pjd6345/pjd6544w dlp projector...คำาแนะนำาเพ อความปลอดภ...

PJD6345/PJD6544wDLP Projectorคมอการใชงาน

Model No. VS14971/VS14973

ขอมลเกยวกบการกำากบดแลคำาประกาศ FCCอปกรณเครองนสอดคลองตาม Part 15 ของกฎ FCC การทำางานของเครองขนอยกบเงอนไข 2 ประการ ดงน (1) อปกรณนตองไมกอใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตราย และ (2) อปกรณนตองยอมรบสญญาณรบกวนทกชนดทไดรบ รวมถงสญญาณรบกวนทอาจทำาใหเกดการทำางานทไมพงประ สงคเครองนไดรบการทดสอบและพบวาสอดคลองตามคาจำากดของอปกรณดจตอลคลาส B ตาม Part 15 ของกฎ FCC คาจำากดนไดรบการออกแบบมาเพอใหการปองกนอยางเหมาะสมจากสญญาณรบ กวนทเปนอนตรายในทอยอาศย อปกรณนสราง ใช และแพรสญญาณคลนความถวทย และหากไมมการตดตงหรอใชงานตามคำาแนะนำาทใหไว อาจทำาใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายตอการสอ สารทางวทยได อยางไรกตาม ไมรบประกนวาสญญาณรบกวนจะไมเกดขนในสภาวะการตดตงบาง อยาง หากอปกรณนทำาใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายตอการรบสญญาณวทยหรอโทรทศน ซง รบทราบไดจากการปดและเปดเครอง ผใชควรพยายามลดสญญาณรบกวนนดวยวธการอยางนอย หนงวธการตอไปน: • เปลยนตำาแหนงหรอเปลยนทศทางของเสาอากาศรบสญญาณ • เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ • ตออปกรณเขากบเตาเสยบไฟทใชวงจรไฟฟาแยกตางหากจากวงจรไฟฟาทเครองรบ

สญญาณใช • ตดตอตวแทนจำาหนายหรอชางเทคนควทย/โทรทศนทมประสบการณเพอขอความชวยเหลอคำาเตอน: โปรดทราบวาการดดแปลงหรอแกไขทไมไดรบอนมตโดยตรงจากฝายทเกยวของใน การกำากบดแล อาจทำาใหสทธในการใชงานอปกรณของคณเปนโมฆะไดสำาหรบแคนาดาCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

ความสอดคลองตามขอกำาหนด CE สำาหรบประเทศในยโรปอปกรณนสอดคลองตามขอกำาหนดของ EEC directive 2004/108/EC ตามทแกไขโดย 92/31/EEC และ 93/68/EEC Art.5 ในสวนทเกยวกบ “ความสอดคลองในการใชงาน แมเหลกไฟฟา” และ 2006/95/EC ตามทแกไขโดย 93/68/EEC Art.13 ในสวนทเกยวกบ “ความปลอดภย”

ขอมลตอไปนใชสำาหรบประเทศสมาชกของ EU เทานนสญลกษณทปรากฏทางดานขวาสอดคลองตามขอกำาหนด Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE)ซงหมายความวา ตองไมกำาจดอปกรณนเปนขยะททงตามบานทวไป แตตองปฏบตระบบ จดเกบขยะพเศษตามทกฎหมายในทองถนกำาหนด

และแบตเตอรเหรยญทรวมอยในอปกรณแสดงสญลกษณทางเคม Hg, Cd หรอ Pb หมายความวาแบตเตอรมโลหะหนกทเปนปรอทมากกวา 0.0005% หรอแคดเมยมมากกวา 0.002% หรอตะกวมากกวา 0.004%

i

คำาแนะนำาเพอความปลอดภยทสำาคญ1. อานคำาแนะนำาเหลาน2. เกบรกษาคำาแนะนำาเหลานไว3. ใสใจตอคำาเตอนทงหมด4. ทำาตามคำาแนะนำาทงหมด5. ไมใชอปกรณนใกลนำา6. ทำาความสะอาดดวยผานม แหง หากยงไมสะอาด โปรดด “การทำาความสะอาดจอแสดงผล”

ในคมอนสำาหรบคำาแนะนำาเพมเตม7. อยาปดกนชองระบายอากาศของอปกรณ ตดตงอปกรณตามคำาแนะนำาจากผผลต8. ไมตดตงอปกรณใกลกบแหลงกำาเนดความรอนอนใด เชน หมอนำาเครองยนต, เ ครองทำาความรอน, เตา หรออปกรณอน (รวมถงเครองขยายสญญาณ) ททำาใหเกดความรอน9. ไมควรละเลยประเดนความปลอดภยเกยวกบการเสยบปลกไฟปกตหรอปลกทมสายดน ปลก

