planta prillex america - snifa - sistema nacional de

PLANTA PRILLEX AMERICA

GERENCIA DE PLANTA

Número del Documento: ENM-GP/001

PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIA LOCAL

Fecha Vigencia: Diciembre 2017 Página 2 de 87 Revisión 02


GERENCIA DE PLANTA





GERENCIA DE PLANTA




INTRODUCCIÓN

1.0 ORGANIZACIÓN

1.1. Comité Ejecutivo. 1.2. Comité de Emergencia Local (COEL). 1.3. Jefe de Emergencia. 1.4. Líder de Brigada de Turno. 1.5. Supervisor de Emergencia y Vigilancia 1.6. Brigada de Emergencia. 1.7. Respuesta de Línea. 1.8. Asistente Punto de Encuentro de Emergencia (PEE) 1.9. Guardia de Seguridad. 1.10. Subgerencia de Mantenimiento e Ingeniería. 1.11. Encargado de Ruta (Jefe de Logística)

2.0 PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIA LOCAL

2.1. Objetivos. 2.2. Alcances. 2.3. Definiciones. 2.4. Estructura de Respuesta a Emergencias. 2.5. Sistemas de Alarmas. 2.6. Equipamiento para Respuesta a Emergencia.

3.0 GUÍA DE COMUNICACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIA

3.1. Flujograma de Comunicación. 3.2. Establecer y Mantener Comunicaciones. 3.3. Atender a los Medios de Comunicación. 3.4. Acciones de Respuesta. 3.5. Puesto de Comando del Comité de Emergencia Local (Emergencias nivel 2 y 3). 3.6. Rescate de Personas. 3.7. Coordinar los Grupos de Apoyo Interno. 3.8. Puntos de Encuentros de Emergencia (PEE). 3.9. Coordinar con Grupos de Apoyo a la Emergencia. 3.10. Control Ingreso de Personas y Vehículos. 3.11. Evacuación a los Puntos de Encuentros de Emergencia o Exterior de la Planta Prillex. 3.12. Recomendaciones Especiales para seguir en Caso de Emergencia. 3.13. Post Emergencia.


GERENCIA DE PLANTA




4.0. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA 4.1. Incendio y/o Explosiones. 4.2. Sustancias y Materiales Peligrosos (Fugas y/o Derrames). 4.3. Intoxicación Alimentaria. 4.4. Sismos y/o Tsunamis. 4.5. Rescate en Espacios Confinados. 4.6. Rescate en Altura. 4.7 Amenaza de Bombas y/o Explosivos

4.8 Manejo en caso de Manifestaciones y Bloqueos de vías Perimetrales.

4.9 Aluviones y/o Lluvias

5.0. REFERENCIAS

6.0. ANEXOS

6.1. Números de Emergencia. 6.2. Apéndice A. 6.3. Apéndice B. 6.4. Áreas de la Planta. 6.5. Ubicación de Puntos de Encuentro de Emergencia para Planta Prillex América. 6.6. Rutas de Evacuación hacia Garita 2 Frente a un Temblor y/o Tsunami. 6.7. Mantenimiento de la Operatividad del Plan de Emergencia. 6.8. Pre Incidentes en caso de Incendios. 6.9. Manejo de Crisis 6.10. Comunicaciones en Caso de Accidentes. 6.11. Plan de Contingencia Terminal Marítimo Enaex S.A. 6.12. Control de Cambio


GERENCIA DE PLANTA




INTRODUCCIÓN Enaex S.A. Planta Prillex América, es un Complejo Químico de moderna tecnología que produce Nitrato de Amonio, a partir del proceso del Amoniaco. El Complejo Industrial está formado por seis (6) unidades productoras:

PANNA 1 Planta de Ácido Nítrico, Nitrato de Amonio

PAN 2 Planta de Ácido Nítrico



MATRICES Emulsión de Nitrato de Amonio

PLANTA PAN Perlita con Agregado Nitrogenado

Las principales instalaciones del complejo industrial son:

• Dos (2) Terminales Marítimos.

• Tres (3 Tanques de almacenamiento de Amoniaco.

• Tres (3) Tanques de almacenamiento de Ácido Nítrico.

• Tres (3) Tanques de almacenamiento de Solución de Nitrato de Amonio

• Una (1) Cancha de almacenamiento de Nitrato de Amonio (Interna).

• Dos (2) Canchas de almacenamiento de Nitrato de Amonio, (Externa) en Canchas del Desierto.

• Tres (3) Tanques de Petróleo.

• Dos (2) Tanque de Gas Propano. Las Instalaciones se encuentran ubicadas:

• En la Segunda Región del país, aproximadamente a 70 kilómetros de la ciudad de Antofagasta, en la comuna de Mejillones.

• La superficie del predio es de 60 Hectáreas.

• Se localiza en la Avenida Costanera Norte N° 300, Barrio Industrial de Mejillones.

• El frontis principal de las instalaciones enfrenta el Borde Costero con una extensión de 600 metros de largo, y de 20 metros de ancho. entre el mar y la costa se encuentra un acantilado de 10 metros de altitud, respecto del nivel medio del mar.

• A 575 metros Mar adentro, opera un Terminal Marítimo para la recepción de Buques Quimiqueros e interfase de descarga de Amoniaco refrigerado, a traves de las línea submarina hasta los tres Tanques en tierra. La Plataforma Marítima es una isla en el mar, y no dispone de instalaciones que la conecten directamente con tierra.


GERENCIA DE PLANTA




1.0. ORGANIZACIÓN COMANDO DE EMERGENCIA

ANALISTA DE RESPONSABILIDAD

SOCIAL Acuerdo a lo indicado en el Plan

de Manejo de Crisis

BRIGADA DE EMERGENCIA Brigadistas Planta Prillex América

GRUPOS DE APOYO INTERNO • Sub Gerencia de Mantenimiento e

Ingeniería

• Respuesta de Línea (personal del área).

ASISTENTE PEE Personal a cargo de los diferentes Puntos de Encuentro de Emergencia (PEE).

COMITÉ EJECUTIVO

SUPERVISOR DE EMERGENCIA Y VIGILANCIA Comunicación permanente con Jefe de Emergencia y el COEL

Comunicación y coordinación con grupos de apoyo externos

• Mutual de Seguridad

• Hospital de Mejillones

• Bomberos

• Carabineros de Chile

• Armada de Chile

• Comité de Emergencia de

Mejillones (COE).

COMITÉ DE EMERGENCIA LOCAL

(COEL)

• Gerente de Planta

• Subgerente de Producción

• Subgerente Mantenimiento e Ingeniería

• Subgerente de Proyectos y Seguridad de Procesos

• Subgerente HSEC

• Subgerente SACIP

• Gerente de Supply Chain

• Jefe de Logística

• Subgerente de Personas

• Jefe de Administración

LIDER DE BRIGADA DE

EMERGENCIA DE TURNO

Encargado de turno de Supply Chain GRUPOS DE APOYO EXTERNOS • Coordina Grupo de apoyo para la

Emergencia en la Ruta.

JEFE DE EMERGENCIA

(Jefe de Turno)


GERENCIA DE PLANTA




GRUPOS DE INTERVENCIÓN:

1.1. COMITÉ EJECUTIVO

FUNCIONES

ETAPA

DE ESTADO NORMAL

❖ Entregar los recursos y equipamiento necesarios para la

Prevención y Control de Emergencias. ❖ Hacer cumplir la Política de Seguridad, Salud Ocupacional y

Medio Ambiente y Calidad de Enaex S.A.

ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ Asistir al Comité de Emergencia Local (COEL), en la toma de

decisiones críticas, especialmente aquellas que puedan tener implicaciones estratégicas para la continuidad de negocios de la empresa.

❖ Constituir el Comité de Manejo de Crisis de la Empresa. ❖ Suministrar los recursos especiales para el manejo de la

Emergencia. ❖ Servir de nexo con los organismos externos a nivel nacional y

regional de autoridades. ❖ Servir de nexo con otras empresas a nivel nacional y/o regional

que puedan brindar ayuda mutua.

ETAPA

DESPUÉS DE LA

EMERGENCIA

❖ Solicitar al Comité de Emergencia Local, el informe preliminar de

cómo fue manejada la Emergencia ❖ Analizar las causas que provocaron la Emergencia. ❖ Emitir y distribuir informe oficial de la Emergencia. ❖ Otorgar los recursos necesarios y autorizaciones para las

acciones correctivas, según informe del Comité de Emergencia Local.

COMPOSICIÓN

EL COMITÉ

EJECUTIVO, ESTARÁ INTEGRADO POR:

❖ Miembros del Comité Corporativo de Crisis (Descrito en el Manual

de Manejo de Crisis)

ACTAS

POST

EMERGENCIA

❖ Todas las decisiones adoptadas por el Comité Ejecutivo deberán

quedar registradas y archivadas por escrito


GERENCIA DE PLANTA




1.2. COMITÉ DE EMERGENCIA LOCAL (COEL)

FUNCIONES

ETAPA

DE ESTADO NORMAL

❖ Solicitar los recursos y equipamientos necesarios para la Prevención y Control de Emergencias, para que el plan tenga continuidad y permanencia en el tiempo.

❖ Auditar el Plan de Emergencia por áreas ❖ Coordinar los Ejercicios de Evacuación.

ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ Asumir la Dirección de la Emergencia. ❖ Asesorar al Jefe de Emergencia. ❖ Constituir el Comité de Manejo de Crisis de la Planta. ❖ Suministrar información y recursos para el Manejo de la

Emergencia. ❖ Servir de nexo con los organismos externos a nivel local,

autoridades y comunidad. ❖ Servir de nexo con otras empresas a nivel local que puedan

brindar ayuda mutua. ❖ Designara un Jefe del Comité de Emergencia Local (COEL)

ETAPA

DESPUÉS DE LA

EMERGENCIA

❖ Coordinar las labores de restablecer las operaciones

interrumpidas por la Emergencia. ❖ Solicitar al Jefe de Emergencia, el informe preliminar de cómo fue

manejada la Emergencia. ❖ Analizar las causas que provocaron la Emergencia. Emitir Informe

Oficial de la Emergencia.

COMPOSICIÓN

EL COEL ESTARÁ INTEGRADO POR:

❖ Gerente de Planta ❖ Subgerente HSEC ❖ Subgerente de Producción ❖ Subgerente de Mantenimiento e Ingeniería ❖ Subgerente de Proyectos y Seguridad de Procesos ❖ Subgerente SACIP ❖ Gerente Supply Chain ❖ Subgerente de Personas ❖ Jefe de Administración ❖ Jefe de Logística.

ACTAS

POST EMERGENCIA

❖ De todas las decisiones adoptadas por el Comité de Emergencia Local, deberá dejarse constancia por escrito y archivadas

❖ Analizar el informe enviado por el Jefe de Emergencia, para conformar Informe al Comité Ejecutivo

❖ Generar el Informe Preliminar de la Emergencia para ser enviado al Comité Ejecutivo.


GERENCIA DE PLANTA




1.3. JEFE DE EMERGENCIA

FUNCIONES

ETAPA DE ESTADO

NORMAL

❖ Es responsable de la implementación, en su turno, del Plan de

Emergencia. ❖ Coordinar la ejecución de las acciones operativas en caso de una

Emergencia. ❖ Responsable de la coordinación para la formación y el

entrenamiento de la Brigada de Emergencia de su turno. ❖ Presentar requerimientos para optimizar las Respuestas de

Emergencia a la Subgerencia de HSEC ❖ Coordinar ejercicios de la Brigada de Emergencia con cuerpo de

Bomberos local para conocimiento de las instalaciones de planta

ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ Definir el Nivel de la Emergencia para efectos de activar la alarma

y la respuesta correspondiente. ❖ Constituirse como Jefe de Emergencia de la planta y activar la

Brigada de Emergencia. ❖ Coordinar la intervención de los grupos internos con los grupos de

operación externos. ❖ Informar y coordinar con el Comité de Emergencia Local toda

necesidad de Recursos Humanos, Técnicos y Económicos. ❖ Poner en funcionamiento las acciones de Emergencia que

determina el Plan de Emergencia. ❖ Comunicación permanente de la situación de emergencia con el

Jefe de Emergencia y el COEL. ❖ Coordinar acciones del personal de servicio de seguridad.

ETAPA

DESPUÉS DE LA

EMERGENCIA

❖ Evaluar el resultado de la Respuesta a la Emergencia, para

analizarlas con el Comité de Emergencias Local (COEL) ❖ Coordinar la recolección de los informes de daños y pérdidas

ocasionados por la Emergencia. ❖ Verificar las consecuencias de la Emergencia y elaborar el informe

respectivo al Comité de Emergencias Local.

COMPOSICIÓN

EL JEFE DE EMERGENCIA SERÁ:

❖ Jefe de Turno


GERENCIA DE PLANTA




ACTAS

POST EMERGENCIA

❖ De todas las actividades adoptadas por el Jefe de Emergencia

deberá dejarse constancia por escrito. ❖ Todos los informes que reciba el Jefe de Emergencia, los reportará

al Comité de Emergencia Local.

1.4. LÍDER DE BRIGADA DE TURNO

FUNCIONES

ETAPA DE ESTADO

NORMAL

❖ Apoyar al Jefe de Turno en la implementación, en su turno, del Plan

de Emergencia. ❖ Coordinar la ejecución de las acciones preventivas en caso de

Emergencia. ❖ Apoyar en la formación y el entrenamiento de la Brigada de

Emergencia de su turno.

ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ Constituirse como Líder de Brigada de Turno de la planta y activar

la Brigada de Emergencia. ❖ Coordinar las acciones pertinentes junto a la Brigada de Emergencia

para mitigar las Emergencias ocurridas en su turno. ❖ Coordinar la intervención de los grupos internos con la Brigada de

Emergencia. ❖ Informar y coordinar con el Jefe de Emergencia, toda la necesidad

de recursos para mitigar la Emergencia.

ETAPA DESPUÉS

DE LA EMERGENCIA

❖ Evaluar el resultado de la respuesta a la Emergencia, para

analizarlas con el Comité de Emergencias Local. ❖ Coordinar la recolección de los informes de daños y pérdidas


respectivo al Comité de Emergencias Local.

COMPOSICIÓN

EL LÍDER DE BRIGADA DE

TURNO SERÁ:

❖ Brigadista de emergencia asignado por cada turno, para cumplir el

rol de Líder de Brigada de Turno.


GERENCIA DE PLANTA




ACTAS

POST EMERGENCIA

❖ De todas las actividades adoptadas durante la Emergencia deberá

dejarse constancia por escrito. ❖ Coordinar con la Brigada de Emergencia la preparación de los

Equipos de Respuesta y control de Emergencias para dejarlos en óptimas condiciones para una posible nueva eventualidad.

1.5. SUPERVISOR DE EMERGENCIAS Y VIGILANCIA

FUNCIONES

ETAPA DE ESTADO

NORMAL

❖ Establecer el Programa de Capacitación de la Brigada de

Emergencia. ❖ Establecer el Programa de Pruebas del Sistema de la RCI ❖ Establecer y coordinar los Programas de Inspección y

Mantenimiento de los Equipos de la Brigada de Emergencia. ❖ Establecer y Coordinar los Programa de Inspección de las

Instalaciones para Control de Emergencias. ❖ Es responsable de la implementación, del Plan de Emergencia y

debe coordinar la ejecución de las acciones operativas en caso de una Emergencia en conjunto con el Jefe de Emergencias

ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ En conjunto con el Jefe de Emergencia liderar y coordinar las

diferentes acciones para controlar la Emergencia, para que las labores de los Brigadistas se realicen de acuerdo al Plan de Emergencia.

❖ Coordinar la intervención de los grupos internos con los grupos de operación externos.

❖ Poner en funcionamiento las acciones de Emergencia que determina el Plan de Emergencia.

ETAPA

DESPUÉS DE LA

EMERGENCIA

❖ Evaluar el resultado de la Respuesta a la Emergencia, para

analizarlas con el Comité de Emergencia Local. ❖ Coordinar la recolección de los informes de daños y pérdidas


respectivo al Comité de Emergencia Local.


GERENCIA DE PLANTA




COMPOSICIÓN

SUPERVISOR EMERGENCIA Y

VIGILANCIA SERÁ:

❖ Supervisor de Emergencia y Vigilancia

ACTAS

POST EMERGENCIA

❖ De todas las actividades adoptadas por el Jefe de Emergencia,

deberá dejarse constancia por escrito en la Bitácora de la Emergencia.

❖ Todos los informes que reciba el Jefe de Emergencia, los reportará

al Comité de Emergencia Local.

1.6. BRIGADA DE EMERGENCIA

FUNCIONES

La brigada, es un grupo interno de Respuesta Inmediata y Especializada, cuyos integrantes son los encargados de Controlar las Emergencias y mitigar sus consecuencias. Actúa independientemente en primera instancia y coordinadamente con los grupos de operación externa.

ETAPA DE ESTADO

NORMAL

❖ Será responsabilidad de sus integrantes la inspección y

mantención de los equipos de respuesta para Emergencias, asesorados por la Subgerencia HSEC.

❖ Practicar los Procedimientos de Emergencia establecidos en el Plan de Emergencia, en conjunto con los equipos de respuesta.

