plus - italtherm.ua · Солнечный комплект с фиттингами (только...

26 kW

18 kW

32 kW

24 kW

30 kW

32 kW

24 kW

CITYPLUS

Серия

Газовые настенные котлы

Совместимые с солнечными системами

Традиционные Конденсационные

Соответствуют норме ERP 2015

2

Характеристики• Сверхкомпактныеразмеры(Ш=400,В=700,Г=300)

• Легоквустановкекаквнутри,такиснаружипомещения(1)вчастичнозащищенномместе

• Спроектировандлялегкогоиудобногообслуживания

• Имеетхарактеристикивстроенногонасоса,дающиевозможностьмультизоновогоуправленияотоплением

• Можетуправлятьсядистанционно(дополнительнаяопция)

• Латуннаягидравлическаягруппа

• Выходгорячейводыдо17,2л/мин(длямодели32F)

• Высокаяэффективностьинизкоепотребление

• Микропроцессорнаяэлектроннаясистема

• Жидкокристалическийдисплейcсамодиагностикой

Серия

City Plus C24Квт,котелсоткрытойкамерой

сгоранияиспластинчатымтеплообменником

• Проствиспользовании

• Функция“Трубочист”

• Пластинчатыйтеплообменникизнержавеющейстали(в“C”и“F”моделях)

• Подводыподачи/возвратакзмеевикуотдельногобойлерагорячейводы(в“FR”моделях)

• Трехходовыйклапансэлектроприводом

• Энергосберегающиймногоскоростнойнасос

• Автоматическийгидравлическийby-pass,расположенныйснаружитеплообменника

• Возможностьрегулированиямощностиотопления

• Функцияантизамерзаниядляобоихпроцессов:горячаяводаиотопление

• Сигнализаторпадениядавлениявсистеме

• Фильтрнавходеводывбойлер

• Функцияпредотвращенияблокировкинасосаитрех-ходовогоклапана

City Plus F24Квт,32Квтбойлерсзакрытойкамеройсгоранияспластинчатымтеплообменником

City Plus FR24Квт,30Квткотелсзакрытойкамеройсгоранияипредрасположенныйдляподсоединениякотдельномубойлерунаподогревгорячейводы

Традиционные

Совместимые с солнечными системами(2) (1) толькокотлыспринудительным

дымоудалениемисвнешнейтемпературойвдиапазоне0-60°С

(2) используядополнительныйСолнечныйкомплектсфиттингами(толькомодели“F”)

CITY PLUS24 C • 24 F • 32 F • 24 FR • 30 FR

3

Пример подключения дымоходов модели с принудительным дымоудалением и с традиционным процессом сгорания

Раздельная система (C42 , C52 , C82 , C92 * и B22 )

Модель

РаздельнаясистемаØ80мм,типСххAS+SC

мин.÷макс.(м)

SCмакс.(м)

ДиафрагмаДлина

AS+SC(м) Øмм

24F24FR 2÷28 20 до8 46(R)

более8 Нет32F30FR 2÷16 10 до8 48(R)

более8 Нет

системаØ80ммтипB22(AS=0м)выполненаприпомощиадаптера

24F24FR 1÷20 20 до8 46(R)

более8 Нет32F30FR 1÷9 9 всегда 48(R)

(F):Диафрагмавходитвкомплектпоставкикотла(R):Диафрагмапоставляетсяпозапросу

AS SC

45 mm

ø80

mm

ø80

mm

128

mm

128

mm

0000

7 01

B22 (AS = 0 m)

Примерраздельнойсистемы(C82)

коленона90°Ø80эквив.длине0,5мколенона45°Ø80эквив.длине0,25м

* Примечание: При раздельной системе возможно выполнение также систем типа C12 и C32.

AS =заборSC = выведение

Коаксиальная система (C12 , C32 )

1300

mm

ø100 mm

ø60 mm

LCVø125 mm

0001

0 00

LCOm

in.

300

mm

130 mm

ø100

90 m

m

ø60

0001

1 00

Модель

КоаксиальнаясистемаØ60/100мм

LCOмин.÷макс.

(м)

LCVмин.÷макс.

(м)

ДиафрагмадлинаLCOилиLCV(м)

Øмм

24F24FR 0.5÷4 1÷5

до1 41(F)от1до2 46(R)более2 Нет

32F30FR 1÷3 1÷4

1 44(F)от1до2 48(R)более2 Нет

(F):Диафрагмавходитвкомплектпоставкикотла(R):Диафрагмапоставляетсяпозапросу

Примервертик.коакс.системы(C32)

коленона90°Ø60/100эквив.длине1,0м

коленона45°Ø60/100эквив.длине0,5м

Примергоризонт.коакс.системы(C12)

Характеристики насоса• Многоскоростной,снизким

энергопотреблением

• Автоматическийby-pass,расположенныйснаружиобменника

• Свыводнымвоздушнымклапаном,дляболеевысокойэффективностииулучшенияработыотопительнойсистемы

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

3.5

4

4.5

5

5.5

6

0 200 400 1000 1200 600 800 1400

расход л/ч

напо

р мH

2O

24 FR

24 C

32 F

30 FR

24 F

4

Преимущества:

Преимущества котлов ITALTHERM моделей CITY PLUS К и HE

Новая гамма котлов CITY PLUS HE и CITY PLUS K была спроектирована специально для их соответствия новой европейской норме ERP (ENERGY RELATED PRODUCTS), вступившей в силу с сентября 2015 года. Они идеальны для всех, кому необходима высокоэффективная система отопления, и способны адаптироваться к любому типу cистемы.

