1 Información importante

Información básica

2 amiibo

3 Intercambio de información

4 Funciones en línea

5 Control parental

6 Gestión de datos

Cómo jugar

7 Controles

8 Entrenamiento

9 Juego local

10 Juego en línea

11 Usar amiibo

12 Envío de datos de juego

Solución de problemas

13 Información de asistencia

1 Información importante

Lee cuidadosamente este manualantes de usar este programa. Si unmenor va a usar este programa, lasinstrucciones se las debe explicar unadulto.

Además, lee todo el contenido de laaplicación Información sobre salud yseguridad dentro del menú HOMEantes de usar este título.

Para entrar en esta aplicación, tocael icon en el menú HOME, luegotoca Abrir y lee cuidadosamente elcontenido de cada sección. Cuandohayas terminado, oprimpara volver al menú HOME.

También deberías leerdetenidamente el manual deinstrucciones de la consola, incluidala sección de información sobresalud y seguridad, antes de usareste programa.

Ten en cuenta que a menos que seindique lo contrario, el término"Nintendo 3DS" incluye a todas lasconsolas de la familia Nintendo 3DS:New Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL,

e

o

Nintendo 2DS yNew Nintendo 2DS XL.

etnatropmi nóicamrofnI

sol ne )latigiD oineliM led rotuAed sohcereD ed yeL( tcA thgirypoC

muinnelliM latigiD al noc odreucaeD .omsim ol nagah euq SD3 odnetniN

ed odinetnoc ed serodeevorpsol a somaticilos y ,sorto ed lautceletni

dadeiporp al atepser odnetniN

.sadazirotua nátseon ovihcra ed o dadiruges ed saipocsaL .selanoicanretni omoc selanoican

otnat lautceletni dadeiporp edseyel sal rop odibihorp etnematcirtseátse y lageli se odnetniN ed samargorp

raipoc le ,ecirotua es euq sonem A.aicnecil nis soirosecca o sodazirotua

on sovitisopsid sohcid ed osule rop adasuac adidrép o oñad núgnin

ed elbasnopser se on )sodazirotuaserodiubirtsid o soiranoisecnoc

sus omoc ísa( odnetniN .sodanoicalersoicivres sol y SD3 odnetniN

alosnoc al a oñad o/y otneimanoicnufed samelborp rasuac aírdop y sorecret

a o it a senoisel rasuac aírdop osuohcid ,sámedA .osu ed otartnoc le nesadatpeca senoicagilbo sal elpmucnie aítnarag al aluna ,lageli res aírdop

osu uS .aicnecil nis soirosecca osodazirotua on sovitisopsid noc esrasu

arap sodañesid noreuf on amargorpetse y SD3 odnetniN alosnoc aL

◆ Cuando sea necesario aclarar lasreferencias en inglés de la captura depantalla, se incluirá la traducción decada texto en español.

El idioma en que se muestra el juegoestá determinado por el de laconsola. Puedes cambiar el idiomade la consola en laconfiguración de la consola.

Este programa contiene tres idiomasdiferentes: español, inglés y francés.

◆ Las capturas de pantalla de estemanual son de la versión en inglésdel programa.

Consulta la versión en inglés de este

amoidi ed nóicceleS

.sohceredsut reconoc y atelpmoc acitílop

al rev arap yciloppi/moc.odnetnin.wwwatisiv ,sodignirfni odneis nátse

lautceletni dadeiporp ed sohceredsut euq seerc iS .sorto ed lautceletni

dadeiporp al ed rotcarfni eredisnoces euq SD3 odnetniN alosnoc

al arap amargorp reiuqlauc ,ovisulcxeoiretirc ortseun a y sadaiporpa

saicnatsnucric sal ojab ,ranimileed acitílop al ratpoda odidiced someh

,selbacilpa seyel sarto y aeporuEnóinU al ne ocinórtcelE oicremoC

le erbos avitceriD al ,sodinU sodatsE

manual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-AJ8E-00

2 amiibo

Este programa es compatible con Puedes utilizar accesorios

amiibo compatibles acercándolos a lapantalla táctil de una consola NewNintendo 3DS, New Nintendo 3DS XL oNew Nintendo 2DS XL.

◆ Para crear datos de un programaen un amiibo que ya contienedatos de guardado de otroprograma, antes debes borrar losdatos existentes. Para borrar losdatos de un amiibo, accede a losajustes del menú HOM )desde el menú HOME yselecciona "Ajustes de amiibo".