❖ Acatar el Reglamento de Brigada de Emergencia

ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ Controlar las Emergencias de acuerdo con los procedimientos

establecidos. ❖ Prestar Primeros Auxilios a las víctimas en el sitio de la

Emergencia. ❖ Rescatar a Personas Atrapadas. ❖ Participar en todas aquellas actividades necesarias para Control y

la Mitigación de la Emergencia.


GERENCIA DE PLANTA




ETAPA DESPUÉS

DE LA EMERGENCIA

❖ Control y vigilancia de las áreas afectadas hasta que se haga

presente la supervisión responsable. ❖ Inspeccionar el área afectada y las aledañas, con el fin de asegurar

el Control de la Emergencia. ❖ Restablecer hasta donde sea posible las protecciones del área

afectada. ❖ Colaborar en la revisión y el mantenimiento de los equipos de

protección utilizados.

COMPOSICIÓN

ESTARÁ

INTEGRADO POR:

❖ En cada turno se deberá asegurar la participación de 10 integrantes

de la Brigada de Emergencia incluido el Jefe de Turno, de acuerdo con el Reglamento de Brigada de Emergencia.

ACTAS

POST

EMERGENCIA

❖ De todas las acciones emprendidas por la Brigada de Emergencia,

el Jefe de Emergencia deberá dejar constancia por escrito.

1.7. RESPUESTA DE LÍNEA

FUNCIONES

La respuesta de línea tiene como finalidad establecer una respuesta "individual" e "inmediata" a las Emergencias, cuando están en las etapas de inicio y con alta probabilidad de control. Una ventaja adicional de la respuesta de línea es el conocimiento que tiene el personal sobre la operación o área de trabajo, lo que facilita la acción.

ETAPA DE ESTADO

NORMAL

❖ Desarrollar las acciones preventivas necesarias para evitar o

mitigar el desarrollo de una Emergencia de origen Tecnológico o Natural en el área de trabajo.

❖ Conocer los Procedimientos de Emergencia establecidos en el Plan de Emergencias.

❖ Entrenar con los equipos de respuesta disponibles en el área de trabajo.


GERENCIA DE PLANTA




ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ Dar la alerta sobre la presencia de una Emergencia de acuerdo al

Plan de Emergencia. ❖ Informar a personal de la Brigada de Emergencia sobre las

personas que hayan sido afectados por el evento. ❖ Si está capacitado y entrenado, iniciar en forma individual las

acciones de control, con los medios a su alcance, actuar en los grupos de apoyo, según lo establecido en Plan de Emergencia.

❖ Quedar a disposición del Jefe de Emergencia o de quien éste disponga.

ETAPA

DESPUÉS DE LA

EMERGENCIA

❖ Colaborar en la investigación sobre el origen y las causas del

siniestro. ❖ Desarrollar las actividades establecidas en el Plan de Emergencias

tendientes a facilitar el restablecimiento de las operaciones.

COMPOSICIÓN

ESTARÁ

INTEGRADO POR:

❖ Todo el personal del área afectada, incluido el personal de EPS.

ACTAS

ACTAS POST

EMERGENCIA

❖ Todas las acciones adoptadas por el personal de área deberán

reportarse al Jefe del área y al Jefe de Emergencia.

1.8. ASISTENTE PUNTO DE ENCUENTRO DE EMERGENCIA (PEE)

FUNCIONES

ETAPA

DE ESTADO NORMAL

❖ Conocer el Plan de Emergencias de Planta Prillex América. ❖ Identificar el o los lugares del Punto de Encuentro de Emergencia. ❖ Organizar las pautas descriptivas para el cumplimiento de sus

funciones de acuerdo con el plan.


GERENCIA DE PLANTA




ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ Es responsable del PEE ❖ Mantener comunicación permanente con el Jefe de

Emergencia. ❖ Realizar conteo de las personas que hacen presencia en el

PEE e informar al Jefe de Emergencia. ❖ Informar en todo momento a las personas que se encuentren

en el PEE, el nivel, el tipo de Emergencia ocurrida y las acciones a seguir.

❖ Informar al Jefe de Emergencia las novedades ocurridas en el PEE.

❖ Prepara a las personas y los medios adecuados según indicaciones del Jefe de Emergencia para la evacuación de las instalaciones de ser requerido.

❖ Informar a las personas del PEE cuando culmine la Emergencia, y cuando puedan regresar a sus puestos de trabajo.

ETAPA

DESPUÉS DE LA

EMERGENCIA

❖ Mantener permanente contacto con el Jefe de Emergencia. ❖ Mantener permanentemente informado al Jefe de Emergencia.

COMPOSICIÓN

ESTARÁ INTEGRADO POR:

❖ Jefes de Áreas – el remplazo será designado por el jefe respectivo

ACTAS

POST

EMERGENCIA

❖ De todas las instrucciones adoptadas por cada asistente del punto

de encuentro de emergencia, deberá dejarse constancia por escrito.


GERENCIA DE PLANTA




1.9. GUARDIAS DE SEGURIDAD

FUNCIONES

ETAPA

DE ESTADO NORMAL

❖ Colaborar con el Jefe de Turno en las labores de inspecciones

generales de la Planta, reportando las novedades. ❖ Servir de nexo con otras áreas o dependencias de la planta.

ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ En Emergencias Niveles 1, 2 y 3, los Guardias de Seguridad

asignados a las puertas Nº 1 y Nº 2 permanecerán en sus puestos, impidiendo el ingreso de personas ajenas a la planta.

❖ No permitirán la salida ni el ingreso de personas ni equipos sin la debida autorización del Comité de Emergencia Local. En ausencia del Comité las determinaciones las asume el Jefe de Emergencia.

❖ Controlarán y facilitarán la entrada y salida de Vehículos de Emergencia, requeridos por el Jefe de Emergencia.

ETAPA

DESPUÉS DE LA

EMERGENCIA

❖ Deberán controlar la salida del personal de acuerdo con el

procedimiento establecido. ❖ No permitirán el ingreso de personas externas a la planta, salvo

autorización del Jefe de Emergencia o el Comité de Emergencia Local (COEL)

❖ Cuando un área sea afectada, por una Emergencia y declarada no operativa, un guardia deberá controlar el ingreso a ella.

❖ Informar novedades al Supervisor de Emergencia y Vigilancia

COMPOSICIÓN

DOTACIÓN

PROTECCIÓN PLANTA

❖ Guardias de Seguridad / Supervisor servicio de seguridad y

Vigilancia

ACTAS

POST

EMERGENCIA

Todas las acciones adoptadas, deberán reportarse al Jefe de Emergencia.


GERENCIA DE PLANTA




1.10. SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO E INGENIERÍA

FUNCIONES

El personal de la Subgerencia de Mantenimiento e Ingeniería, en caso de una Emergencia en la Planta, apoyarán y actuarán de acuerdo con las siguientes etapas:

ETAPA DE ESTADO

NORMAL

❖ Las funciones las asumirán los jefes de áreas o líderes de turnos,

según requerimientos del Jefe de Emergencia. ❖ Deberá haber una mínima existencia de suministros y repuestos

de necesaria utilización, tales como, cables, tapones para control de fugas, estos elementos estarán en una caja adecuada y localizada en el Taller Mecánico / Instrumentación.

❖ Las herramientas necesarias para uso en Emergencias deberán ponerse a salvo prioritariamente cuando las circunstancias lo requieran.

ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ Personal en turno, deberán encargarse de asegurar el

funcionamiento de: ✓ Bombas de Incendios. ✓ Este personal permanecerá en el Punto de Encuentro de

Emergencia más cercano a su puesto de trabajo a la espera de instrucciones con equipo de radio en canal 1.

❖ Quien esté asignado a funciones específicas durante la

Emergencia, deberá llevar los equipos y herramientas necesarias para garantizar el desarrollo de su función.

ETAPA DESPUÉS

DE LA EMERGENCIA

❖ Colaborarán en el restablecimiento de las operaciones. ❖ Cooperará en la detección de las causas del siniestro.

COMPOSICIÓN

SUBGERENCIA DE MANTENIMIENTO E

INGENIERIA

❖ Personal de la Subgerencia de Mantenimiento e Ingeniería, por especialidad liderado por el supervisor de turno de Mantenimiento.


GERENCIA DE PLANTA




ACTAS

POST EMERGENCIA

❖ Cada jefe de disciplina que participe como apoyo al Plan de Emergencia, deberá reportar al Jefe de Emergencia, los recursos solicitados y los resultados del apoyo requerido.

1.11. ENCARGADO DE RUTA (JEFE DE LOGÍSTICA)

FUNCIONES

La Gerencia de Supply Chain debe mantener un responsable que asista a los Accidentes Viales que ocurran con los vehículos que trasportan productos Enaex S.A., en las regiones.

ETAPA DE ESTADO

NORMAL

❖ Conocer el Plan de Emergencia y la forma de aplicación ❖ Deberá tener los contactos de los contratistas de los vehículos

para que activen sus Planes de Contingencia en caso de Accidente.

ETAPA DURANTE

LA EMERGENCIA

❖ Personal en turno de la Gerencia Supply Chain, deberán

encargarse de asegurar que: ✓ Un represéntate de la empresa contratista se apersone en el

lugar del accidente. ✓ En caso de haber lesionado sean trasladado a la mutualidad

respectiva para la atención. ✓ Solicitar a la empresa que realice todas las gestiones para el

retiro del vehículo accidentado y de la carga cuando sea necesario

ETAPA DESPUÉS

DE LA EMERGENCIA

❖ Colaborarán en el restablecimiento de las operaciones. ❖ Cooperará en la detección de las causas del siniestro.

COMPOSICIÓN

ESTARÁ

INTEGRADO POR:

❖ Persona designada por la gerencia de Supply Chain


GERENCIA DE PLANTA




ACTAS

POST EMERGENCIA

❖ El encargado de ruta que participe como apoyo al Plan de Emergencia, deberá reportar al Jefe de Emergencia, los recursos solicitados y los resultados del apoyo requerido.


GERENCIA DE PLANTA




2.0. PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIA LOCAL.

2.1. Objetivos:

El objetivo del Plan de Respuesta a Emergencia Local es contar con una herramienta integral en planificación y respuesta, concordante con los riesgos asociados a las operaciones del complejo químico Planta Prillex América y Canchas del Desierto. En forma específica se espera que cada una de las personas vinculadas a la organización de la planta, logre:

• Entender las características e implicaciones de una Emergencia en las instalaciones de la Planta Prillex América y Canchas del Desierto.

• Prepararse y capacitarse para prevenir y controlar oportunamente emergencia en sus sitios de trabajo.

• Disponer de herramientas de planificación estratégica, táctica y operacional, de respuesta y control de emergencias.

Objetivos Generales:

• Proporcionar los lineamientos organizacionales y técnicos para prevenir y controlar emergencias socio naturales y tecnológicas.

• Utilizar todos los recursos internos y externos para prevenir y controlar emergencias.

• Servir de herramienta para cumplir los requerimientos establecidos en la legislación vigente.

• Desarrollar acciones para controlar o mitigar impactos a las personas instalaciones y al medio ambiente.

Objetivos Específicos:

• Resguardar la vida, la salud y la integridad física de todas las personas que se encuentren al interior de sus instalaciones, como también, evitar efectos que impacten a la comunidad que circundan el área de localización del complejo.

• Reducir el impacto sobre el medio ambiente que puedan tener las emergencias por fenómenos naturales o tecnológicos.

• Minimizar las pérdidas económicas que se puedan causar a las instalaciones, materiales, equipos, procesos y productos del complejo.

• Reducir los tiempos de interrupción de las actividades y aplicar medidas de recuperación de continuidad de los procesos productivos.

2.2. Alcance

El Plan de Repuesta a Emergencia Local es aplicable a todas las áreas de Planta Prillex América, Canchas del Desierto, Terminal Marítimo, transporte de productos de Planta, determinando los siguientes lineamientos:


GERENCIA DE PLANTA




• Cumplimiento de la Política de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio Ambiente y Calidad, de Enaex S.A.

• Participación de todo el personal que trabaja en las instalaciones de Planta Prillex América, en las tareas de conocimiento, implementación y aplicación del Plan de Respuesta a Emergencia Local, integrándose a ésta, el personal de las empresas prestadoras de servicios.

2.3. Definiciones

Accidente vial

Suceso en el que se causan daños a una persona o cosa, de manera repentina ocasionada por un agente externo involuntario. El perjuicio ocasionado a una persona o bien material, en un determinado trayecto de movilización o transporte, debido (mayoritaria o generalmente) a factores externos e imprevistos que contribuyen la acción riesgosa, negligente o irresponsable de un conductor, de un como pueden ser fallos mecánicos repentinos, condiciones ambientales desfavorables (sismos o cambios climáticos bruscos y repentinos) y cruce de animales durante el tráfico o incluso la caída de un árbol por fuertes vientos en la calle o carretera.

Accidente del trabajo fatal (circular N° 2345)

Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial

Accidente del trabajo grave (circular N° 2345)

Aquel accidente que: - Obligue a realizar maniobras de reanimación. - Obligue a realizar maniobras de rescate. - Ocurra por caída de altura, de más de 2 mts. - Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo. - Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.

Accidente laboral (ley N° 16744, art, 5)

Toda lesión que sufre una persona a acusa o con ocasión del trabajo que le produce la incapacidad o la muerte.

Apoyo logístico

Función de respuesta a emergencias durante las fases de control y mitigación, consistente en coordinar los recursos internos necesarios para apoyar y facilitar la operación de los grupos de "acción de emergencia".


GERENCIA DE PLANTA




Atentado

Todo siniestro cuyo origen sea, o se considere de carácter intencional.

Control

Acción de eliminar o limitar el desarrollo de un siniestro, para evitar o minimizar sus consecuencias.

Contingencia

Se llaman así a los eventos que pueden perturbar un sistema sin que en forma inminente representen una amenaza para las personas y/o instalaciones. Generalmente involucran a:

• suspensiones parciales o totales de procesos o actividades críticas que puedan afectar sensiblemente al sistema, tales como fallas de suministro de energía eléctrico, desabastecimiento de insumos, huelgas de personal, fallas en sistema.

• las contingencias requieren de una respuesta inmediata y de diferentes niveles dentro de la organización, pero no de la actuación de los grupos tradicionales de “emergencia”, tal como la brigada de emergencia.

Continuidad del negocio

Proceso continuo para asegurar los pasos necesarios para identificar posibles impactos de pérdidas y mantener estrategias viables de planes de recuperación, y la continuidad de las operaciones.

Desastre

El resultado de una emergencia cuyas consecuencias puedan considerarse de carácter grave para el sistema que las sufre.

Emergencia

Se define como “toda perturbación parcial o total del sistema que pueda poner en peligro su estabilidad y que pueda requerir para su manejo recursos y procedimientos diferentes y/o superiores a los normalmente utilizados por la empresa y/o la modificación temporal, parcial o total de su organización para poder atenderla”.

Evacuación

Acción planificada e informada para que las personas amenazada por riesgos colectivos, desarrolle procedimientos predeterminados, tendientes a ponerse a salvo por sus propios medios.


GERENCIA DE PLANTA




Evaluación de daños

Determinación de los efectos del incidente sobre los seres humanos, sobre los aspectos físicos, operativos, económicos, y sobre el medio ambiente.

Gestión de Crisis

La capacidad de una entidad para gestionar incidentes que tienen el potencial de causar considerables impactos para la seguridad, el patrimonio y la imagen de la empresa.

Impacto Ambiental

Es la probabilidad de ocurrencia de un evento potencialmente capaz de generar daño a las personas, a la calidad del aire, el agua o el suelo.

Incidente

Un evento que tiene el potencial de causar una interrupción, alteración, pérdida, emergencia, crisis, desastre, o catástrofe.

Interoperabilidad

La capacidad del personal de diversos sistemas y organizaciones para trabajar juntos en la respuesta a emergencia.

Mitigación

Acciones desarrolladas durante o después de un siniestro, tendientes a contrarrestar sus efectos críticos y asegurar la supervivencia del sistema, hasta tanto se efectúe su recuperación.

Nivel Estratégico

Estamento de una estructura del plan de emergencia responsable de coordinar las diferentes funciones de emergencia. Su papel consiste en definir el que hacer. Debe ser desempeñado por una persona, correspondiendo la función al Gerente de Planta Prillex América o quien lo represente en su ausencia, y contará con la asesoría de los integrantes del Comité de Emergencia Local (COEL).

Nivel Táctico

Estamento de una estructura del Plan de Emergencia responsable de coordinar los diferentes recursos de la emergencia. Su función consiste en definir cómo hacerlo. Puede ser desempeñado por varias personas secuencialmente (una por función), tal como el Jefe de Emergencia (Jefe de Brigada de Turno) o asistente del Jefe de Emergencia (Asistente de Jefe de Brigada de Turno).


GERENCIA DE PLANTA




Plan de Contingencia

Es un instrumento que define los mecanismos de organización, recursos y estrategias de una organización para hacer frente a una emergencia.

Plan General

Requerimientos generales, tanto de orden organizativo como técnico-operacional, que deben cumplirse por todas las áreas de Planta Prillex América, con el propósito de responder a las probables emergencias que puedan ocurrir.

