plataforma - turismo para todos | tur4all | predif.org · ofrece el espacio para la persona con...
TRANSCRIPT
PLATAFORMAAbril de 2011 ● Nº 76
Isabel Martínez LozanoSecretaria general de Política Social y Consumo
“A pesar de la crisis, el incremento depersonas contratadas fue significativo”
Pág. 10
PREDIF participópromoviendo el turismopara todas las personas
CONSEJO EDITORIAL: Miguel Ángel García, Yolanda
Segovia, Francisco Sardón, Salvador Morales, Mayte Ga-
llego, Xabier Arlaban, Carmen Alonso, Amelia Muñoz.
COORDINACIÓN: José Antonio Martín.
COORDINADOR DE SANIDAD: José Mendoza-Sarmiento.
COORDINADOR DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN:
Valentín Molina.
COORDINADOR JURÍDICO:
José Antonio Méndez Pinedo.
REDACCIÓN: Iván López
IMPRESIÓN: Gráficas Narón.
ADMINISTRACIÓN Y PUBLICIDAD: Avda. Doctor García
Tapia, 129. Local 5. 28030 Madrid. Tel.: 91 371 52 94
Fax: 91 301 61 20. http: //www.predif.org
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
PROGRAMA DE VACACIONES: [email protected]
ASESORÍA JURÍDICA: [email protected]
DEPÓSITO LEGAL: M-13.908 / 1996
REALIZA:
CofinanciaPLATAFORMA
C/ Almansa, 66. 28039 Madrid.
Tel.: 91 545 01 00 Fax: 91 416 79 48
CORREO ELECTRÓNICO: [email protected]
http: //www.servimedia.es
DIRECTOR GENERAL: José Manuel González Huesa
DIRECTOR DE PUBLICACIONES: Arturo San Román
REDACTORA JEFE DE PUBLICACIONES: Paz Hernández
COORDINACIÓN: Pedro Fernández
REDACCIÓN: Ignacio Santa María, Natalio Carrasco,
Pedro Fernández
DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Óscar Peinado, Serafín García,
Teresa Garrido, Amelia Fernández, Emilio Stihl Blanco
FOTOGRAFÍAS: Jorge Villa Bolaños, Archivo Servimedia
y Archivo PREDIF
SUMARIO
LA IMAGEN ....................................................... 2
EDITORIAL ......................................................... 3
CARTAS AL DIRECTOR
DÓNDE ESTAMOS ............................................... 4
EDUCACIÓN,porValentínMolina........................5
REPORTAJE. PREDIF participa en FITUR .......... 6
REPORTAJE. Funciones del CENTAC .............. 8
ENTREVISTA. Isabel Martínez Lozano,
secretaria general de Política Social ......... 10
JURÍDICO,porJoséAntonioMéndezPinedo...12
ACTUALIDAD .................................................... 13
ENTRE NOSOTROS ............................................ 16
SANIDAD, por José Mendoza Sarmiento........ 18
ACCESIBILIDAD. Fichastécnicas .................... 19
TURISMO PARA TODOS ..................................... 21
DISCAPACIDADES. Sensibilidad química
múltiple ............................................................. 23
LA IMAGEN
Albert Llovera, piloto de rallies con discapacidad,acaba de publicar su biografía “No limits”, libroen el que desnuda su alma. En la publicación,Llovera recoge tanto su trayectoria profesionalcomo momentos de su vida en los que se reflejauna gran historia de superación. Sincero y respe-tuoso, durante 200 páginas Llovera realiza unalegato en favor de las personas con discapa-cidad que, en muchas ocasiones, resultan invisi-bles para la sociedad.
Plataforma nº 76Abril de 2011
Foto de portada: Montaje de unafotografía de Sebastian Marjanov,
cedida por el IFEMA.
En tu declaraciónde la renta marcaFines Sociales
Así podemos hacermás
www.marcafinessociales.org
2
Editorial
Tres cuestiones en el futuro próximo nos inquie-tan en el tema de la sostenibilidad de las en-tidades sin fin de lucro, ya que muchas de ellascada año comienzan desde cero. Esto, en
los últimos años, se traduce en tener menores expec-tativas o mayores riesgos puesto que no pareceque la salida de la crisis esté en el horizonte cerca-no y la situación de buena parte del sector puede es-tar comprometida.
Dos de estas cuestiones claves podemos conside-rarlas externas. Por un lado, está la consecución defuentes de financiación para llevar a cabo nuestrasactividades y servicios, y, por otro lado, las eleccio-nes autonómicas y municipales del mes de mayo. Sinembargo, la tercera cuestión tiene un carácter inter-no ya que hace referencia a la eficiencia y eficaciade las propias entidades.
Para nuestro futuro, no podemos obviar que la deu-da de las Comunidades Autónomas alcanza el 11 porciento del PIB y que la Administración central va a en-durecer los controles sobre las operaciones de endeu-damiento ya que lo necesitan para hacer frente a susobligaciones de pago. Por otra parte, las administra-ciones locales mantienen una situación delicada y noaumentan su deuda porque el Gobierno central nose lo ha permitido. En total, con la deuda de la ad-ministración central estamos en el 60 por ciento delPIB de deuda pública, lo que supone una gran vulne-rabilidad para la economía y un futuro incierto paraquienes dependan en un alto porcentaje de la finan-ciación de las administraciones públicas. Todo ellose ha empezado a notar con una reducción drás-tica en determinadas comunidades, que han sufri-do algunas de nuestras asociaciones.
En cuanto a las fundaciones y obras sociales delas empresas se puede decir algo similar, en especiallas obras sociales de las cajas de ahorro, en grave pe-ligro, con necesidad de inversiones institucionales ode salida a bolsa. La transformación en bancos, pa-ra cumplir los requisitos de solvencia exigidos por el
Banco de España, promete menoscabar con fuerzasu compromiso. Hasta el momento, las cajas de aho-rros pueden dedicar hasta un 50 por ciento de los be-neficios que obtienen cada año a obra social, en losúltimos años se ha reducido como consecuenciade la crisis el montante que se devolvía a la sociedad.La nueva situación provocará, como primer paso, re-partir beneficios entre los diferentes inversores y des-pués tomar una porción para destinarla a obra social.
Este panorama de crisis influye fundamentalmen-te en la precampaña electoral de las autonómicasy locales, que se han tomado prácticamente comounas primarias, en las que por una parte unos inten-tan evitar el desgaste del gobierno central y losotros verificar el cambio de ciclo político que augu-ran las encuestas. No quiere decir que sea una opor-tunidad perdida pero al final no se hablara suficien-temente de aquello que interesa a la gente y decómo solucionar las deficiencias del modelo produc-tivo español y la competencia como país.
Por último, las organizaciones deberemos conse-guir un esfuerzo para hacer que cada euro quegestionemos tenga una gran utilidad, que cadaactuación que emprendamos esté impregnada desentido común y que la eficiencia en la gestión y laeficacia en el desarrollo de los programas contribu-yan efectivamente a mejorar nuestra sociedad.En conclusión, es fundamental que los que hacemospequeñas y grandes aportaciones trabajemos deuna forma sostenible y socialmente responsable. ■
Mayo en el horizonte
La realización y difusión deesta revista es posible graciasa la recaudación procedentedel cupón de la ONCE.
