plan de seguridad y contingencias quimica alemana

Upload: rita-morales-rosales

Post on 05-Jul-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    1/31

    PLAN DE SEGURIDAD Y CONTINGENCIASSOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A.

    I. INTRODUCCION

    El presente Plan de Contingencias resume las características de los sistemas deseguridad de las Oficinas Administrativas y Planta de Producción de la SOCIEDADQUIMICA ALEMANA S.A.

    Con la finalidad de dar cumplimiento a lo dispuesto por la ley del Sistema Nacionalde Defensa Civil y el reglamento de Inspecciones Tcnicas! Decreto Supremo"##$%""&$PC'! SOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A. (a desarrollado un Plande Seguridad y Contingencias) a fin de (acer frente a situaciones de emergencia*plan de emergencias+ y salvaguardar la integridad física y la salud de laspersonas ,ue (acen uso de sus instalaciones-

    En el .m/ito de la Defensa Civil! la formulación de los planes para lasinstalaciones ,ue congregan p0/lico! emerge de una necesidad de prever (ec(os,ue por su naturale1a y magnitud puedan ocasionar da2os a la integridad física delas personas! el patrimonio y medio am/iente-

    El concepto de Defensa Civil en instalaciones ,ue congregan p0/lico! en estecaso personal administrativo y operarios! así como visitantes! va mas all. de losconceptos primigenios entendidos en sismos! lluvias! desli1amientos) comoefectos naturales! implica el estudio de la conducta (umana! necesaria para (acer frente al terrorismo! delincuencia! pandilla3e! actos inseguros! incendios!

    convulsión social! guerra interna y4o e5terna) y cuanto (ec(o ponga en riesgo laintegridad de las personas-

    El Plan de Seguridad y Contingencias! tiende a esta/lecer criterios ,ue el personala cargo de/er. tomar a fin de prevenir un (ec(o o sucedido el mismo en untiempo prudencial y efectivo! los tra/a3adores y pu/lico ,ue se encuentren en lasinstalaciones de la SOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A. puedan ser evacuadosy u/icados en la 1ona de Seguridad E5terna de las oficinas- Así mismo determinalas responsa/ilidades de los ocupantes a fin de desarrollar sus capacidadesindependientemente! dando la vo1 de alarma con la finalidad de dar inicio al planesta/lecido-

    6

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    2/31

    II. PLAN DE SEGURIDAD Y CONTINGENCIAS

    El Plan de Seguridad y Contingencias consistirá en el Plan de Emergencia y Plan

    de Evacuación.

    II.I PLAN DE EMERGENCIA. PLANIFICACION ENSITUACIONES DE EMERGENCIA

    • Definición de Plan de EmergenciaEs el con3unto de acciones destinadas a planificar! organi1ar! preparar!controlar y mitigar una emergencia ,ue se presenta en una edificación conla finalidad de reducir los posi/les riesgos y sus consecuencias en laspersonas! recursos e infraestructura! ,ue pudieran derivarse de una de lassiguientes situaciones de emergencia7

    Origen Natural, son a,uellas originadas por la naturale1a! sismos!inundaciones! erupciones volc.nicas! (uracanes! desli1amiento! tsunamis!entre otros-

    Origen Tcnic!, son a,uellas producidas por las actividades de laspersonas! pueden ser7 incendios! e5plosiones! derrames o fugas desustancias peligrosas-

    Origen S!cial, son a,uellas donde e5isten alteraciones sociales!originando ro/os! vandalismo! y atentados terroristas-

    • De la Planificación en Situaci!ne" de Emergencia8a planificación de una emergencia! es un proceso mediante el cual se fi3ael marco de referencia para el desarrollo de las actividades ,ue respondana una situación dada y al empleo de los recursos asignados para dic(o fin-

    El conocimiento de los factores y condiciones ,ue pueden afectar a unaemergencia permite ,ue todo el personal ,ue tra/a3a y visita el local deSOCIEDAD 9:I'ICA A8E'ANA S-A- se involucre en las acciones adesarrollar antes! durante y despus de una emergencia-

    • De la Infrae"tructura del l!cal de la S!ciedad Quimica Alemana S.A.

    :/icación7El local cuenta con ingreso por dos frentes7$ Calle 8uis ;anc(ero ! '1- I$?! 8t- "%! @ona Industrial

    entanilla-$ Calle Pa/lo ;onner N= %6?! '1- I$?! 8t 66! @ona Industrial entanilla-

    %

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    3/31

    • Caracter#"tica" C!n"tructi$a" del L!cal

    El local est. compuesto por % /lo,ue de depósitos y guardiania! y los

    almacenes de Insumos y productos terminados! las cuales presentan lassiguientes características constructivas7

    8os dos /lo,ues de depósitos y guardianía constan de una edificación deal/a2ilería confinada de "6 piso con muros de "-%"ml- de espesor-

    8a 1ona de almacenes de productos terminados son edificaciones en lamayoría del terreno sin tec(ar! con ta/i,uería de al/a2ilería confinada yco/ertura de toldos so/re estructuras met.licas-

    • Seguridad8a seguridad consiste en la vigilancia la cual se encuentra en la Puerta

    Principal del 8ocal-

    II.II MISION

    Esta/lecer el estado de confian1a y seguridad a todo el personal ,ue acceda allocal de la SOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A.

    II.III OBJETIVOS

    Baranti1ar un nivel adecuado de preparación! control! supervisión y e3ecución delas actividades de seguridad en las instalaciones del 8ocal de la SOCIEDADQUIMICA ALEMANA S.A.! tendiente a minimi1ar los peligros! la vulnera/ilidad ylos riesgos ante (ec(os producidos por eventos de origen natural! tcnico o social-

    II.IV FINALIDAD

    a% elar por la seguridad física y psicológica del personal ,ue accede a lasInstalaciones del 8ocal de la SOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A.

    &% Promover una adecuada conservación de las instalaciones! patrimonios!materiales) mo/iliario y enseres del 8ocal de la SOCIEDAD QUIMICAALEMANA S.A.

    c% Prevenir! detectar! eliminar (ec(os o actos ,ue puedan comprometer laseguridad e5terna e interna del local de la SOCIEDAD QUIMICAALEMANA S.A.