Primeros Auxilios

Atención primaria prestada a una víctima en el sitio de la emergencia mientras espera atención médica especializada.

Punto de Encuentro de Emergencia

Zonas de seguridad a las cuales deberá concurrir el personal, al momento de la emergencia, que no tiene responsabilidades directas en el control dela emergencia, incluidos el personal de EPS.

Riesgo Una amenaza o peligro evaluado en cuanto a su probabilidad de ocurrencia y su gravedad esperada.

Recuperación

Actividad final en el proceso de respuesta a una emergencia, consistente en restablecer la operatividad de un sistema interrumpido por la presentación del mismo.

Respuesta de línea

Acción inicial, de carácter individual, pudiendo ser simultánea, desarrollada con el fin de controlar una emergencia, por las personas que normalmente operan en un sitio.

Respuesta externa

Acciones desarrolladas por personas u organizaciones no pertenecientes a una empresa, con el fin de controlar una emergencia presentada en ella.

Rescate

Acciones mediante las cuales los grupos especializados, externos al área o a la edificación, evacuan a las personas amenazadas que no hayan podido salir por sus propios medios en un proceso de evacuación.

Sabotaje

Acción premeditada de daño a equipos, instalaciones, productos ubicados en un sistema.

http://tecnologia.glosario.net/terminos-tecnicos-internet/recursos-1420.html


GERENCIA DE PLANTA




Salvamento

Acciones y actividades desarrolladas individual o colectivamente, cuyo propósito es, proteger y salvaguardar la integridad física de las personas que puedan ser afectadas en caso de una emergencia en sus instalaciones.

Siniestro

Todo evento indeseado, no programado, que pueda generar consecuencias negativas en el sistema (daños, lesiones, pérdidas u otros).

Seguridad

Un nivel "aceptable" de riesgo. Un riesgo que ha sido controlado adecuadamente.

Peligro

Un enfoque para la prevención, mitigación, preparación, respuesta, continuidad y recuperación que se ocupa de una amplia gama de amenazas y riesgos, incluidos los causados por el hombre a través de impactos tecnológicos y los causados por fenómenos naturales.

Víctima

Persona que ha sufrido daño a su integridad física o salud, como consecuencia de la emergencia.

Zona Caliente

Área inmediatamente circundante al incidente, donde existe amenaza inminente de daño grave a las personas o las instalaciones. Se la denomina también "zona de exclusión", o "zona de riesgo".

Zona Tibia

Área adyacente a la zona caliente, donde existe peligro moderado cuando se opera con los equipos y las técnicas adecuadas. También se la denomina zona de transición.

Zona Fría

Área libre de riesgo, donde se puede desarrollar todas aquellas funciones de apoyo para la respuesta a emergencia. También se la denomina “zona limpia" o “zona de apoyo".


GERENCIA DE PLANTA




2.4. Estructura de Respuesta a Emergencias

El Plan de Respuesta a Emergencia Local de Planta Prillex América, está estructurado para prevenir y controlar las emergencias ocasionadas por las siguientes amenazas que puedan afectar a sus instalaciones:

Emergencias Tecnológicas Emergencias

Naturales Emergencias Sociales

• Explosiones químicas o mecánicas.

• Incendios, en presencia de sustancias peligrosas en estado sólido, líquido o gaseoso.

• Fugas o derrames de sustancias peligrosas.

• Intoxicación alimentaria

• Atrapamientos en espacios confinados.

• Atrapamientos en alturas.

• Accidentes graves o fatales

• Sismos

• Tsunami

• Lluvias (inundaciones)

• Atentados

• Sabotaje

• Perturbaciones sociales

• Bloqueos rutas de acceso a Planta Prillex o Canchas del Desierto

Niveles de Emergencia Las emergencias se definen y clasifican de acuerdo de la evolución que pueden alcanzar las consecuencias, capaces de ocasionar accidente que podrían afectar la vida, la salud o la integridad física de las personas, como así mismo, producir impactos al medio ambiente, o daños a los procesos productivos y a los bienes de la empresa. Los Niveles de Emergencias predefinidos para iniciar los Planes de Respuesta, son los siguientes:

Nivel Emergencia

Descripción Observación

EMERGENCIA

NIVEL 1

• Aquella que al ocurrir puede ser controlada con los recursos del área afectada. Las labores serán dirigidas por el Jefe de Área, quien debe informar en todo momento al Jefe de Turno.

No requiere personal especializado. Respuesta de línea

EMERGENCIA NIVEL 2

• Son aquellas emergencias que por sus características requieren la constitución de la Brigada de Emergencia; y además, por sus implicaciones en la empresa o hacia la comunidad o las autoridades, requieren en forma inmediata de la constitución del Comité de Emergencia Local (COEL)

Requiere personal especializado


GERENCIA DE PLANTA




EMERGENCIA

NIVEL 3

• Aquellas que, por sus características, magnitud e implicaciones, requieren de la intervención inmediata, de la Brigada de Emergencia y de los servicios públicos, como Ambulancia, Bomberos, Carabineros y otros, incluyendo la participación del Comité Ejecutivo.

Intervienen recursos internos y externos

2.5. Sistema de Alarmas

El código de alarmas para las instalaciones de la planta alertará sobre los siguientes estados de emergencias:

Emergencia • Toque de 25 segundos, por 5 segundos de pausa

con duración de 3 minutos

Abandono de Planta • Toque de 3 minutos por 10 segundos de pausa,

por dos veces consecutivas

Fin de Emergencia • Toque de 5 segundos por 5 segundos de pausa,

con duración de 3 minutos

Se realizará pruebas del Sistema de Alarmas todos los martes a las 10 de cada semana. 2.6. Equipamiento para Respuesta a Emergencia

Los miembros de la Brigada de Emergencia de Planta Prillex América, estarán dotado de los siguientes equipos:

A) • Cascos de Bomberos.

• Botas de protección contra incendio.

• Trajes de protección contra incendio estructural de material ignífugo.

• Guantes para combate de incendios estructurales.

B) • Equipos de protección respiratoria autónoma, (ERA).

C) Equipos y trajes especiales para Control de Emergencias con Sustancias Peligrosas, especialmente referidas a las existentes en la planta.

• Trajes químicos nivel A.

• Trajes químicos nivel B.

• Trajes químicos nivel C.

D) Una estación de rescate debidamente equipada y ubicada en un punto equidistante a las áreas más críticas de la planta.

E) El equipamiento queda sujeto a las necesidades por cambios tecnológicos o de por cambios de especificaciones.

F) Vehículo de apoyo de emergencia (VEM)


GERENCIA DE PLANTA




3.0. GUÍA DE COMUNICACIÓN Y RESPUESTA A EMERGENCIA 3.1. Flujograma de Comunicación

COMITÉ DE EMERGENCIA LOCAL (COEL)

GRUPOS EXTERNOS

(2 y 3) CARABINEROS

BOMBEROS MUTUAL

Nivel 3

COMITÉ EJECUTIVO

JEFE DE TURNO (Jefe de Emergencia)

Coordina Control del Evento Clasifica nivel de la emergencia

GRUPOS DE CONTROL

BRIGADA DE EMERGENCIA

Nivel 2

JEFE DE AREA

Sala de Control Informa a:

RESPUESTA DE LINEA

Nivel 1

GRUPOS DE APOYO

INTERNO (2) MANTENIMIENTO E INGENIERIA

APLICAN PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE EMERGENCIAS

EMERGENCIA CONTROLADA

INFORME PRELIMINAR A COMITÉ DE EMERGENCIA LOCAL (COEL)

LIDER DE BRIGADA DE TURNO - ASUME CONTROL EMERGENCIA EN

TERRENO

Supervisor de Emergencia y

Vigilancia apoya en los 3 niveles al Jefe

de Emergencia

Los Accidentes Viales son considerados como Nivel 2, debe informarse al Jefe de Logística, de forma inmediata

CONTROL DE ACCESO GARITA N° 1

PERSONA QUE DETECTA LA EMERGENCIA AVISA AL ANEXO N° 7522, O POR VIA RADIO CANAL 1 A

SALA DE DE CONTROL


GERENCIA DE PLANTA




En caso de emergencia en las instalaciones de la planta Prillex América, usted deberá aplicar la siguiente guía:

COMUNICAR

LA ALERTA

• La primera persona en detectar una situación de emergencia comunicará de inmediato, identificándose e indicando la ubicación y característica del acontecimiento:

✓ Por teléfono al anexo 7522

✓ Por radio canal 1canal abierto a todos los usuarios

✓ Por teléfono celular al 55-2353522, si no resultan las anteriores

✓ Si todos los medios de comunicaciones tecnológicos fallan, se

recurrirá a la mensajería de personas.

Importante: no realizar acción de respuesta, sin antes comunicar la alerta de emergencia.

PERSONAL DE SALA DE

CONTROL

• Comunicará de inmediato la información recibida, al Jefe de Turno.

• Esperará instrucciones para activar la alarma de emergencia (solo para niveles 2 y 3)

• El personal de Sala de Control comunicará el nivel de emergencia al personal de Guardia de Seguridad de Control de Acceso de Garita N°1. El guardia de seguridad de la Garita N°1 transmitirá la información a la Garita N°2y a Garita de Canchas del Desierto, para que adopte las instrucciones del plan.

• Líder de Brigada de Turno, con el personal que tengan a disposición, procederán a preparar los equipos de apoyo a la respuesta (equipos de respiración autónoma, máscaras antigás, trajes nivel a o b, si la emergencia es con sustancias químicas peligrosas, o trajes estructurales si es un incendio y los medios de apoyo como elementos de protección personal).


GERENCIA DE PLANTA




• Las comunicaciones al exterior quedarán cerradas mientras dure la Emergencia para Niveles 2 y 3.

Esta restricción afectará, teléfonos fijos o anexos, teléfonos celulares, radios, y deberá ser asumida responsablemente por todo el personal que se encuentre en la planta.

• Si la emergencia es fuera del horario administrativo, el Guardia de Seguridad de la Garita N°1, a requerimiento del Jefe de Emergencia procederá a ubicar vía teléfono, a la supervisión ejecutiva no presente en la planta en el siguiente orden:

3.2. Establecer y Mantener Comunicaciones

• Después de notificada la alerta a los grupos de emergencia, se deberá establecer y mantener los enlaces de comunicaciones internos a través de vías de comunicación como Radio Canal 1, anexos, teléfonos celulares o email.

• Las comunicaciones al exterior de la planta quedan restringidas a las necesidades del Jefe de Emergencia o Comité de Emergencia Local, según sea el caso.

3.3. Atender a los Medios de Comunicación

• Solo el Gerente de Planta o quien el designe podrá dar declaración a los medios de comunicación social, cuando lo amerite, una vez tenga certeza o corroborada la información de la emergencia.

3.4. Acciones de Respuesta El Jefe de Turno una vez que ha tomado conocimiento de la emergencia, se constituye como el Jefe de Emergencia, e inmediatamente activa las acciones de respuesta, comunicando y solicitando los equipos de apoyo, Brigada de Emergencias, Vehículo de Emergencia o medios de apoyos internos o externos.

SUPERVISIÓN EJECUTIVA DE LA PLANTA

Gerente de Planta

Subgerente HSEC / Jefe de Prevención de Riesgos

Subgerente de Producción

Subgerente Mantenimiento e Ingeniería

Subgerente de Proyectos y Seguridad de Procesos

Subgerente SACIP

Gerente de Supply Chain

Subgerente de Personas

Jefe de Administración

Jefe de Logística

Jefe del área afectada


GERENCIA DE PLANTA




Para coordinar la respuesta a la emergencia, todo el personal que cuente con radiotransmisor deberá cumplir lo siguiente:

• Personal con responsabilidades en la respuesta de emergencia y que usen radiotransmisor, debe permanecer en el canal N°1.

• El personal usuario de radiotransmisor, que no esté involucrado a la atención de la emergencia deberá mantenerse en canal N°2 y abstenerse de intervenir en la comunicación. SE DECLARA SILENCIO RADIAL.

El Jefe de Emergencia una vez que ha evaluado la situación, deberá calificar el nivel de la emergencia:

EMERGENCIA NIVEL 1

RESPONSABLE: JEFE ÁREA AFECTADA.

AC

CIO

NE

S

❖ Evacuar al personal propio y externo del área. ❖ Aplicar las respuestas de línea con el personal capacitado mientras llegan los equipos

de apoyo. ❖ Aislar el área del siniestro. ❖ Requerir equipos de apoyo de ser necesario. ❖ Informar al Jefe de Turno. ❖ Los Permisos de Trabajos Seguros (PTS), Inspecciones Técnicas, Visitas u otras

actividades en el área afectada, se suspenderán hasta que el Jefe de Emergencia lo autorice.

❖ Participar en la investigación del incidente

EMERGENCIA NIVEL 2

RESPONSABLE: JEFE DE EMERGENCIA

AC

CIO

NE

S

❖ Activar al Líder de Brigada de Turno y la constitución de la Brigada. ❖ Los Brigadistas de Emergencia, deberán dirigirse a la Estación de Emergencia, con el

propósito de equiparse. ❖ El personal que no tiene roles en la emergencia se desplazará hasta las zonas

designadas como Puntos de Encuentros de Emergencia, para iniciar el recuento y verificar que todas las personas del área afectada están a resguardo.

❖ Una vez constituida la Brigada de Emergencia, se pondrán a disposición del Jefe de Emergencia para iniciar las acciones de respuesta que éste encomiende.

❖ En este nivel se constituye el Comité de Emergencia Local de la planta, para asesorar al Jefe de Emergencias. El Comité de Emergencia Local tomará el control general de la emergencia en cuanto a las decisiones estratégicas, las comunicaciones externas y los requerimientos de apoyo externo.

❖ Los Permisos de Trabajos Seguros (PTS), Inspecciones Técnicas, Visitas u otras actividades en el área afectada, se suspenderán hasta que el Jefe de Emergencia lo autorice.


GERENCIA DE PLANTA




EMERGENCIA NIVEL 3

RESPONSABLE DE LAS ACCIONES: JEFE DE EMERGENCIA

AC

CIO

NE

S

❖ El Jefe de Emergencia, aplicará procedimiento similar al de la Emergencia Nivel 2.

❖ El Comité de Emergencia Local (COEL), solicitará la constitución del Comité Ejecutivo.

3.5. Puesto de Comando del Comité de Emergencia Local (Solo Emergencias Nivel 2 y 3)

• El Jefe de Emergencia, se trasladarán al puesto de comando en terreno, según sea el nivel de la emergencia, para continuar desde allí con sus labores de dirección y coordinación operacional.

• El puesto N°1 de Comando del Comité de Emergencia Local estará ubicado en la Sala de Reuniones de la Gerencia de Planta.

• El puesto N°2, de Comando del Comité de Emergencia Local estará ubicado en Contenedor de Control de Emergencias ubicado al costado de la Garita n°2.

• En casos extremos donde el Comité de Emergencia Local lo determine, siempre será en un lugar seguro, lejos de la emergencia y con comunicación hacia el exterior.

3.6. Rescate de Personas

La primera prioridad para la acción de todos los grupos de respuesta, tanto, internos como externos, será la búsqueda, rescate y atención de las posibles víctimas, no desechando sin verificar ningún indicio sobre su posible existencia. 3.7. Coordinar los Grupos de Apoyo Interno En las Emergencias Nivel 2 o 3, la supervisión responsable de los grupos de apoyo interno (puntos de encuentros de emergencia, sea Subgerencia de Mantenimiento, vigilancia, u otros recursos), estarán atentos y esperarán instrucciones del Jefe de Emergencia o Comité de Emergencia Local, según sea la necesidad. 3.8. Puntos de Encuentros de Emergencia (PEE)

Se denominan Puntos de Encuentros de Emergencia, las zonas de seguridad a las cuales deberá concurrir todo el personal que no tienen responsabilidades directas en el control de la emergencia, incluidos el personal de empresas prestadoras de servicios (EPS).


GERENCIA DE PLANTA




En ese lugar usted permanecerá en espera de instrucciones. Cada punto de encuentros de emergencia estará a cargo de un Asistente de los Puntos de Encuentros de Emergencia: Asistente de Puntos de Encuentros de Emergencia (PEE): 3.8.1. Emergencias Tecnológicas (Fuga de Gases, considerar dirección del viento y trasladarse al PEE que se encuentre en contra de la dirección del viento), o Sociales:

ZONA DE SEGURIDAD ASISTENTE PUNTOS DE ENCUENTROS DE

EMERGENCIA

PEE N° 1: Ubicación en estacionamiento de Control de Acceso N° 1

• Titular: Supervisor Guardias de Seguridad

• Sucesor: Guardia de Seguridad

PEE N° 2: Estacionamiento edifico administrativo.

• Titular: Supervisor de SACIP

• Sucesor: HSEC

PEE N° 3: Ubicación ZONA NORTE de la explanada de las Piscinas de Evaporación Solar, Área 72.

• Titular: Operador 1 Bagging

• Sucesor: Operador 2 Bagging

PEE N° 4: Ubicación ZONA SUR de la explanada de las Piscinas de Evaporación Solar, Área 72.