Решения ITALTHERM для любого типа отопительных систем

Экономия газа до 40%1Конденсационный обменник из нержавеющей стали позволяет осуществлять рекуперацию латентного тепла, находящегося в дымах отработанного газа, значительно увеличивая энергетическую отдачу. Максимальная тепловая мощность котла регулируется в зависимости от термической необходимости всей системы (сертификация RANGE RATED)

Основной теплообменникиз нержавеющей стали

Термостат безопасности

дымовых газовзащищает каналы

вывода

Специальная горелкаоптимизированный профиль для идеального процесса сгорания при всех возможных мощностях

Выпускной клапан первичного

теплообменникавстроен

Ускоренный поток воды (серия HE)2Благодаря ускоренному потоку воды, ITALTHERM предлагает Вам конденсационную технологию и для традиционных высокотемпературных систем.

версия K - KR

5

Экономия электроэнергии до 50%3Циркуляторный насос с электронной модуляцией оптимизирует его поглащенную электрическую мощность в зависимости от термического запроса системы, таким образом получая существенное улучшение комплексной отдачи термического модуля.

Сертификация RANGE RATED5Предоставляет возможность регулирования номинальной мощности котла в зависимости от реальных энергетических потребностей помещения, избегая таким образом потери и увеличивая энергетическую эффективность системы.

Термическая потребность

Максимальная термическая подача

5 kW 32 kWITALTHERMRANGE RATED

Новая латунная гидравлическая группа4Гидравлическая группа, полностью сделанная из латуни, включает в себя основные гидравлические компоненты котла, включая пластинчатый теплообменник, доступный и извлекаемый с лицевой стороны.

AB

CD

EF

G

6




• Двойнойтермостатическийконтрольтемпературы,идеалендлявысоко+низкотемпературнойотопительныхсистем(присутствуетспец.комплект-дополнительнаяопция)



• Можетбытьподключенкдатчикувнешнейтемпературы(дополнительнаяопция)


• Выходгорячейводыдо17,3л/мин(длямодели30НЕ)



Серия




• Пластинчатыйтеплообменникизнержавеющейстали

• Сифондлясбораконденсата

• Трехходовыйклапансэлектроприводом

• Высокоэффективныйнасоссэлектронноймодуляцией(соответствуетнормеERP(ENERGYRELATEDPRODUCTS)

• Автоматическийгидравлическийby-pass,расположенныйснаружиобменника






City Plus HE24Квт,30Квтспринудительнымдымоудалениемипластинчатымтеплообменником

Рекуперация тепла конденсационных дымовCITY PLUS24 HE • 30 HE

Этикотлысертифицированы

(1) Свнешнейтемпературойвдиапазоне0-60°С

(2) используядополнительныйСолнечныйкомплектсфиттингами

Совместимые с солнечными системами(2)


7

Пример дымоходных систем для моделей с рекуператором тепла конденсационных дымов

Раздельная система (C42 , C52 , C82 , C92 * )

Модель Оригинальная***РаздельнаясистемаØ80ммAS+SCмин.÷макс.(м) SCмакс.(м) ограничитель(a)

24HE 2÷30 20 Ø42;8м30HE 2÷30 20 Ø42;8м

Оригинальная***РаздельнаясистемаØ60мм24HE 2÷10 7 Ø42;3м30HE 2÷10 7 Ø42;3м

0004

6 00

SC ASØ80Ø60 Ø80

Ø60

153 (Ø80)223 (Ø60) ** **

127 (Ø80)197 (Ø60)

Примерраздельнойсистемы(C52)

* Примечание: сплит дымоходы позволяют также выполнить выводные системы типа C12 или C32 .

** Размеры оси каналов подразумеваются до верхней кромки котла и сразу же на входе первого колена под прямым углом. Не приняты во внимание возможные перепады в уровне.

*** Важно: В этой таблице подразумевается использование оригинальных аксессуаров. Используя неоригинальные дымоходы (сертифицированные для конденсационных котлов и использование которых разрешается соответствующей сертификацией котла типо С6), необходимо придерживаться непосредственно их технических инструкций.

(a) Диаметр диафрагмы (включен в комплект поставки) и общая длина AS+SC до которой она должна быть установлена.


0004

7 01

1282

LCV

Ø100 /Ø60

Ø125

0004

9 00

LCOØ100/Ø60

127

135

Примеркоаксиальнойсистемы(C32)

Примергоризонтальнойкоаксиальнойсистемы(C12)

МодельОригинальная***Коаксиальнаясистема

Ø60/100ммLCOмин.÷макс.(м) LCVмин.÷макс.(м) ограничитель(b)

24HE 0.8÷4 0.8÷5 Ø42;1м30HE 0.8÷4 0.8÷5 Ø42;1м(b) Диаметр ограничителя (в комплекте) и длина участков LCO и LCV

до которых этот ограничитель должен быть установлен.