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    4/31

    II.V METAS

    'eneral

    Contri/uir a la organi1ación y protección del personal! recursos e infraestructuradel local de la SOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A.! frente a emergencias y4odesastres ,ue pudieran ocurrir durante su permanencia en sus instalaciones atravs de la promoción de la ormación del comit de Defensa Civil y las ;rigadas-

    E"(ecifica"

    a+ Contar con un cro,uis y flu3ograma de evacuación de las instalaciones de laSOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A.

    /+ Organi1ar! capacitar y entrenar al personal de las /rigadas-

    c+ Identificar las 1onas seguras y de peligro de las instalaciones del local-

    II.VI PREVENCION

    8a prevención es la parte fundamental del Plan de Seguridad! en ella sedesarrollan! las acciones tendientes a minimi1ar el riesgo a travs de normas!regulaciones y o/ras! así como desarrollar las capacidades del personal delservicio del local de la SOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A. para afrontar tareas

    en la emergencia y de ser el caso en la re(a/ilitación una ve1 ocurrida laemergencia-

    8a responsa/ilidad recae en el Comit de Defensa Civil del 8ocal de laSOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A.  en cumplimiento de la normativa delSistema Nacional de Defensa Civil-

    Para sus efectos el Presente plan de Seguridad tiende a7

    • 8a capacitación a los residentes y orientación a los visitantes en el

    reconocimiento de las 1onas de seguridad y de peligro! comportamiento

    ante una eventualidad de un (ec(o adverso y las medidas de seguridad aadoptarse en las acciones de seguridad preventiva y en el plan deevacuación y seguridad-

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    5/31

    • Optimi1ar la identificación de las 1onas de riesgo y vulnera/ilidad! 1onas de

    seguridad! e,uipos de e5tinción de incendios y rutas de evacuación de lasinstalaciones del local de la SOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A.

    •  Asegurar la participación de las fuer1as amigas y unidades de au5ilio para

    (acer efectivo el Plan-

    • Esta/lecer lineamientos de Seguridad interior y e5terior a cumplirse por elpersonal y visitantes-

    • Tomar acciones tendientes a orientar a los visitantes ante (ec(os

    delincuenciales *asaltos! sa/ota3e! terrorismo! pandilla3e! /arras /ravas!amagos de incendio! secuestros! etc-+-

    • El conocimiento de las Instalaciones del local de la SOCIEDAD QUIMICAALEMANA S.A.! sus servicios y la vulnera/ilidad ante (ec(os ,ue seprodu1can! poniendo en riesgo la integridad de los visitantes! conlleva a lapriori1ación e5trema de las medidas de seguridad-

    II.VII ORGANIZACIÓN PARA LA EMERGENCIA

    8a organi1ación para la emergencia del local de la SOCIEDAD QUIMICAALEMANA S.A., para los fines de Defensa Civil y la Protección del Pu/lico! recaeen el comit de Defensa Civil ,ue delegan las responsa/ilidades y funciones delas personas ,ue tiene a cargo la e3ecución del Plan-

    II.VIII COMITÉ DE DEFENSA CIVIL

    II.)III.I Organigrama

    El comit de Defensa Civil del 8ocal! es el m.s alto órgano! ,ue tiene como misiónorgani1ar! planificar y dirigir las acciones destinadas a salvaguardar las vidas y lasalud del personal! pu/lico e infraestructura ante la eventualidad de la ocurrenciade un fenómeno natural! tecnológico o antrópico- Su funcionamiento esPermanente-

    Su constitución y funcionamiento es o/ligatorio de acuerdo a las normasesta/lecidas por el Sistema Nacional de Defensa Civil-

    El comit de Defensa Civil est. constituido por el Presidente! icepresidente yFefe de Seguridad del local de la SOCIEDAD QUIMICA ALEMANA S.A.* en estecaso al ser un n0mero menor de ocupantes *"? personas+ se conformara una/rigada general en el local) los cuales de/er.n estar capacitados en uso y mane3ode e5tintores! Primeros Au5ilios y

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    6/31

    %- Solicitar al Comit de Defensa Civil Distrital la evaluación cada "% a2os desus instalaciones-

    - Actuali1ar anualmente el Plan de Seguridad y Contingencias y los Planosde Se2ali1ación y rutas de evacuación-

    - Organi1ar las ;rigadas de Defensa Civil-

    G- Coordinar las acciones de protección y seguridad con las instanciassuperiores de Defensa Civil! así como otras entidades afines! como;om/eros! Policía Nacional! 'unicipio! Hospitales! etc-

    #- Asumir funciones operativas durante la emergencia! constituyndose en elCentro de Operaciones de Emergencia *COE+! dirigiendo y controlandotodas las acciones y disposiciones ,ue se (ayan planificado-

    &- acilitar las se2ali1aciones adecuadas al personal adecuado para suinstalación en las 1onas correspondientes! respetando medidas yu/icaciones de acuerdo a norma-

    ?- Programar y desarrollar programas de capacitación y entrenamiento a todoel personal-

    II.)III.III +unci!ne" de l!" Miem&r!" del C!mit.

    a% Pre"idente

    Durante la emergencia es la '.5ima Autoridad- Administra directamente la

    situación en caso de emergencia-

    &% )ice(re"idente

    Suple al Presidente en caso de ausencia de este! cumpliendo las mismasresponsa/ilidades- Procura la participación! cola/oración y apoyo en elcumplimiento de las normas y acciones de seguridad por parte de todo elpersonal-

    c% efe de Seguridad

     Asiste al Presidente y coordina sus funciones desde el .rea del siniestro!evitando de participar del control operativo salvo peligro inminente-

    Coordina la intervención y4o acciones ,ue de/er.n reali1ar las /rigadas y4opersonal de apoyo e5terno-

    #

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    7/31

    Coordina la capacitación y entrenamiento del personal de servicio con otrasentidades! tanto en temario como en las pr.cticas- Toma el control de lasoperaciones de Defensa Civil al producirse una emergencia-

    d% C!!rdinad!re" - rigada"