• Titular: Operador 1 Bagging

• Sucesor: Operador 2 Bagging

3.8.2. Emergencias Naturales (Sismos, Tsunamis, Inundaciones)

ZONA DE SEGURIDAD ASISTENTE PUNTOS DE ENCUENTROS DE

EMERGENCIA

PEE N° 6: Ubicado en estacionamiento de Control de Acceso N° 2 (Zona Sur de la Planta)

• Titular: Despachador de turno.

• Sucesor: Guardia de Seguridad

3.9. Coordinar con Grupos de Apoyo a la Emergencia

En emergencias nivel 2 y 3, un miembro de la Brigada de Emergencia, previamente designado, se desplazará a la entrada de la instalación afectada para esperar y guiar a los grupos externos, despejar el área de vehículos y preparar los elementos necesarios para la actuación de dichos grupos.


GERENCIA DE PLANTA




3.9.1 Grupos de apoyo interno:

TAREAS GRUPOS DE APOYO

A

Guardias de Seguridad: Los guardias de seguridad de las dos porterías n°1, 2 e instalación de canchas del desierto, durante la emergencia, no abandonarán sus puestos (excepto emergencias naturales) y restringirán el acceso de personal y vehículos no autorizado a la planta.

B Personal de Matrices: Deberá estar atento a las operaciones de su unidad. Si recibe instrucciones del Jefe de Emergencia, detendrá las operaciones de esta unidad.

C Personal de las canchas internas: Preparará la ubicación de las mangueras en los grifos de las canchas de almacenamiento de Nitrato de Amonio.

D

Personal de ISA, empaque y matrices: Procederá a preparar todo el sistema contra incendio de estas áreas, en caso de que la emergencia sea un incendio declarado en la planta y posteriormente se retirará al punto de encuentro de emergencia más cercano.

E Personal de Mantenimiento e Ingeniería: Se dirigirá a Punto de Encuentro de Emergencia y estará atento a cualquier requerimiento

3.10. Control ingreso de Personas y Vehículos

• Inmediatamente activado el Plan de Respuesta a Emergencia Local, se suspende el ingreso a las instalaciones de personas y vehículos que no pertenecen a los grupos de emergencia o de apoyo interno o externo, hasta orden expresa del Comité de Emergencia Local o Jefe de Emergencia.

• Todos los vehículos livianos de la empresa que se encuentren en la planta deberán ser conducidos al estacionamiento de las oficinas administrativas, donde quedarán con las llaves “puestas” en la chapa de la puerta del conductor.

3.11. Evacuación a los Puntos de Encuentros de Emergencia o exterior de la Planta Prillex

América:

3.11.1. La evacuación del personal desde la zona afectada se realizará de acuerdo con la siguiente instrucción:

NIVEL DE EMERGENCIA

NIVEL DE EVACUACIÓN RECIBE INSTRUCCIÓN

1 Parcial todo el personal que no tiene responsabilidad en la respuesta, deberá dirigirse fuera del área afectada.

• Jefe de área

• Encargado del área

• Jefe de Emergencia

2

General: todo el personal que no tiene responsabilidad en la respuesta debe evacuar a los Puntos de Encuentros de Emergencia de la Planta

Jefe de Emergencia


GERENCIA DE PLANTA




3

Total: todo el personal que no tiene responsabilidad en la respuesta será evacuado al exterior de la planta El Comité de Emergencia Local y Jefe de Emergencia determinarán los recursos humanos y los medios materiales, para realizar la evacuación hacia el exterior de la planta.

COMITÉ DE EMERGENCIA LOCAL (COEL)

Las vías de evacuación de la planta y de canchas del desierto se ocuparán de acuerdo con la dirección del viento imperante en el momento de la emergencia. Se tomará como referencia los instrumentos indicadores del sentido de la dirección del viento, ubicado sobre los puntos más altos de la planta; y del silo en el caso de canchas del desierto. La evacuación del personal deberá desarrollarse en sentido contrario a la dirección del viento, teniendo cuidado de no estar en la línea de flujo del viento predominante, si la emergencia se encuentra en frente del grupo.

Las vías de evacuación internas estarán constituidas por todos los caminos trazados en la planta.

3.11.2. Vías de escape al exterior de la planta

Para efecto del Plan de Respuesta a Emergencia Local, las instalaciones de la planta disponen de las siguientes vías de escape:

VIA DE ESCAPE PLANTA PRIORIDAD

• Puerta de Control de Acceso N° 1 Lado Mar (acceso principal a la planta),

• Portón lado Este (piscina de evaporación solar).

• Portón lado Nor-oeste (lado Mejillones)

• Portón calle cementerio.

1

• Puerta de Control de Acceso N° 2 Lado Cerro (acceso vehicular para carga pesada)

2

VIA DE ESCAPE CANCHAS DEL DESIERTO PRIORIDAD

• Puerta de ingreso a instalaciones de canchas del desierto 1

DISPONIBILIDAD DE TRANSPORTE PARA LA EVACUACIÓN TOTAL

• En emergencia se usarán todos los vehículos disponibles en planta y canchas del desierto

• Si la emergencia sucede fuera del horario administrativo, el personal será evacuado en la camioneta de Jefe de Turno, camioneta de protección planta, vehículos de administración, el vehículo de la romana y el vehículo de emergencia.


GERENCIA DE PLANTA




3.11.3. Responsables de desalojo de las personas por áreas:

Área Por Evacuar Responsable de Evacuación

Oficinas HSEC, Proyectos y Supply Chain

• Titular: Ingeniero de Proyectos.

• Sucesor: Supervisor HSEC.

Oficinas Administración y Personas

• Titular: Coordinador Capacitación

• Sucesor: Analista Contable.

Oficinas de Gerencia

• Titular: Secretaria de Gerencia

• Sucesor: Ingeniero de Control de Gestión

Laboratorio

• Titular: Jefa de Aseguramiento de Calidad

• Sucesor: Encargado Control de Calidad

SMI

Taller Mecánico

• Titular: Supervisor de Mantenimiento

• Sucesor: Mecánico de Turno

Taller Eléctrico

• Titular: Supervisor de Mantenimiento

• Sucesor: Electricista de Turno

Edificio de Planificación

• Titular: Jefe de Planificación

• Sucesor: Planificador de Turno

Bodega

• Titular: Ingeniero de Materiales

• Sucesor: Técnico de Inventarios

Casino

• Titular: Jefe de Casino

• Sucesor: Prevencionista de Riesgo

EPS

• Titular: Jefe de Servicios

• Sucesor: Supervisor de Mantenimiento

Canchas Internas

• Titular: Encargado de Canchas Internas

• Sucesor: Despachador


GERENCIA DE PLANTA




Matrices

• Titular: Jefe de Producción

• Sucesor: Operador de Matrices

Áreas Operacionales

• Titular: Operador del área

• Sucesor: Brigadista de turno

3.12. Recomendaciones especiales para seguir en caso de Emergencia 3.12.1. Emergencia por Incendio en áreas con Nitrato de Amonio

En caso de incendio de nitrato de amonio, sólo deberá ser combatido con la autorización del Jefe de Emergencia, a objeto de estimar el aprovisionamiento y disponibilidad suficiente de agua de la red contra incendio, en caso contrario, todo el personal será evacuado inmediatamente del área. 3.12.2. Emergencia con vehículos de transporte de carga peligrosa.

En caso de emergencia con vehículos de transportes de carga peligrosa, la acción a desarrollar serán las siguientes: Emergencias en el interior de la planta: Activaremos el Plan de Respuesta a Emergencia Local de la Planta si ocurre: Colisión, Choque, Incendio, Fugas, Derrames.

Emergencia en el exterior de la planta:

El tratamiento para este tipo de emergencia se efectuará de acuerdo con las siguientes instrucciones: Estas emergencias serán atendidas de acuerdo con plan de comunicación y respuesta para emergencias en carreteras Enaex S.A. dispone para estos efectos.

En la vía pública el control de la emergencia lo asumirá carabineros de chile, con la intervención del cuerpo de bomberos de la localidad u otros medios que la autoridad pública requiera.

• La participación de Enaex S.A. planta Prillex América, quedará supeditada a facilitar apoyo técnico y logístico que estime pertinente el Comité de Emergencia Local (COEL), siempre y cuando las condiciones de seguridad para el personal, a requerimiento de la autoridad pública.


GERENCIA DE PLANTA




3.13. Post emergencia

Termino de la Emergencia: cuando el Jefe de Emergencia comunique el término de la emergencia, lo cual puede comprometer rangos de tiempo en horas, días o semanas, notificará esta situación al Comité de Emergencia Local, el cual previa evaluación las áreas amagadas, autorizará la normalización de las actividades y el reingresó del personal a las instalaciones. El Comité de Emergencia Local, elaborará para el siniestro que haya afectado a las instalaciones del complejo, un plan de recuperación de las operaciones 4.0. PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA PARA: 4.1. Incendio - Explosiones

Objetivos del procedimiento En caso de Incendio, el objetivo es tratar de disminuir o minimizar el impacto que este puede provocar teniendo en cuenta que, en primer lugar, la seguridad de las personas es el principal objetivo de todas las acciones encaminadas a sofocar un incendio. En este documento se muestran las acciones a realizar de forma coordinada evitando improvisaciones y señalando los puntos de peligro, para dar una respuesta oportuna en el menor tiempo posible para facilitar la recuperación de las operaciones. En primer lugar, se velará por la seguridad personal y, a continuación, por minimizar los efectos materiales de un incendio.

Procedimiento General

La primera condición especial para enfrentar una emergencia es mantener el orden y la calma. Se debe recordar que, en los incendios, el principal componente que afecta a las personas son el humo, gases tóxicos y altas temperaturas.

• Cualquier persona que detecte un foco de fuego no controlado, deberá dar la alarma correspondiente, independiente que este sea un amago. Para este efecto deberá accionar la alarma de incendio, o a viva voz, o a través de citófono Nº de anexo 7522, celular o radiotransmisor a la Sala de Control D.C.S.

• Dada la alarma, si es un amago de incendio, deberá usar los extintores portátiles ubicados en el área. sí al lugar del amago concurren dos o más personas, estas deberán actuar simultáneamente con los extintores, si esta acción no produce efectos de control, el personal se retira del lugar y solicita apoyo del Jefe de Emergencia.

• Si es un incendio, los extintores no serán efectivos, por lo que la actuación de las personas que están enfrentando el siniestro debe ir dirigida a preparar el material que


GERENCIA DE PLANTA




usará la Brigada de Emergencia, ayudar a la evacuación del lugar y cortar el suministro eléctrico. Evite que el fuego se interponga entre usted y la salida.

• Las personas que evacúen el área afectada por un incendio o explosiones deberán dirigirse obligatoriamente hasta el punto de encuentro más cercano a su área. En ese lugar se realizará el recuento de personal, para constatar que no hay personal comprometido. Si una o más personas no acatan la obligación de ir al punto de encuentro, podrían retrasar las acciones de los Brigadistas, comprometiendo la vida de las personas que efectivamente necesiten ser rescatadas.

• Si se encuentra atendiendo a visitas, proceda a la evacuación de ellos a los puntos de encuentro más cercano al lugar donde se encuentra. la visita está bajo su responsabilidad.

• Ninguna persona que se encuentra en la zona de emergencia podrá exponer la salud, la integridad física o la vida, por tratar de salvar elementos materiales o por volver a buscar objetos personales.

• Si el área donde se encuentra es afectada por una explosión, desalojar el área inmediatamente y dirigirse al punto de encuentro más cercano teniendo en cuenta la máxima seguridad, por posible inestabilidad de la estructura.

Equipos de Intervención Compuesto por Integrantes de la Brigada de Emergencias de Planta Prillex América, descritos en Reglamento Interno, su misión será tratar de sofocar mediante extintores el foco de incendio, si traspasa su capacidad de control y respuesta dispondrán de la red de agua del Sistema Contra Incendio de la Planta. En caso de necesidad se equiparán con equipos de respiración y dispositivos de seguridad (botas, casco y chaquetón de bombero), que se encuentran en la estación de la Brigada de Emergencia, antes de proceder a la extinción. Recomendaciones especiales

• En caso de que algunas personas queden atrapadas en el lugar donde está ocurriendo el incendio, deberán agacharse y “gatear”, es probable que allí todavía encuentre aire respirable. Al avanzar deberán ir tocando con una de sus manos la pared, para lograr encontrar una puerta o una ventana al encontrarlas, deberán abrirla lenta y cuidadosamente para evitar que de esta manera no aumente violentamente el incendio.

• Si hay víctimas debido a exposición al fuego, humo, gases, atrapamientos, estas deberán ser rescatadas por integrantes de la Brigada de Emergencia de Planta Prillex América y en su defecto apoyo de los Bomberos de la localidad.


GERENCIA DE PLANTA




• No está permitido actuar sin preparación ni protección respectiva. La improvisación lo puede convertir en víctima.

• La Subgerencia de Personas, designara a una persona que, registrará la salida de los afectados que sean trasladados hacia la Mutual de Seguridad o el Hospital de Mejillones, en caso de lesionados.

• En base a lo anterior se confeccionará la nómina de afectados y lugar donde quedaron o fueron trasladado. Esta información será entregada al Comité de Emergencia Local (COEL).

• El Comité de Emergencia Local (COEL), deberá evaluar la situación y notificará a la autoridad sanitaria sobre la emergencia que provocó el incendio y en caso de lesionados, los nombres de los afectados. los lesionados que deben ser rescatados

Prevención: La mejor forma de luchar contra el fuego es la prevención.

• Recordar la prohibición de fumar dentro de las instalaciones y módulos de la Planta Prillex América.

• Asegurarse de conectar los equipos eléctricos en los enchufes adecuados.

• No colocar ropa sobre lámparas, ampolletas y elementos de calefacción de la Planta.

• Los trabajos de mantenimiento que requieren el empleo de herramientas generadoras de calor y/o chispas deberán contar con los Permisos de Trabajo en Caliente (PTS), y contar con equipo de extinción de incendio en las inmediaciones.

• Notificar al Jefe de Turno los comportamientos que se consideren peligrosos.

• Se revisarán regularmente todos los elementos de extinción y alarma. Responsabilidades

• El jefe del Área donde exista almacenamiento, manipulación, proceso u otra operación con Carga Combustible, Gas, Acido, Matriz o Amoniaco, deberá informar preventivamente al personal a cargo, de los riesgos que representan la exposición, en caso de incendio y la técnica de control (derecho a saber).


GERENCIA DE PLANTA




• El Jefe de Área, deberá comprobar que exista en su área, un inventario de las sustancias

inflamables o combustibles que se usan, almacenan o se encuentran en tránsito en ese lugar, con la correspondiente Hoja de Datos de Seguridad (HDS) de cada producto.

Reingreso a las instalaciones

• Solo se podrá reingresar a las instalaciones, una vez que el Comité de Emergencia Local, dé la orden, previa evaluación de las condiciones básicas y estructurales del lugar siniestrado.

• El Comité de Emergencia Local, deberá auditar y controlar el cumplimiento del presente procedimiento, una vez al año.

4.2. Sustancias y Materiales Peligrosos (Fugas y/o Derrames)

Objetivos del Procedimiento

El objetivo principal del procedimiento es responder y controlar adecuadamente la emergencia, iniciando en el menor tiempo posible el control del Derrame y/o Fuga de Sustancias y Materiales Peligrosos, a través de acciones planificadas y seguras, limitando sus consecuencias y facilitando la recuperación de las operaciones.


La primera condición especial para enfrentar una emergencia es mantener el orden la calma.


GERENCIA DE PLANTA




Piense en las consecuencias de las acciones que realice. Debe recordar que en una emergencia que involucre la presencia de Sustancias y Materiales Peligrosos, no necesitará del contacto directo con las personas, para que produzca efectos por inhalaciones a gases o vapores, o exposición a altas temperaturas, cuando las distancias no fueron oportunamente determinadas como seguras. En cada área de trabajo, donde se encuentren Sustancias y Materiales Peligrosos, deberá disponer de la respectiva Hoja de Datos de Seguridad (HDS).

De ocurrir una Fuga y/o Derrame con Sustancias y Materiales Peligrosos, la respuesta a esa emergencia será la siguiente:

Fuga de Gases tóxicos:

• En primer lugar, mirar la dirección del viento y optar por el Punto de Encuentro de Emergencia que quede en contra de la dirección del viento.

• Tomar una máscara de Full Face, que tenga filtro para Gases Tóxicos y desalojar el área afectada inmediatamente.

• No trate de socorrer a las personas afectadas sin contar con protección respiratoria autónoma (ERA)

• La persona que detecta una fuga de sustancia peligrosa no debe por ningún motivo tratar de responder por sus propios medios.

• Su accionar, si es que las condiciones de seguridad lo permiten, se limitará al cierre de válvulas, corte de energía eléctrica y evacuación del área afectada.

• Deberá dar la alerta a través del citófono de emergencia al anexo 7522, y en conjunto con el jefe del Área, deberá aislar el lugar a una distancia que determine la Hoja de Datos de Seguridad del producto.

• Iniciar la evacuación de las personas expuestas, siguiendo el Plan de Emergencia.