ไฟปกตจะมสองขา โดยขาหนงใหญกวาอกขาหนง สวนปลกไฟทมสายดนจะมสามขา โดยขาทสามเปนสายดน ขาทใหญกวาและขาทเปนสายดนจะชวยเรองความปลอดภยในการ ใชงานของคณ หากปลกไฟทใหไมเหมาะสมกบเตาเสยบของคณ โปรดตดตอชางไฟฟาเพ อเปลยนใชเตาเสยบทเหมาะสม10. ระวงอยาใหสายไฟขวางเกะกะทางเดนหรอสายไฟเบยดกนแนนในบรเวณแคบโดยเฉพาะใ นสวนของตวปลกควรมทเกบและจดวางไวสำาหรบการใชงานอยางสะดวกเมอถอดออกจากตว เครอง เตาเสยบไฟควรอยใกลกบอปกรณเพอใหเสยบหรอถอดปลกไดอยางสะดวก11. ใชแตอปกรณตอพวงหรออปกรณเสรมทบรษทผผลตกำาหนดเทานน12. ใชเฉพาะรถเขน ขาตง ฐานรอง แทนยด หรอโตะวางตามทบรษทผผลตก ำาหนดเทานน หรอเฉพาะทจำาหนายมาพรอมเครองเทานน เมอใชรถเขนขณะเข นรถทมอปกรณวางอย ระวงอยาใหมการพลกควำา13. ถอดปลกออกเมอไมใชงานอปกรณเปนเวลานาน14. เรยกใชบรการจากผใหบรการทไดรบการรบรองเทานน

ควรเรยกใชบรการเมออปกรณ เสยหาย เชน หากสายไฟหรอปลกไฟชำารด มของเหลวหยดลงในอปกรณ มวตถตกเขาไป ในอปกรณ อปกรณโดนฝนหรอเปยกชน หรออปกรณทำางานผดปกตหรอหยดทำางาน

ii

คำาประกาศเกยวกบความสอดคลองตาม RoHS2อปกรณนไดรบการออกแบบและผลตโดยสอดคลองตามบทบญญต 2011/65/EU ของ European Parliament and the Council ในเรองขอจำากดการใชสารทเปนอนตรายบางชนดในอปกรณไฟฟา และอเลกทรอนกส (บทบญญต RoHS2) และถอวาสอดคลองตามคาความเขมขนสงสดทกำาหนดโดย European Technical Adaptation Committee (TAC) ตามตารางดานลาง:

สารคาความเขมขน สงสดทแนะนำา

คาความเขมขนจรง

ตะกว (Pb) 0.1% < 0.1%

ปรอท (Hg) 0.1% < 0.1%

แคดเมยม (Cd) 0.01% < 0.01%

โครเมยมเฮกซะวาเลนซ (Cr6+) 0.1% < 0.1%

โพลโบรมเนต ไบฟนล (PBB) 0.1% < 0.1%

โพลโบรมเนต ไดฟนล อเธอร (PBDE) 0.1% < 0.1%

สวนประกอบบางอยางของผลตภณฑตามทกลาวถงขางตนไดรบขอยกเวนภายใตภาคผนวกของขอกำาหนด RoHS2 ดงดานลางนตวอยางของสวนประกอบทยกเวนมดงน1. ในภาคผนวกของระเบยบคำาสง RoHS2 ระบปรมาณของปรอทในหลอดประหยดไฟวามไมเกน 5

มก.ตอหลอด แตในหลอดประเภทอนๆ ไมมการระบปรมาณอยางเจาะจงไว2. ตะกวทผสมในแกวของหลอดภาพแบบ CRT, ชนสวนอเลกทรอนกส, หลอดฟลออเรสเซนต

และชนสวนเซรามกอเลกทรอนกส (เชน อปกรณประเภทเปยโซอเลกทรก)3. ตะกวในสารบดกรชนดจดหลอมเหลวสง (เชน ตะกวทใชในโลหะอลลอยทมตะกวมากกวา 85% โดยนำาหนก) ตะกวทใชในโลหะอลลอยในเหลกทมตะกวไมเกน 0.35% โดยนำาหนก อลมเนยมทมตะกวไม เกน 0.4% โดยนำาหนก และทองแดงทมตะกวไมเกน 4% โดยนำาหนก

iii

ขอมลลขสทธลขสทธ © ViewSonic® Corporation, 2013 สงวนลขสทธMacintosh และ Power Macintosh เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Apple Inc.Microsoft, Windows, Windows NT และโลโก Windows เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Microsoft Corporation ในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆViewSonic, โลโกรปนกสามตว, OnView, ViewMatch และ ViewMeter เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ ViewSonic CorporationVESA เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Video Electronics Standards Association DPMS และ DDC เปนเครองหมายการคาของ VESAPS/2, VGA และ XGA เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษท International Business Machinesคำาประกาศเกยวกบความรบผดชอบ: ViewSonic Corporation จะไมรบผดชอบตอขอผดพลาดทาง เทคนคหรอการตรวจแกขอความหรอการละเลยไมปฏบตตามคำาแนะนำาในเอกสารน ทงความเสยหายโดยอบตเหตหรอทเกดขนตามมา อนเนองจากการตดตง การทำางาน หรอการใชงานผลตภณฑนเพอการพฒนาผลตภณฑอยางตอเนอง ViewSonic Corporation ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงผลตภณฑโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ขอมลในเอกสารนอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจง ใหทราบลวงหนาหามคดลอก ทำาซำา หรอถายโอนขอมลสวนใดสวนหนงในเอกสารน ไมวาดวยวธใด ดวยวตถ ประสงคใด โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก ViewSonic Corporation