Arc
hiv
oSe
rvim
ed
ia
3
Cartas al director
• PREDIFAv. Doctor García Tapia, 129. Local 5. 28030 Ma-drid. Tel.: 91 371 52 94; Fax: 91 301 61 20E-mail: [email protected] Web: www.predif.org
• PREDIF ASTURIASC/ Bruselas, 7, bajo. 33011 Oviedo. Tel.: 984 282272; Fax: 985 965 024 E-mail: [email protected] Web: www.predif.org
• PREDIF ILLES BALEARSC/ Vinyet s/n. 07014 Palma de Mallorca.Tel.: 971 737 955. Fax: 971 280 984E-mail: [email protected]: www.predif-ib.org
• PREDIF CASTILLA Y LEÓNSevero Ochoa, 33. 47130 Simancas (Valladolid)Tel.: 983 591 044; Fax: 983 591 101
• PREDIF GALICIAHistoriador Vedía, 23, bajo. 15004 A Coruña.Tel.: 981 269 433E-mail: [email protected]: www.predifgalicia.org
ASPAYM• FEDERACIÓN NACIONAL ASPAYM Apdo. deCorreos 497. 45080 Toledo. Tel.: 925 255 379;Fax: 925 216 458E-mail: [email protected]
• ALBACETECentro de Asociaciones Sociosanitarias. C/. Dr.Fleming nº 12, 2º 02004 Albacete. Tel.: 967558 906; Fax: 967 558 900E- Mail: [email protected]
• ASTURIASCentro de Rehabilitación Hospital Central de As-turias, 3ª planta. Celestino Villamil, s/n.33006 Oviedo.Tel.: 985 244 253; Fax: 985 965 024E-mail: [email protected]: www.aspaym.org
• CANARIASC/ Norte, 31. Barrio del Lomo Blanco35015 Las Palmas de Gran Canaria.Tel.: 928 356 545; Fax: 928 356 545E-mail: [email protected]
• CANTABRIAC/ José María de Cossío, 33. Bajo 1039011 Santander.Tel: 942 321 700. Fax: 942 321 382E-Mail: [email protected]: www.aspaymcantabria.com
• CATALUÑAPere Vergés, 1. Edificio Piramidón,7ª planta. 08020 Barcelona.Tel.: 93 314 00 65; Fax: 93 314 45 00E-mail: [email protected]
• CUENCAHnos Becerril, 3 bajo. 16004 Cuenca.Tel. y Fax: 969 232 648E-mail: [email protected]: www.aspaymcuenca.org
• VALENCIAPlaza de Salvador Allende, 5 bajo.46019 Valencia. Tel. y Fax: 96 366 49 02E-mail: [email protected]: www.aspaymcv.com
• CASTILLA Y LEÓNSevero Ochoa, 33.47130 Simancas (Valladolid).Tel.: 983 591 044; Fax: 983 591 101E-mail: [email protected]: www.aspaymcyl.org
• DELEGACIÓN ÁVILATravesía de la Toledana, 1205002 Ávila. Tel. y Fax: 920 250 928E-mail: [email protected]
• DELEGACIÓN LEÓNPablo Iglesias, 6 bajo. 24008 León.Tel.: 987 807 390; Fax: 987 805 806E-mail: [email protected]
• MÁLAGACentro Ciudadano María Zambrano. C/ Las Mo-reras, 2. 1ª planta. Despacho 7. 20914 Málaga.Tel.: 952 65 15 03; 607 629 086E-mail:[email protected]
• EXTREMADURACrta. de Olivenza Km 5,9.
06011 Badajoz. Tel.: 924 10 15 16
• MURCIAPantano de Camarillas, 13. 30009 Murcia.Tel.: 968 286 157; Fax: 968 286 755E-mail: [email protected]
• GRANADAEscritor Miguel Toro, 7, bj 1. 18006 Granada.Tel.: 958 130 737; Fax: 958 127 659E-mail: [email protected]
• BALEARESC/ Plataner, 4. Bajo. 07008 Palma de MallorcaTel. y fax: 971 77 03 09E-mail: [email protected]
• MADRIDCamino de Valderribas, 115. 28038 Madrid.Tel.: 91 477 22 35/669 879 847;Fax: 91 478 70 31E-mail: [email protected]: www.aspaymmadrid.org
• GALICIAC/ Curtis 10, bajo. 15009 A Coruña.Tel.: 881 873 507; Fax: 881 888 919E-mail: [email protected]: www.aspaymgalicia.org
• TOLEDOHospital Nacional de Parapléjicos.Finca la Peraleda, s/n. 45007 Toledo.Tel. y Fax: 925 253 116E-mail: [email protected]
COAMIFICOA• FEDERACIÓN DE COORDINADORASY ASOCIACIONES DE MINUSVÁLIDOSFÍSICOS DE LAS CC AA DE ESPAÑAJosé Bergamín, 12, local 8. 28030 Madrid.Tel.: 91 301 60 48; Fax: 91 772 64 00E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE DISMINUIDOSFÍSICOS DE VALENCIAGas Lebón, 5. 46023 Valencia. Tel.: 96 331 08 54E-mail: [email protected]: www.codifiva.org
• COORDINADORA DE MINUSVÁLIDOSFÍSICOS DE LA COMUNIDAD DE MADRIDC/ Canarias, 7. 28045 Madrid.Tel.: 91 506 17 40; Fax 91 506 17 41E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE MINUSVÁLIDOSFÍSICOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIASAvenida de Galicia, 62 , bajo dcho. 133212 Gijón (Asturias). Tel.-Fax: 985 320 101E-mail: [email protected]
• FEDERACIÓN COORDINADORA DEDISMINUIDOS FÍSICOS DE GUIPUZCOAOndarreta, 5, bajo. 20018 San Sebastián.Tel.: 943 316 770; Fax: 943 316 379E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE MINUSVÁLIDOSFÍSICOS DE CANARIASEduardo Zamacois, 13 bajo.38005 Santa Cruz de Tenerife.Tel. y fax: 922 215 909E-mail: [email protected]
• ASOCIACIÓN COORDINADORA DEDISCAPACITADOS FÍSICOSDE CASTILLA Y LEÓNAntonio Machado 6, 3ºA. 40002 Segovia.Tel.: 669 906 258. E-mail: [email protected]
• ASOCIACIÓN DE MINUSVÁLIDOSDE LA PROVINCIA DE ÁVILA (AMPA)Cantarranas, 10. 05379 Muñosancho (Ávila).Tel.: 626 616 037 / 920 226 509
• COORDINADORA DE DISMINUIDOSFÍSICOS DE NAVARRADoctor Labayen, 15. 31012 Pamplona.Tel.: 948 366 739; Fax: 948 272 562E-mail: [email protected]
• COORDINADORA DE ASOCIACIONES DEMINUSVALIDOS DE GALICIA (CAMIGA)C/ Historiador Vedia, 23, bajo.15004 Ferrol (A Coruña). Tel.: 981 277 301E-mail: [email protected]
• ASOCIACIÓN SOCIOCULTURAL DEMINUSVÁLIDOS DE FERROLC/ Fernando VI, Bloque 2, Bajos 18-19.15403 Ferrol (A Coruña). Tel.: 981 351 430
Dónde estamos
H ay un nuevo modelo de eurotaxi homo-logado recientemente en Madrid, unVolskwagen Caddy Maxi. Es un modelo
algo más pequeño que los que se utilizan paraeste tipo de servicio y, por tanto, más barato yde menor consumo. Ofrece el espacio para lapersona con silla de ruedas en el maletero,co-mo en los modelos anteriores. Sin embargo, unavez arriba, la persona con silla de ruedas estámucho más elevada que el resto de los pasa-jeros, así que no ve nada al frente: tan solo el ca-pó delantero del vehículo y una parte mínimade la calzada. De modo que para intentar verla señalización, los desvíos, las calles y poderindicar, la persona en silla de ruedas tiene queagacharse hasta límites inadmisibles e ilógicos.Así que, además de ir en un maletero, no se venada pues hasta las dos ventanas laterales que-dan bajas.
Por ello, en lo sucesivo, cuando solicite uneurotaxi, pediré a la señorita de la centralitasiempre que sea posible un taxi adaptado queno sea este modelo, a fin de poder ver con nor-malidad los lugarespordondevoy,osimplemen-te poder contemplar el paisaje y viajar conla mayor normalidad posible.
Por todo esto, quisiera pedir a quienes fa-brican estos modelos, como a quienes los au-torizan como taxi adaptado, que cuando los di-señen se pongan en el lugar de la persona consilla de ruedas y dejen de una vez por todas deconsiderarnos una mera mercancía. Se debedejar de anteponer la economía y las cha-puzas frente a la necesidad que existe de dise-ñar un espacio digno, confortable y seguro pa-ra los viajeros en silla de ruedas.
Alguiendeberíaderegularconseriedadypro-fesionalidad este desorden estableciendo unaspautas mínimas de normalización. ■
Enrique G. Blanco
Un nuevo eurotaxi,una gran decepción
Si desea contarnos su experiencia en primerapersona para que la publiquemos, puedeescribirnos una carta a la siguiente dirección:PREDIF. Avda. Doctor García Tapia, 129. 28030 Madrido bien remitirla por correo electrónico a:[email protected]
4
Educación
La conciencia y la gestión multicultural son concep-tos que están adquiriendo gran importancia entrelas cada vez más globalizadas organizaciones delsiglo XXI, incluidas las representativas del colecti-
vo de la discapacidad, inmersas en la llamada sociedadde la información. Conceptos como éste, u otros como elde liderazgo multicultural basado en el estudio del perfildel líder en un contexto multicultural y multidisciplinar,son los que están definiendo los perfiles más buscados pa-ra seleccionar las personas que formarán parte y estaránal frente de esas organizaciones y de sus operaciones enambientes internacionales, donde la multiculturalidad sehace más patente.
¿Por qué es importante entender y aprender acerca deotras culturas?Simplemente, para evitar errores importantes cuando sevisitan otros países pues si se trata de culturas colectivis-tas un problema con uno de los miembros de la comuni-dad puede provocar un efecto muy negativo con todoslos miembros de la misma. Hay que entender que aspec-tos como los modales y las costumbres, la vestimenta, lareligión, la alimentación, etc., varían entre países por loque ya no es válido encasillarlos por áreas geográficas yhablar genéricamente de asiáticos, latinoamericanos ocualquier otra designación geográfica que desconozcalas particularidades de cada nación.