    Son los

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    8/31

    (acia los lugares de concentración- 'antiene la calma de todas las personas en la1ona de seguridad-

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    9/31

    a+ Policía Nacional del Per0-

    /+ Cuerpo Beneral de ;om/eros oluntarios del Per0-

    c+ Hospitales del sector Salud y Privados-

    d+ Defensa Civil de la Furisdicción distrital-

    e+ Serena1go del 8ugar-

    III. SITUACIONES DE RIESGO Y EMERGENCIAS

    III.I SISMOS

    8os sismos por sus características y eventualidad! son los fenómenos ,ue sepresentan en forma repentina! su intensidad y magnitud es el claro refle3o de losda2os ,ue pueden producir- Ante dic(o evento y por la infraestructura de laedificación se de/e tener en cuenta los siguientes pasos en la operatividad delPlan-

    Medida" (re$enti$a"• Se de/e tener identificadas claramente las 1onas de seguridad y salidas de

    las instalaciones de la SOCIEDAD 9:I'ICA A8E'ANA S-A-

    • 8as 1onas y rutas de tr.nsito de/en estar li/res de o/3etos ,ue retarden la

    evacuación-•

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    10/31

    • Seguir actuando con serenidad-

    • Estar preparado para rplicas-

    • No retornar a las instalaciones de la planta u oficinas-

    • Si se est. capacitado! apoyar con los primeros au5ilios-

    III.II INCENDIOS:

    Ante" de un incendio! se de/e capacitar a todo el personal respecto a lasacciones especificas a reali1ar en caso de conatos de incendios! como por e3emplo identificando las 1onas donde se u/ican los e5tintores! el mantenimientoperiódico de los mismos! identificar los lugares donde e5isten vidrios y4o o/3etos,ue a la acción del fenómeno pudiesen ocasionar da2o! se2ali1ación con sticersde la u/icación de elementos de seguridad-

    De/en de tomarse en cuenta adem.s las siguientes medidas y recomendaciones7

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    11/31

    evento *,uemaduras! contusiones! cortes por desprendimientos de vidrios! etc-+!socorrer los (eridos! permanecer en 1onas no tec(adas de preferencia y4o en lavía p0/lica-

    E0tint!re" de incendi!"

    8os e5tintores se clasifican de acuerdo al tipo particular de fuego y se les eti,uetacon la misma letra y sím/olo ,ue al tipo de fuego7

    TIPO A $Sustancias com/usti/les7 madera! telas! papel! cauc(o y pl.sticos-TIPO ; $ 8í,uidos inflama/les7 aceite! grasas y diluyentes de pinturas-TIPO C $ E,uipos elctricos conectados a la corriente-TIPO D $ 'etales com/usti/les *magnesio! titanio! sodio! litio! potasio+-

    Se de/en seguir las siguientes pautas en el cuidado de los e5tintores7

    • 8os e5tintores de/en identificarse mediante se2ali1ación adecuada y estar 

    u/icados en la pared cerca de una salida-• Todos los e5tintores de/en inspeccionarse al menos cada mes para

    detectar rotura de los sellos! deterioro! /a3a presión o monta3e inde/ido-

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    12/31

    III.III EXPLOSIONES:

    • erificar ,ue todas las personas ,ue se encuentren en el interior del local

    sean evacuadas-

    • Efectuar llamadas telefónicas necesarias a los escuadrones de

    desactivación de e5plosivos y emergencias de la policía nacional! y a lacompa2ía de /om/eros-

    6%

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    13/31

    • 8a 1ona donde se encuentre u/icado el e5plosivo o pa,uete sospec(oso!

    de/er. ,uedar li/re o despe3ado de personas-

    • Proceder a retirar la mayor cantidad posi/le del material inflama/le

    e5istente en las 1onas cercanas- De/er. impedirse el acceso de todapersona a la 1ona de riesgo! entendindose por sta! a los lugares ,ue

    pudieran ser destruidos! da2ados o afectados si se produ3era la e5plosión-Disponer ,ue todo el personal capacitado para operar los e,uipos contraincendios e5istentes! permane1can en espera! en lugares seguros! a fin deactuar r.pidamente en caso de producirse un incendio posterior a lae5plosión-

    III.IV ACCIDENTES DE TRABAJO

    En el caso ,ue ocurra un accidente de tra/a3o es de/er del operador testigo delaccidente dar alarma al resto de operadores y comunicar al Comit de Seguridad

    *CS+ o a los miem/ros del Comit Coordinador de Emergencias y Contingencia*CCEC+- De/e reali1ar las llamadas telefónicas correspondientes-

    El CS o los miem/ros del CCEC mantienen informada a la Berencia Beneral detodas las actividades emprendidas-

    8os miem/ros del Comit de Seguridad o del Comit Coordinador de Emergenciasy Contingencia! ante la gravedad del accidente! reali1an primero un r.pido e5amenal afectado para identificar7

    • Hemorragias

    • Carencia de respiración

    • Estado de s(oc• 8esiones o fracturas

    • Heridas! ,uemaduras

    8uego! proporciona los primeros au5ilios de las lesiones siguiendo el ordenmencionado- L!" (rimer!" au0ili!" n! reem(la/an la atención mdica, 1uede&e reali/ar"e !&ligat!riamente tra" el accidente, lle$2nd!"e al accidentad!al centr! mdic! m2" c!n$eniente, ! e"(erand! la a-uda mdica "i e" 1ue alaccidentad! n! "e l! (uede m!$er. Durante la espera de la atención mdica notratar de cam/iar la posición de partes o (uesos rotos ni dar de tomar nada a lavíctima si est. inconsciente-

    III.I).I Tcnica" de Primer!" Au0ili!"

    Nota Importante7 8os miem/ros del Comit de Seguridad de/en tratar conseguir atención mdica lo antes posi/le- El tra/a3ador entrenado reali1ar. los primerosau5ilios si la situación lo re,uiere- L!" (rimer!" au0ili!" n! reem(la/an laatención mdica (!"teri!r.