Установить коаксиальный горизонтальный терминал вывода с головкой вывода 1 сверху, как показано на рисунке и придерживаясь указанных размеров. Проконтролировать, чтобы эластичный купол 2 был позиционирован в канале 4 и прилегал к поверхности 3.

Характеристики насосаВысокоэффективныйнасоссэлектронноймодуляцией(соответствуетнормеErP) • Насоссвыводнымвоздушнымклапаномдляобеспечениявысокойэффективностисистемыотопления • АвтоматическийBy-pass,внеобменника

расход л/ч

напо

р мH

2O

0

1

2

3

4

5

6

7

0 200 400 1000 1200 600 800 1400

MAX

MIN 7m*

30 HE

расход л/ч

напо

р мH

2O

0

1

2

3

4

5

6

7

0 200 400 1000 1200 600 800 1400

MAX

MIN 6m*

24 HE

* установки завода изготовителя

8




• Двойнойтермостатическийконтрольтемпературы,идеалендлявысоко+низкотемпературнойотопительныхсистем(присутствуетспец.комплект-дополнительнаяопция)



• Можетбытьподключенкдатчикувнешнейтемпературы(дополнительнаяопция)


• Выходгорячейводыдо18л/мин(длямодели32K)




Серия



• Пластинчатыйтеплообменникизнержавеющейстали(толькомодели“K”)

• Сифондлясбораконденсата

• Подводыподачи/возвратакзмеевикуотдельногобойлерагорячейводы(в“KR”моделях)

• Трехходовыйклапансэлектроприводом(такжедлямоделей“KR”)

• Высокоэффективныйнасоссэлектронноймодуляцией(соответствуетнормеERP(ENERGYRELATEDPRODUCTS)

• Автоматическийгидравлическийby-pass,расположенныйснаружитеплообменника






City Plus K26Квт,32Квтспринудительнымдымоудалениемипластинчатымтеплообменником

City Plus KR18Квт,26Квт,32Квткотелсзакрытойкамеройсгоранияисподводамидляподсоединениякотдельномубойлерунаподогревгорячейводы

конденсационныеCITY PLUS26 K • 32 K • 18 KR • 26 KR • 32 KR

Этикотлысертифицированы

(1) Свнешнейтемпературойвдиапазоне0-60°С

(2) используядополнительныйСолнечныйкомплектсфиттингами

Совместимые с солнечными системами(2)


9

Пример дымоходных систем конденсационные модели

Раздельная система (C43 , C53 , C83 , C93 * )

Модель Оригинальная***РаздельнаясистемаØ80ммAS+SCмин.÷макс.(м) SCмакс.(м)

18KR 1÷52 5126K/KR 1÷52 5132K/KR 1÷52 51

Оригинальная***РаздельнаясистемаØ60мм18KR 1÷15 1426K/KR 1÷15 1432K/KR 1÷15 14

0004

6 00

SC ASØ80Ø60 Ø80

Ø60

153 (Ø80)223 (Ø60) ** **

127 (Ø80)197 (Ø60)

Примерраздельнойсистемы(C43/C53)

* Примечание: сплит дымоходы позволяют также выполнить выводные системы типа C13 или C33 .

** Размеры оси каналов подразумеваются до верхней кромки котла и сразу же на входе первого колена под прямым углом. Не приняты во внимание возможные перепады в уровне.

*** Важно: В этой таблице подразумевается использование оригинальных аксессуаров. Используя неоригинальные дымоходы (сертифицированные для конденсационных котлов и использование которых разрешается соответствующей сертификацией котла типо С6), необходимо придерживаться непосредственно их технических инструкций.


0004

7 00

1300

LCV

Ø100 /Ø60

Ø125

0004

9 00

LCOØ100/Ø60

127

135

Примеркоаксиальнойсистемы(C33)

Примергоризонтальнойкоаксиальнойсистемы(C13)

Mod.Оригинальная***Коаксиальнаясистема

Ø60/100ммLCOмин.÷макс.(м) LCVмин.÷макс.(м)

18K/KR 1÷10 1÷1226K/KR 1÷10 1÷1232K/KR 1÷10 1÷12

Установить коаксиальный горизонтальный терминал вывода с головкой вывода 1 сверху, как показано на рисунке и придерживаясь указанных размеров. Проконтролировать, чтобы эластичный купол 2 был позиционирован в канале 4 и прилегал к поверхности 3.

Характеристики насосаВысокоэффективныйнасоссэлектронноймодуляцией(соответствуетнормеErP) • Насоссвыводнымвоздушнымклапаномдляобеспечениявысокойэффективностисистемыотопления • АвтоматическийBy-pass,внеобменника

расход л/ч

напо

р мH

2O

0

1

2

3

4

5

6

7

0 200 400 1000 1200 600 800 1400

MAX

MIN 7m*

32 K

32KR

расход л/ч

напо

р мH

2O

0

1

2

3

4

5

6

7

0 200 400 1000 1200 600 800 1400

MAX

MIN 6m*

26 K

26KR

18KR

* установки завода изготовителя

10

Tecno Solar SystemЕсть возможность подключения Tecno Solar System*, новойсолнечной системы Italthermспринудительнойциркуляциейи накопителем, к комбирированному котлу City Plus серииС,F,HEиKспомощьюСолнечного комплекта с фиттингами(позиция 2)иликCity Plusсерии FRили KR,которыепоставляютсяссоединениями(позиция 11)кзмеевикунакопителя.