Estos conceptos han alcanzado tal grado de implanta-ción gracias al impulso de la globalización y a la mayor im-portancia que adquieren las personas con discapacidaden los modelos organizativos, dado el desarrollo tecnológi-co en el campo de las nuevas tecnologías de la informa-ción y la comunicación (TIC) enmarcándose en los concep-tos de nueva economía y la sociedad de la información.Factores como la movilidad laboral han propiciado quelas organizaciones puedan contar con personal de di-versas nacionalidades, haciéndose más multiculturales, asícomo llevar a cabo actuaciones en un mundo cada vezmás global. En los últimos años se está observando un cam-bio sustancial en cuanto a la heterogeneidad de las perso-nas que integran los equipos organizacionales, lo cual res-ponde a la situación vivida dentro de los propios países, asícomo en la internacionalización de las organizaciones, porlo que es imprescindible adaptarse para afrontar la gestióny el liderazgo de dichos grupos dada esta nueva situación.
Discapacidad y gestión cultural
Se ha incrementado enormemente el número de pues-tos de trabajo en multinacionales y la diversidad en las mis-mas, lo que pone de manifiesto la necesidad de recibiruna adecuada formación previa sobre las diferentes cul-turas con las que se interactuará, elevando de esta formala capacidad de empatía, puesto que es imprescindibleeste tipo de adaptación para que la inserción en dichoambiente tengan los efectos deseados, entendiendo asílas reacciones a nuestros actos.
El buen uso de la comunicaciónEl futuro de las organizaciones está en las formas organi-zativas de gestión que no establezcan ni pongan ba-rreras a que las personas compartan sus conocimientos.La comunicación no es un problema de técnicas, sino quees un problema de compartir valores y hacer partícipesa los demás de nuestros conocimientos. Si resolvemos es-tas dimensiones de las personas, las técnicas de comuni-cación son herramientas que deben utilizarse como vehí-culo para poder realizarla.
Cuando se plantea la multiculturalidad no se hablanecesariamente de compartir valores, sino intereses quefomenten esa cooperación, y que la misma sirva para quelas distintas capacidades de cada persona agreguen ala organización haciéndola más competitiva en base pre-cisamente a las dos grandes apuestas distinta capa-cidad y distinta cultura como binomio para hacer frentea una realidad más compleja y multidiscapacitada. ■
Dr. Valentín MolinaProfesor de la Universidad de Granada
RETOS DE 2011
ww
w.c
lipa
rt.c
om
5
Reportaje
Más de 200.000 visitantes acudieron a la últimaedición de la Feria Internacional de Turismo (FITUR),celebrada en Madrid entre el 19 y el 23 del pasadomes de enero. PREDIF participó con un standdesde el que informó a empresarios, políticos ypúblico en general sobre la importancia de laaccesibilidad en los servicios de turismo.
PREDIF,LA FERIA INTERNACIONAL DE TURISMO SE CELEBRÓ EN MADRID DEL 19 AL 23 DE ENERO
en
Un hombre trajeado se acerca al standde PREDIF. Es empresario de hosteleríay busca información para adaptar suservicio a las personas con movilidadreducida. Inmediatamente después,
una mujer hace lo mismo. Y así mucha más gentedurante cinco días. No solo empresarios, también elpúblico asistente a la Feria Internacional de Tu-rismo (FITUR 2011) se interesó por la labor que reali-za PREDIF. La accesibilidad está en auge.
Fue un éxito. Como cada año. El stand que PRE-DIF dispuso en la trigésima primera edición de FITUR,celebrada del 19 al 23 de enero, en Madrid, se con-virtió en un rincón en el que la accesibilidad y la dis-capacidad se dieron la mano. La plataforma ocupóel mismo lugar que en ediciones anteriores, el expo-sitor A25 en el Pabellón número 7.
Gracias al patrocinio de Vodafone España, PREDIF
FITURturismo accesibleprotagonista del
6
dio a conocer los diferentes pro-gramas y actividades que desa-rrollan en materia de turismo. Laplataforma se sirvió de este standpara explicar a los empresarios ya la Administración cómo haceraccesible la oferta turística y fa-cilitar información a los turistas so-bre los establecimientos y destinoscompletamente accesibles gra-cias a los estudios que ha realiza-do en materia de accesibilidad turística durante losúltimos años. “A pesar de la crisis, el stand fue unéxito. Hemos notado mucho interés, no solo de laAdministración sino de empresarios y del públicoasistente. Estamos muy satisfechos con el resulta-do”, afirmó Miguel Ángel García Oca, presidentede PREDIF.
LOS PRODUCTOS DE PREDIFEntre los muchos materiales que PREDIF puso a dispo-sición de los visitantes, destaca la guía “Monumen-tos, museos y puntos de interés turístico accesibles pa-ra todos”, en la que se muestra el grado de accesi-bilidad de distintos puntos de interés turístico de Es-paña, y la guía de “Restaurantes Accesibles para To-dos”, que recoge información en materia de acce-sibilidad sobre diferentes servicios de restauración ac-
cesibles de todas las provincias es-pañolas.
FITUR EN CIFRASLa Feria ha mantenido las cifras departicipación de la edición ante-rior, con la presencia de 10.434 em-presas procedentes de 166 paísesy regiones. En cuanto a la afluen-cia, FITUR recibió 209.260 visitantes,entre profesionales y público. Entre
los datos de participación, destaca la presencia de7.726 periodistas de 59 países, una expectaciónque evidencia la importancia de FITUR como el pri-mer evento del año en el circuito internacional de fe-rias del sector.
La participación de los visitantes también se ha vis-to reflejada en la interacción en las redes sociales don-de, solo en Facebook, FITUR alcanzó los 10.300 segui-dores, que se suman a los adheridos a través de Twi-tter, Linkedin y a los que han comentado el blog deFITUR, así como las personas que se han interesado porlos vídeos y fotografías de la Feria en Flickr y Youtube.
En PREDIF ya esperan con ilusión la próxima convo-catoria de FITUR, que se celebrará en Madrid del 18al 22 de enero del próximo año. ■
Pedro Fernández
En FITUR participaronun total de10.434 empresasde 166 países yregiones diferentes
7
Reportaje
Las personas con discapacidad física preci-san, en muchos casos, de grúas para despla-zarse dentro de su propio domicilio o de otrosdispositivos de accesibilidad que cubran susnecesidades para lograr su integración en
la sociedad actual. Con este fin, una serie de insti-tuciones y entidades públicas y privadas crearon, aprincipios de 2010, el Centro Nacional de Tecnologíasde la Accesibilidad, el CENTAC, una organización sinánimo de lucro preocupada, tal y como refleja su es-logan, por el “Diseño para todos”. Un “todos” que in-cluye a los más de tres millones de personas con algúntipo de discapacidad que, en la actualidad, hay enEspaña y que, según la Organización de Naciones Uni-das, llegará a alcanzar una cifra de 16 millones entorno al año 2050.
Por ello, un objetivo prioritario del CENTAC es, segúnsu director general, José Antonio Valverde, “promoveruna industria de la accesibilidad en las TIC (Tecnolo-gías de la Información y la Comunicación), que seauna industria nacional la que dé pie a exportar el de-sarrollo en España y a que lo que la investigación po-ne en marcha salga de ese cajón en el que queda mu-chas veces y se transforme en programas que lle-guen a miles de personas”.Pero este no es el único fin que se pretende alcanzar.El centro aspira a convertirse en un referente a nivel es-tatal en cuanto a la adaptación de tecnologías parapersonas con discapacidad, a aglutinar proyectos delas principales empresas del sector y a promover el en-sayo, la innovación, la evaluación y la muestra de losavances en accesibilidad y diseño para todos.
EL CENTAC ABOGA POR EL DESARROLLO DE PROGRAMAS QUE LLEGUEN A MILES DE PERSONAS
El Centro Nacional de Tecnologías de la Accesibilidad (CENTAC) trabaja desde hace poco más de un año conel objetivo de facilitar la integración social, la igualdad en el acceso a las tecnologías de la sociedad de lainformación y para mejorar la vida de las personas con discapacidad, la de los dependientes y la de sus familias.
tecnologíaa la discapacidad
La se aproxima
8
Otro aspecto fundamental del que se ocupa el CEN-TAC es el de “identificar los actores iniciales” que in-tervienen en el conjunto de las tecnologías de la ac-cesibilidad. Una tarea que, a pesar de lo que pudieraparecer en un primer momento, no es sencilla. En es-te sentido, Valverde destaca a “la propia persona condiscapacidad; las asociaciones que se han creado amuy distintos niveles, tales como el CERMI o la Funda-ción ONCE; la empresa, pero no solo la grande, sinotambién la pequeña y mediana; la investigación,que actualmente se desarrolla en puntos muy di-ferentes, sin llegar a comunicar ni al usuario potencialni a la industria que puede comercializar ese produc-to; y la Administración, que tiene una responsabilidady unos objetivos con unas necesidades que están yadetectadas en la sociedad”.No es de extrañar, teniendo en cuenta a todos estosactores, que el Centro Nacional se haya convertido entodo un ejemplo de colaboración entre lo público y loprivado al contar en su Patronato con entidades comoel Ministerio de Sanidad y Política Social a través del Re-al Patronato Sobre Discapacidad, El Corte Inglés, la Fun-
dación ONCE, la Fundación Vodafone España, Tele-fónica, el Centro de Referencia Estatal de AutonomíaPersonal y Ayudas Técnicas (CEAPAT), el Comité Espa-ñol de Representantes de Personas con Discapaci-dad (CERMI), el Centro de Referencia Estatal de Disca-pacidad y Dependencia (CRE) y el Instituto Nacionalde Tecnologías de la Comunicación (INTECO).
LÍNEAS DE ACTUACIÓNTras una primera etapa, en la que se estudiaron las ne-cesidades y las tecnologías existentes en el mercadoy en desarrollo, se extrajeron conclusiones que indi-caban que las tecnologías clásicas, como la radio o latelevisión, eran las que mayor atención precisaban,puesto que se requería una adaptación de la propiatecnología, algo que no sucede con las nuevas tec-nologías, en las que la accesibilidad se contempla des-de su diseño.En la actualidad, el CENTAC aborda dos ambiciososproyectos: un Laboratorio Demostrador Domótico deAccesibilidad y un Laboratorio de Evaluación de Ac-cesibilidad de Terminales Móviles.Por lo que se refiere al laboratorio demostrador domó-tico, el director general del CENTAC asegura que “mon-taremos un demostrador que sirva para formar a las per-sonas que están allí en el uso de estas tecnologías.Antes de volver a sus casas, podrán conocer, por ejem-plo, la movilidad dentro de un domicilio, con grúas queles permitan moverse desde su cama hasta su cuartode baño y desde su cuarto de baño hasta su silla”.Y, en relación al evaluador de dispositivos móviles, estaseráunaeficazherramientaparaquecadapersonacondiscapacidad conozca el grado de accesibilidad delterminal que mejor se ajuste a sus necesidades. SegúnValverde, “hemos terminado el proyecto de cómo seharía una metodología objetiva donde se evalúen, des-pués de los procesos de homologación de los termina-les en cada uno de los teleoperadores, lo que sería esedispositivo para cada nivel de accesibilidad”. ■
Natalio Carrasco
José Antonio Valverde,director general
del CENTAC.
9
Entrevista
“A pesar de la crisis, el incremento depersonas contratadas fue significativo”
A pesar del incremento del empleo de las personas con discapacidad, la secretariageneral de Política Social y Consumo, Isabel Martínez Lozano, reconoció que falta mejorarel aspecto educativo y legislativo en el ámbito de la contratación socialmente responsablede las empresas.
Isabel Martínez Lozano Secretaria general de Política Social y Consumo
¿Ha mejorado recientemente la situación educa-tiva y de empleo en el sector de la discapacidad?En los últimos años, los avances en términos de igual-dad, de equidad y de cohesión social fueron mu-chos. Existen indicadores de un estado de mayor bie-nestar social, especialmente de las personas con dis-capacidad.En el sector de la discapacidad, a pesar de la cri-sis, el incremento de personas contratadas en 2010fue significativo. Al final del año anterior, los empleosdirectos para personas con discapacidad fueroncerca de 61.000, un 18,5 por ciento más que en2009. Esto es fruto de la estrategia a favor del em-pleo de personas con discapacidad y del trabajode todas las organizaciones del área.Sin embargo, la Unión Europea nos indica que sedebe aumentar la tasa de empleo, hasta llegar al75 por ciento. Para España, llegar a ese porcenta-je de personas ocupadas significa un gran esfuer-zo. Todavía debemos aumentar las tasas de em-pleo de personas con discapacidad. Aún nos que-da un largo camino para poder aumentar la tasade ocupación y empleo. Evidentemente, falta tra-bajar más en el aspecto educativo con respecto alas personas con discapacidad.
¿Qué recomendaciones toma del sector de ladiscapacidad?Debemos incidir tanto en el ámbito de la educa-ción como del empleo, ya que ambos permiten,por un lado, normalizar e integrar socialmente a to-das las personas con discapacidad y, por otro la-do, generar más crecimiento y más riqueza, y cum-plir así los objetivos que nos marcamos en la UniónEuropea.
¿Qué medidas tomará la Administración paraanimar a que las empresas privadas tengan unacontratación responsable?Aún hay que avanzar en este punto en los próximosaños. Ahora estamos trabajando para dar un pasomás en la introducción de cláusulas sociales en la con-tratación pública. Existe un marco regulatorio euro-peo que obliga a mejorar nuestras normas, y con laLey de Igualdad ya existe un antecedente.Este tipo de políticas tiene un elemento pedagógi-co e incentivador hacia las empresas muy impor-tante. Con ello, la mayoría de las empresas ha incor-porado “planes de igualdad” y han tenido claroque era necesario hacerlo. Este antecedente sirvepara buscar más cláusulas para la contratación deotros grupos sociales.
¿Cuáles son los beneficios de una empresa al adoptarpolíticas inclusivas?Las empresas saben que este tipo de políticas de re-cursos humanos las hace ser más rentables, apartede ser mejor vistas. Creo que las empresas perciben, yasí lo afirman los directores de recursos humanos decompañías que han incluido este tipo de principiosen sus políticas de personal, que no está reñida la efi-ciencia y la productividad con contratar a personascon discapacidad. Esta respuesta la dan las empresasque más años llevan trabajando con integración depersonas con discapacidad.La cuenta de resultados, la productividad y la compe-titividad no están reñidas con la creación de más em-pleos para personas con discapacidad. En esa líneay objetivos vamos a insistir en esta administración. ■
Servimedia
10
11
Las indemnizaciones por lesionesen los accidentes de circulación (II)
Enlazando con el anterior artículo sobre el tema,otrode losconceptosquehayquetenerencuen-ta es quién es el obligado al pago de las indem-nizaciones que resulten de los accidentes de cir-
culación. Aunque, en principio, el obligado al pago es elconductor del vehículo que las ha causado y, en segun-do lugar,yenalgunoscasos,elpropietariodel referidovehí-culo. Lo cierto es que también por ley nos concede ac-ción directa contra la compañía de seguros. Esto es máspractico en el ámbito civil, pues normalmente, una vezvencidos en juicio no ponen demasiadas pegas en elpago. Pero, en el ámbito penal, es preciso que exista unacondena para que se indemnice en esta jurisdicción. Si,por cualquier causa, el vehículo responsable no tiene se-guro, o se da a la fuga, las indemnizaciones las cubre elConsorcio de Compensación de Seguros.
Empezaremos, ahora, a introducirnos en los diferentesconceptos por los que podemos reclamar. El conceptode indemnización viene de dejar indemne - es decir, sindaño- y aunque doctrinalmente se distinguen entre da-ño emergente y lucro cesante lo cierto es que este úl-timo concepto es muy difícil de conseguir en nuestros tri-bunales. Dicho esto, hay que recordar que la Ley de Or-denación y Supervisión del Seguro Privado (Ley 30/1995)establece diversos ramos en materia aseguradora sien-do varios de ellos los que se refieren a vehículos terres-tres y a los que se da la denominación de Seguro de Au-tomóvil y tuvo como una de sus finalidades introducir cer-teza económica sobre las cantidades y conceptos quedeberían abonar las compañías aseguradoras. Así, en sudisposición adicional octava modifica la Ley de Uso y Cir-culación de Vehículos de Motor y cambia su nombrepor el de Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en laCirculación de Vehículos a Motor. En su artículo 1, punto2, dice literalmente: “Los daños y perjuicios causados alas personas, comprensivos del valor de la pérdida sufri-da y de la ganancia que hayan dejando de obtener, pre-vistos, previsibles o que conocidamente se deriven del he-cho generador, incluyendo los daños morales, se cuan-tificarán en todo caso con arreglo a los criterios y dentrode los límites indemnizatorios fijados en el anexo de la pre-sente ley”. Este sistema ha sido confirmado, entre otros,por la sentencia del Tribunal Constitucional 181/2000, de29 de junio.
Con estos precedentes podemos decir que se nosindemnizarán los conceptos contenidos en lo que se havenido a llamar el baremo. Estos son el fallecimiento, laslesiones permanentes desde el punto de vista orgá-nico y funcional, así como las de asistencia médica yhospitalaria y los de entierro y funeral, y las incapaci-dades temporales. Estas últimas indemnizarán por ca-da día de baja, diferenciado la baja hospitalaria. Esteúltimo concepto se suele utilizar los días impeditivospara las ocupaciones habituales. Hay que tener presen-te que también se valoraran las secuelas y los per-juicios estéticos. En estos últimos, la puntuación que lue-go se aplicará a las tablas vendrá determinada por laedad y sexo de la persona, así como la incidencia ensu imagen para la profesión habitual. También se valo-rará el coste de las necesarias intervenciones de ci-rugía plástica reparadora. En todas estas cuantías es-tán incluidos los daños morales. En los demás casos esimportante la edad de la víctima y, en caso de falleci-miento, su situación familiar: Si estaba casado, si teníahijos, si sus padres viven, si tenía hermanos y convivíancon él, o si tenía abuelos. En principio, los puntos decada lesión (que luego se llevan a una escala quecuantifica el valor del punto en función del número depuntos y la edad de la víctima) los asigna el médicoforense. Pero, si no estamos de acuerdo con él, pode-mos llevar al juicio a nuestro propio perito, pero es mu-cho más interesante y útil justificar todas las lesiones queuno tiene al médico forense, pues en principio los jue-ces y tribunales les dan mucha credibilidad. Es por elloque, cuando se nos cite para ser reconocidos por el mé-dico forense, debemos preparanos como si fuésemos ajuicio pues, en gran medida, el resultado del mismodepende de este acto al que muchas veces no le da-mos la importancia que tiene.
Este baremo al que nos referimos se actualiza cadaaño y, como ya dijimos, los daños sufridos quedan fija-dos de acuerdo con el régimen vigente en el momen-to de la producción del hecho, y deben de ser econó-micamente valuados en el momento del alta definitivadel perjudicado. ■
José Antonio Méndez PinedoAsesor jurídico de PREDIF
Jurídico
12
Repsol convertirá en accesibles más de 500 es-taciones de servicio, pasando a ser la compañía
con la mayor red de gasolineras adaptadas de Es-paña. Esta iniciativa forma parte de un proyecto, cu-ya primera parte concluyó con la adaptación de
289 instalaciones. Las obras abarcarán aspectos deseñalización, adaptación de la tienda y los aseos, asícomo el sistema Pulsa y voy en el aparato surtidor, conel que las personas con movilidad reducida podríanavisar de que necesitan ser atendidas.
Además, la compañía ha editado una Guía de Ac-cesibilidad a Estaciones de Servicio, que propone unconjunto de normas que sirven de orientación parafacilitar y mejorar el acceso de las personas condiscapacidad y analiza en detalle los aspectos quedeben considerarse en la construcción de estasinstalaciones, para que se realice según criterios deaccesibilidad.
Repsol trabaja de forma activa desde 2005 en laintegración de personas con discapacidad, labor re-conocida a finales de enero con el premio AbilityAward a la “Mejor empresa privada”, por su aporta-ción en el desarrollo e inclusión laboral de personascon discapacidad.
En la actualidad, la compañía cuenta en Españacon 360 personas con capacidades diferentes en suplantilla, el 22 por ciento en puestos técnicos cualifi-cados. Además, ha impartido más de 30 cursos de for-mación en los últimos 4 años, dirigidos a 480 profesio-nales con discapacidad.
Repsol contará con más de 500 estacionesde servicio accesibles
E l Patronato de Turismo de Madrid, con la cola-boración de PREDIF y Fesorcam, presentó en el
Centro de Turismo de la Casa de la Panadería amediados de marzo la quinta edición de la Guía deTurismo Accesible de Madrid. Esta publicación, diri-gida a las personas con discapacidad física y sen-sorial, incluye 143 establecimientos hoteleros acce-sibles, tras incorporarse 5 nuevos hoteles respecto ala edición anterior; y otro apartado sobre recursos tu-rísticos, en el que se detallan 107 recursos (15 nuevos)entre centros y puntos de información turística, mo-numentos, comercios, museos y salas de exposicio-nes, teatros y cines, instalaciones para ferias y con-gresos y restaurantes.
La guía está disponible en la web www.esma-drid.com/madridaccesible, y se puede solicitar en la
dirección de correo [email protected] otra parte, Madrid se ha convertido en la prime-ra capital europea con una oficina de turismo, ubi-cada en la Casa de la Panadería, que logra la cer-tificación de Accesibilidad Universal de Aenor.
El Patronato de Turismo presenta la Guía de TurismoAccesible de Madrid
Foto
cedi
dapo
rel
Ayun
tam
ient
ode
Mad
rid
Actualidad
13
E l Instituto de Turismo de España (Turespaña) y elCERMI acordaron el pasado mes de febrero poner
en marcha iniciativas conjuntas para que Españasea un destino turístico accesible y abierto para todos.Ambas entidades se comprometen a ejecutar ac-ciones que incrementen la inclusión y la normali-
zación sociales de las personas con discapacidad. Pa-ra ello, promoverán el turismo para todos y fomenta-rán el acceso regular y normalizado a todos los pro-ductos, bienes y servicios turísticos.
El acuerdo de colaboración fue firmado por el presi-dente del CERMI, Luis Cayo Pérez Bueno, y por el secre-tario general de Turismo y presidente de Turespaña, JoanMesquida –en la fotografía, junto a Miguel Ángel GarcíaOca, presidente de PREDIF, y José Antonio Martín, geren-te de PREDIF, ambos miembros también del CERMI. ElCERMI asesorará a Turespaña sobre los problemas ynecesidades en accesibilidad, mientras que Tures-paña, que ya desarrolla acciones en la mejora de la ac-cesibilidad de los destinos y los establecimientos turísti-cos españoles, se compromete a intensificarlos.
También se contemplan iniciativas conjuntas de sen-sibilización y formación de los profesionales del sec-tor turístico público y privado, y la mejora de la infor-mación en materia de accesibilidad en el material pro-mocional de turismo.
Actualidad
Facilitar la integración de las personascon movilidad reducida, especial-
mente las que se desplazan en silla deruedas, ofreciendo información sobre laaccesibilidad física de los diferentes espa-cios de las ciudades. Es lo que pretendela nueva página webwww.portugal-acessivel.com, una guíacreada por la Asocia-ción Salvador, ong por-tuguesa que impulsa elturismo de las personascon discapacidad.
La guía dispone de información de 3.000lugares, como alojamientos, restauran-tes, espacios culturales, playas, centros desalud y otros servicios como supermerca-dos. Es posible consultar información decada espacio, como su descripción, díasy horarios de funcionamiento y ubicación.
Turespaña y el CERMI colaboran para que Españasea un destino turístico accesible
Miembros de PREDIF y CERMI, junto con Joan Mesquida,presidente de Turespaña.
ASPAYM participa en el II Encuentrode ciudades para la seguridad vial
La Federación Nacional de Aspaym participó el pasado mesde marzo en el II Encuentro de ciudades para la seguridad vial,
celebrado en Córdoba. El evento, organizado por la DirecciónGeneral de Tráfico en colaboración con la Federación Españo-la de Municipios y Provincias (FEMP), el Servicio Catalán de Tráfi-co de la Generalitat de Cataluña y la Dirección de Tráfico del Go-bierno Vasco, contó con una asistencia de 500 personas. El ob-jetivo del mismo fue difundir, promover e impulsar las buenas prác-ticas de seguridad vial urbana para ayudar a reducir la acci-dentalidad.
Manuel Verdes, vicepresidente de Aspaym, intervino en el en-cuentro para hablar sobre del programa de tutorías al lesionadomedular. Esto consiste en trasladar los conocimientos, destrezas,recursos y experiencia acumuladas al lesionado medular caren-te de estas habilidades a través de tutorías individualizadas de unveterano con lesión medular.
En 2010, en el 95 por ciento de los tutelados se obtuvo un nivelelevado de independencia y autonomía después de las tutoríasrealizadas. Además en el cien por cien de los familiares de las per-sonas tuteladas, se suavizó el impacto traumático para en-frentarse a su nueva situación.
Guía sobre accesibilidaden Portugal
14
E l Ayuntamiento de Ávilapresentó en enero, en FI-
TUR, el logotipo que la distin-gue como Ciudad Europeade la Accesibilidad 2011. Laimagen, que difunde los va-loresyelesfuerzoparaalcan-zar la integración, estará pre-sente en la fachada de laCasa Consistorial y en todoslos actos programados por elAyuntamiento.
El alcalde de Ávila, MiguelÁngel García Nieto, aprove-chó esta presentación parainformar sobre las noveda-des de la ciudad en accesi-bilidad: se mejorará el entor-no de la muralla, se realizaráuna cuarta maqueta tifloló-gica en el Centro de Recep-ción de Visitantes, se implan-tará un sistema de audioguíay videoguía en la muralla y serepresentarán en altorrelievealgunos monumentos em-blemáticos. El alcalde agra-deció la ayuda del movi-miento asociativo, especial-mente de la ONCE y su Fun-dación, el CERMI y PREDIF.