• Si hay víctimas debido a exposición a Sustancias y/o Materiales Peligrosos, estas

deberán ser rescatadas por integrantes de la Brigada de Emergencia y en su defecto

por Bomberos de la localidad.

• No está permitido actuar sin preparación ni protección respectiva. La improvisación

lo puede convertir en víctimas.


GERENCIA DE PLANTA




Derrame de Líquidos Peligrosos:

• Deberá dar la alerta a través del citófono de emergencia al anexo 7522, y en conjunto con el jefe del Área, deberá aislar el lugar a una distancia que determine la Hoja de Datos de Seguridad del producto.

• Evalúe el área y localice el derrame si las condiciones se lo permiten.

• Identifique el producto químico o combustible para determinar composición y riesgos.

• Recurra a las Hojas de Datos de Seguridad e identifique los posibles riesgos en el curso del derrame frente a materiales, equipos y trabajadores.

• Intente detener el derrame o fuga al nivel de su origen, sólo si lo puede hacer en formas segura y está autorizado, si lo va a hacer en esta etapa, utilice elementos de protección personal.

• Evite el contacto directo con los productos químicos.

• Alerte a sus compañeros sobre el derrame. De ser necesario, evite que se acerquen.

• Ventilar el área si se requiere.

• Acordonar con barreras, rodeando la zona (área contaminada).

• Rodear con materiales absorbentes.

• Apague toda fuente de ignición.

• Disponga de un extintor portátil, según la carga combustible del área, para prevenir una posible inflamación.

Equipos de Intervención Una vez constituida la Brigada de Emergencia, deberá proceder de acuerdo con:

• Realizar las acciones de respuesta, de conforme a las recomendaciones determinadas en la Hoja de Datos de Seguridad (HDS) de la Sustancia y/o Materiales peligrosos, comprometidos en la emergencia.

• Señalizar visiblemente la distancia de aislamiento.

• Iniciar el control de la Fuga y/o Derrame, de la sustancia peligrosa con medios de apoyo como: tapones u otro elemento de contención, se deberán realizar las acciones de confinamiento o encauzamiento hacia zonas donde exista menos riesgos o se pueda hacer un mejor Control de la Emergencia.


GERENCIA DE PLANTA




• La disposición final de los residuos peligrosos se deberá realizar de acuerdo a las recomendaciones de la HDS y los procedimientos internos de la planta.

• La Subgerencia HSEC en forma conjunta con el responsable del área, deberán iniciar la investigación correspondiente para determinar la causa que dieron origen a la fuga o derrame de sustancias peligrosas.

• La Subgerencia de Personas designara a una persona que, registrará la salida de los afectados que sean trasladados hacia la mutual de seguridad o el hospital de mejillones, en caso de lesionados. en base a lo anterior se confeccionará la nómina de afectados y lugar donde quedaron o fueron trasladado. Esta información será entregada a la gerencia de la planta.

• El Comité de Emergencia Local (COEL), deberá evaluar la situación que originó la emergencia, y notificará a la autoridad sanitaria sobre la fuga o derrame de Sustancias Peligrosas y en caso de lesionados, los nombres de los afectados.

Responsabilidades

El jefe del Área donde exista almacenamiento, manipulación, proceso u otra operación con Sustancias y/o Materiales Peligrosos, deberá informar preventivamente al personal a cargo, de los riesgos que representan la exposición o contacto con dichos productos. (Derecho a saber).

El Jefe de Área, deberá controlar que exista un inventario de las sustancias peligrosas, que se usan, almacenan o se encuentran en tránsito en ese lugar, con la correspondiente Hoja de Datos de Seguridad (HDS) de cada producto.





GERENCIA DE PLANTA




4.3. Intoxicación alimentaria

Objetivo del Procedimiento

Facilitar la asistencia y ayuda médica rápidamente a los trabajadores afectados, procurando limitar sus consecuencias para la salud de las personas afectadas.


La primera condición especial para enfrentar una emergencia es mantener orden y calma.

Al ocurrir una Intoxicación Alimentaria, los pasos a seguir son los siguientes:

Al presentarse en Planta Prillex América o Canchas del Desierto, más de un caso de intoxicación por ingestión de alimentos, se deberá solicitar o trasladar de inmediato a la mutual de seguridad o al hospital de mejillones, a las personas afectadas.

• El Jefe de Administración procederá a detener de inmediato, el servicio de alimentación y encuestar a las personas afectadas para requerir la atención especializada en un centro de atención de salud. Dará instrucciones a la administración del casino, para que tomen muestras de todos los alimentos preparados y entregados en el día, también se deberá tomar muestras de agua u otros líquidos ocupados para preparar alimentos o bebidas.

• Será responsabilidad de la administración del casino, que todo el personal de manipuladores de alimentos sea sometido a exámenes médicos, de acuerdo a lo normativa sanitaria vigente.

• La Subgerencia HSEC en forma conjunta con el Jefe de Administración, deberán iniciar la investigación correspondiente para determinar la causa que dieron origen a la intoxicación del o los usuarios del casino.

• La Subgerencia de Persona designara una persona que registrarán la salida de los afectados que sean trasladados hacia la Mutual de Seguridad o el Hospital de Mejillones. Será confeccionada la nómina de afectados y lugar donde fueron trasladado. Esta información será entregada a la Subgerencia HSEC, quien transmitirá la información a los Subgerentes respectivos.

El Comité de Emergencia Local, deberá evaluar la situación y notificará a la autoridad sanitaria sobre la intoxicación alimentaria ocurrida en el casino de la planta. Reingreso a las instalaciones

• Solo se podrá reingresar a las instalaciones, una vez que el Comité de Emergencia Local, dé la orden, previa evaluación de las condiciones sanitarias del casino.


GERENCIA DE PLANTA





4.4. Sismos y Tsunamis

Objetivo del Procedimiento Responder y controlar en el menor tiempo, las consecuencias de un Sismo y amenaza de Tsunamis, para limitar los efectos sobre las personas manteniendo el orden y la calma, y adoptando las recomendaciones específicas establecidas por la autoridad especializada en el tema.

Procedimiento general La primera condición especial para enfrentar una emergencia por Sismos es mantener la calma. Piense en las consecuencias de cualquier acción que realice. Trate de calmar y tranquilizar a los demás. Deberá recordar que en los Sismos el principal y mortal enemigo es la caída de objetos o el colapso estructural.

En caso de amenaza originado por un sismo, las respuestas recomendadas por los organismos oficiales del país serán las siguientes: ¿Qué hacer en caso de terremoto?

• Al empezar el movimiento no corra despavoridamente, resguárdese en un lugar seguro, dé instrucciones en forma calmada a las personas que están con usted para que sigan las acciones planeadas.

• En caso de no poder salir o evacuar hacía un espacio abierto y seguro, no busque la salida en forma apresurada, puede que así no vea el peligro. resguárdese en muebles que den seguridad, protéjase bajo el escritorio o elementos estructurales, es una buena acción. aplique el triángulo de la vida que recomiendan los organismos técnicos.

• Si está bajo techo, tenga cuidado con la caída de paredes, ladrillos, artefactos eléctricos, estanterías y otros muebles que pueden desplazarse o caerse. Manténgase alejado de las ventanas, espejos, etc.

• En edificaciones consideradas antisísmicas o construcciones calculadas para resistir terremotos, se debe tener la confianza y el cuidado necesario, ya que dichas estructuras no colapsarán con facilidad ante un terremoto.


GERENCIA DE PLANTA




• Si está afuera de su área de trabajo, manténgase alejado de estructuras altas, paredes, postes de líneas de energía eléctrica y otros objetos que pueden caer. no corra por las calles o caminos. Si es posible, diríjase a un lugar abierto, libre de peligros.

Después del sismo

En términos generales las acciones a seguir después del sismo:

• Este atento a las órdenes de evacuación y diríjase hacia los Punto de Encuentro de Emergencia destinado para prevención en caso de Tsunamis ubicado en costado de Garita N2.

• Controle fuentes de calor y fuga de gases para evitar incendios no controlados.

• Este preparado para el caso de sacudidas adicionales denominadas réplicas o "temblores secundarios". Aunque en general estos son menores que el sismo principal, algunos pueden ser suficientemente importantes como para causar daños adicionales.

• Cada Jefe de Área iniciará el recuento del personal y en caso de faltar personal, solicitará ayuda al Jefe de Emergencia para iniciar la búsqueda y rescate de posibles víctimas. En caso de conformarse la Brigada de Emergencia, requerirá:

• Atención médica de emergencia a las personas afectadas.

• Verificar la estabilidad de las estructuras principales.

• El personal de Mantenimiento y Producción tomara medidas preventivas de corte del suministro eléctrico, de gas licuado, petróleo, llaves o válvulas de control de emulsión, gases o líquidos peligrosos.

• Controlar emergencias derivadas del sismo, como incendios, fugas o derrames de sustancias peligrosas, inestabilidad de superficies de trabajo, de acuerdo a los lineamientos del Plan de Emergencia.

• Evacuar al personal, en los casos en que los daños a la estructura o los eventos derivados así lo requieran. Toda evacuación debe ser previa inspección que el área es segura para ingresar a retirar a las personas.

• Previa verificación de personal calificado se procederá a estabilizar las estructuras afectadas o demoler aquellas que presentan alto riesgo de colapso.

• Verificar daños a equipos e instalaciones críticas.

• Restablecer las líneas vitales.


GERENCIA DE PLANTA




• Garantizar el control y la protección de las edificaciones e instalaciones afectadas.

• Reacondicionar las instalaciones afectadas.

• Restablecer los procesos y operaciones.

• Recuperar y/o construir las áreas afectadas.

Nota: las actividades de verificación de las condiciones estructurales deben realizarlas personal especializado, quienes informaran el resultado al Comité de Emergencia Local, para determinar las acciones a seguir.

Tsunami

Si el sismo que afectó la zona donde se encuentra la planta fue un movimiento que no permite mantenerse de pie, deberá presumirse la probabilidad de que ocurra un tsunami, por lo tanto, se deberán cumplir los siguientes pasos:

• No esperar una alarma para evacuar, el Terremoto es la alarma natural.

• En caso de tsunamis generado en otros lugares geográficos a la bahía de mejillones, proceder de acuerdo a este procedimiento, e informarse a través de organismos oficiales. (Armada de Chile a través de las Capitanías de Puerto o Carabineros de Chile, Dirección Comunal de Emergencias, Bomberos).

• Diríjase inmediatamente a la zona topográfica más alta de la planta (Garita N2). Mientras más alto este con respecto al nivel del mar, más seguro estará.

• La zona de seguridad para la planta se encuentra en la portería n° 2, según última versión de la carta de inundación para Mejillones publicada por el SHOA.

• Manténgase en ese lugar hasta que reciba la orden de volver a la planta o evacuar a otros puntos de encuentros públicos.

Responsabilidades

Cada Jefe de Área deberá contar con una evaluación general de riesgo, el cual indicará los lugares y las estructuras más seguras donde ubicarse durante el sismo. Esta evaluación debe incluir un listado de equipos e instalaciones críticas.

El Jefe de Emergencia, en conjunto con el área de Mantenimiento e Ingeniería deberá asignar las personas que tendrán funciones específicas después de la emergencia, por ejemplo: quien bloquea la energía eléctrica o bloquea la válvula del gas licuado.


GERENCIA DE PLANTA




4.5. RESCATE EN ESPACIOS CONFINADOS.


Aplicar acciones planificadas y seguras que permitan efectuar un rápido rescate de las personas atrapadas en condiciones adversas. Advertir al personal ajeno a la Brigada de Emergencia, los riesgos que implica actuar en rescate de las víctimas en espacios confinados sin tener la capacitación y el entrenamiento adecuado. Procedimiento general

La primera condición especial para enfrentar una emergencia es mantener el orden y la calma. Piense en las consecuencias de cualquier acción que realice. Además, se debe recordar que, en una emergencia en Espacios Confinados, la forma precipitada o sea sin evaluar la situación, los rescatadores (personal no entrenados, incluso personal entrenado) se puede convertir en una víctima, agravando más la situación, por lo anterior es que solo el personal de la Brigada de Emergencia puede realizar el rescate del personal que este atrapado en un Espacio Confinado.

De ocurrir una emergencia en espacios confinados, las acciones a seguir son las siguientes:

• El supervisor o el observador permanente a cargo de las labores que se realizan en espacios confinados es quien deberá dar la alarma de emergencia, para tal efecto llamará por citófono al N° anexo 7522 o por radio a través del canal 1.

• El encargado del lugar, mientras espera que llegue el equipo de rescate, deberá evitar el ingreso de personas no autorizadas a la zona, aunque se escuchen llamadas de auxilio.

Una vez constituida la Brigada de Emergencia, esta deberá realizar los pasos siguientes:

• Delimitación del área, para evitar ingreso de personas no autorizadas

• Evaluación de los riesgos en la zona aledaña a donde está suspendida la víctima.

• Evaluación de riesgos y problemas de espacios confinados.

• Evaluación ambiental del lugar.

• Determinar el número de personas afectadas.

• Se informará a la portería para que permita el ingreso de vehículo de emergencia de ser necesario

Realizada la evaluación, integrantes de la Brigada de Emergencia deberá aplicar procedimientos de rescate y recuperación de víctimas y/o lesionados, así como la aplicación de Primeros Auxilios para su estabilización y traslado adecuado a un centro de salud de ser necesario.


GERENCIA DE PLANTA




Responsabilidades

Los trabajos en Espacios Confinados deberán tener un Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS) revisado y aprobado por personal de HSEC. El Jefe de Emergencia deberá hacer uso de este procedimiento para el rescate en Espacios Confinados. La Subgerencia de Personas, designará a una persona, registrará la salida de los afectados que sean trasladados hacia la Mutual de Seguridad o el Hospital de Mejillones, en caso de lesionados. En base a lo anterior se confeccionará la nómina de afectados y lugar donde quedaron o fueron trasladado. Esta información será entregada al Jefe de Emergencia, quien informará al Comité de Emergencia Local (COEL).

El Comité de Emergencia Local, deberá evaluar la situación y notificará a la autoridad sanitaria sobre la emergencia que provocó el rescate en Espacio Confinado de acuerdo con la circular 2345, y en caso de lesionados, los nombres de los afectados.

4.6. PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN ALTURA


Aplicar acciones planificadas y seguras que permitan efectuar un rápido rescate de personas atrapadas en escenarios de acceso y de condiciones adversas. Advertir a personas ajenas a la Brigada de Emergencia, los riesgos que implica actuar en rescate de víctimas en trabajos en altura sin tener la capacitación y el entrenamiento adecuado. Procedimiento general

La primera condición especial para enfrentar una emergencia es mantener el orden y la calma. Piense en las consecuencias de cualquier acción que realice. Además, se debe recordar que, en una emergencia en rescate en altura, la forma precipitada o sea sin evaluar la situación, los rescatadores (personal no entrenados, incluso personal entrenado) se puede convertir en una víctima, agravando más la situación.

De ocurrir una emergencia con rescate en altura, las acciones a seguir son las siguientes:

• El supervisor o el observador permanente a cargo de las labores que se realizan en trabajos en altura con exposición de caídas es quien deberá dar la alarma de


GERENCIA DE PLANTA




emergencia, para tal efecto llamará por citófono al anexo N° 7522 o por radio a través del canal 1.

• El encargado del lugar, mientras espera que llegue el equipo de rescate, deberá evitar el ingreso de personas no autorizadas a la zona, aunque se escuchen llamadas de auxilio.

Una vez constituida la Brigada de Emergencia, esta deberá realizar los pasos siguientes:

• Delimitación del área, para evitar ingreso de personas no autorizadas.

• Evaluación de los riesgos en la zona aledaña a donde está suspendida la víctima.

• Evaluación de riesgos y problemas de rescate en altura.

• Evaluación ambiental del lugar.

• Determinar el número de personas afectadas. Realizada la evaluación, integrantes de la Brigada de Emergencia deberá aplicar procedimientos de rescate y recuperación de víctimas y/o lesionados, así como la aplicación de Primeros Auxilios para su estabilización y traslado adecuado a un centro de salud de ser necesario.

Responsabilidades

Los trabajos en altura con exposición a caídas deberán tener un Procedimiento de Trabajo Seguro (PTS) que debe ser revisado y aprobado por personal de HSEC. El Jefe de Emergencia deberá hacer uso de este procedimiento para rescate en altura. La Subgerencia de Personas, designara a una persona que, registrará la salida de los afectados que sean trasladados hacia la Mutual de Seguridad o el Hospital de Mejillones, en caso de lesionados. En base a lo anterior se confeccionará la nómina de afectados y lugar donde quedaron o fueron trasladado. Esta información será entregada Comité de Emergencia Local (COEL). El Comité de Emergencia Local, deberá evaluar la situación y notificará a la autoridad sanitaria sobre la emergencia que provocó el rescate en altura, y en caso de lesionados, los nombres de los afectados.


GERENCIA DE PLANTA




4.7. AMENAZA DE BOMBA Y/O EXPLOSIVOS

Objetivos del Procedimiento Este plan intenta prevenir y mitigar los efectos que pueda causar una Amenaza y /o Hallazgo de Explosivos. Preparar y tomar las medidas necesarias para salvaguardar vidas y evitar daños a las instalaciones, así como responder durante y después de este tipo de situación de emergencia.

Advertir a todas las personas, los riesgos que implica actuar en el manejo de situaciones de Amenaza de Bombas y Explosivos sin tener la capacitación y el entrenamiento adecuado. Procedimiento General

En su inmensa mayoría, las amenazas de colocación de bombas llegan a través de llamadas telefónicas, en otros pocos casos por escrito. Las posibles razones para que una persona informe la amenaza de una bomba pueden ser las siguientes:

• La persona que llama es el autor del atentado o cree que un artefacto explosivo ha sido colocado y desea ayudar o disminuir los riesgos de daños a la propiedad y a la vida.

• La persona desea crear una atmósfera de preocupación, de ansiedad o pánico para afectar la actividad normal de la institución, siendo esta situación la más frecuente y en su mayoría resultan en falsas alarmas.

La primera condición especial para enfrentar una emergencia es mantener el orden y la calma. Piense en las consecuencias de cualquier acción que realice.

En las instalaciones existen áreas más susceptibles que otras a las amenazas y colocación de bombas, aun cuando en cualquier lugar pueda darse la posibilidad de esta situación.

Al recibirse una amenaza de bomba se procederá como sigue: 1. La persona que reciba la llamada telefónica de amenaza de bomba seguirá el

procedimiento descrito en el apéndice A (Ver anexos) y anotará los detalles de esta comunicación en el formulario del apéndice B (Ver anexos).

2. Tan pronto se corte o termine la comunicación con la persona que informa sobre la amenaza de bomba o cuando se reciba una amenaza por escrito se notificará a las siguientes personas.

- Jefe de Turno


GERENCIA DE PLANTA




- Organismos de Seguridad Pública

3. Luego de notificada la situación se pondrán en vigor el Plan de Emergencia en caso de aviso o amenaza de colocación de bombas.

4. El Supervisor de Emergencia y Vigilancia notificará sobre la situación a los Carabineros

de Chile, quienes a su vez notificarán a la división de explosivos. Agentes de este cuerpo se reportarán al recinto y tomarán control del registro del área e iniciarán su investigación.

5. Personal de Carabineros de Chile se presentarán al área afectada y comenzarán un

reconocimiento y registro de la misma para detectar y/o identificar el posible objeto sospechoso o bomba.

6. Los Guardias de Seguridad mantendrán el control de entrada y salida de la Planta. 7. El Comité de Emergencias, decidirán si se desaloja el área o si se esperan los

resultados del registro y búsqueda de objeto sospechoso o bomba. El procedimiento de desalojo es una acción conjunta y coordinada con las personas encargadas de efectuar el desalojo en dicha área siguiendo el Plan de Desalojo establecido para el área.

De hallarse un objeto o artefacto sospechoso se procederá de la siguiente forma:

• Se procederá con el desalojo total del área y de sus alrededores dejando la situación en manos de los agentes de la división de explosivos, quienes procederán con el movimiento y/o desactivación del artefacto encontrado. Estos llevarán a cabo una investigación y notificarán a los funcionarios sobre los hallazgos y medidas a tomar.

Responsabilidades

El Jefe de Emergencia deberá hacer uso de este procedimiento para Amenaza de Bombas y Explosivos

El Comité de Emergencia Local, deberá evaluar la situación y notificará a la autoridad correspondiente sobre la amenaza de bomba y/o explosivos.


GERENCIA DE PLANTA




4.8. MANEJO EN CASO DE MANIFESTACIONES Y BLOQUEOS DE VÍAS PERIMETRALES.

Objetivos del Procedimiento Este procedimiento intenta prevenir y mitigar los efectos que pueda causar una Manifestación o bloqueo frente a las instalaciones de Planta Prillex América, así como, preparar y tomar las medidas necesarias para salvaguardar vidas y evitar daños a las instalaciones, como responder durante y después de este tipo de situación. Procedimiento general Estado de Alerta Ante las sospechas o constatación de los actos el Supervisor de Emergencia y Vigilancia se comunicará con los carabineros de Chile, a fin de:

• Contrastar la información disponible.

• Intentar discernir las intenciones de los manifestantes.

• Prever y acordar apoyo policial. Por otro lado, se reforzará la seguridad de las instalaciones mediante comunicación con la empresa de seguridad que brinda sus servicios a Enaex S.A. El refuerzo lo determinará el Supervisor de Emergencia y Vigilancia, en función de la información disponible sobre las intenciones de los manifestantes. En esta fase de alerta, se informará al Jefe de Turno y a todos los miembros del Comité de Emergencia Local, sobre la situación, permaneciendo en estado de alerta. En tanto la situación no se materialice, se mantendrá con el personal anteriormente alertado y no se tomarán otras medidas adicionales, esperando una negociación que pudiera impedir la manifestación / paro / toma.

Estado de Emergencia En el momento de materializarse o confirmarse una manifestación, automáticamente, se forma el Comité de Emergencia Local (COEL). El Analista de Responsabilidad Social, ira a los lugares de las Huelgas o Manifestaciones con el fin de dejar constancia del desarrollo de los hechos. El Supervisor de Emergencia y Vigilancia, se desplazará al lugar físico en el cual se está produciendo la Huelga o Manifestación. Desde ese lugar reportará e informará de toda novedad al Comité de Emergencia Local (COEL).


GERENCIA DE PLANTA




Es de suma importancia el identificar puntos de corte de rutas y accesos, puesto que, en caso de necesidad de desplazamiento de una brigada de ataque eventual, es preciso avisar para el empleo de rutas y caminos alternativos. En caso de bloqueo de instalaciones se procederá de la siguiente forma:

• Para aquellas instalaciones que dispongan de portones de acceso, estos se mantendrán cerrados con candados, impidiéndose de este modo el acceso a la instalación.

• Para aquellas instalaciones que dispongan de Guardias de Seguridad, como accesos a Planta Prillex América, estos se posicionarán en los accesos a la misma, con la intención de persuadir. Bajo ningún concepto se comunicarán con los manifestantes, ni actuarán por “motus propio”, esperando instrucciones del Supervisor de Emergencia y Vigilancia.

• El Supervisor de Emergencia y Vigilancia, indicarán a los Manifestantes todas aquellas acciones que no deberían realizarse en las instalaciones de la Planta Prillex América, alertándoles de las consecuencias que podrían tener para su propia integridad física.

• En ningún caso se enfrentará con los manifestantes. Si éstos quisieran acceder a las instalaciones, no se impedirá su acceso por la fuerza, pero tampoco se les abrirán los portones, teniendo que ser forzados para su ingreso.

• En caso de Bloqueo y/o Manifestación prolongada, el departamento de administración se encargará de suministrar todo lo necesario, desplazado al lugar afectado (viandas, mantas, combustible, radios cargadas, etc.).

En caso de Manifestaciones se procederá de la siguiente forma:

• Para aquellas instalaciones que dispongan de Guardias de seguridad, tales como accesos se posicionarán en los accesos a la misma, con la intención de persuadir. Bajo ningún concepto se comunicarán con los manifestantes, ni actuarán por “motu propio”, esperando instrucciones del Supervisor de Emergencia y Vigilancia.

• Asimismo, el responsable de evacuación preverá la evacuación del personal en el interior del mismo. Deberán permanecer en el mismo los Subgerentes de Área y el personal con participación en la contingencia.

En cualquier situación, ante la petición de diálogo por parte de los manifestantes, correrá a cargo del Gerente de Planta, el cual mantendrá viva la comunicación y atender los reclamos y peticiones, asesorados por el Comité de Emergencia Local (COEL). En todo momento la Brigada de Emergencia estará en estado de alerta para hacer frente a posibles focos de incendio u otras acciones que pudieran requerir su intervención, procediendo en cada caso conforme al Plan de Emergencia.


GERENCIA DE PLANTA




Existe la posibilidad que miembros de la Brigada Emergencia sea personal perteneciente a la manifestación, en este caso se debe contar con un requerimiento mínimo de trabajadores con conocimientos y pericias en respuesta y Control de Emergencias, para hacer frente a las diferentes situaciones de contingencia que puedan tener lugar. En caso de incendio provocado y otros daños que pudieran poner en peligro la integridad de las instalaciones por los Manifestantes, se procederá de la siguiente forma:

• El Comité de Emergencia Local (COEL), notificará la situación inmediatamente al Supervisor de Emergencias y Vigilancia el cual podrá requerir la intervención de los Carabineros de Chile.

• La Brigada de Emergencias ante la continencia procederán conforme a lo establecido en los correspondientes procedimientos de actuación y el presente Plan de Emergencia.

• En caso de que pudieran haber heridos y se impidiera el acceso a las instalaciones, el Jefe de la Emergencia, en consenso con el Comité de Emergencia Local, podrá autorizar el uso de la fuerza para proceder a su evacuación y poder hacer frente a la situación de contingencia. Por la repercusión mediática que puede tener esta decisión, deberá ser meditada.

La única información a los medios de comunicación será realizada por el Gerente de Planta, estando terminantemente prohibido mantener contacto con personal de exterior (medios, familias, amigos) sin autorización expresa del mismo.

Responsabilidades

✓ Supervisor de Emergencia y Vigilancia

o Asumirá la responsabilidad de conducir y coordinar las acciones para controlar la

contingencia. o Ejercerá de interlocutor. o Incrementará el número de refuerzo de Guardias de Seguridad de ser necesario. o Permanecerá en contacto permanente con el Comité de Emergencia Local, a

través de la cual podrá llegar a autorizar:

▪ Emplear el uso de la fuerza para acceder a instalaciones saboteadas, con incendios, fugas o heridos, ante la imposibilidad de acceder a las mismas a causa de los manifestantes.

o Requerirá autorización para la petición de ayuda a fuerzas externas (Carabineros).

✓ Gerente de Planta:


GERENCIA DE PLANTA




o Mantiene comunicación directa con los responsables de la instalación y toma decisiones junto al Comité de Emergencia Local según las informaciones que se va obteniendo.

o Mantener comunicación activa con los manifestantes.

✓ Comité de Emergencia Local:

o Toma decisiones y verifica que las decisiones que se vayan tomando con respecto a la continuidad de las operaciones se realicen bajo condiciones de riesgo aceptables.

✓ Líder de Brigada de Turno:

o Permanece en estado de alerta por si fuera necesaria la intervención de la Brigada

de Emergencia. o Actúa conforme el Plan de Emergencia.

✓ Jefe de administración:

o Facilita los medios requeridos para mantener en buenas condiciones al personal fuera de la manifestación que pudiera permanecer en las instalaciones de la Planta Prillex América. A través de su personal gestionará los requerimientos para mantener comunicación permanente con el Comité de Emergencia Local.

o Coordinará los medios de transporte necesarios para trasladar al personal evacuado de las Instalaciones.

o Evacuará conforme al Plan de Emergencia establecido todo el personal sin participación activa en la situación de emergencia.

✓ Brigada de Emergencia:

o Actuará en caso de necesidad, conforme a los procedimientos de actuación

establecidos en caso y bajo las órdenes del Jefe de Brigada de Turno. 4.9. Lluvias - Aluviones

Objetivos del procedimiento En caso de Lluvia, y/o Aluviones, el objetivo es tratar de disminuir o minimizar el impacto que este puede provocar teniendo en cuenta que, en primer lugar, la seguridad de las personas es el principal objetivo de todas las acciones encaminadas a minimizar los riesgos. En este documento se muestran las acciones a realizar de forma coordinada evitando improvisaciones y señalando los puntos de peligro, para dar una respuesta oportuna en el menor tiempo posible para facilitar la recuperación de las operaciones. En primer lugar, se velará por la seguridad personal y, a continuación, por minimizar los efectos materiales de un aluvión. Procedimiento General


GERENCIA DE PLANTA




La primera condición especial para enfrentar una emergencia es mantener el orden y la calma. Se debe recordar que en las Lluvias y/o Aluviones, el principal componente que afecta a las personas son las inundaciones.

• Subgerencia HSEC, hará una constante verificación de los cambios climáticos que puedan afectar la zona de Mejillones, y avisar al Jefe de Turno cualquier cambio que se produzca.

• Cualquier persona que detecte un Aluvión, deberá dar la alarma correspondiente, independiente que este sea de mínima intensidad. Para este efecto deberá informar a través de citó fono Nº de anexo 7522, celular o radiotransmisor a la Sala de Control D.C.S.

• Dado el Aviso de posibles precipitaciones en la zona de Mejillones, se deberá accionar al personal de Subgerencia de Mantenimiento e Ingeniería para verificar, que los equipos energizados y paneles eléctricos se encuentren cubiertos y protegidos de efectos de Lluvias.

• Dado el aviso de posibles precipitaciones el Jefe de Administración coordinara la ruta de traslado de Antofagasta hacia Mejillones y viceversa proporcionando la seguridad adecuada a los colaboradores y las rutas más cercanas a sus residencias en caso de inundaciones de vías y se mantendrán los conductores de los Buses de transporte en las instalaciones mientras continúe la situación de riesgo en caso de una posible evacuación general.

• Si se encuentra atendiendo a visitas, proceda a la evacuación de ellos a los puntos de encuentro más cercano al lugar donde se encuentra. la visita está bajo su responsabilidad.

• Ninguna persona que se encuentra en la zona de emergencia podrá exponer la salud, la integridad física o la vida, por tratar de salvar elementos materiales o por volver a buscar objetos personales.

Equipos de Intervención Compuesto por Integrantes de la Brigada de Emergencias de Planta Prillex América, descritos en Reglamento Interno, su misión será tratar de rescatar a las personas que pudieran quedar aisladas, o en condiciones de lesionados a causas de los efectos del Aluvión, si traspasa su capacidad de control y respuesta dispondrán del apoyo de los Bomberos de Mejillones. En caso de necesidad se equiparán con equipos de dispositivos de seguridad (botas, casco, chalecos salvavidas, cuerdas), que se encuentran en la estación de la Brigada de Emergencia, antes de proceder a al rescate.


GERENCIA DE PLANTA




Recomendaciones especiales

• Se debe evacuar, a los Puntos de Encuentro de Emergencia (EPP), ubicados en las zonas de menos impacto, según estudio de aluviones en Planta Prillex América, el punto de encuentro de Emergencia más adecuado es el del estacionamiento de áreas administrativas.

• Si hay víctimas debido a exposición al Aluvión, o atrapamiento, estas deberán ser rescatadas por integrantes de la Brigada de Emergencia de Planta Prillex América y en su defecto apoyo de los Bomberos de la localidad.

• Si el aluvión se está acercando y no puedes evacuar a una zona segura, procura buscar protección en la parte alta de un inmueble (pisos superiores, techos o edificios u otra estructura).

• No está permitido actuar sin preparación ni protección respectiva. La improvisación lo puede convertir en víctima.

• La Subgerencia de Personas, designara a una persona que, registrará la salida de los afectados que sean trasladados hacia la Mutual de Seguridad o el Hospital de Mejillones, en caso de lesionados.

• En base a lo anterior se confeccionará la nómina de afectados y lugar donde quedaron o fueron trasladado. Esta información será entregada al Comité de Emergencia Local (COEL).

• El Comité de Emergencia Local (COEL), deberá evaluar la situación y notificará a la autoridad sanitaria sobre la emergencia que provocó el incendio y en caso de lesionados, los nombres de los afectados. los lesionados que deben ser rescatados

Responsabilidades

• Subgerencia de HSEC, se encargará de verificar los cambios climáticos de la zona de mejillones e informará inmediatamente al jefe de Turno para que se tomen las medidas necesarias de prevención en caso de aluviones.

• El Jefe de Área, deberá comprobar que exista en su área, las condiciones adecuadas de protección de Instrumentos y paneles eléctricos.




GERENCIA DE PLANTA





5.0. REFERENCIAS

• D.s. N° 594/2001 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de trabajo.

• NFPA1600 edición 2010 (Nacional Fire Protección Asociation) estándar sobre manejo de emergencias y programas de continuidad de negocios.

• NFPA 101: Código de seguridad humana, edición 2000.

• Metodología Apell (Awareness and preparedess for emergencies at local level) de las naciones unidas, conciencia y preparación para emergencias a nivel local.

• Conducta Responsable (responsible care®). ASIQUIM. Código de información a la comunidad y su respuesta ante emergencias.

• Plan de Contingencia Marítima 2015. Enaex S.A.


GERENCIA DE PLANTA




6.0 ANEXOS 6.1 Números de Emergencia

NUMERO DE EMERGENCIA N° TELÉFONO

ANEXO DE NOTIFICACIÓN DE EMERGENCIAS 7522

PLANTA PRILLEX AMÉRICA

NOMBRE CARGO N° CELULAR

CLAUDIO YÉVENES VICEPRESIDENTE DE PRODUCCIÓN +56 9 61681800

GERENTE PLANTA PRILLEX AMÉRICA

PLANTA PRILLEXAMÉRICA (COEL)

NOMBRE CARGO N° CELULAR

GERMAN LAMAS SUBGERENTE DE PRODUCCIÓN +56 9 68492691

FRANCISCO GALVEZ SUBGERENTE HSEC +56 9 63089420

SANTIAGO VELASQUEZ

SUBGERENTE MANTENIMIENTO E INGENIERÍA

+56 9 58733463

GERARDO DÍAZ SUBGERENTE DE PROYECTOS Y SEGURIDAD DE PROCESOS

+56 9 93203440

SUBGERENTE DE PERSONAS

IVAN ZAPATA GERENTE SUPPLY CHAIN +56 9 94695657

ISAIAS TAPIA JEFE ADMINISTRACIÓN +56 9 96430536

SAMUEL LUTINO JEFE LOGÍSTICA +56 9 61715694

JOSE CONTRERAS SUBGERENTE SACIP +56 9 76182444

JEFE DE EMERGENCIA

turno jefe de turno N° CELULAR

A MARIO GONZALEZ +56 9 72359418

B HECTOR LATORRE +56 9 76485979

B LORENZO CASTILLO +56 9 95659025

C ROGER PIZARRO +56 9 67491670

D REVULO ARANDA +56 9 83614358

D JAIME CASTRO +56 9 77259744

PERSONAL DE APOYO

NOMBRE N° CELULAR

DAVID O’RYAN +56 9 94770448

CARLOS FUENMAYOR +56 9 63090796

PEDRO URIBE +56 9 82223276

GEORGE SANTANDER +56 9 93185957


GERENCIA DE PLANTA




MARCELO PEÑALOZA +56 9 64967317

GUILHERME AZEVEDO +56 9 68781391

CARLOS MORA +56 9 92216457

DANIEL DONOSO +56 9 95459700

CONTROL DE ACCESOS N° TELÉFONO

GARITA 1 PLANTA PRILLEX (INGRESO AVENIDA COSTANERA 300) +56 55 2353418

7418

GARITA 2 PLANTA PRILLEX (INGRESO CALLE CEMENTERIO) +56 55 2353518

GARITA CANCHAS DEL DESIERTO +56 55 2353599

NÚMERO DE TELÉFONOS SATELITALES ENAEX S.A.

UBICACIÓN N° teléfono

PLANTA PRILLEX GERENCIA 870 776 455 015

PLANTA PRILLEX SALA DE CONTROL 870 776 455 014

PLANTA RIO LOA 870 776 455 014

PLANTA RIO LOA 870 776 101 320

OFICINAS SANTIAGO 870 776 455 013

NÚMEROS DE EMERGENCIAS MEJILLONES

UBICACIÓN N° teléfono

CARABINEROS MEJILLONES 133, (55) 2755132

CAPITANÍA DE PUERTOS, MEJILLONES (55) 2621513

BOMBEROS MEJILLONES 132, (55)2621591

AMBULANCIA SAMU 131

PDI 134

UNIDAD DE RESCATE COSTERO - DIRECTEMAR 137

BÚSQUEDA Y SALVAMENTO AÉREO (SAR) FACH 138

MUTUAL DE SEGURIDAD (55) 2651257

HOSPITAL DE MEJILLONES (55) 2655280


GERENCIA DE PLANTA




6.2. Apéndice A Procedimiento para seguir al recibirse llamada de amenaza de colocación de Bomba o Explosivos: Todas las amenazas telefónicas de bombas se deben considerar como verdaderas emergencias. Todos los empleados del recinto que reciban una amenaza telefónica de bomba deben hacer todo lo que esté a su alcance para obtener toda la información posible. Pasos para seguir al recibir la llamada de amenaza de colocación de bomba Mantener la calma. De esta manera será más efectiva la comunicación con la persona que hace la amenaza telefónica. La comunicación debe lograr lo siguiente de la persona que hace la amenaza:

1. Que se mantenga en línea el mayor tiempo posible. 2. Que hable despacio y repita el mensaje. 3. Que indique la localización de la bomba, la hora en que va a explotar o el sistema de detonación. 4. Que comprenda el peligro al que está exponiendo a las personas y la propiedad del recinto.

Anotar la siguiente información: 1. Texto exacto de la amenaza telefónica y de todo lo que se hable con la persona que la realiza. 2. Fecha y hora de la amenaza. 3. Número de teléfono o extensión por la cual se recibe la llamada


GERENCIA DE PLANTA




6.3. Apéndice B Formulario para amenazas telefónicas de bombas 1. Nombre, cargo y área de trabajo de la persona que recibe la amenaza telefónica de bomba: ______________________________________________________________ 2. Fecha y hora de la amenaza de bomba: ____________________________________ 3. Texto de la amenaza de bomba: ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 4. Número de teléfono o de la extensión por la cual se recibió la amenaza de bomba: _______________________ 5. Localización de la bomba o artefacto explosivo: _____________________________ 6. Hora en que va a estallar la bomba: ______________________________________ 7. Sistema de detonación: ________________________________________________ 8. Número de personas o voces que hacen la amenaza o se escuchan: 9. Sexo de la persona o personas que hacen la amenaza: 10. Edad aproximada de la persona o personas que hacen la amenaza: niño__ joven__ persona de mediana edad __ persona de mayor edad __ 11. Tono de voz: lento ______ rápido _______ alto ______ bajo ____ fino _______ ronco _______ distorsionado ________ 12. Animosidad: calmado __ agitado __ nervioso __ alegre __triste __ coraje __ lloroso __ 13. Acento (regionalismo o nacionalidad): _______________________________ 14. Sonidos de fondo: _______________________________________________

Nota: Este formulario debe permanecer en Garitas de Control de Acceso, secretarias y Asistentes de Gerencia, para fácil y rápido registro.


GERENCIA DE PLANTA




6.4. Áreas de la Planta Prillex América:

DESCRIPCIÓN: LISTADO DE ÁREAS PLANTA PRILLEX AMÉRICA

Área Ubicación Responsable

00 Áreas General Planta incluidas zonas no numeradas Subgerentes

01 Vigilancia Garita 1 y 2 Seguridad

02 Alumbrado de caminos Mantenimiento

03

Edificios oficinas planta, Gerencia de Planta, Subgerencia de Personas, Subgerencias de: HSEC, Administración, Proyectos y Supply Chain.

Administración

04 Casino y Sala de Cambio Administración

05 Bodega Administración

06 Talleres de Mantenimiento y edificio de la Subgerencia de Mantenimiento

Mantenimiento

07 Caminos en general Mantenimiento

08 Patio de salvataje, residuos industriales y peligrosos Administración

09 Libre

10 Planta de Ácido Nítrico general pan1 y pan2 incluye pipe rack.

Producción

11 Planta Ácido Nítrico 1 (pan 1) + caldera sub 1 Producción

12 Planta Ácido Nítrico 2 (pan 2) + caldera sub 2 Producción

13 Libre

14 Libre

15 Libre

16 Libre

17 Libre

18 Libre

19 Libre

20 Planta Nitrato general PNA 1-2 Producción

21 Planta Nitrato general área húmeda PANNA 1 Producción

22 Planta Nitrato general área seca PANNA 1 Producción

23 Sistema de elev. Capachos, silos, PANNA 1-2 Logística

24 Libre

25 Libre

26 Libre

27 Libre

28 Libre

29 Libre

30 General Offsites PANNA 1 Producción

31 Sifón, pozo de bombas verticales, piscinas de sedimentación de agua de mar para PANNA 1

Producción


GERENCIA DE PLANTA





Ubicación Responsable

32 Cooling water de PANNA 1 Producción

33 Laboratorio control proceso Producción

34 Casa de fuerza de PANNA 1 Producción

35 Sistema Agua Contra Incendio PANNA 1 Producción

36 Sistema alumbrado Emergencia PANNA 1 Producción

37 Sistema alumbrado de Emergencia PANNA 3 Producción

38 Libre

39 Libre

40 Canchas de Almacenamiento Nitrato planta Producción

41 Canchas de Almacenamiento del Desierto Producción

42 Laboratorio control de calidad Producción

43 Sistema Contra Incendio PANNA 4 Producción

44 Sala de Control PANNA 1, 2, 3, 4 Producción

45 Planta de Ácido Nítrico PANNA 4 Producción

46 Planta de Nitrato de Amonio, área húmeda PANNA 4 Producción

47 Planta de nitrato de amonio, área seca PANNA 4 Producción

48 Empaque PANNA 4 Producción

49 Libre

50 Terminal Marítimo y líneas de descarga de Buques Producción

51 Almacenamiento de Amoniaco Producción

52 Sistema de captación de agua de mar Producción

53 Libre

54 Sistema de almacenamiento de Ácido Nítrico Producción

55 Sala eléctrica auxiliar PANNA 3 Producción

56 Sistema de vapor PANNA 1 Producción

57 Sistema de almacenamiento de Solución de Nitrato Producción

58 Sistema de almacenamiento de Petróleo Producción

59 Planta de aire instrumentación y servicio Producción

60 Sala de control PANNA 3 Producción

61 Ccm y sala de instrumentación isbl PANNA 3 Producción

62 Libre

63 Sistema Contra de Incendio PANNA 3 Producción

64 Libre

65 Sala de control PANNA 1 Producción

66 Ccm y sala de instrumentación PANNA 1 y 2 Producción

67 Libre

68 Planta Matrices (unidad productora de Matriz) Producción

69 Libre

70 Planta tratamiento de agua y unidad cdi Producción


GERENCIA DE PLANTA





ubicación Responsable

71 Libre

72 Sistema de pozo de neutralización / piscinas evaporación solar Producción

73 Cooling water de PANNA 3 – PANNA 4 Producción

74 Sistema de aguas residuales sanitario / sistema agua de riego servidas (rld) /

Administración

75 Sistema de Agua de Incendio PANNA 3 Producción

76 Libre

77 Agua de servicio Producción

78 Agua potable y planta de osmosis Producción

79 Agua de proceso Producción

80 Planta de Ácido Nítrico general PANNA 3 Producción

81 Planta de Ácido Nítrico unidad 3 PAN 3 Producción

82 Libre

83 Libre

84 Libre

85 Libre

86 Libre

87 Libre

88 Libre

89 Libre

90 Planta de Nitrato de Amonio general PANNA 3 Producción

91 Planta de Nitrato de Amonio área húmeda PANNA 3 Producción

92 Planta de Nitrato de Amonio área seca PANNA 3 Producción

93 Sistema de empaque a granel y sacos PANNA 3 Producción

94 Libre

95 Libre

96 Planta Nitrato de Amonio Perlado (PAN) Producción

97 Libre

98 Libre

99 Sala eléctrica principal, postración y patio 110 kv. Producción


GERENCIA DE PLANTA




6.5. Ubicación de Puntos de Encuentro de Emergencia para Planta Prillex América


GERENCIA DE PLANTA




6.6. Rutas de Evacuación hacia Garita 2 frente a un Tsunami


GERENCIA DE PLANTA




6.7. Mantenimiento de la Operatividad del Plan de Emergencia Capacitación y preparación para la respuesta

6.7.1. Jefe de Emergencia – Jefes de Turnos Planta Prillex América. Requisitos del cargo:

a) Tener formación científica y tecnológica de las operaciones de la planta. b) Tener competencias personales, para liderar la respuesta en caso de emergencia. c) Conocimiento del Plan de Emergencia. d) Permanencia en las instalaciones.

6.7.1.1. Entrenamiento del Jefe de Emergencia

Las personas que desempeñen las funciones de Jefe de Emergencia, en cualquier nivel de Emergencia, recibirán capacitación y entrenamiento en:

• La política de seguridad, salud ocupacional, medio ambiente y comunidad, de Enaex S.A

• Organización para Emergencias

• Funciones generales durante Emergencias

• Estructuras y alcances del Plan de Emergencias de Planta Prillex América

• Técnicas de Emergencias, extinción de incendios, manejo de sustancias peligrosas, etc.

• Liderazgo y trabajo en equipo.

6.7.2. Brigada de Emergencia

El personal que componen las brigadas de emergencias internas de la planta Prillex América, se regirán por un reglamento de funcionamiento y estarán bajo el liderazgo de los Jefes de Turnos

6.7.2.1. Requisitos de los Brigadistas:

A) Selección e ingreso, establecidas en el Reglamento de Brigadas internas. B) Exámenes médicos de ingreso y retiro C) Participación en entrenamientos D) Evaluaciones anual E) Conocimiento del Plan de Emergencia

6.7.2.2. Competencias:

A) Conocimiento y entrenamiento para responder a una Emergencia, con los recursos y medios disponibles.

B) Conocimiento y uso de los equipos de seguridad existentes en las instalaciones. C) Conocimiento sobre primeros auxilios y técnicas de rescate. D) Conocimiento sobre las técnicas de salvamento de personas y bienes.


GERENCIA DE PLANTA




E) Conocimiento de los procedimientos de emergencia del plan. F) Condiciones físicas y psicológicas acorde a las exigencias de plan.

6.7.2.3. Capacitación y entrenamiento

Para alcanzar los objetivos propuestos del Plan de Emergencia, el personal que compone las Brigadas de Emergencias de la Planta Prillex América, serán capacitados en las siguientes áreas temáticas: A) Política de seguridad, salud ocupacional, medio ambiente y calidad, de Enaex S.A. B) Reglamento de funcionamiento de las Brigadas. C) Riesgos asociados al combate de incendios con fuegos clases; A, B, C, D, K, y

estructurales, métodos de control. D) Uso de equipos de protección personal para respuesta de incendios y control de

sustancias químicas. E) Respuesta de incendios con uso de equipos manuales y equipos fijos de agua y de

espuma. F) Primeros Auxilios (RCP, control de trauma, transporte de heridos) G) Control de Emergencias con sustancias peligrosas en las instalaciones de Planta Prillex

América. H) Técnicas para rescate vertical de personas. I) Técnicas de rescate vehicular J) Rescate en espacios confinados K) Salvamento de bienes durante Emergencias

6.7.2.4. Plan de Capacitación y Entrenamiento

a) Formación: en esta fase se requiere una capacitación en: Emergencias con Amoniaco, Rescate de Alturas, Rescate de Espacio Confinado, Prevención y Control de Incendio

b) Durante el mes de septiembre de cada año, se definirán los cursos de capacitación para el año siguiente. en la evaluación participara:

a. Subgerente de HSEC b. Jefes de Turno c. Directiva de Brigada Planta Prillex América d. Supervisor de Emergencia y Vigilancia

6.7.2.5. Plan de entrenamiento

De acuerdo con el cronograma de actividades anuales de Brigada de Emergencia


GERENCIA DE PLANTA




6.7.3. Respuesta de Línea – personal de la Planta Prillex América Capacitación Todo el personal de la planta, incluidos los colaboradores de las empresas prestadores de servicio recibirán inducción del Plan de Emergencia

Módulos Frecuencia Capacitador

• Procedimientos del Plan de Emergencia.

• Medidas de seguridad personal en emergencias

Una vez al año Jefe y supervisores de áreas.

• Uso de Extintores Portátiles Una vez al año

Seguridad de las Personas El personal que compone la Brigada de Emergencia y la respuesta de línea, deberán abstenerse de actuar, cuando los Niveles de Emergencias son superiores a sus capacidades físicas e intelectuales y los medios o recursos son inferiores para la respuesta.

Mantenimiento e inspección de sistemas de emergencias de la planta

La Subgerencia de Mantenimiento e Ingeniería de la planta Prillex América, elaborará un programa anual de Mantenimiento Preventivo y Correctivo de los siguientes sistemas de seguridad de la planta:

sistema ubicación

Red de agua contra incendio

❖ PANNA1+ 2 - 3 4 - matrices ❖ Canchas internas y del desierto

Estanques de almacenamiento de agua contra incendio

❖ PANNA 1 – 3

Sala de bombas de agua contra incendio. ✓ Bombas de operaciones (eléctricas) ✓ Bombas de emergencias (Diesel)

❖ PANNA1 – 3 ❖ Canchas del desierto

Sistemas de extinción de incendio de las salas eléctricas e instrumentaciones.

❖ PANNA 1, 2, 3, 4.

Alarmas de emergencia ❖ DCS PANNA 4

Gabinetes porta extintores ❖ Toda la Planta

Gabinetes porta mangueras ❖ Toda la Planta

Catavientos

❖ PANNA 1+2 - 3 - 4 ❖ Canchas Internas y del Desierto ❖ Terminal Marítimo

Estaciones de espuma

❖ ISBL – OSBL PANNA

Detectores fijos de gases para amoniaco ❖ Pit de Amoniaco n° 1,2 y 3*

Sistema de presión positiva ❖ SALA DCS PANNA 4

Detectores fijos de gases; amoniaco, nitrosos (no2) ❖ SALA DCS PANNA 4


GERENCIA DE PLANTA




Detectores de llama ❖ PANNA 1 - 3

Detectores de humo ❖ PANNA 1 - 3 - 4

Duchas de seguridad ❖ PANNA 1 - 3 - 4

Iluminación de emergencia ❖ PANNA 1 - 3 - 4

Sistema de evacuación de gases

❖ Torre prillado PANNA 3 – 4 ❖ ISA ❖ Baggins

Sistema de inundación

❖ ISA, ❖ Correas transportadoras, ❖ Silos de Nitrato, ❖ Estanques de Amoníaco, tanques

de Petróleo.

Detector de alta temperatura

❖ Silos de Baggins ❖ Matrices ❖ Canchas del Desierto.

Inspecciones de los sistemas de seguridad: las supervisiones de las áreas deberán efectuar inspecciones de los sistemas de seguridad existentes en sus respectivas áreas, mensualmente, emitiendo un informe para el PEC. Las novedades detectadas que afecten el funcionamiento de o los sistemas de seguridad, serán requeridas inmediatamente a través de los avisos de seguridad del sistema SAP.

Simulacros de Emergencia: Enaex s.a. Planta Prillex América, contempla efectuar ejercicio de simulacros programados, con la participación de todo el personal de la planta:

Simulacro de Emergencias Tecnológicas (incendio, fuga / derrame de sustancias peligrosas)

• Alarma de emergencia

• Rescate de lesionados

• Evacuación de las áreas de trabajo

• Reunión en los puntos de encuentros

• Abandono de planta

• Recuperación y término de la emergencia

Simulacro de Emergencias Naturales (sismos - tsunamis)

• Lineamientos establecidos por las autoridades del país (ONEMI – Directemar – Comité de Emergencia de Mejillones)


GERENCIA DE PLANTA




Auditoria al Plan de Emergencia de Planta Prillex América

La Subgerencia de HSEC en el mes de diciembre de cada año, auditará el funcionamiento y la vigencia del Plan de Emergencia de Planta Prillex América, reportando los resultados de la auditoria al Comité Ejecutivo de Planta.

6.8. Pre incidentes (Incendios, Explosión)

Ubicación: Área N° 21, Planta Prillex América Planta Nitrato General Área Húmeda PANNA1

Riesgo: Incendio, Explosión. Característica: Planta Química Contenido: Nitrato de Amonio Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevención, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta. Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel). Ubicación: Área N° 40, Planta Prillex América Canchas Almacenamiento Nitrato (Planta)

Riesgo: Incendio, Explosión. Característica: Cancha de Almacenamiento a Cielo Abierto Contenido: Nitrato de Amonio


GERENCIA DE PLANTA




Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevención, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta. Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel). Ubicación: Área N° 47, Planta Prillex América Nitrato Área Seca PANNA4

Riesgo: Incendio, Explosión. Característica: Cancha de Almacenamiento Contenido: Nitrato de Amonio Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevención, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta. Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel). Ubicación: Área N° 48, Planta Prillex América Planta Nitrato Bagging PANNA4


GERENCIA DE PLANTA




Riesgo: Incendio, Explosión. Característica: Cancha de Almacenamiento Contenido: Nitrato de Amonio Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevención, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta. Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel). Ubicación: Área N° 51, Planta Prillex América Tanques de Almacenamiento de Amoniaco

Riesgo: Fuga o Derrame. Característica: Tanque de Almacenamiento de Amoniaco Liquido a -33c° Contenido: Amoniaco Anhídrido Capacidad: Tres (03) tanques de 10.000 Toneladas cada tanque de Almacenamiento Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevención, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta. Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones


GERENCIA DE PLANTA




Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel).

Ubicación: Área N° 58 Planta Prillex América Tanque de Almacenamiento de Petróleo Riesgo: Incendio y/o Derrame Característica: Tipo cilíndrico vertical, de techo cónico fijo de unión débil manto/techo, de diseño API Std. de 5.5 Mts de Altura 650, contará con los siguientes accesorios. o Boquillas de entrada y salida de producto, venteos, medición, drenajes. o Medición de niveles. o Alarma de nivel alto y bajo. o Pintura de protección completa en exterior. o Protección Catódica para las planchas de fondo. o Malla a tierra. o Sistema de protección contra incendios. Contenido: Petróleo Capacidad: 64 Toneladas, 80m3 Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevención, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta. Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel). Ubicación: Área N° 68, Planta Prillex América Planta de Matrices y Planta de Emulsión


GERENCIA DE PLANTA




Riesgo: Incendio, Explosión o Derrame Característica: Contenido: Matrices, Emulsión. Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevención, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta. Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel). Ubicación: Área N° 76 Planta Prillex América Sistema de Almacenamiento de Propano Riesgo: Incendio, Explosión o Fuga Característica: Cilindro cónico horizontal Contenido: Gas Propano Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevención, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta. Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel).


GERENCIA DE PLANTA




Ubicación: Área N° 91, Planta Prillex América Planta Nitrato (Húmeda)

Riesgo: Incendio, Explosión Característica: Planta Química Contenido: Nitrato de Amonio Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevención, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta. Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel). Ubicación: Área N° 92, Planta Prillex América Planta Nitrato (SECA)

Riesgo: Incendio, Explosión Característica: Cancha de Almacenamiento Contenido: Nitrato de Amonio Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevencion, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta.


GERENCIA DE PLANTA




Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel). Ubicación: Área N° 93, Planta Prillex América Planta Nitrato Bagging PANNA 3

Riesgo: Incendio, Explosión. Característica: Cancha de Almacenamiento Contenido: Nitrato de Amonio Capacidad de Respuesta: 10 Brigadistas de Turno Preparados técnicamente en Prevención, Control y supresión de Incendio, Rescate y MAT-PEL. Medidas de prevención de Incendio: Sistemas de Alarmas de detección de incendio. Condición de Sistema Contra Incendio: 100% Operativo conectado a la red de agua contra incendio de la planta. Equipos Adicionales en caso de Propagación: Apoyo externo por parte de #3 compañías de Bomberos de la comuna de Mejillones Suministro de Agua: Se cuenta con un Tanque de Almacenamiento de Agua de 2100m3, adicionado a 2 cuartos de Bombas, PANNA1 (1 Bomba Diesel, 1 Bomba Eléctrica, 2 Bombas Jokey), PANNA3 (2 Bombas Jokey y 2 Bombas Diesel).


GERENCIA DE PLANTA




6.9. Manejo de Crisis. Crisis: Es una contingencia o emergencia que escala, genera interés periodístico y puede dañar la imagen de la empresa o afectar las normales operaciones de sus filiales, producto de un accidente que involucre lesionados, heridos y/o fallecidos, y que genere un paro parcial o total de sus operaciones. Comité ejecutivo: El comité de crisis es él es la instancia principal para administrar, contener y resolver una crisis a través de la cadena de mando y la toma de decisiones y funciona tanto de manera presencial como remota para tomar control de la situación. Comité de Emergencia Local (COEL): Es el nivel de dirección y gestión de la crisis a nivel de unidad de negocios/operaciones (planta), y que se encuentra liderado por el Gerente de Planta o el Subgerente de HSEC, e integrado por los subgerentes de la planta, tomando decisiones a nivel local y comunal. Nivel de gravedad o criticidad

NIVEL 1: LEVE

Incidente o accidente que sólo tiene repercusión interna, sin exposición en los medios

Contingencia o incidente menor, que no escala, y que puede ser controlado con los recursos del área afectada a nivel local. Las labores de manejo de la emergencia serán dirigidas por el jefe de área dentro de la unidad de mando de la respectiva unidad de negocios, quién si lo estima pertinente, y dependiendo de la evolución del incidente o accidente, puede solicitar al jefe de la Brigada de Emergencia que actúe, respondiendo a lo dispuesto en el Plan de Respuesta de Emergencia Local (PREL)

NIVEL 2: MEDIANA

Accidente o emergencia que tiene repercusión interna y externa moderada, sin exposición en los medios

Emergencias de mayor gravedad que escalan y sobrepasan a la Brigada de Emergencia Local y requieren de la intervención de una instancia superior de coordinación y acción local dentro de la cadena de mando de ENAEX para controlar la situación, en este caso del COEL. Por sus características este tipo de emergencia puede generar alarma pública, captar el interés de los medios de comunicación y transformarse en noticia. Cuando estamos en el nivel naranja o de gravedad mediana, se requiere en forma inmediata de la constitución del COEL. (ver página 8 y anexo 1)

NIVEL 3: GRAVE

Emergencia o crisis que genera alarma pública con exposición en los medios

Emergencia que escala y por sus características, magnitud e implicaciones, requiere de la intervención inmediata de la brigada de emergencia y de los servicios públicos como Ambulancia, Bomberos, Carabineros y otros, requiriendo la participación del COEL y de la constitución del Comité Corporativo de Crisis.


GERENCIA DE PLANTA




Acciones Escenarios

Escenario Evento Nivel 1 Crisis Leve

Nivel 2 Crisis Mediana

Nivel 3 Crisis Grave

• Planta

• TT.MM.

• Canchas del Desierto

Fuga de gas a la atmósfera

Sin intoxicados Intoxicados a nivel Enaex

Intoxicados a nivel Enaex y comunidad

Incendio Amago de incendio en oficinas, talleres

Amago de incendio en bodegas,

materiales peligrosos

Incendio en la planta, Canchas del Desierto

Explosiones - - Explosión en la Plantas o CDD

Accidentes laborales Lesiones y quemaduras leves

Lesiones y heridos de nivel crítico

Heridos graves y fatalidades

Acto terrorista Sabotaje leve controlado

Sabotaje grave, robo de sustancias

peligrosas

Atentado terrorista grave con o sin

heridos

Emergencias ambientales

Filtración de riles, incumplimiento de

rca

Derrames de sustancias

peligrosas, sin afectación a la comunidad y

colaboradores de enaex

Derrame con contaminación y

afectación a comunidades y

colaboradores Enaex

Contaminación de agua

Contaminación aislada

Contaminación crítica

Contaminación grave, con impacto a

la comunidad

Parada y/o partida de planta no programada

Gases visibles de NOx en las chimeneas

- -

• Eventos Naturales

Sismos Entre 6° y 7° escala Richter

Entre 7,1° y 7,5° escala Richter

Sobre 7,5° Richter

Tsunami Alerta de tsunami – origen fuera de las

costas chilenas

Alerta tsunamis origen en costas

chilenas

Alerta de tsunami, confirmada

evacuación total

Tormenta eléctrica Tormentas eléctricas en el sector

Corte o sobrecarga de energía, paro

parcial de la operación

Corte de energía, paro total de la

operación

Lluvias No existe ningún riesgo meteorológico

Existe un riesgo meteorológico

importante

El riesgo meteorológico es

extremo

NIVEL DE GRAVEDAD LEVE MEDIANA GRAVE

ACCIONES

Dependiendo de la evolución del incidente o accidente, se activa la Brigada de Emergencia y se pone en marcha del Plan de Respuesta de Emergencia Local (PREL)

Responde el Plan de Respuesta a Emergencias Local, se activa Comité de Operaciones de Emergencia Local (COEL) y reporta a CEO y Gerente HSEC de ENAEX y dependiendo de la gravedad del caso, se avisa a la agencia de comunicaciones

Responde el Plan de Respuesta a Emergencias Local, se activa Comité de Operaciones de Emergencia Local (COEL) y Comité Corporativo de Crisis de ENAEX y se avisa a Agencia de Comunicaciones

REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS

No requiere personal externo. Es la respuesta rápida de la primera línea a cargo de la Brigada de Emergencia

Requiere personal especializado y probable apoyo de servicios de emergencia

Intervienen recursos internos y externos generando interrelación con los organismos y autoridades locales y regionales


GERENCIA DE PLANTA




6.10. Comunicaciones en caso de Accidentes 1. Propósito

Regular las comunicaciones internas y externas en caso de accidentes que afecte a personas, a los procesos o al medio ambiente, originadas en las instalaciones de la Planta Prillex América, Terminal Marítimo y Canchas del Desierto. Terminal Marítimo:

Accidente

Responsables de las acciones

Que decide

Comunica a

Canal de

comunicaciones *Personas:

• Con lesión a personas. (ver tabla de accidentes de personas)

Ambientales:

• Fuga de Amoniaco Gas a la atmósfera, por falla o error operacional, fatiga de materiales, fenómenos naturales y tecnológicos.

• Derrame de Amoniaco

líquido al mar, por falla o

error operacional, fatiga de

materiales, fenómenos

naturales y tecnológicos.

Bienes:

• Daños significativos a los

equipos y bienes del TT.MM.

• . Emergencias:

• Emergencias, según

clasificación del plan de

contingencias del TT.MM.

Jefe de Maniobras

Nivel 1: Leve

• Evalúa y/o detiene las maniobras.

• Solicita apoyo al Jefe de Turno.

• Evacua el área si es necesario.

• Reporta en el menor tiempo esperado el accidente.

• Jefe de Turno

• Jefe de operaciones

• Autoridad Marítima

Teléfono celular: Capitanía de Puerto de Mejillones: 055 – 621513 Jefe de Operaciones: +56 9 64351189 Subgerente HSEC: +56 9 63089420 Mail: [email protected]

Jefe de

Operaciones

Nivel 2: Mediana

• Solicita apoyo especializado de la planta.

• Analiza y reporta el accidente a otras autoridades.

• Reporta el accidente


• Staff Planta


Teléfono celular: Subgerente de Producción: +56 9 68492691 Gerente de planta: +56 9 91451850 Mail: [email protected] [email protected] [email protected]

Gerente de Planta

Nivel 3: Grave

• Requiere medios de apoyos externos.

• Staff Planta

• Gerente de planta

• Aplicación del Plan de Manejo de Crisis de Enaex S.A.

mailto:[email protected]





GERENCIA DE PLANTA




* Tabla de accidentes de personas: Graves Fatales

Accidente del trabajo que:

• Obligue realizar maniobras de reanimación

• Obligue a realizar maniobras de rescate

• Ocurra caída de más de dos metros

• Provoque en forma inmediata la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo.

• Involucre un número de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada

• Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

Circular n°2345 del 10/01/2007 de la superintendencia de seguridad social.

Planta Prillex América y Canchas del Desierto

Accidente


Que decide

Comunica a

Canal de comunicaciones

*Personas:

• Con lesión a personas. (ver tabla de accidentes de personas)

Procesos / ambientales:

• Fuga de Amoniaco Gas o Gases Nitrosos a la atmósfera, por falla o error operacional, fatiga de materiales, fenómenos naturales y tecnológicos.

• Derrame de amoniaco líquido o ácido nítrico al piso, por falla o error operacional, fatiga de materiales, fenómenos naturales y tecnológicos.

Bienes:

• Daños significativos a los equipos y bienes de la planta y CDD

Emergencias:

• Emergencias, según clasificación del Plan de Emergencia de la planta.

Jefe de Turno Nivel 1: Leve

• Evalúa y/o detiene las operaciones.

• Requiere apoyo de la brigada de emergencia

• Evacua el área si es necesario.

• Reporta el accidente.

• Jefe de Operaciones

Teléfono celular: Jefe de Operaciones: 68492691 Subgerente HSEC: +56 963089420 Mail:[email protected] [email protected]

Jefe de Operaciones

Nivel 2: Mediana

• Solicita apoyo especializado de la planta.

• Analiza y reporta el accidente a otras autoridades.

• Reporta en el menor tiempo esperado el accidente


• Staff de Planta


Teléfono celular: Subgerente de Producción: +56 9 68492691 Gerente de Planta: +56 9 91451850

• Mail: [email protected]

Gerente de Planta

Nivel 3: Grave

• Activación del Plan de Manejo de Crisis.

• Staff de Planta


• Otras autoridades [email protected]





GERENCIA DE PLANTA




Transporte de Productos

Accidente


Que decide

Comunica a

Canal de comunicaciones

Emergencia en carreteras Ver: Plan para Emergencias en carreteras

Supervisor de

Logística de Enaex S.A.

Jefe de Turno

• Nivel 1

Staff del Plan Nivel 2 Suatrans

Teléfono celular: 800 550 777 suatrans

Responsabilidad

Será responsabilidad de la supervisión asignada en este estándar, el reporte de comunicaciones oportunas y dentro de las 24 horas de producido el accidente, a las autoridades y al Staff Ejecutivo de Planta Prillex América.


GERENCIA DE PLANTA




6.12. Plan de Contingencia Terminal Marítimo Enaex S.A. 6.12. Control de Cambio Modificación del Documento Original:

Revisión Fecha Descripción del Cambio

01 Enero 2017 Se realizan los cambios correspondientes a los nombres de Superintendencias a Subgerencias de Planta Prillex.

01 Enero 2017 Se Agregaron los Procedimientos de Emergencia: Amenaza de Bombas y/o Explosivos, Manejo en caso de Manifestaciones y Bloqueos de Vías Perimetrales, Aluviones y Lluvias

01 Mayo 2017 Se actualizo el nombre de Gerente de Planta

01 Mayo 2017 Se actualizo Números de Contactos de Emergencias

02 Junio 2017 Se actualizo la Política de HSEC

02 Junio 2017 Se incluyó la figura de Líder de Brigada de Turno

02 Junio 2017 Se realizó correcciones indicadas en recorrido de Firmas por: Viviana Veliz (Subgerente de Personas), Isaias Tapia (Jefe de Administración), Gerardo Diaz (Subgerente de proyectos y Seguridad de Procesos), German Lamas (Subgerente de Producción)

02 Julio Se actualizo funciones y asistentes de Puntos de Encuentro de Emergencia PEE, y encargados de desalojo se áreas.

03 Febrero 2018 Se agrego como anexo el Plan de Contingencia del TTMM

planta prillex america - snifa - sistema nacional de

Documents