◆ Los datos almacenados en amiibose pueden leer usando variosjuegos y programas compatibles.

◆ Si los datos de un amiibo estándañados y no se puedenrestaurar, accede a los ajustes del

( E

.

Utiliza las figuras amiibo conprogramas compatibles a través de latecnología NFC (comunicación decampo cercano). Para obtener másdetalles, visita la página oficial deNintendo sobre amiibo enes.amiibo.com.

menú HOM ) desde el menúHOME y formatéalos dentro de laopción "Ajustes de amiibo".

Importante●Basta con tocar ligeramente la

pantalla táctil con la figura amiibopara que la consola la detecte. Nopresiones la figura amiibo contra lapantalla ni la deslices con fuerzasobre ella.

.SD3 odnetniN arapCFN ed rodabarg/rotcel le razilitu

oirasecen se ,SD2 odnetniNo LX SD3 odnetniN

,SD3 odnetniN alosnocanu noc obiima razilitu araP

( E

3 Intercambio de información

El contenido generado por usuarios,o CGU, se re f ie re a cualquiercontenido creado por los usuarioscomo mensaj es, personaj es Mii,imágenes, fotos, video, audio, etc.

• Nintendo no se hace responsablede cualquier problema que resultedel uso de internet (por ejemplo: elenvío de información por internet oel intercambio de contenido conotras personas).

Advertencia sobre el intercambiode información

El grado de intercambio de CGUvaría según el programa.

4 Funciones en línea

• Para proteger tu privacidad, noreveles información personal comotu apellido, número de teléfono,fecha de nacimiento , edad,escuela, d irecc ión de correoe lec trónico o d irección f í s icacuando te comuniques con otros.

Protección de la privacidad

◆ Para obtener información acercade cómo conectar tu consola ainternet, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

Este programa te permite conectartea internet para jugar contra otrosusuario s. Para obt ener másinformación, consulta el capítuloacerca de los combates en línea(p. 10).

.krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

.tenretni ed sévart a sodinetnocsorto y sogeuj ed raturfsid

,sasoc sarto ertne ,etimrep et euqodnetniN ed der ed oicivres lederbmon le se krowteN odnetniN

• La clave de amigo es parte de unsistema que te permite jugar conpersonas que conoces. S iintercambias tu clave de amigo condesconocidos, corres el riesgo decompartir información con genteque no conoces o recibir mensajesque contengan lenguaje ofensivo.Por lo tanto, te aconsejamos queno des tu clave de amigo apersonas que no conozcas.

5 Control parental

Se pueden rest r ing ir c ier tasfunciones mediante las opcionesco rrespondientes de l controlparental que se enumeran másabajo.◆ El acceso a este u otros j uegos

también se puede rest ringir através de la opción Clasificaciónpor edades del control parental.

◆ Para obtener más informaciónace rca del uso del contro lparental, consulta el manual deinstrucciones de la consola.

• Comunicación en línea con otrosusuariosRestringe los combates en líneacon otros jugadores.

• Se rv ic ios de compra deNintendo 3DS

6 Gestión de datos

Para borrar los datos, selecciona"Borrar datos" en el menú deopciones.◆ Una vez borrados, los datos no

se podrán recuperar.

La part ida se guardaráautomáticamente al terminar uncombate en modo Combates y enCombates de liga, entre ot roscasos.

sotad radrauG

sotad rarroB

.esrarepucer naírdopon sotad sol ,senoicautis

satse nE .selanimretsol ne dadeicus o ovloped aicneserp al a odibed

,nóixenoc ed samelborprop adanoisaco res edeupnéibmat sotad ed adidrép aL.sotad sol nadraug es sartneim

DS atejrat/ogeuj ed atejratanu seuqas in etnemaditeper

alosnoc al sadneicney seugapa on ,oirausu le ropsadazilaer senoicca a odibed

sotad redrep rative araP

7 Controles

♦ No todas las habilidades tienenataques repetidos, y existenalgunas que te permiten hacerotras acciones.