1. Солнечнаясистема:панельиблокуправления2. Солнечный комплект с фиттингами (дляподсоединенияккотлу):

3 - термостатическийсмесительныйклапан,контролирующийтемпературуводы,подаваемуюпользователю.

4 - термостатическийотводящийклапан(определяющийby-passиливключениеконтурагорячейводыкотла)

5. Солнечныйнакопительгорячейводы6. Выходгорячейводыизнакопителя7. Температурныесенсоранакопителя8. Змеевикнакопителяизсолнечнойсистемы9. Входхолоднойводывнакопительныйбак10. Термостатическийсмесительныйклапан

(контролирующийтемпературуводы,подаваемуюпользователю)

11. Подача/возвратзмеевиканакопителяот/вкотел12. Управляющийблок,позволяющийактивировать

котелвслучаееслисолнечнойэнергиинедостаточно(альтернативасенсору 13)

13. Температурныйсенсорнакопителя(змеевикуправляетсякотлом,альтернативаблоку 12)

14. Змеевикнакопителяоткотла

Easy Solar System решение Italtherm для солнечных системEasy Solar System* основа-нанадополнительномСолнечномкомплектепроизводстваItalthermс соответствующими фиттингами(a) (номер 2)инасолнечнойпанелиEasy Solar 150(номер 1),инно-вационной,сзакрытымконтуром,котораявключа-етвсебянакопительгорячейводыв150ливсенеобходимыеустройства,избегаятакимобразомнеобходимостьвтрадици-онномнакопителе.

Система Easy Solar,прак-тичнаилегкавустановке,идеальнадляподсоединениясолнечной системы с накопителемккотлутипаCity PlusсерииC,F,HEиK.

Когдасолнечноймощностидостаточно,переключающийклапан(позиция 4)посылаетгорячуюводу,произведен-нуюсолнечнойпанелью,ктермостатическомусмесительномуклапану(позиция 3),которыйконтролируетвсвоюочередьтемпературуводыпосылаемуюпользователю.Впротивномслучаекотелнемедленнообеспечиваетинте-грированиенагреваводы,поступающейотсолнечнойсистемы.

(a): Который в любом случае может быть приспособлен к любой солнечной системе присутствующей на рынке.

> 50°C

< 50°C

1

2

3 4

1

2

3 4

Easy Solar Systemподключеннаяккотлумгновенногонагревания(City PlusсерииC,F,HEиK).

C - F - HE - K

C - F - HE - K

CityPlus City

Plus

1

8

5

2

3 4

6

7

7

9

Котелмгновенногонагревания(City PlusсерииC,F,HEиK),подсоединенныйкTecno Solar SystemчерезСолнеч-ный комплект.

C - F - HE - K

CityPlus

11

1213

14

10

1

5

8

6

13

7

7

9

КотелCity Plusсерии FRили KR,подсоединенныйкTecno Solar System.

FR - KR

CityPlus Ри

сунк

и от

раж

ают

при

нцип

фун

кцио

ниро

вани

я и

не п

оказ

ыва

ют

схе

му

подс

оеди

нени

й ил

и и

х по

след

оват

ельн

ост

ь.

* Для более подробной информации о Easy Solar System и Tecno Solar System пожалуйста обращайтесь к соответствующей документации, которую можно также скачать на нашем сайте www.italtherm.it в разделе Download.

11

Основные аксессуары и дополнительные комплектыГидравлический монтажный комплектБлагодаряэтомукомплекту,слегкостьюможноподсоединитькотелксистеме.Онвключаетвсебя:1газовыйкран,4гидравлическиемонтажныетрубы(нагорячуюводуиотопление),1 водный кран и все основные фиттинги. Для подсоединения к котлу предоставляютсяподсоединительныегайкиипрокладки.Этоткомплектдаетвозможностьпрофессиональнойустановки.

Стальная рамка для установкиЭтарамкадаетвозможностьсэкономитьвремяустановки,таккакдаетточноепредставлениеорасположениивсехподводов.

Дистанционное управлениеЭтодистанционноеуправлениеболее чем обычный комнатный терморегулятор.Благодаряемувозможно управлять всеми параметрами котла, как-то: температура горячейводыиотопления,разблокировкакотлаиконечножевыполняетфункциюкомнатноготермостатаврежимеручногоинедельногопрограммирования.Онпитаетсяоткотлаиненуждаетсявбатарейках.

Плата многозонового отопленияЭта дополнительная плата должна быть установлена в случае запуска многозоновойсистемыотопления,вэтомслучаетакжедолжноприсутствоватьдистанционноеуправление.Благодаря этойплатеможно управлять клапаномкаждойотдельной зоныв соответствиисзапрограммированнымипоказателями.Оналегкавустановке,такестьспециальнаянишавозлеосновнойэлектроннойплаты.

Солнечный комплект с фиттингамиБлагодаряэтомукомплектуможносовместитькотелCity PlusсерииС, F, HE и K с солнечной системойпутемлегкой инсталяции и без необходимости дополнительных электрических соединений. Этот комплект включает в себя термостатический смешивающий клапан (cкнопкойрегулированиягорячейводы),термостатическийотводящийклапанинеобходимыегидравлические фиттинги для установки комплекта на нижнюю часть котла. Он такжевключаетгазовыйкранифиттингидлясистемыотопления,такимобразомнетнеобходимостивстандартномкомплектегидравлическихфиттингов.