    6

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    14/31

    III.I).I.I Tratamient! de 3em!rragia"

    E5isten (emorragias arteriales *sangre de color claro y ,ue saleintermitentemente+ y venosa *sangre de color oscuro ,ue sale en forma continua+

    'ateriales7 Basa o pa2o limpio! ligaduras caseras *(ec(as con tro1os de tela+!correas o cual,uier cinto duro! un peda1o de madera *generalmente improvisado-

    III.I).I.II Tratamient! ante 4em!rragia arterial

    E$itar el "4!c5

    Hacer acostar a la víctima con los pies elevados a una altura de %G a " cm paraprevenir los síntomas del s(oc */a3a presión sanguínea+- Si est. p.lido y tiene lasmanos y los pies fríos! el s(oc es inminente-

    A(licar (re"ión directa.

    Colocar varios venda3es estriles o cual,uier tela limpia ,ue se tenga a la mano*toallas! s./anas! camisas o pa2uelos+ so/re la (erida y apli,ue presión directa-

    8a presión de/e ser fuerte y continua- Se puede aplicar presión con la palma de lamano- Act0e r.pidamente! por,ue la prdida prolongada de sangre puede causar s(oc- Siga aplicando presión (asta ,ue llegue la ayuda mdica-

    T!rni1uete arterial

    Sólo se necesita un torni,uete si la (emorragia arterial no puede ser controladapor medio de la presión directa *por e3emplo! en el caso de una e5tremidadamputada o mutilada+-

    6

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    15/31

    :na ve1 ,ue se aplica! la presión de/e aflo3arse durante 6G minutos cada (ora(asta la llegada de la asistencia mdica profesional- Durante estos 6G minutosde/e emplearse presión directa para evitar la prdida e5cesiva de sangre-

    III.I).I.III Tratamient! ante 4em!rragia $en!"a

    E$itar el "4!c5

    Hacer acostar a la víctima con los pies elevados de %G a " cm *6" a 6%pulgadas+! para prevenir los síntomas del s(oc-

    A(licar (re"ión directa

    Colocar % ó venda3es estriles *o una toalla o s./ana limpia+ so/re la (erida- Aplicar presión directa a la (erida durante ? a 6" minutos! utili1ando toda la mano-8a presión directa siempre puede detener la (emorragia venosa si se aplica en ellugar correcto-

    8uego! su3etar los venda3es firmemente en su lugar *las vendas el.sticasproporcionan e5celente compresión+ y d3elos colocados (asta ,ue se llegue alcentro mdico-

    III.I).I.I) 6e"(iración Artificial 7Mt!d! &!ca a &!ca%

    Indicaci!ne"8

    En todos los casos de asfi5ia *falta de aire+! estrangulamiento! cuerpo e5tra2o enla garganta o prdida de conocimiento por in(alación de (umos o gases-

    Acci!ne"8

    Proceder con rapide1 y calma de la siguiente manera76- Con el dedo retirar cual,uier cuerpo e5tra2o ,ue estuviera en la /oca del

    accidentado-

    %- Inclinar la ca/e1a del paciente (acia atr.s y cerrar la nari1 con los dedos-

    - Soplar en la /oca del paciente (asta ,ue el pec(o se levante-

    - Tomar aire contando (asta dos-

    G- G-

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    16/31

    Es preciso continuar por el tiempo necesario (asta ,ue la víctima comience arespirar- Aflo3ar las ropas! camisa! cinturón! cuello! cor/ata y mantener a la víctimaa/rigada- Est alerta para poder iniciar otra ve1 la respiración artificial en casonecesario-

    III.I).I.) Tratamient! de E"tad! de S4!c5:n s(oc grave puede ocasionar la muerte- Se presenta generalmente con(eridas graves! o estados emocionales de depresión- Puede tam/in presentarsedespus de una descarga elctrica! una infección! dolor intenso! ata,ue cardíaco!postración por calor! envenenamiento por comidas o productos ,uímicos! o,uemaduras e5tensas-

    S#nt!ma" de "4!c58

    'anos frías y (0medas con gotas de transpiración en la frente y palma de lasmanos- Cara p.lida- 9ue3as de la víctima al sentir escalofríos! o a0n tem/loresde/ido al frío- recuentemente7 n.useas o vómito-

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    17/31

    - 9uitar la ropa y elementos ,ue a3usten en la 1ona-

    - Inmovili1ar la fractura en la posición en ,ue se encuentra para evitar mayor dolor y agravar la lesión-

    G- Colocar un enta/lillado rígido y largo ,ue comprenda la articulación ,ueest. por encima y por de/a3o de la fractura-

    #- 8a inmovili1ación se puede reali1ar con almo(adas! revistas! maderasacolc(adas! etc-

    &- Si e5iste pro/lema respiratorio! s(oc! (emorragia u otra situación deriesgo! atender primero esta situación y luego la fractura-

    ?- Si es posi/le! eleve el miem/ro afectado para disminuir sangrado y edema- Aplicar presión en caso necesario-

    >- Si la gravedad del accidente es muy grave! no mover a la víctima a menos,ue sea a/solutamente necesario! esperando la ayuda mdica-

    6"-Si se decide trasladar al accidentado al centro de asistencia mdica! eltransporte de/e ser el adecuado! puesto ,ue un transporte descuidado oinadecuado puede aumentar la seriedad de la lesión o incluso causar lamuerte-

    III.I).I.)II Tratamient! de Quemadura"

    Quemadura" (!r cal!r 

    6- :na ,uemadura seria de/e cu/rirse con un venda3e estril seco-

    %- No utili1ar venda3es ad(esivos- Au5ilio mdico urgente-

    - :na ,uemadura e5tensa de/e cu/rirse! sin apretar! con una toalla limpia-

    - Cuando e5iste tela o ropa ad(erida a una ,uemadura no se la de/e ,uitar!ni reventar las ampollas ,ue se (ayan formado-

    G-

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    18/31

    &- Cuando se trate de ,uemaduras no muy serias! despus del tratamientoanterior se puede aplicar un ungJento ,ue contenga anestsico! anti/ióticoy cortisona-

    III.I).I.)III Tratamient! de c!rtadura"

    8as (eridas! cortaduras y raspaduras! aun,ue sean pe,ue2as! de/en reci/ir tratamiento inmediato-

    Acci!ne"8

    6- 8avar la (erida con agua y 3a/ón-

    %- Colocar una gasa estril con un venda3e so/re la (erida para cu/rirla-

    - Si la (erida es grande o profunda! acudir al mdico-

    III.V PROCEDIMIENTO ANTE CORTE DE FLUIDOELECTRICO

    NUNCA 6EALI9A6 MANIO6AS ELECT6ICAS SIN LOS CONOCIMIENTOSADECUADOS.