Al acto -en la fotografía-también asistieron FranciscoFonseca Morillo, director dela representación de la Co-misión Europea en España, yPilar Villarino, directora ejecu-tiva del CERMI.
E l consejero delegado del GrupoFundosa, José Luis Martínez Dono-
so,elpresidentedePREDIF,MiguelÁn-gel García Oca, y el presidente deFundosaAccesibilidad, IgnacioTremi-ño, firmaron a finales de marzo unacuerdo para promo-ver la accesibilidaduniversal, el diseño pa-ra todos y la elimina-ción de barreras.
Fundosa Accesibili-dad, a través de Vía Li-bre, se compromete aconfeccionar un ca-tálogo de solucionesde accesibilidad para estableci-mientos turísticos, y PREDIF lo divulga-rá. Así, Fundosa facilitará asistenciatécnica a los establecimientos querequieran del asesoramiento de unexperto en accesibilidad; impartirájornadas de formación a los técnicosy colaboradores de PREDIF, y colabo-
rará en la realización de las guías ypublicaciones sobre turismo accesi-ble que elabora la plataforma.
Tras la firma, Donoso subrayó laimportancia de suscribir este acuer-do con PREDIF, una organización
de la que ha desta-cado su estructura,la gestión que rea-liza de los recursos ysu profesionalidad.
Por su parte, Mi-guel Ángel GarcíaOca señaló que setrata de “un pasomás” en el camino
de ambas instituciones y viene aplasmar la colaboración que lasdos entidades mantienen. “Vamosa trabajar juntos en muchas cosas,para elaborar este catálogo y tam-bién para otras propuestas como lacreación de un sello de calidaden accesibilidad turística”.
Ávila presenta suimagen comoCiudad EuropeaAccesible 2011
PREDIF y Fundosa preparanun catálogo para adaptarestablecimientos turísticos
15
Entre nosotros
ASPAYM Granada y Telefónica presentaron a fi-nales de enero en el Parque Tecnológico de
Ciencias de la Salud de Granada medulardigi-tal.com, una web que pretende atender las nece-
sidades de las personas con lesión me-dular y gran discapacidad física: uncolectivo de más de 45.000 personas.La web ofrece como gran novedadun consultorio médico y social, un ser-vicio pionero atendido por prestigiososprofesionales.
Además, medulardigital.com recoge a diario to-da la actualidad informativa relacionada con la dis-capacidad, con secciones y catálogos especia-lizados sobre nuevas tecnologías, divulgación sani-taria, incontinencia, ayudas técnicas, cultura y ocio.
ASPAYM Granada
Nace medulardigital.com,una web para personas conlesión medular
Representantes de ASPAYM ComunidadValenciana, el CERMI estatal, ONCE y
autoridades políticas se reunieron reciente-mente en el consistorio de Bonrepós y Mi-rambell, en la provincia de Valencia, paradar su apoyo al alcalde de la localidad, Je-sús Raga, uno de los pocos alcaldes de Es-paña con discapacidad y el único con te-traplejia.
El movimiento de la discapacidad apro-vechó el acto para pedir a los partidospolíticos una mayor presencia en sus listaselectorales de hombres y mujeres con dis-capacidad.
ASPAYM Comunidad Valenciana
L a Federación de Coordinadorasy Asociaciones de MinusválidosFísicos de las Comunidades Au-
tónomas de España (COAMIFICOA)firmó recientemente un convenio decolaboración con la Universidad Na-cional de Educación a Distancia(UNED) para la organización, de for-ma conjunta, de cursos, másters, conferenciasy simposios en los que se tenga en cuenta ladiscapacidad.
Pilar Ramiro, presidenta de COAMIFICOA,aclara que el objetivo de la Federación es “darvisibilidad a la problemática de la discapacidaden el ámbito docente, considerando tambiénque la UNED es la única universidad pública es-pañola con un amplio reconocimiento tanto na-cional como internacional, y que dispone deunos medios de difusión sin competencia”.
Ramiro está convencida de que su entidad
puede aportar mucho al respecto:“Nuestra federación puede apor-tar buenas prácticas en el trata-miento de la discapacidad, tantoen los contenidos didácticos comoen las relaciones con los alumnos”.
Además, Ramiro confía en que es-te tipo de convenios sea muy positi-
vo puesto que “la universidad es el futuro de laspersonas que se forman, y han de estar abier-tas a la ‘diversidad’ como un valor positivo”.
PRIMERAS ACTUACIONESComo primera actuación del convenio suscri-to, la presidenta de COAMIFICOA participará enun programa de radio de la propia emisora dela UNED donde tratará de dar difusión a la pro-blemática de la violencia de género en las mu-jeres con discapacidad y al máster que organi-zarán ambas partes sobre ese mismo tema.
COAMIFICOA colabora con la UNED para organizar cursos
Apoyo aJesús Raga,únicoalcalde contetraplejia
16
Entre nosotros
ASPAYM Canarias
ASPAYM Extremadura
La Coordinadora de Canariasrecibe el Premio a la MovilidadSostenible 2010
E l Comité de Responsabilidad So-cial del Metropolitano de Teneri-
fe otorgó el primer Premio a la Movi-lidad Sostenible 2010 al proyecto“Moverse en Tranvía, alternativa pa-ra la discapacidad”, de la Coordina-dora de Personas con DiscapacidadFísica de Canarias. El galardón estávalorado en 8.000 euros y pretendedestacar la labor de aquellas en-tidades, asociaciones y ONG quepromuevan y desarrollen acciones y proyectos de in-tegración social y accesibilidad en la isla de Tenerife.
El Comité valoró la promoción de la integración y lamejora de la accesibilidad y movilidad en Tenerife, asícomo el carácter integrador, flexible, accesible y re-creativodelproyecto. Losobjetivosprincipalesdelpro-yecto son impulsar el manejo y uso del tranvía comotransporte más adaptado de la isla, mejorar la ca-lidad de vida de las personas con discapacidad, fo-mentando su integración social y comunitaria, poten-ciar suparticipaciónynormalización,y favorecer laau-tonomía personal del colectivo, mejorando su co-nocimiento del entorno y los recursos existentes.
La Fundación Academia Eu-ropea de Yuste entregó su
Premio Europeo Carlos V a Ja-vier Solana Madariaga, ex altorepresentante para la PolíticaExterior y de Seguridad Comúnde la Unión Europea. El acto,al que acudió el príncipe Fe-lipe, contó con la presencia demiembros de ASPAYM Extremadura. En la fotogra-fía se puede ver al Príncipe saludando a la presi-denta de la entidad, Carmen Tristancho.
BREVES
ASPAYM Castilla y León organizará pa-ra los próximos 5 y 6 de mayo en Va-
lladolid sus jornadas “Avances”, bajo eltítulo de “Nuevas investigaciones y pro-ductos de apoyo”. El objetivo de este sim-posio será difundir técnicas específicasde centros de referencia entre profesio-nales de la sanidad como nuevas técni-cas de recuperación del daño medulary favorecer la elección de productos deapoyo como facilitadores de la vida co-tidiana y como medios terapéuticos.
PREDIFAsturias,a travésdeADASNaviay ASPAYM Asturias (en la fotografía los
miembros de la asociación), firmaron enmarzo un acuerdo de colaboración coneldirectorde lazonaSanitaria I,RicardodeDios, para que su fisioterapeuta puedausar los centro de salud de Navia y Luar-caparaofreceruntratamientoderehabi-litación integral a las personas con disca-pacidadfísica residentesen las zonas rura-les de la parte occidental de Asturias.
Esta iniciativa está orientada para so-cios de las ONG.
El objetivo de este programa es ofre-cer un tratamiento que permita mante-ner y mejorar el estado de salud de es-tas personas, su funcionalidad y su auto-nomía personal, además de prevenirempeoramientos y posibles situacionesde dependencia.
PREDIF Asturias participanen un programade rehabilitación enel medio rural
Valladolid acogerá unajornada sobre nuevastecnologías
ASPAYM Castilla y León
Entrega del Premio EuropeoCarlos V
Foto
cedi
dapo
rM
etro
polit
ano
Tene
rife
ASPAYM Principado de Asturias
17
Sanidad / Diálogos de Pepe y Manolo (20c)
21 de enero de 2011
Querido Pepe:
Vengo siguiendo la sección de los “Diálogos de Pepe y Manolo”, que se publica en la Revista “Plataforma”, de PREDIF,
y aprovecho para felicitarte por ello, ya que haces una magnífica labor divulgativa sobre temas que nos atañen.
Veo que en los últimos números se dialoga sobre la forma de defecación de los parapléjicos.
Solamente se comentan dos opciones: en la cama o en el retrete. Pues bien, en mi condición de persona con paraplejia
veterano, con casi 43 años de mieloleso, debo decirte que existe una tercera forma, que es la que yo utilizo, y es hacerlo en
una silla de ruedas especial y adecuada para ello, que se vende en el mercado. Tiene cuatro ruedas pequeñas, brazos abatibles,
hueco acolchado para sentarse sobre ella . Se coloca en el suelo un barreño de plástico con un fondo de agua donde caen las
heces. La transferencia la hago desde mi silla de ruedas habitual. Una vez que he acabado, me lavo con una esponja del agua
de una palangana, y paso a, por ejemplo, la cama, en donde, una vez puesto el pantalón, se empujo la silla de obrar (de ahí
la importancia de que tenga ruedas), y acerco la ordinaria (que he dejado a mano), y a la que accedo desde la cama.
Es un sistema que utilizo con total autonomía. Nadie me tiene que ayudar. Yo me preparo todo y, al acabar, lo dejo todo
tal cual estaba.
Creo que podría ser interesante divulgar y comentar esta nueva forma, para que sirva de información a quien pueda interesar.
Un abrazo
Javier Moreno Miura
24 de enero de 2011
Querido Javier:
Muchas gracias por tu carta. Me da mucha satisfacción ver que hay más gente que lee los
“Diálogos” de la que pensaba. Y sobre todo tú, muy cualificado por tu experiencia vital. Supongo
que sabes que llevo retirado más de diez años. Ello quiere decir que lo que aprendí en los libros
se me va olvidando. Tal vez sea un anticipo del comienzo del principio de Alzheimer… Pero lo que
no se me olvida fácilmente es lo que he ido aprendiendo de vosotros, los lesionados medulares.
Me alegra y estimula que se me hagan sugerencias y observaciones.
Respecto al tema de tu carta, la silla que describes (tipo Commode cair, con y sin ruedas) puede
ser muy útil como alternativa al dilema defecación en taza del váter o en cama. En realidad,
es también una forma de defecación en la taza del váter, pero más ventajosa.
De todas formas, tienes que comprender que en los “Diálogos de Pepe y Manolo” no se puede
poner todo un tema completo, ya que rebasaría el espacio que la revista me destina (un folio y
medio). Resultaría además un rollo patatero, que sería causa de todavía me leyera menos gente.
Yo lo que trato es de suscitar interés por temas a los que probablemente no se les da suficiente
espacio. Pero no los agoto ni refiero completamente. Espero siempre que, como en tu caso,
algún escaso pero inteligente lector lo complete y añada matices interesantes.
Por ello reitero mi agradecimiento y te envío un fuerte abrazo
Firmado: Manolo, Pepe,y el escribidor Pepe Mendoza
18
✄Accesibilidad Ficha técnica
¿Cómo hacer...?
Una Playa Accesible
P ara que todas las personas, incluyendo aque-llas con discapacidad, puedan disfrutar dela playa y del baño es necesario que ésta
tenga unas instalaciones que faciliten su utilizacióna Personas de Movilidad Reducida (PMR). Comple-mentariamente a las condiciones de accesibi-lidad de las instalaciones, también deben pre-verse una serie de servicios dirigidos a las personascon necesidades especiales.
En el caso de ser una playa urbana, debe cum-plir con los criterios expuestos en la “OrdenVIV/561/2010, de 1 de febrero, por la que se desa-rrolla el documento técnico de condiciones bási-cas de accesibilidad y no discriminación para el ac-ceso y utilización de los espacios públicos urba-nizados. Art. 9 Playas urbanas”.
A continuación se detallan los equipamientos yservicios mínimos de una playa accesible:
Acceso al entorno de la playa● Debe existir un estacionamiento próximo a la
playa con plazas reservadas para PMR.● En caso de ser una playa urbana, debe existir un
medio de transporte público accesible por el quepueda accederse a la playa.
Señalización● La playa, sus equipa-
mientos y servicioscontarán con pane-les de señalizaciónque faciliten su ubi-cación e identifica-ción desde el entor-no urbano más próxi-mo. Se indicará: la di-rección hacia la pla-ya, el recorrido, losservicios e instalacio-nes de que dispone.
● Cuando la playa seamuy larga, se indica-rán y distinguirán lospuntos de servicioaccesibles para to-das las personas.
Acera o paseo marítimoLa acera, el paseo marítimo o las vías destinadasal tránsito peatonal colindante a la playa, así comolos accesos a la arena deben cumplir con los si-guientes requisitos:● El ancho libre de paso mínimo será de 1,20 m. para
permitir el paso de una silla de ruedas, no obs-tante la anchura de acera o paseo marítimo de-be calcularse en base al flujo peatonal previsto.
● Cuando deba hacerse un cambio de direcciónel espacio libre de giro mínimo será de 1,80 m.de diámetro.
● La altura libre mínima de paso será de 2,20 m.No existirán elementos volados que constituyanun riesgo para personas con discapacidad visual.
● El pavimento será homogéneo y antideslizante. Noexistirán resaltes, desniveles o escalones aislados.
● Los accesos a la playa con desniveles se salvaránpor medio de rampas accesibles que cumplancon las siguientes características:
Itinerario sobre la arena● Para acceder a la zona de baño deben existir pa-
sarelas hechas con materiales que tengan un
Señalización de los puntosaccesibles de la playa y sus
servicios (Arona, Tenerife Sur).
Paseo marítimo de la Playa de las Vistas (Arona, Tenerife Sur).
Ancho mínimo de rampa 1,20 m.
Longitud < 3 m. Inclinación máxima 10%
3 m. < Longitud < 6 m. Inclinación máxima 8%
6 m. < Longitud < 9 m. Inclinación máxima 6%
Rellano intermedio 1,50 m. x 1,50 m.
Pasamanos A ambos lados
Prolongados 30 cm. enlos extremos
19
coeficiente de transmisión térmica adecuadopara caminar descalzo.
● Estas pasarelas o infraestructuras serán de tipo fijoen el tramo de playa que queda por encima dela línea de la pleamar y se complementará contramos no fijos de características apropiadaspara alcanzar la orilla del mar.
● Su ancho libre de paso será de 1,50 m. y su incli-nación no superará el 6%.
● Antes de la cota de pleamar, la pasarela comu-nicará con una superficie horizontal de, al menos,2,50 m. de longitud por 1,80 m. de ancho, re-servada para usuarios de silla de ruedas. Su pavi-mento será del mismo tipo que el de la pasarela.Tendrá una zona de sombra con sombrillas y ha-macas que permitan la estancia prolongada delos usuarios donde podrá realizarse la transferen-cia desde la silla de ruedas a la silla anfibia.
Vestuarios, aseos y duchas adaptados● Seráaccesible,comomínimo,unaunidaddecada
agrupación de aseos, vestidores y duchas dis-ponibles en la playa, ya sean de carácter tem-poral o permanente.
● Ésta unidad tendrá las características adecuadaspara que pueda ser utilizada por una PMR deforma autónoma.
Socorristas y personal de apoyo● La playa debe contar con un equipo de socorris-
tas y con personal de apoyo adecuadamenteformado en la atención a personas con discapa-cidad.
● Estas personas acompañarán a las personas condiscapacidad a la hora del baño y facilitarán eluso de las muletas y de las sillas anfibias.
Ayudas técnicas disponiblespara personas con discapacidad● Se dispondrá de sillas y muletas anfibias, chalecos
y aros de flotación, grúas para la transferencia dela PMR desde la silla de rueda a la silla anfibia.
● También habrá líneas de boyas en el agua per-pendiculares a la playa.
● Debe contarse con dispositivos acústicos de ayudaalbañoparapersonascondiscapacidadvisual.(Másinformación: www.tecnur.es, www.semac.es) ■
✄
Accesibilidad Ficha técnica
i Para más información:[email protected]
Zona de sombra reservada para PMR (Islas Canarias).
Ayudas técnicas disponibles para PMR.
Pasarela de acceso a la playa (Islas Canarias).
20
✄Turismo para todos
Ceuta es una gran descono-cida para la mayoría de losespañoles. Pero esta ciudadesconde un encanto yatractivo especiales, no solopor la privilegiada situación,en las costas africanas fren-te a Málaga y Cádiz, sepa-radas por los 30 kilómetrosdel estrecho de Gibraltar, si-no por las vistas de la Penín-sula, que nos transportan a laépoca de los galeones y delas incursiones piratas.Ceutahasabidomantener surico legadohistórico;desdesufundación en tiempos de losfenicios y romanos, pasandopor la época medieval y laocupaciónportuguesa,hastanuestros días. Hoy es una ciu-dad moderna que ofrece asus visitantes todo su patrimo-niohistóricoconjugadocon lamayor atención y calidad enel servicio, para el disfrute desus playas y de la gran varie-dad de oferta en deportesnáuticos. Hay que recalcarsu rica gastronomía, produc-todeunaexquisita fusiónyar-monizaciónde las tradicionesde todos los pueblos que hanpasadoporestaciudadespa-ñola en costas africanas.