(фиттинги не показаны)

Температурныйпоказатель,техническая

информациянаLEDдисплее

Управлениегорячейводой,функцияТрубочист,входвтехническиеустановки

Защитнаякрышкауправляющейпанели

ВыборрежимовЗима-Лето,позиция

разблокировки,управлениеотоплением

LEDиндикаторырабочегоиблокировочногопроцессов

12

Технические характеристики модели с традиционным процессом сгорания

Технические характеристики Ед. измер

City Plus 24 C

City Plus 24 F

City Plus 30 F

City Plus 24 FR

City Plus 30 FR

Категория II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+Тип B11/BS B22- C12 - C32 - C42 - C52 - C62 - C82 - C92Диапазонрабочихтемператур(мин÷макс) (т-раокр.среды) °C — 0÷+60 0÷+60 0÷+60 0÷+60

Типгаза G20 G20 G20 G20 G20

Максимальнаятепловаямощность(Qn) кВт 25.7 25.7 32 25.7 32Минимальнаятепловаямощность(Qr) кВт 10.3 10.3 13 10.3 13Максимальнаяполезнаятепловаямощность(Pn) кВт 23.0 23.8 29.9 23.8 29.9Минимальнаяполезнаятепловаямощность(Pr) кВт 8.8 9.1 11.2 9.1 11.2КлассNOX 2 2 3 2 3COкорректное0%O2(приQn) ppm 56 56.9 55.8 56.9 55.8CO2(приQn) % 4.8 7.2 6.5 7.2 6.5Температурапродуктовсгорания(приQn) °C 110 129 116 129 116Массовыйпотокпродуктовсгорания(приQn) кг/час 78.0 52.5 72.1 52.5 72.1ЭффективностьНоминальныйКПД(приPn) % 89.6 92.8 93.5 92.8 93.5КПДпри30%Pn % 88.7 91.7 90.6 91.7 90.6ОтоплениеДиапазонрегулированиятемператур(мин÷макс) °C 35÷78 35÷78 35÷78 35÷78 35÷78Объемрасширительногобака л 8 8 8 8 8Давлениенакачкирасширительногобака бар 1 1 1 1 1Максимальноерабочеедавление бар 3 3 3 3 3Максимальнаятемпература °C 83 83 83 83 83ПриготовлениегорячейводыПостоянныйвыходгорячейводыпри∆25°С л/мин 13.2 13.7 17.2 — —Постоянныйвыходгорячейводыпри∆30°С л/мин 11.0 11.4 14.3 — —Минимальнаяподача(длявключенияГВС) л/мин 2.2 2.2 2.2 — —Минимальноерабочеедавление(длявключенияГВС) бар 0.5 0.5 0.5 — —МаксимальноерабочеедавлениеГВС бар 6 6 6 6 6Диапазонрегулированиятемпературы(мин÷макс) °C 30÷55 30÷55 30÷55 30÷55 30÷55ЭлектрическиехарактеристикиНапряжение/частота (номинальноенапряжение) В/Гц 220÷240/50

(230V)220÷240/50

(230V)220÷240/50

(230V)220÷240/50

(230V)220÷240/50

(230V)Мощность Вт 90 130 140 130 140Классзащиты IPX4D IPX4D IPX4D IPX4D IPX4DГабаритныеразмеры

Длина–Высота-Ширина мм 400x700x300

400x700x300

400x700x300

400x700x300

400x700x300

Вес кг 29 34 35.5 32 33.5ПодключенияГидравлическиеигазовыесоединения см.стр.16 см.стр.16 см.стр.16 см.стр.17 см.стр.17Диаметрподсоединениякамина мм 130 — — — —Подсоединениекдымоходу: типы,длиныидиаметры — см.стр.3 см.стр.3 см.стр.3 см.стр.3

ДавлениеподачигазаНоминальноедавление мбар 20 20 20 20 20Давлениенавходе(мин÷макс) мбар 17÷25 17÷25 17÷25 17÷25 17÷25Количествофорсунок 13 13 14 13 14Диаметрфорсунок мм/100 120 120 130 120 130ПотреблениегазаРасходгазапримаксимальноймощностикотла м³/ч 2.72 2.72 3.38 2.72 3.38Расходгазаприминимальноймощностикотла м³/ч 1.09 1.09 1.37 1.09 1.37

13

Технические характеристики Модели с рекуперацией тепла конденсационных дымов


City Plus 24 HE

City Plus 30 HE

СертификацияЕвропейскогоСоюза 0476CQ2073 0476CQ2073Категория II2H3+ II2H3+Тип B22-C12-C32-C42-C52-C62-C82-C92Диапазонрабочихтемператур(мин÷макс)(т-раокр.среды) °C 0÷+60 0÷+60Типгаза G20 G20