    • ;a3ar la llave general de los ta/leros principales de distri/ución-

    • ;a3ar las llaves individuales de todos los e,uipos elctricos para evitar 

    variaciones de volta3e a la llegada de la corriente ,ue pueda per3udicar alg0n e,uipo-

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    19/31

    o/edecer las indicaciones de los terroristas! conservar la calma! evitar actos/eligerantes para con los sediciosos o asaltantes-

    Durante un ata,ue terrorista! o una intrusión de delincuentes armados! solo ,uedao/edecer las indicaciones del comando sedicioso! o del grupo de asaltantes ,ue

    ingresaron al local-

    De"(u" de un ata,ue de estos individuos! se de/e dar parte a la policía!cola/orar en la identificación de los sediciosos y4o delincuentes! au5iliar a losposi/les (eridos! desalo3ar y ale3arse de las instalaciones del local! procurar retomar la calma! dar parte al Cuerpo de ;om/eros-

    III.VII IDENTIFICACION Y EVALUACION DE PELIGROS –RIESGOS

    El Fefe de Operaciones identifica los peligros a los cuales est. e5puesto el

    personal de Operaciones despus de anali1ar todas las etapas y tareas ,uecomprenden los procesos a su cargo-Identificados los peligros! el Fefe de Seguridad de/e evaluar la criticidad o riesgode los mismos- 8a valoración de riesgos proporciona una estimación cualitativa delnivel de preocupación ,ue origina una situación concreta en un momentoconcreto- 8a clasificación tomada es la siguiente7

    Tarea con

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    20/31

    8as .reas críticas son a,uellas en las cuales se e3ecutan las tareas con riesgo A y;-

    III.VIII CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO

    El personal de la Empresa reci/e c(arlas y entrenamiento para conocer diferentesaspectos de seguridad e (igiene industrial ,ue la Berencia estime conveniente- Esindispensa/le ,ue todo el personal cono1ca e identifi,ue claramente los riesgos delos materiales ,ue se mane3an en la Empresa! instrucciones para su manipuleo ytransporte! y cómo evitar accidentes o incidentes durante estas operaciones- 8alocali1ación y mane3o del /oti,uín de primeros au5ilios! del e,uipo contra incendioy duc(as de seguridad est.n incluidos dentro del entrenamiento al personal-

    8a Empresa reali1a el entrenamiento en la aplicación de primeros au5ilios y uso de/oti,uines de emergencia-

    III.X REVISION Y ACTUALIZACION DEL PLAN DESEGURIDAD

    El contenido del presente Plan de Contingencia es revisado y actuali1ado cadaa2o por el Fefe de Seguridad anualmente- Toda actuali1ación y revisión ,ueconlleve a cam/ios se registra como una nueva versión ,ue es apro/ada por elBerente Beneral- 8a versión y la fec(a respectiva son detalladas en la car.tula delPlan de Contingencia-

    Sin em/argo! la revisión y actuali1ación de/e reali1arse cada ve1 ,ue (ay cam/iosen las disposiciones! responsa/ilidades! alcance! procedimientos en planta! entre

    otros aspectos ,ue competen a la seguridad y respuesta ante emergencias-

    IV. MEDIOS DE PROTECCION

    IV.I SISTEMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL

    El local se desarrolla en una edificación del tipo estructural de sistema aporticadocon columnas y vigas de amarre) y ta/i,ues de ladrillo! con columnas de "-" ml- 5"-G ml-

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    21/31

    Se presentan en los planos respectivos los sím/olos y se2ales de la NormaNacional ITINTEC N= >>$"6" vigente ,ue se usa en la edificación! las mismas,ue son del tipo ad(esivo y colocadas a alturas mínimas de 6-G" metros so/re elnivel de piso! en muros! interiores de am/ientes! e5tintores! escaleras *er Plano

    de Se2ali1ación+-

    8a se2ali1ación se complementar. con sistemas de iluminación de luces deemergencia a /atería! de acuerdo a la disposición del Plano de Se2ali1aciónrespectivo-

    Esta se2ali1ación forma parte del e,uipamiento de seguridad de la empresa ycorresponder. a los responsa/les mantenerlas en /uen estado y conforme a lasindicaciones ,ue se dispongan en los planos referidos-

    IV.I SISTEMA DE CONTROL DE INCENDIOS

    8a prevención y control de incendios para la edificación se desarrolla en % etapas7

    • Primera.: Prevención y control por parte de todos los ocupantes del edificio-• Segunda.: Control y e5tinción del fuego por parte del personal capacitado y

    del Cuerpo de ;om/eros-

    8a prevención est. dada por todos los tra/a3os de identificación de la se2ali1aciónde seguridad! e5tintores! mane3o y uso de los e5tintores! y la reali1ación desimulacros de evacuación de forma periódica-

    El control y e5tinción del fuego est. a cargo del personal capacitado en el mane3odel sistema de e5tintores contra incendios ,ue e5iste en el 8ocal y del Cuerpo de;om/eros! el mismo ,ue podr. (acer uso del e,uipamiento con ,ue cuenta laedificación-

    Tal como se (a definido la edificación por el tipo de material de construcción! ele,uipamiento de seguridad en las instalaciones sanitarias y elctricas le dacaracterísticas de resistente al fuego-