ALOJAMIENTOEl Hotel Ulises está situado aescasos metros del casco his-tórico. Es moderno y cuentacon todas las comodidades.Su ubicación permite disfrutarde la noche ceutí sin necesi-dad de utilizar transporte pa-ra el regreso al hotel.
PROGRAMACIÓN DEEXCURSIONES● Casco histórico de Ceuta.● Puerto marítimo y pueblo
marinero.●Parque de César Manrique.● Parte alta de la ciudad de
Ceuta.● Centrodeequitaciónadap-
tado.
Ya en el destino, el monitorcoordinador del viaje ofre-cerá e informará de los ho-rarios y del desarrollo de lasactividades, alternando eltiempo de sol y baño,shopping y tiempo libre pa-ra lo que cada uno prefiera,además de la posibilidad derealizar excursiones opcio-nales al margen de las yaprogramadas.Para más información:www.predif.org
Ceuta de noche.
Programa de Vacacionesde Turismo y Termalismo para todosHola a todos:Nuevamente PREDIF abre otros horizontes en sus destinos y propuestas vacacionales. Esta vez queremosproponeros dos nuevos destinos diferentes a lo que os tenemos acostumbrados. Por un lado, nos iremos alcontinente africano a conocer un pedacito de España llamado Ceuta, y, por otro, os presentamos un inte-resantísimo viaje cultural que llamamos “Norte sin barreras” para conocer el norte de España,su riqueza cultural, gastronómica y paisajística. A continuación, os damos algunos detalles de ambos viajes.
●CEUTA del 24 de junio al 01 de julio de 2011
Los baños del hotel están adaptados.
El Hotel Ulises se encuentra junto al casco histórico.
21
✄
Turismo para todos
ALOJAMIENTOEl Hotel Murrieta, de tres estrellas,está situado a pocos metros delcascohistóricodeLogroño.Cuen-ta con instalaciones modernas yfuncionales, pensando en las ne-cesidades del viajero. Tiene 104habitaciones,ochodeellasadap-tadas, restaurante, cafetería , zo-na wi-fi, garaje, servicio de lavan-dería, admisión de animales y zo-na vending.
VIAJESe realiza, como siempre, en unautobús adaptado que parte deMadrid, realizando las paradasnecesarias para el almuerzo y lautilización de los aseos. Nada másllegar, nos instalamos y comemos,y, tras una breve siesta, realizamosuna visita guiada para conocer elcasco antiguo de Logroño. En eltrascurso del viaje se realizaránmuy variadas excursiones:● Visita guiada a pie por el casco
antiguo de Pamplona. Incluyeel recorrido del encierro que serealizacadaañoenlas fiestasdeSanfermín,guiadoporunauten-tico corredor.
● Visita al Parque-Museo Santxote-na (Navarra). Es una simbiosisentre naturaleza y arte y un ho-menaje a los Agotes, los habi-tantes del bosque. Es un espacio sin barreras dondela accesibilidad permite al visitante recorrer las obrashasta tocarlas con sus manos, la mayor sensualidadde la escultura. Posteriormente, visitaremos el Seño-río de Bértiz (sendero sensorial que permite experi-mentar con los sentidos). También iremos a su jardínbotánico. De regreso, haremos una obligada para-da para dar un paseo por el bosque de Orgui.
● Visita a Bodegas Ysios, en Laguardia (Rioja Alavesa).Labodega,concebidacomotemploconsagradoalvino, se inauguró en 2001 y se convirtió en la “bode-ga de autor” pionera de La Rioja. El proyecto arqui-
tectónico, inspirado en una copade vino, fue desarrollado por San-tiagoCalatrava.Elefectovisual, lasublimación de una hilera de ba-rricas, es una composición van-guardista y perfectamente aco-pladaconelpaisaje,hastaelpun-to de convertirse en un símbolopaisajístico en el entorno. A conti-nuación, nos desplazaremos aBriones,dondedaremosunpaseoguiadoycomentadoporesteau-téntico “pueblo de vino”.● Visita a la Abadía Cisterciensede Cañas.● Excursión de día completo por laRibera de Navarra. La primera pa-rada la haremos en el incompa-rable paisaje desértico de las Bar-denas Reales de Navarra. Des-pués, nos trasladaremos a Tudelapara dar un paseo por el cascohistórico, donde podremos visitarsu monumento más emblemáti-co: la Catedral de Santa María,declarada Monumento Nacionalen 1884, y que cuenta con unarampaaccesible.Acontinuación,visitaremos el Museo Muñoz Solade arte moderno.● Sesión de equinoterapia terapiacon caballos). También se pue-de visitar la granja donde se po-drá interactuar con el mundo ani-mal a través de los burros, galli-
nas y otros animales de la instalación.● Visita guiada “San Sebastián Esencial”. Comenzare-
mos con una panorámica de la ciudad en auto-bús. A continuación, visitaremos la parte vieja, el cen-tro y el paseo de la playa de “la Concha”.
● Por la tarde nos trasladaremos al cercano pueblode Briones para admirar el Museo de la Cultura delVino Dinastía Vivanco y visita la bodega.
Todos los días se come en restaurantes tradicionalesy representativos de la zona visitada.Para más información: www.predif.org
Bodegas Ysios, en Laguardia.
Calle de la Estafeta, en Pamplona.
El hotel dispone de habitaciones adaptadas.
Hotel Murrieta.
●NORTE SIN BARRERAS del 17 al 24 de julio de 2011
22
Las discapacidades
El síndrome de sensibilidad química múltiple(SQM) es la respuesta fisiológica de algunosindividuos frente a multitud de agentes ycompuestos químicos que se pueden en-
contrar en el medio ambiente, a veces, incluso enniveles muy pequeños. Desde metales a alimen-tos, pasando por medicamentos, productos de per-fumería, insecticidas, humos, productos de limpie-za, pinturas, lacas, barnices, derivados del pe-tróleo o derivados de hidrocarburos. Toda una co-lección de sustancias a cuya exposición el cuerpode las personas afectadas responde negativamen-te. Es una enfermedad que, aunque no se conocecon precisión, se cree que produce una alteracióndel sistema inmunológico inducida por ciertas sus-tancias químicas.
Estapatología tambiénes reconocidaporotrosnom-bres. Así, también es usual que se refieran a ella comoenfermedadambiental, síndromedealergia total o sín-drome de respuesta a las sustancias químicas.
Aunque es reconocida oficialmente como en-fermedad en países como Alemania,Austria y Japón, aún no está con-sidera patología por la Organi-zación Mundial de la Salud(OMS). En España tampocolo es. Sin embargo, muchosde sus síntomas y reaccio-nes están en la ClasificaciónInternacional de Enferme-dades (CIE) número 10.
SÍNTOMASEsta enfermedad provocasíntomas y reacciones muy di-versas en función de la personay de su grado de afectación.Aún así, se puede afirmar queaproximadamente la mitad delos afectados manifiestan dolorde cabeza, debilidad, proble-mas de memoria, falta deenergía, congestión nasal, do-lor o compresión de la gar-ganta y molestias en las ar-ticulaciones. Además,
Sensibilidad química múltiplealrededor de un tercio de las personas que tienen es-ta enfermedad refieren otros síntomas de sistemas or-gánicos como dolor abdominal, náuseas, trastornosvisuales u opresión pectoral.
Pero, además, existen otra serie de síntomas queafectan a los sistemas nervioso central (disfun-ciones neurocognitivas, cambios de humor, depre-sión, ansiedad), musculoesquelético (entumeci-miento, tensión muscular, falta de coordinación),respiratorio (otitis recurrente, rinitis), cardiovascular(taquicardia, hipertensión, ritmo irregular), gastroin-testinal (anorexia, espasmo esofágico), genitourina-rio (vaginitis, impotencia, trastornos de la menstrua-ción) y problemas con la piel y los ojos (hinchazónfacil, eczemas, dolor ocular).
POBLACIÓN AFECTADAHasta el momento no existe ningún estudio epide-miológico de la enfermedad, pero sí que hay datosen Estados Unidos de personas que reaccionan an-te ciertos productos, y éstas superan el 10 por cien-
to de la población. Además, afecta porigual a hombres y a mujeres.
TRATAMIENTOLas personas con esta enferme-dad deben tener una serie deprecauciones en su vida diaria,basadas principalmente en evi-tar tener contacto con los pro-ductospor losquesientenalergia.
En cuanto al tratamiento,existen dos tipos: vía oral y vía
intravenosa. Eso sí, cadauno es específico para ca-da paciente. El problemade estos tratamientos essu coste. Al no estar reco-nocida la enfermedadpor las autoridades sani-tarias españolas, son losafectados los que están
obligados a costear sustratamientos. ■
Pedro Fernández
23