Максимальнаятепловаямощность(Qn) кВт 25.5 29.5Минимальнаятепловаямощностьнаотопление кВт 20.0 18.0МинимальнаятепловаямощностьнаГВС(Qr) кВт 10.5 12.0Максимальнаяполезнаятепловаямощность60°/80°C* кВт 24.4 28.6Минимальнаяполезнаятепловаямощность60°/80°C* кВт 9.5 11.5Максимальнаяполезнаятепловаямощность30°/50°C* кВт 26.1 30.2Минимальнаяполезнаятепловаямощность30°/50°C* кВт 9.9 11.4КлассNOX 3 3COкорректное0%O2(приQn) ppm 51.6 105.5CO2(приQn) % 6.80 7.10Кол-воконденсатаприQn(30°/50°C*) l/h 2.04 2.20Кол-воконденсатаприQr(30°/50°C*) l/h 1.20 1.40Кислотностьконденсата pH 2.8 2.8Температурапродуктовсгорания(приQn) °C 82.7 73.4Массовыйпотокпродуктовсгорания(приQn) кг/час 55.27 61.13ЭффективностьНоминальнаяэффективностьпри60°/80°C* % 95.8 96.8Номинальнаяэффективностьпри30°/50°C* % 102.3 102.5Эффективностьпри30%загрузкепри30°/50°C* % 99.8 100.1ОтоплениеДиапазонрегулированиятемператур(мин÷макс) высокаятемп./низкаятемп. °C 35÷78/20÷45 35÷78/20÷45

Диапазонрегулированиятемператур(мин÷макс) вторичныйотопительныйконтур °C 20÷78 20÷78

Объемрасширительногобака л 8 8Давлениенакачкирасширительногобака бар 1 1Максимальноерабочеедавление бар 3 3Максимальнаятемпература °C 83 83ПриготовлениегорячейводыПостоянныйвыходгорячейводыпри∆25°С л/мин 15.0 17.3Постоянныйвыходгорячейводыпри∆30°С л/мин 11.7 13.6Минимальнаяподача(длявключенияГВС) л/мин 2.2 2.2Минимальноерабочеедавление(длявключенияГВС) бар 0.5 0.5МаксимальноерабочеедавлениеГВС бар 6 6Диапазонрегулированиятемпературы(мин÷макс) °C 30÷55 30÷55ЭлектрическиехарактеристикиНапряжение/частота (номинальноенапряжение) В/Гц 220÷240/50

(230V)220÷240/50

(230V)Мощность Вт 95 111Классзащиты IPX4D IPX4DГабаритныеразмерыДлина–Высота-Ширина мм 400x700x300 400x700x300Вес кг 35.5 35.5ПодключенияГидравлическиеигазовыесоединения см.стр.16 см.стр.16Подсоединениекдымоходу:типы,длиныидиаметры см.стр.7 см.стр.7ДавлениеподачигазаНоминальноедавление мбар 20 20Давлениенавходе(мин÷макс) мбар 17÷25 17÷25ПотреблениегазаРасходгазапримаксимальноймощностикотла м³/ч 2.70 3.12Расходгазаприминимальноймощностикотла м³/ч 1.11 1.27

*

тем

пера

тур

а во

звра

та

сист

емы

/ т

емпе

рат

ура

пода

чи с

ист

емы

Прим

ечан

ие: Д

анны

е бы

ли и

змер

ены

с го

ризо

нтал

ьны

м к

оакс

иаль

ным

ды

мох

одом

дли

ной

1м

14

Технические характеристики конденсационные модели


City Plus 26 K

City Plus 32 K

СертификацияЕвропейскогоСоюза 0476CQ1281 0476CQ1281Категория II2H3P II2H3PТип B23-B23P-C13-C33-C43-C53-C63-C83-C93Диапазонрабочихтемператур(мин÷макс)(т-раокр.среды) °C 0÷+60 0÷+60Типгаза G20 G20

Максимальнаятепловаямощность(Qn) кВт 26.2 32.1Минимальнаятепловаямощность(Qr) кВт 5.3 6.9Максимальнаяполезнаятепловаямощность60°/80°C* кВт 25.4 31.4Минимальнаяполезнаятепловаямощность60°/80°C* кВт 5.1 6.6Максимальнаяполезнаятепловаямощность30°/50°C* кВт 27.5 34.0Минимальнаяполезнаятепловаямощность30°/50°C* кВт 5.5 7.2КлассNOX 5 5COкорректное0%O2(приQn) ppm 129.7 149.6CO2(приQn) % 9.2 9.2Кол-воконденсатаприQn(30°/50°C*) l/h 2.3 2.9Кол-воконденсатаприQr(30°/50°C*) l/h 0.5 0.8Кислотностьконденсата pH 2.8 2.8Температурапродуктовсгорания(приQn) °C 76.5 72.5Массовыйпотокпродуктовсгорания(приQn) кг/час 42.61 52.20ЭффективностьНоминальнаяэффективностьпри60°/80°C* % 96.9 97.7Номинальнаяэффективностьпри30°/50°C* % 105.1 105.8Эффективностьпри30%загрузкепри30°/50°C* % 107.2 107.8ОтоплениеДиапазонрегулированиятемператур(мин÷макс) высокаятемп./низкаятемп. °C 35÷78/20÷45 35÷78/20÷45

Диапазонрегулированиятемператур(мин÷макс) вторичныйотопительныйконтур °C 20÷78 20÷78