    Se cuenta con un sistema de e5tintores estratgicamente u/icados siendo un totalde %? e5tintores! distri/uidos de la siguiente manera7

    $ En el primer nivel! %& e5tintores$ En el segundo nivel! "6 e5tintores

    V. PLAN DE EVACUACION

    V.I INTRODUCCION AL PLAN DE EVACUACION

    %6

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    22/31

    El o/3etivo inmediato de/e ser a/andonar el local en caso de emergencias seanestos incendios! terremotos! e5plosiones de origen natural! tecnológico o social-Para ello se de/e contar con un Plan de Seguridad organi1ado de evacuacióntendiente al perfeccionamiento de las medidas de seguridad conce/idas para

    salvar vidas-

    :n aspecto importante por dónde empe1ar un Plan de Evacuación es el de lograr un optimo nivel de sensi/ili1ación de los ocupantes del local con respecto a losplanes de emergencia y de evacuación- Para el 5ito de la evacuación del edificiose de/e considerar7

    • 8a planificación de acciones en caso de emergencia! coordinadas con los

    servicios de ayuda ,ue act0an en este tipo de situaciones-

    • El esta/lecimiento de vías de acceso /ien iluminadas! claramente

    se2aladas y li/res de o/st.culos-

    • Indicar con claridad las rutas de evacuación-

    • Disponer de luces a /atería y generadores de energía para garanti1ar unaadecuada iluminación ,ue facilite la evacuación-

    • Es necesario adoptar un mecanismo de detección de tra/a3adores y

    asistentes en las 1onas de seguridad-

    • De/e formularse procedimientos de asistencia a discapacitados en

    evacuaciones de emergencia-

    V.II DEFINICION

    Es la acción de DESOC:PA< ordenadamente un lugar! con la finalidad de

    proteger la vida de los ocupantes frente a cual,uier riesgo inminente! o ante lapro5imidad de este- El concepto de evacuación tam/in incluye el despla1amientode los /ienes y documentos ,ue revistan especial importancia para el local cuyaprdida produ1ca un da2o irrepara/le-

    V.IV CASOS EN QUE DEBE REALIZARSE UNAEVACUACION

    Cuando se presenten posi/les riesgos de fenómenos naturales y4o inducidos!frecuentes y suscepti/les de generar desastres-

    V.IV PROCEDIMIENTOS

    ).I).I Pr!cedimient! de actuación (ara ca"!" de emergencia

    En caso de Alerta de Emergencia cuando el local este desocupado! es deresponsa/ilidad acudir de inmediato ante una aviso de alerta! con las llavesnecesarias para facilitar el ingreso a ;om/eros o Policía y (acerse cargo de dic(a

    %%

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    23/31

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    24/31

    salvamentos y asistencia a las víctimas ,ue sean posi/les y no impli,uenriesgos mayores-

    • 8as acciones necesarias para la neutrali1ación de la emergencia con el

    personal y los medios disponi/les en el local si puede (acerse sin correr riesgos innecesarios-

    •Se actuara con la m.5ima rapide1 y orden manteniendo la calma en todomomento! sin gritar ni provocar el p.nico-

    De"arr!ll! de la e$acuación8•  Al producirse la ocurrencia la ;rigada de evacuación de/er. indicar a los

    ocupantes del local cuales son las rutas de evacuación (acia el e5terior dellocal) a su ve1 de/en compro/ar ,ue se (aya evacuado la totalidad deocupantes del local) esta /rigada de/e estar en comunicación constantecon los encargados de comunicación de manera ,ue estos 0ltimos puedandar toda la información necesaria a los E,uipos de Ayuda e5terna-

    • 8a evacuación se desarrollara con la m.5ima rapide1 y orden manteniendo

    la calma en todo momento! sin correr ni gritar ni provocar el p.nico entre lasdem.s personas-

    • 8os trayectos de evacuación desde cada Punto (asta el e5terior ser. el

    esta/lecido en los planos del plan de seguridad en Defensa Civil y solopodr. modificarse si ,ueda /lo,ueado o se supone riesgo grave-

    • Si el (umo invade los trayectos de evacuación! se indicara a los ocupantes

    la forma como de/en salir del lugar ya sea agac(ados o rampeando-

    • 8os responsa/les del Plan de Seguridad en Defensa Civil ser.n los 0ltimos

    en salir! despus de compro/ar ,ue no ,ueda ninguna persona en elinterior */a2os! Pasadi1os! etc-+-

    •  Al salir los responsa/les del Plan cerraran todas las puertas adem.s de no

    permitir el ingreso al local (asta reci/ir las indicaciones correspondientes-

    •  Al momento de salir se (ar. el recuento de los evacuados compro/ando

    ,ue no (ay ausencias o si las (u/iera informando r.pidamente de ello a lossocorristas o a los E,uipos de Ayuda e5terna-

    • Si la cantidad de (umo o la propagación del fuego impiden la evacuación!

    los responsa/les del plan de seguridad en defensa civil se mantendr.n conlos ocupantes dentro del recinto donde (ayan ,uedado atrapados (asta ,uepuedan ser rescatados! tomando las siguientes precauciones7

    • Cerrar puertas para disminuir la propagación del (umo y evitar 

    corrientes de aire-• Tapar las rendi3as de las puertas con trapos (0medos para disminuir el

    paso de (umo por ellas-

    •  Ale3ar todo material com/usti/le de las puertas-

    • Solo cuando se est seguro ,ue es imprescindi/le! a/rir una puerta

    para advertir su presencia (asta ,ue alguien lo vea- Cerrar la puertaen seguida-

    %

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    25/31

    • Esperar a ser rescatados y si (ay (umo! (acer tenderse en el suelo a

    todos los ocupantes-

    Llamada" a Telf!n!" de Emergencia8

    Cuando la evacuación este asegurada o mientras se est desarrollando si esposi/le! se efectuara la llamada inmediata a los e,uipos de ayuda e5terna*CB;P! Policía Nacional del Per0! Am/ulancias! etc-+- Al efectuar estas llamadasse (a/lara con tran,uilidad y /revemente! dando la u/icación y dirección e5actadel local! así como las vías o avenidas de referencia para su f.cil acceso y todoslos datos posi/les so/re la situación de emergencia-

     A la llegada de los E,uipos de Ayuda e5terna! se les informara de la situación y semantendr. en contacto permanente con sus responsa/les para cola/orar conellos-

    A"i"tencia a 3erid!"8

    Se asistir. a las víctimas! prestando los primeros au5ilios con los mediosdisponi/les en el local! (asta la llegada de los e,uipos de Ayuda e5terna! para eltraslado de los (eridos de ser necesario al Centro 'dico m.s cercano! de/iendocomunicar posteriormente a los familiares de las victimas so/re dic(o traslado-

    Neutrali/ación de la Emergencia8

    • :na ve1 evacuados los ocupantes y controlada su seguridad! se

    efectuaran las operaciones ,ue procedan de rescate! salvamento yata,ue al siniestro utili1ando los medios disponi/les en el local!

    adoptando las medidas preventivas ,ue re,uieran las circunstancias(asta la llegada de los e,uipos de ayuda e5terna y sin correr riesgosinnecesarios! tales como7

    • Desconectar la alimentación de energía elctrica-

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    26/31

    • Se atacara el fuego con un e5tintor mantenindose siempre

    entre este y la salida y con el viento y la corriente de aire a laespalda-

    • Despus de ,uitar el seguro! se dirigir. el c(orro a la /ase de

    las llamas-

    • No se utili1aran e5tintores de agua so/re elementosconectados a la tensión elctrica-

    • Si arden cortinas o faldas de las mesas se arrancaran

    inmediatamente tir.ndolas al suelo y despus se apagarancon un e5tintor! agua o incluso pis.ndolas-

    • Si arden materias solidas! una ve1 apagado el fuego! se

    remover.n las /rasas para impedir una reignicion posterior-

    • Si no se puede controlar el fuego inmediatamente! se

    a/andonara la 1ona cerrando ventanas y puertas! para aislar el fuego-

    • Si se prenden las ropas de una persona! se le impedir. ,ue

    corra! se le tirara al suelo! a la fuer1a si es necesario y se lecu/rir. con una prenda de ropa! apret.ndola so/re el cuerpoo se le (ar. rodar so/re si misma- :na ve1 apagadas lasllamas se le cu/rir. con una sa/ana o tela limpia! sin intentar ,uitarle las ropas ,uemadas y se le trasladara r.pidamente alcentro mdico m.s cercano-

    • En caso de (undimientos o desprendimientos de la

    construcción! se impedir. el acceso a la 1ona afectada (astala llegada de los e,uipos de ayuda e5terna-

    • En caso de electrocución se cortara la corriente antes de

    tocar a los afectados- Si el electrocutado no respira! seiniciara de inmediato la reanimación cardio$pulmonar-

    +in de la emergencia8

    Neutrali1ada la emergencia se compro/aran y evaluaran los da2os! gestionando lareali1ación de los tra/a3os de re(a/ilitación necesarios-

    :na ve1 finali1ada la emergencia y con previa autori1ación de los e,uipos deayuda e5terna! se de/er. resta/lecer la normalidad de actividades en el local en lamedida de lo posi/le-

    V.V CALCULO DE EVACUACION

    De acuerdo a lo ,ue dispone el Título III-6 Norma A-6" *

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    27/31

    8a evacuación se plantea del tipo (ori1ontal! teniendo en cuenta ,ue el localcuenta con dos niveles-

    K =; $an!" 7de ingre"! - "alida%, "iend! e"te de >.== ml. (!r el cual "e accede

    al l!cal.El dise2o del c.lculo reglamentario para los trminos de la evacuación en el tipode edificación proyectada est. determinada para7

    K )el!cidad de tr2fic! 4!ri/!ntal ? @= (er"!na" minut! módul!

    ).).I CBLCULO DE E)ACUACION PA6A MAIMA DEMANDA8

    8a cantidad de Ocupantes del local se (a esta/lecido en función a las Actividades,ue reali1an en el 8ocal7

    Sumando todo el personal ,ue la/ora y asiste al local en su con3unto! se tiene ,ueesta soporta un m.5imo de ;== (er"!na".

    Se (a esta/lecido para el c.lculo el siguiente cuadro de acuerdo a la cantidad deSalidas desde el interior (acia el E5terior-

    Considerando -""ml- como la dimensión total para las Salidas de Evacuación! se tienepara una velocidad promedio de "-#" ml- 4 seg- Por persona7

    Salida" de E$acuación 8 .> ml.

    K Dimensión de la salida 7 ?-? ml-

    K Numero de módulos de "-#" m 7 ?-?4 "-#" L 6-&K

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    28/31

    ).).II CBLCULO DEL TIEMPO DE E)ACUACIFN PO6 NI)EL

    Considerando una velocidad de evacuación promedio de =.= metr!" (!r "egund! *en tramos rectos+ y ; (a"! (!r "egund! *en circulación vertical+!pasamos a reali1ar el c.lculo del tiempo m.5imo de evacuación! desde el punto

    m.s ale3ado del 8ocal (acia la salida principal-

    9ONA MBS ALEADA8Dentro del local am/iente m.s ale3ado para las salidas es el am/iente de 8osa De ml. @.> ml.

    Tiempo tramo Hori1ontal L G#-G ml- 5 6 seg- 4 "-?" ml- L &"-G# seg-

    Tiempo tramo ertical L " gradas 5 6 seg-4 grada L "-"" seg-

      TOTAL ? J=.@ "eg.

    Seg0n se desprende del cuadro comparativo! se tiene ,ue el Almacn de 'ateriaPrima "G es una 1ona ale3ada por evacuar! por lo tanto el tiempo de evacuaciónseria7

    • Total tiempo L &"-G# segundos

    • Total Tiempo de Evacuación L 6 minuto 6" segundos

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    29/31

    Esta/lecer un procedimiento para el reporte de emergencias ,ue pudieran ocurrir en el desarrollo de las actividades del local de la SOCIEDAD QUIMICA ALEMANAS.A.