.oglasagrac sartneim

/ emirpOraznaL

ragraC

.satolf sartneim / emirpO

oeréaeuqatA

.otlas leetnarud emirpOratolF

ratlaS

.otlas leetnarud emirpO

otlas noceuqatA

laicepseeuqatA

. atleus y nétnaModagraceuqatA

.etnemaditeper emirpO

osnetnieuqatA

racatA

esrevoM

sedadilibahed senoiccA

.nóicca adac arapsacifícepse senoicca sal revarap dadilibah ed nóiccelesed allatnap al ne / asU

8 Entrenamiento

Practica las acciones o consulta lasreglas de combate.

Consul ta lareglas para lodiferentes tipode combate

Elige entre lvista superiy la vistlate ralTambiépuedepract icar las acciones de lashabilidades y los orbes de mejora.

sn

.a

roa

otneimanertne ed alaS

.ss

s

etabmoc ed salgeR

9 Juego local

1. Sel ec iona "Juego local" yoprime para crear un grupo.

2. Espera a que se unan todos losjugadores y oprime .

● Una consola Nintendo 3DS porjugador (hasta cuatro).

● Al menos una copia delprograma.

En el modo multij ugador podrásenfrentarte ot ro s usuarios deNintendo 3DS que se encuentrencerca, siempre y cuando cuentescon al menos una copia de lprograma.

Con el modo de juego local podrásjugar con usuarios que tengan unacopia del programa. Todas lasfunciones están disponibles.

lacol ogeuJ

oirasecen opiuqE

opurg nu raerC

Si cuentas con una copia delprograma

1. Toca "Mul t i j ugador", acont inuac ión, e l ig e "Mododescarga", y se lecc iona elnombre del creador del grupo.

1. El ige "Juego l ocal " y , acont inuac ión, se lecciona elnombre del creador del grupo.

1. Selecciona "Modo descarga",oprime para crear un grupo y,por último, elige un paquete deminijuegos.

2. Espera a que se unan todos losjugadores y oprime .

¡Con el modo descarga podrásjugar con usuarios que no tenganel juego! No todas las funcionesestán disponibles.

agracsed odoM

opurg nu raerC

opurg nu a esrinU

opurg nu a esrinU

2. Toca el logo de Nintendo 3DS.

Si no cuentas con una copiadel programa

1. En el menú HOME, toca el iconodel modo descarga y selecciona"Abrir".

3. Toca el icono de este programapara comenzar la descarga.

♦ Es posible que debas actualizarla consol a. S igue lasinstrucciones que aparezcan enpantal la para in ic iar laactualización. Si durante elproceso recibes un mensaje deerror de conexión, accede a laconfiguración de la consola pararealizar la actualización.

10 Juego en línea

Representan tu destreza yaumentan o d isminuyendependiendo de tu desempeño enlas peleas clasificatorias.

Puntos de clasificación

♦ Hasta que superes los 1000puntos, tus puntos declasif icación aumentarán auncuando sufras una derrota.

El tipo de combate se elige al azarde entre las selecciones hechaspor los participantes.

Selecciona "Combate en línea"para conectarte a inte rne t yenfrentarte a otros jugadores.

)tenretnI(aeníl ne setabmoC

sairotacifisalc saeleP

Conforme ganes experienciapar t icipando en pe leasclasificatorias, tu nivel aumentará yrecibirás monedas de combate.Pod rás usar las monedas decombate para desbloquear objetosen tu colección.

Nivel

11 Usar amiibo

♦ Visita es.amiibo.com para ver lainformación más reciente sobrelos amiibo compatibles.

Si seleccionas la opción "amiibo"dentro de la colección, podrásescanear los amiibo que senombran a cont inuación paraobtener tocados especiales.

éfac arroGeeD elddaW

thginKatcalaG ateraCthginK ateM

odaracsamneededeD ateraC

ededeDgniK

adapsenarg orroGybriK

12 Envío de datos de juego

To en el menú de opciones yelige "Compartir".♦ Puedes dejar de compartir tus

datos de j uego en cualquiermomento seleccionando laopción "No compartir".

Cuando esté en modo de espera,la consola se conectaráperiódicamente a internet (si hayuna red disponible) a través de lafunción SpotPass, incluso si elprograma está cerrado, para enviardatos de uso a Nintendo parafacilitar el desarrollo de nuevosproductos y serv ic io s. No seenviará ningún tipo de informaciónpersonal.

)ssaPtopS(ogeuj ed sotad ritrapmoC

ssaPtopS ed setsujA

ac

13 Información de asistencia

8707-855-524 )100(:acirémaonitaL

0073-552-008-1:ádanaC/.UU .EE

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed etneilc la oicivreS