Объемрасширительногобака л 8 8Давлениенакачкирасширительногобака бар 1 1Максимальноерабочеедавление бар 3 3Максимальнаятемпература °C 83 83ПриготовлениегорячейводыПостоянныйвыходгорячейводыпри∆25°С л/мин 14.6 18.0Постоянныйвыходгорячейводыпри∆30°С л/мин 12.1 15.0Минимальнаяподача(длявключенияГВС) л/мин 2.2 2.2Минимальноерабочеедавление(длявключенияГВС) бар 0.5 0.5МаксимальноерабочеедавлениеГВС бар 6 6Диапазонрегулированиятемпературы(мин÷макс) °C 30÷55 30÷55ЭлектрическиехарактеристикиНапряжение/частота (номинальноенапряжение) В/Гц 220÷240/50

(230V)220÷240/50

(230V)Мощность Вт 95 100Классзащиты IPX4D IPX4DГабаритныеразмерыДлина–Высота-Ширина мм 400x700x300 400x700x300Вес кг 34.6 37.5ПодключенияГидравлическиеигазовыесоединения см.стр.16 см.стр.16Подсоединениекдымоходу:типы,длиныидиаметры см.стр.9 см.стр.9Потерянагрузкивентилятора Pa 40÷150 40÷150ДавлениеподачигазаНоминальноедавление мбар 20 20Давлениенавходе(мин÷макс) мбар 17÷25 17÷25ПотреблениегазаРасходгазапримаксимальноймощностикотла м³/ч 2.77 3.39Расходгазаприминимальноймощностикотла м³/ч 0.56 0.73

*

тем

пера

тур

а во

звра

та

сист

емы

/ т

емпе

рат

ура

пода

чи с

ист

емы

Прим

ечан

ие: Д

анны

е бы

ли и

змер

ены

с го

ризо

нтал

ьны

м к

оакс

иаль

ным

ды

мох

одом

дли

ной

1м

15

Технические характеристики конденсационные модели, отдельный бойлер на нагрев горячей воды


City Plus 18 KR

City Plus 26 KR

City Plus 32 KR

СертификацияЕвропейскогоСоюза 0476CQ1281 0476CQ1281 0476CQ1281Категория II2H3P II2H3P II2H3PТип B23-B23P-C13-C33-C43-C53-C63-C83-C93Диапазонрабочихтемператур(мин÷макс)(т-раокр.среды) °C 0÷+60 0÷+60 0÷+60Типгаза G20 G20 G20

Максимальнаятепловаямощность(Qn) кВт 17.8 26.2 32.1Минимальнаятепловаямощность(Qr) кВт 1.7 5.3 6.9Максимальнаяполезнаятепловаямощность60°/80°C* кВт 17.1 25.4 31.4Минимальнаяполезнаятепловаямощность60°/80°C* кВт 1.6 5.1 6.6Максимальнаяполезнаятепловаямощность30°/50°C* кВт 18.8 27.5 34.0Минимальнаяполезнаятепловаямощность30°/50°C* кВт 1.8 5.5 7.2КлассNOX 5 5 5COкорректное0%O2(приQn) ppm 176.8 129.7 149.6CO2(приQn) % 9.2 9.2 9.2Кол-воконденсатаприQn(30°/50°C*) l/h 2.09 2.3 2.9Кол-воконденсатаприQr(30°/50°C*) l/h 0.15 0.5 0.8Кислотностьконденсата pH 2.8 2.8 2.8Температурапродуктовсгорания(приQn) °C 83.0 76.5 72.5Массовыйпотокпродуктовсгорания(приQn) кг/час 28.90 42.61 52.20ЭффективностьНоминальнаяэффективностьпри60°/80°C* % 96.2 96.9 97.7Номинальнаяэффективностьпри30°/50°C* % 105.6 105.1 105.8Эффективностьпри30%загрузкепри30°/50°C* % 107.5 107.2 107.8ОтоплениеДиапазонрегулированиятемператур(мин÷макс) высокаятемп./низкаятемп. °C 35÷78/20÷45 35÷78/20÷45 35÷78/20÷45

Диапазонрегулированиятемператур(мин÷макс) вторичныйотопительныйконтур °C 20÷78 20÷78 20÷78

Объемрасширительногобака л 8 8 8Давлениенакачкирасширительногобака бар 1 1 1Максимальноерабочеедавление бар 3 3 3Максимальнаятемпература °C 83 83 83ПриготовлениегорячейводыМаксимальноерабочеедавлениеГВС бар 6 6 6Диапазонрегулированиятемпературы(мин÷макс) °C 30÷60 30÷60 30÷60ЭлектрическиехарактеристикиНапряжение/частота (номинальноенапряжение) В/Гц 220÷240/50

(230V)220÷240/50

(230V)220÷240/50

(230V)Мощность Вт 90 95 100Классзащиты IPX4D IPX4D IPX4DГабаритныеразмерыДлина–Высота-Ширина мм 400x700x300 400x700x300 400x700x300Вес кг 35.0 36.6 39.5ПодключенияГидравлическиеигазовыесоединения см.стр.17 см.стр.17 см.стр.17Подсоединениекдымоходу:типы,длиныидиаметры m см.стр.9 см.стр.9 см.стр.9Потерянагрузкивентилятора Pa 40÷150 40÷150 40÷150ДавлениеподачигазаНоминальноедавление мбар 20 20 20Давлениенавходе(мин÷макс) мбар 17÷25 17÷25 17÷25ПотреблениегазаРасходгазапримаксимальноймощностикотла м³/ч 1.88 2.77 3.39Расходгазаприминимальноймощностикотла м³/ч 0.18 0.56 0.73

*

тем

пера

тур

а во

звра

та

сист

емы

/ т

емпе

рат

ура

пода

чи с

ист

емы

Прим

ечан

ие: Д

анны

е бы

ли и

змер

ены

с го

ризо

нтал

ьны

м к

оакс

иаль

ным

ды

мох

одом

дли

ной

1м

16

Подсоединительные размеры

Комбинированнные модели на отопление и подогрев воды

CITY PLUS24 C • 24 F • 30 F24 HE • 30 HE • 26 K • 32 K

1623÷43

68

23÷43

68

3

52 52 88 39

3545

11611652 52 88 39

GG

TA / LLTA FF CC

MM

RR

400

700

680

120RM C

300

207 193

23314

7

75 12

3

712

10

159136

G F

200 200

Ø 130

180

S

190210

92

125

195

32

1

SCSC

Обозначения:

1 Выходдымовыхгазов2 Входвоздухадлякоаксиальнойсистемыдымо/воздуховодов3 Входвоздухадляраздельнойсистемыдымо/воздуховодовS Дымоход

G Газ:подключениеккотлу¾”; Прииспользованииоригинальногомонтажногокомплекта(доп.опция)½”

R Возвратсистемы(¾”)M Подачасистемы(¾”)C ВыходгорячейводыГВС(½”)F Входхолоднойводы(½”)

TA/L Ориентировочноеместоподключенияэлектропитанияикомнатноготермостата

TA ПодключениекомнатноготермостатаL ПодключениеэлектропитанияSC Индикативноерасположениедлясборникаконденсата

(моделиKиHE)

ВидспередиГидравлическиесоединениянастенеприиспользовании

монтажногокомплекта(доп.опция)

Видсверху(моделиC)

ВидспередиГидравлические

соединениявкотле

ВидслеваГидравлические


Видсверху(моделиF)

Видсверху

(моделиK)

16

23÷43

68

23÷43

68

3

52 52 88 39

3545

11611652 52 88 39

GG

TA / LLTA FF CC

MM

RR

400

700

680

159

120

136

RM C G F

300

0024

9 00

712

10

283117

193

132

210

32

1

SCSC

Видсверху

(моделиHE)

17

Подсоединительные размеры

Модели с подводами для подсоединения к отдельному бойлеру на подогрев воды

CITY PLUS24 FR • 30 FR18 KR • 26 KR • 32 KR

29 3052 52 88

GLTA F RB

5248 4855 52 52 88 52 55

MBMR

400

712

GTA / L FMR MBRB

680

10

1623÷43

68

23÷43

68

700

136

300

120R M FRB MB G

3

190210

125

195

92

32

1

SCSC

29 3052 52 88

GLTA F RB

5248 4855 52 52 88 52 55

MBMR

400

712

GTA / L FMR MBRB

680

10

16

23÷43

68

23÷43

68

700

136

300

120R M FRB MB G

3

190210

125

195

92

32

1

SCSC

Обозначения:

1 Выходдымовыхгазов2 Входвоздухадлякоаксиальнойсистемыдымо/воздуховодов3 Входвоздухадляраздельнойсистемыдымо/воздуховодов

G Газ:подключениеккотлу¾”; Прииспользованииоригинальногомонтажногокомплекта(доп.опция)½”

R Возвратсистемы(¾”)M Подачасистемы(¾”)F Входхолоднойводы(½”)RB Возвратизбойлера(¾”)MB Подачавбойлер(¾”)

TA/L Ориентировочноеместоподключенияэлектропитанияикомнатноготермостата

TA ПодключениекомнатноготермостатаL ПодключениеэлектропитанияSC Индикативноерасположениедлясборникаконденсата

(толькомоделиKR)

ВидспередиГидравлическиесоединениянастенеприиспользовании

монтажногокомплекта(доп.опция)

ВидспередиГидравлические


ВидслеваГидравлические


Видсверху

(моделиKR)

16

23÷43

68

23÷43

68

3

52 52 88 39

3545

11611652 52 88 39

GG

TA / LLTA FF CC

MM

RR

400

700

680

120RM C

300

207 193

23314

7

75 12

3

712

10

159136

G F

200 200

Ø 130

180

S

190210

92

125

195

32

1

SCSC

Видсверху(моделиFR)

Для заметок:

UNI EN ISO 9001:2008

ITALTHERM Srl

Via S. D’Acquisto, 10 • 29010 Pontenure (PC) - IT Tel. +39 0523 575611 • Fax +39 0523 575600

www.italtherm.it • e-mail: [email protected]

Данн

ые, п

редс

тав

ленн

ые в

этом

кат

алог

е, яв

ляют

ся и

ндик

атив

ными

и н

едог

овор

ными

. Ita

lther

m о

став

ляет

за со

бой

прав

о вн

осит

ь изм

енен

ия б

ез п

редв

арит

ельн

ого

увед

омле

ния.

9870

0000

3_RU

S re

v. 08

.02

26/0

9/20

16

www.italtherm.it Корпоративное видео

plus - italtherm.ua · Солнечный комплект с фиттингами (только...

Documents