    ).)I.II DE+INICIONES ASICAS

    Emergencia8Toda situación generada por la ocurrencia de un evento adverso! ,ue re,uiere unamovili1ación de recursos- :na emergencia puede ser causada por un accidente oun Incidente-

    Accidente8Evento no premeditado aun,ue muc(as veces previsi/le ,ue se presenta en formas0/ita! altera el curso normal de los acontecimientos! lesiona y puede causar lamuerte a las personas y4u ocasionar da2os en sus /ienes y en su entorno-

    Incidente8Son accidentes ,ue no (an ocasionado da2os a los ocupantes del local ni da2os ae,uipos! instalaciones o al medio am/iente- Su investigación permitir. identificar situaciones de riesgos desconocidas o infravaloradas (asta ese momento eimplantar medidas correctivas para su control-

    Incendi!8uego no controlado ,ue puede presentarse en forma s0/ita! gradual oinstant.nea! al ,ue le siguen da2os materiales y ,ue pueden interrumpir lasactividades normales en el local) ocasionar lesiones a los ocupantes o prdidas devidas (umanas y deterioro am/iental- En la mayoría de casos el factor (umanoparticipa como elemento causal de los incendios-

    ).)I.III P6OCEDIMIENTO

    El local se encuentra implementado con un sistema de seguridad a /ase dee5tintores del tipo P9S y CO%) el personal se encuentra de/idamente capacitadopara responder ante cual,uier conato de incendio o en caso de una eventualevacuación producto de un sismo-

    De producirse un incendio en las 1onas con detectores de (umo) este ser.

    identificado por el personal ,ue la/ora en el local) de/indose comunicar laocurrencia a los encargados de comunicación) los ,ue de/en reali1ar lascoordinaciones con los E,uipos de Ayuda e5terna *;om/eros! Policía Nacional!

     Am/ulancias! etc-+) el reporte de/e ser (ec(a una ve1 ,ue se (aya evacuado ellocal o si fuera posi/le durante la evacuación del mismo-

    El procedimiento en caso de sismo es similar) los encargados de comunicaciónde/en reportar cual,uier emergencia ,ue se (aya podido suscitar producto del

    %>

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    30/31

    movimiento) y tenga como consecuencia personas accidentadas) atrapadas enalg0n am/iente o en caso ,ue la estructura del local (aya fallado y esta seencuentre en riesgo de colapsar-

     Al efectuar estas llamadas se (a/lara con tran,uilidad y /revemente! dando la

    u/icación y dirección e5acta del local! así como las vías o avenidas de referenciapara su f.cil acceso y todos los datos posi/les so/re la situación de emergencia-

     A la llegada de los E,uipos de Ayuda e5terna! se les informara de la situación y semantendr. en contacto permanente con sus responsa/les para cola/orar conellos-

     Al descu/rir la situación de emergencia! el comit de defensa civil valorara lasituación y seg0n las circunstancias optara por disponer7

    • 8a evacuación inmediata si se considera la posi/ilidad de peligro

    para los ocupantes del local-

    8a llamada inmediata a los /om/eros y4o dem.s telfonos deemergencia-

    6e(!rte de la Emergencia8

    El reporte de la emergencia se reali1ara mediante los medios m.s pró5imos ydisponi/les- El local cuenta con una central telefónica la cual tiene salida ale5terior adem.s de contar el personal del local y los encargados de comunicacióncon telfonos celulares- :no de los encargados de comunicación alertara a losE,uipos de Ayuda e5terno) o a falta de este cual,uier persona podría llamar a lostelfonos del directorio de emergencia-

    )ariaci!ne" "egKn 4!rari! - ni$el de Acti$idad

    En caso de Alerta de emergencia cuando el local este desocupado! laresponsa/ilidad de acudir de inmediato ante un aviso de alerta! con las llavesnecesarias para facilitar el acceso de los /om/eros o la policía y (acerse cargo deledificio (asta ,ue retorne la normalidad corresponder. al Fefe de Seguridad-

    V.VII PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA CANTIDADDE PERSONAS EVACUADAS

    El lineamiento general de evacuación en casos de emergencia del Plan deSeguridad contiene los procedimientos de evacuación de forma segura y r.pida afin de disminuir los riesgos para la seguridad y vida de las personas en caso deuna emergencia-

    8a ;rigada de Evacuación una ve1 ,ue se (a evacuado a todo el personal a la1ona de seguridad! es la responsa/le de7

    • Conducir a los ocupantes al e5terior y ordenarlos-

    "

  • 8/16/2019 Plan de Seguridad y Contingencias Quimica Alemana

    31/31

    • 8levar a ca/o el conteo de Personas utili1ando las listas de asistencia en

    caso de tener reservaciones o contrastando con el n0mero de entradasvendidas) así tam/in de/er. reali1ar el conteo del personal con las listasde asistencia de personal-

    • Hacer un informe de Personas evacuadas y de las personas ,ue no se

    encontraron de ser el caso! para entregarlo al Presidente del comit einiciar su ;0s,ueda-

    VI IMPLEMENTACION DEL LOCAL

    El presente Plan de Seguridad y Contingencias es un plan /.sico para elfuncionamiento del 8ocal! el cual de/er. ser (a/ilitado con todas lasrecomendaciones y especificaciones de seguridad ,ue lo contemplan! y de/er.ser presentado a cada Tra/a3ador del 8ocal como parte del manual de seguridadpersonal-

    Ser. responsa/ilidad de los Directores del Comit de defensa civil del local laconstante capacitación y asesoramiento para ,ue cada /rigadista realice susfunciones cuando la emergencia se realice-

    El 8ocal se encuentra (a/ilitado con Se2ales de Evacuación! 8uces deEmergencia y E5tintores P9S y CO%! u/icados en los diferentes am/ientes dellocal! seg0n lo indicado en los planos de se2ali1ación y cartilla de seguridadad3unto al presente documento-

    ---------------------------------------------------------------------------

    6ut4 )alle Ola-aSOCIEDAD 9:I'ICA A8E'ANA S-A-