estejuego, se mudarán al pueblo del tablero!

Puedes personalizar el pueblo dtablero llevando a cabproyectos municipales commolinos, faros, etc. que scompran con felicibonos. Aconstruirlos, es posible que se abran nuevoscaminos en el pueblo.

le

oo

le

orelbat le razilanosreP

.aditrap anu raznemoc ed setna sacotis otsug ut a olbeup le odnallorrased gnissorC

laminA ed orelbat le razilanosrep sedeuP

se

l.os

asac anu riurtsnoC

9 desla rtasieida Hui la de

Explora la isla en busca de comida ymateriales. Una vez que hayas conseguidosuficientes elementos para construir una balsa,podrás escapar y habrás completado el juego.

Acerca las tarjetaamiibo que quieras usaal punto de contactNFC

♦ Los números determinan el orden de las jugadas.

opiuqe ut razinagro omóC

.o

rs

obiima satejrat 3 sotisiuqeR

1 serodagujed oremúN

.etnerefid dadilibah anu eneit lamina adaC.atreised alsi al ed rapacse arap opiuqe neajabart y sejanosrep sert ed opurg nu ne ageuJ

raguj omóC

Días restantes

Deberás escapar antes de que se termineel tiempo o perderás la partida.

Provisiones

Es la cantidad total de comida que tienes.Si se termina el día y no tienes suficientecomida, perderás la partida.

Elementos necesarios para la balsa

Puntaje actual

Inventario

En el GamePad puedes ver los materialesy herramientas de los que dispones.

Información del grupo

También puedes usar el GamePad paramostrar información sobre los miembrosdel grupo.

2

1

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

Cuando se termine el día, elige un lugar que yahayas explorado para armar campamento.

.atsiv al aznacla el sojelsám ,arfic al aes royam otnauc

:ejanosrep led lausiv opmaC

.lautibah al ed daditnacroyam regocer edeup ,alle noc

ad is :ejanosrep led atirovaf aturF

.atisecen senoicarsám ,oremún le aes otla sám

otnauc :aíd rop emusnoc ejanosreple euq senoisivorp ed daditnaC

.aíd adac rerrocer edeup ejanosreple euq sallisac ed oremúN

.satneimarrehrecah arap

odartnocne sayaheuq sotnemele

sol razilitu sedeuP

selairetamreV/ogla racirbaF

.etneiugis aíd lasárasap y adimoc edocop nu sárimusnoC

rimrod y raneC

otnemapmaC

Si tienes éxito eescapar de la isla, smostrará tu clasificación.

en

nóicacifisalC

.otnemapmacle ne solraruc sárdop sanicidem seneit

is orep ,onrut etneiugis us ritimo euqnárdnet sodireh nétse euq selamina soL

sadireh raruC

10 a lr zaaplasorPe izlna

Isla de los globos

El personaje flotará por el aire mientrasmantengas su tarjeta amiibo sobre el punto decontacto NFC. Retírala cuando quieras dejarcaer al personaje. ¡Apunta bien para reventarmuchos globos y aterrizar a salvo en la isla!

Carrera bellotera

Acerca una tarjeta amiibo al punto de contactoNFC para que los personajes avancen en ladirección correspondiente. Recoge las bellotasy dirígete hacia la salida. Si recoges unabellota mala, tendrás que reiniciar la recogidade bellotas.

Rese T. Ado golpeado

Cuando aparezcan los muñecos inflables deRese T., golpéalos acercando al punto NFC latarjeta amiibo del personaje apropiado.¡Asegúrate de golpear solo a aquellos muñecosa los que ganes al juego de piedra, papel o

Estos son algunos de los minijuegos quepodrás desbloquear:

.sogeujinim soirav náraeuqolbsed euqsenoiccarta setnerefid odneyurtsnoc olbeupled azalp al razilanosrep arap sonobicilef asU

sogeujiniM

!arejit

11 a e etrdrbO sa

Las meninas Diego Velázquez

El niño azulThomas Gainsborough

La lecheraJohannes Vermeer

La Mona LisaLeonardo da Vinci

La ronda de nocheRembrandt van Rijn

El pífanoÉdouard Manet

El nacimiento de VenusSandro Botticelli

GirasolesVincent van Gogh

Las espigadorasJean-François Millet

La maja vestidaFrancisco de Goya

VeranoGiuseppe Arcimboldo

AreareaPaul Gauguin

Un bar del Folies-BergèreÉdouard Manet

Cesto con frutas

.atsitra led erbmon le y otelpmoc olutít usodneyulcni ,ogeuj le ne necerapa euq sautatse

sal y sordauc sol egocer atsil etneiugis aL

Caravaggio

Tarde de domingo en la isla de la Grande JatteGeorges Seurat

El sembradorJean-François Millet

La dama del armiñoLeonardo da Vinci

Los cazadores en la nievePieter Brueghel el Viejo

Venus de MiloAnónimo

Victoria de SamotraciaAnónimo

DavidMiguel Ángel

DiscóboloAnónimo

Rey Kamehameha IThomas Ridgeway Gould

Busto de NefertitiTutmose

Loba capitolinaominónA

12 gel a selivA s so

Consulta la versión en inglés de este manual electrónicopara ver los derechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa, incluidos los avisoslegales de las aplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas de código abierto, encaso de que se hayan utilizado.

.ogeuj etseraguj arap alosnoc al ed nóicazilautca anu razilaer

sabed euq elbisop sE .sodazirotua on soiroseccao sovitisopsid sohcid ed osu le rop sodasuac adidrép

o oñad núgnin ed elbasnopser se on )odnetniNed rodiubirtsid o oiranoisecnoc reiuqlauc omoc

ísa( odnetniN .odazirotua on odinetnoc led odarroble aicneucesnoc omoc árdnet y etnemetnenamrep

ranoicnuf ed nejed U iiW alosnoc al o ogeujetse euq árah odazirotua on amargorp o ovitisopsidnu ed osu le ,sámedA .lanif oirausu led aicnecil edotartnoC le ojab senoicagilbo sut ed otneimilpmucninu se y aítnarag reiuqlauc aluna ,lageli res aírdoposu ohciD .sodazirotua on soirosecca o sovitisopsid

noc esrasu arap sodañesid nátse on amargorpetse y U iiW alosnoc aL .nóiccetorp ed sacincét

sadidem eneitnoc otcudorp etsE .nóicazirotuanis otcudorp etse riubirtsid o raipoc odibihorp átsE

.lautceletni dadeiporp ed seyel sal ropadibihorp etnemetnanimret átse y lageli se odnetniNed ogeuj reiuqlauc ed nóicubirtsid al o/y nóicacilpudaL .otcudorp ut ed odnetniN ed aítnarag al áralecnacsotarapa sohcid ed osu lE .sodazirotua on sotarapanoc esrazilitu arap odañesid odis ah on ogeuj etsE

ETNATROPMI

13 sise a ciatendormInf ón aci

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS