11 un viaje en avión antes del vuelo un viaje en avión 11 el maletero, la maletera el taxi el...
TRANSCRIPT
11
11
Un viaje en avión
Antes del vuelo
Un viaje en avión
11
el maletero, la maletera el taxi
el aeropuerto
Antes del vuelo
Un viaje en avión
11
La agente revisa el pasaporte y el boleto.
¿Me permite ver su pasaporte, por favor? ¿Y su boleto?
la agente
el mostrador
el billete, el boleto
el agente
el pasaporte
Antes del vuelo
Un viaje en avión
11
la pantalla de salidas y llegadas
Antes del vuelo
Un viaje en avión
11
la puerta de salida el número del vuelo
la tarjeta de embarque
el destino
la sección de no fumar
el número del asiento
Antes del vuelo
Un viaje en avión
11
Los pasajeros están pasando por el control de seguridad.
el equipaje de mano
el control de seguridad
Antes del vuelo
Un viaje en avión
11
Clarita hace un viaje en avión.
Hace un viaje a la América del Sur.
Toma un vuelo a Lima.
Clarita está facturando su equipaje.
Pone sus maletas en la báscula.
El agente pone un talón en cada maleta.
el talón
el equipaje
las maletas
la báscula
Antes del vuelo
Un viaje en avión
11
Los pasajeros están esperando en la puerta de salida.
El avión sale de la puerta número catorce.
El vuelo sale a tiempo.
No sale tarde. No sale con una demora.
la puerta de salida, la sala de salida
1. Tomás pone las maletas en el maletero.
Sí or no.
Answer: sí
2. El avión sale del control de seguridad.
Answer: no
3. Yo vi el numero del vuelo en la pantalla de salidas y llegadas.
Answer: sí
4. Llegamos al aeropuerto en taxi.
Answer: sí
11
Un viaje en avión
Después del vuelo
Un viaje en avión
11
Cuando los pasajeros desembarcan, tienen que pasar por el control de pasaportes.
Tienen que pasar por el control de pasaportes cuando llegan de un país extranjero.
el control de pasaportes
Después del vuelo
Un viaje en avión
11
Los pasajeros están reclamando (recogiendo) sus maletas.
el reclamo de equipaje
Después del vuelo
Un viaje en avión
11
La agente de aduana está abriendo las maletas.
Está inspeccionando el equipaje.
Quiere saber lo que está en las maletas.
la aduana
El vuelo
Un viaje en avión
11
Un avión está despegando.
El vuelo
Un viaje en avión
11
Otro avión está aterrizando.
La tripulación
Un viaje en avión
11
La tripulación trabaja a bordo del avión.
Los asistentes de vuelo les dan la bienvenida a los pasajeros.
la copiloto
el comandante, el piloto
la asistenta de vuelo
el asistente de vuelo
Choose.
1. Cuando el avión llega, está ___.
a. aterrizando b. despegando
2. La ___ trabaja a bordo del avión.
a. aduana b. tripulación
Answer: a
Answer: b
11
Un viaje en avión
Choose.
3. La agente de ___ quiere saber lo que está en el equipaje de los pasajeros.
a. pasaportes b. aduana
Answer: b
11
Un viaje en avión
Hacer, poner, traer, salir en el presente
1. The verbs hacer (to do, to make), poner, traer (to bring), and salir have an irregular yo form. The yo form has a g. All other forms are the same as those of a regular -er or -ir verb.
11
Un viaje en avión
Hacer, poner, traer, salir en el presente
hago pongo traigo
haces pones traes
hace pone trae
hacemos ponemos traemos
hacéis ponéis traéis
hacen ponen traen
11
Un viaje en avión
salgo
sales
sale
salimos
salís
salen
poner traerhacer
yo
tú
él, ella, Ud.
nosotros(as)
vosotros(as)
ellos, ellas, Uds.
salirINFINITIVE
Hacer, poner, traer, salir en el presente11
Un viaje en avión
VENIR vengo vienes viene venimos venís vienen
2. The verb venir (to come) also has an irregular yo form. Note that in addition it has a stem change e ie in all forms except nosotros and vosotros.
Hacer, poner, traer, salir en el presente
3. The verb hacer means to do or to make. The question ¿Qué haces? or ¿Qué hace usted? means What are you doing? or What do you do? In Spanish, you will almost always answer these questions with a different verb.
11
Un viaje en avión
¿Qué haces? Trabajo en el aeropuerto.
Hacer, poner, traer, salir en el presente
4. The verb hacer is used in many idiomatic expressions. An idiomatic expression is one that does not translate directly from one language to another. The expression hacer un viaje (to take a trip) is an idiomatic expression because in Spanish the verb hacer is used, whereas in English we use the verb to take. Another idiomatic expression is hacer la maleta which means to pack a suitcase.
11
Un viaje en avión
Un viaje en avión
1. Mi padre y yo ______ las maletas en la báscula. (poner)
Complete.
Answer: ponemos
2. Linda y Teresa ______ el equipaje de mano en el avión. (traer)
Answer: traen
3. ¿A qué hora ______ el avión? (salir) Answer: sale
4. Yo ______ las maletas. (hacer)Answer: hago
5. ¿______ tú al aeropuerto? (venir)Answer: Vienes
11
El presente progresivo
1. The present progressive is used in Spanish to express an action that is presently going on—an action in progress. The present progressive is formed by using the present tense of the verb estar and the present participle— speaking, doing. To form the present participle of most verbs in Spanish you drop the ending of the infinitive and add -ando to the stem of -ar verbs and -iendo to the stem of -er and -ir verbs. Study the following forms of the present participle.
11
Un viaje en avión
El presente progresivo
habl- lleg- com-habl lleg com
11
Un viaje en avión
hac-hac
sal-sal
hablar llegar comer hacer salir
STEM
PARTICIPLE
INFINITIVE
ando iendo iendo iendoando
El presente progresivo
2. Note that the verbs leer and traer have a y in the present participle.
11
Un viaje en avión
leyendo trayendo
El presente progresivo
3. Study the following examples of the present progressive.
11
Un viaje en avión
¿Qué está haciendo Isabel?
Ahora está esperando el avión.
Ella está mirando y leyendo su tarjeta de embarque.
Y yo estoy buscando mi boleto.
Rewrite using the present progressive.11
Un viaje en avión
1. El avión aterriza. Answer: El avión está aterrizando.
2. Mis padres leen el periódico en la sala de espera.
Answer: Mis padres están leyendo el periódico en la sala de espera.
3. Yo salgo por la puerta de salida.
Answer: Yo estoy saliendo por la puerta de salida. 4. Santiago y yo hacemos un viaje a Perú.
Answer: Santiago y yo estamos haciendo un viaje a Perú.5. ¿Tomas el desayuno en el avión?
Answer: ¿Estás tomando el desayuno en el avión?
Saber y conocer en el presente
sé conozco
sabes conoces
sabe conoce
sabemos conocemos
sabéis conocéis
saben conocen
11
Un viaje en avión
1. The verbs saber and conocer both mean to know. Note that like many Spanish verbs they have an irregular yo form in the present tense. All other forms are regular.
saber conocer
yo
tú
él, ella, Ud.
nosotros(as)
vosotros(as)
ellos, ellas, Uds.
INFINITIVE
11
Un viaje en avión
2. The verb saber means to know a fact or to have information about something. It also means to know how to do something.
Yo sé el número de nuestro vuelo.
Pero no sabemos a qué hora sale.
Yo sé esquiar y jugar tenis.
Saber y conocer en el presente
11
Un viaje en avión
3. The verb conocer means to know in the sense of to be acquainted with. It is used to talk about people and complex or abstract concepts rather than simple facts.
Yo conozco a Luis.
Teodoro conoce muy bien la literatura mexicana.
Saber y conocer en el presente
Un viaje en avión
Choose.
1. Yo __ a Martín Herrera.
a. conozcob. sé
2. Antonia __ el número de vuelo.
a. sabe b. conoce
Answer: a
Answer: a
11
Un viaje en avión
Choose.
3. Leonor y Paco ___ esquiar en el agua.
a. conocen
b. saben
4. Mi hermano y yo ___ Madrid.
a. sabemos b. conocemos
Answer: b
Answer: b
11
Un viaje en avión
11 Listen and watch.
Click image to view movie.
Un viaje en avión
11
3. ¿De qué puerta sale el avión?Answer: la puerta tres
Answer based on what you heard and saw.
1. ¿Cuál es el número del vuelo de Luis?
Answer: 630
2. ¿Cuál es el destino del vuelo? Answer: la Ciudad de México
Conversación11
Un viaje en avión
Está saliendo nuestro vuelo.
Conversación
Antonio ¡Chist, Luisa! Están anunciando la salida de nuestro vuelo.
Luisa Sí, lo sé. ¡Y Dios mío! Antonio, ¿sabes dónde está Fernando?
11
Un viaje en avión
Antonio Sí, tú conoces a Fernando. Llegó tarde otra vez. Todavía está facturando su equipaje.
Antonio Sí, aquí están. Los tengo con los boletos.
Luisa Hablando de equipaje, ¿tienes los talones para nuestras maletas?
Luisa ¿De qué puerta sale nuestro vuelo?
Luisa ¡Vamos ya! No vamos a esperar a Fernando. Él puede perder el vuelo si quiere. Pero yo, no.
Antonio De la puerta número seis. Primero tenemos que pasar por el control de seguridad.
Está saliendo nuestro vuelo.
Conversación
Antonio ¡Chist, Luisa! Están anunciando la salida de nuestro vuelo.
Luisa Sí, lo sé. ¡Y Dios mío! Antonio, ¿sabes dónde está Fernando?
11
Un viaje en avión
Antonio Sí, tú conoces a Fernando. Llegó tarde otra vez. Todavía está facturando su equipaje.
Luisa Hablando de equipaje, ¿tienes los talones para nuestras maletas?
Antonio Sí, aquí están. Los tengo con los boletos.
Está saliendo nuestro vuelo.
Conversación
Luisa ¿De qué puerta sale nuestro vuelo?
Luisa ¡Vamos ya! No vamos a esperar a Fernando. Él puede perder el vuelo si quiere. Pero yo, no.
Antonio De la puerta número seis. Primero tenemos que pasar por el control de seguridad.
11
Un viaje en avión
Está saliendo nuestro vuelo.
11
Un viaje en avión
1. ¿Está Fernando con Antonio y Luisa? Answer: No, Fernando no está con Antonio y Luisa.
2. ¿Sabe Antonio dónde está Fernando? Answer: Sí, Antonio sabe donde está Fernando.
3. ¿Qué está haciendo Fernando? Answer: Fernando está facturando su equipaje.
¿Comprendes?
4. ¿Siempre llega tarde? Answer: Sí, siempre llega tarde.
5. ¿Qué va a perder? Answer: Va a perder el vuelo.
Pronunciación
La consonante r
When a word begins with an r (initial position), the r is trilled in Spanish. Within a word, rr is also trilled. The Spanish trilled r sound does not exist in English. Repeat the following.
11
rarápidoraquetapárrafo
rereclamarecogercorre
riRicardoricoperritoaterrizar
roRobertorojoperrocatarro
ruRubénrubio
Un viaje en avión
Pronunciación
La consonante r
The sound for a single r within a word (medial position) does not exist in English either. It is trilled less than the initial r or rr. Repeat the following.
11
rademoraveranopara
rearena
riClaritaconsultorio
romaleteronúmeromiro
ruPerúAruba
Un viaje en avión
Pronunciación
Write the following sentences.
El mesero recoge los refrescos.
El perrito de Rubén corre en la arena.
El maletero corre rápido por el aeropuerto.
11
Un viaje en avión
La consonante r
El avión para Puerto Rico aterriza con una demora de una hora.
El rico tiene una raqueta en el carro.
¡Hablo como un pro!
Tell all you can about this illustration.
11
Un viaje en avión
11
Un viaje en avión
Picture Sequence
Use pictures from the image bank as cues to tell a story.
Vocabulario
Getting around an airport—Departure
el aeropuerto airport
11
Un viaje en avión
el taxila línea aéreael aviónel mostradorel/la agenteel billete, el boletoel pasaporte
taxiairlineairplanecounteragentticketpassport
(Spanish–English)
Vocabulario
Getting around an airport—Departure
la pantalla de salidas y llegadas
departure/arrival monitor
11
Un viaje en avión
la tarjeta de embarque boarding passel número del asiento seat numberel número del vuelo flight numberel destino destinationla puerta de salida, la sala de salida
departure/arrival gate
la sección de no fumar no smoking section
(Spanish–English)
Vocabulario
Getting around an airport—Departure
la báscula scale
11
Un viaje en avión
el talón luggage claim ticketla maleta suitcaseel/la maletero(a) porterel/la pasajero(a) passengerel equipaje (de mano) carry-on luggageel control de seguridad security check
(Spanish–English)
Vocabulario
Getting around an airport—Arrival
el control de pasaportes passport control
11
Un viaje en avión
la aduana customs
el reclamo de equipaje baggage claim
(Spanish–English)
Vocabulario
Identifying airline personnel
el/la agente agent
11
Un viaje en avión
la tripulación crew
el/la piloto pilot
el/la copiloto copilotel asistente de vuelo flight attendantla asistente de vuelo flight attendant
el/la comandante captain
(Spanish–English)
Vocabulario
Describing airport activitieshacer un viaje to go on a trip
11
Un viaje en avión
dar la bienvenida to welcomesalir a tiempo to leave on time
revisar el boleto to check the ticketpasar por el control de seguridad
to go through security check
tomar un vuelo to take a flight
tarde con una demora
to leave late to leave with a delay
(Spanish–English)
Vocabulario
Describing airport activitiesfacturar el equipaje to check luggage
11
Un viaje en avión
abrir las maletas to open suitcasesinspeccionar to inspectabordar to get on, to boarddesembarcar to disembarkdespegar to take offaterrizar to landreclamar (recoger) el equipaje
to pick up luggage
(Spanish–English)
Vocabulario
Other useful expressions
el país country
11
Un viaje en avión
extranjero(a) foreignpermitir to permitvenir to comeponer to putsaber to knowconocer to know, to be
familiar with
(Spanish–English)
Vocabulario
Getting around an airport—Departure
el aeropuertoairport
11
Un viaje en avión
el taxila línea aéreael aviónel mostradorel/la agenteel billete, el boletoel pasaporte
taxiairlineairplanecounteragentticketpassport
(English–Spanish)
Vocabulario
Getting around an airport—Departure
la pantalla de salidas y llegadas
departure/arrival monitor
11
Un viaje en avión
la tarjeta de embarqueboarding passel número del asientoseat numberel número del vueloflight numberel destinodestinationla puerta de salida, la sala de salida
departure/arrival gate
la sección de no fumarno smoking section
(English–Spanish)
Vocabulario
Getting around an airport—Departure
la básculascale
11
Un viaje en avión
el talónluggage claim ticket
la maletasuitcase
el/la maletero(a)porter
el/la pasajero(a)passenger
el equipaje (de mano)carry-on luggage
el control de seguridadsecurity check
(English–Spanish)
Vocabulario
Getting around an airport—Arrival
el control de pasaportespassport control
11
Un viaje en avión
la aduanacustoms
el reclamo de equipajebaggage claim
(English–Spanish)
Vocabulario
Identifying airline personnel
el/la agenteagent
11
Un viaje en avión
la tripulacióncrew
el/la pilotopilotel/la copilotocopilotel asistente de vueloflight attendantla asistente de vueloflight attendant
el/la comandante captain
(English–Spanish)
Vocabulario
Describing airport activitieshacer un viajeto go on a trip
11
Un viaje en avión
dar la bienvenidato welcomesalir a tiempoto leave on time
revisar el boletoto check the ticketpasar por el control de seguridad
to go through security check
tomar un vueloto take a flight
tarde con una demora
to leave late to leave with a delay
(English–Spanish)
Vocabulario
Describing airport activitiesfacturar el equipajeto check luggage
11
Un viaje en avión
abrir las maletasto open suitcasesinspeccionarto inspectabordarto get on, to boarddesembarcarto disembarkdespegarto take offaterrizarto landreclamar (recoger) el equipaje
to pick up luggage
(English–Spanish)
Vocabulario
Other useful expressions
el paíscountry
11
Un viaje en avión
extranjero(a)foreignpermitirto permitvenirto comeponerto putsaberto knowconocerto know, to be
familiar with
(English–Spanish)
11
Un viaje en avión
To transfer images to your own PowerPoint® follow the following steps:• Open the “Resource” file within the chapter file from the CD-ROM disc. View the file in the “normal view” or “slide sorter view” mode. Go to slide #2. From here you can browse through the images. Once you find the image you want, follow these instructions.
Transfer Images
• Click once on the image.• Copy the image.• Go to your own PowerPoint® document or the Picture Sequence slide.• Paste the image.
End of Chapter Presentation
11
Un viaje en avión