การลงทะเบยนผลตภณฑเพอตอบสนองความตองการดานผลตภณฑทอาจมในอนาคต และเพอขอรบขอมลดานผลตภณฑเพมเตมในกรณทมขอมลอย กรณาเขาเยยมชมเวบไซตของ ViewSonic ในสวนทเปนภมภาคของคณ เพอลงทะเบยนผลตภณฑของคณออนไลนนอกจากน คณยงสามารถพมพแบบฟอรลงทะเบยนผลตภณจาก ViewSonic CD ไดอกดวย เมอกรอกขอมลเสรจเรยบรอย กรณาสงแบบฟอรมทางไปรษณยหรอทางโทรสารมาทสำานกงาน ViewSonic ทเกยวของ คณสามารถใชไดเรกทอร “:\CD\Registration” เพอหาแบบฟอรมลงทะเบยน การลงทะเบยนผลตภณฑของคณจะชวยใหเราสามารถเตรยมการเพอใหบรการแกคณอยางดทสดในอนาคตกรณาพมพคมอผใชฉบบน แลวกรอกขอมลในสวน “สำาหรบการบนทกของคณ” หมายเลขซเรยลของจอ LCD ของคณจะอยทดานหลงจอ สำาหรบขอมลเพมเตม กรณาดสวน “สนบสนนลกคา” ในคมอฉบบน

สำาหรบการบนทกขอมลของคณชอผลตภณฑ: PJD6345/PJD6544w

ViewSonic DLP Projectorรน: VS14971/VS14973หมายเลขเอกสาร: PJD6345/PJD6544w_UG_THA Rev. 1B 10-01-13หมายเลขซเรยล: _______________________________________วนทซอ: _______________________________________

การทงผลตภณฑเมอสนสดอายการใชงานผลตภณฑหลอดในผลตภณฑนประกอบดวยปรอท ซงอาจเปนอนตรายตอคณและสงแวดลอม โปรดใชความระมดระวง และทงตามทระบโดยกฎหมายทองถน รฐ หรอประเทศของคณViewSonic คำานงถงสงแวดลอมเปนสำาคญ และมงมนทจะทำางาน และอนรกษสงแวดลอมใหมากทสด ขอขอบคณทคณมสวนในใชคอมพวเตอรทฉลาดขน และชวยอนรกษสงแวดลอมมากขน ถาตองการเรยนรเพมเตม โปรดเยยมชมเวบไซต ViewSonicสหรฐอเมรกาและแคนาดา: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ยโรป: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ไตหวน: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

iv

v

»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕèÂÇ¡ÑºÊÒÂä¿ AC

ÊÒÂä¿ AC μ éÍ§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμ ÔμÃ§μÒÁ¢éÍ¡ÓË¹´¢Í§»ÃÐà·È·Õè¤Ø³ãªéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õé â»Ã´Â×¹ÂÑ¹ª¹Ô´»ÅÑê¡ AC

¢Í§¤Ø³¡ÑºÀÒ¾ éÒ¹ÅèÒ§ áÅÐμÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒä éãªéÊÒÂä¿ AC ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¶éÒÊÒÂä¿ AC ·ÕèãËéÁÒäÁèμÃ§¡Ñº

ª¹Ô´àμ éÒàÊÕÂº AC ¢Í§¤Ø³, â»Ã´μ Ô´μèÍμÑÇá·¹¢ÒÂ¢Í§¤Ø³ â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹ÕéÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ AC ª¹Ô´

·ÕèÁÕÊÒÂ Ô¹ ãËéá¹èã¨ÇèÒ»ÅÑê¡¢Í§¤Ø³àÊÕÂºÅ§ã¹àμéÒàÊÕÂºä é¾Í´Õ ÍÂèÒÅÐàÅÂÇÑμ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§

»ÅÑê¡ª¹Ô´·ÕèÁÕÊÒÂ´Ô¹¹Õé á¹Ð¹ÓãËéãªéÍØ»¡Ã³ìáËÅè§¡Óà¹Ô´ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ·Õèãªé»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ AC ª¹Ô´·ÕèÁÕÊÒÂ Ô¹ à¾×èÍ

»éÍ§¡Ñ¹ÊÑ−−Ò³Ãº¡Ç¹·Õèà¡Ô´à¹×èÍ§¨Ò¡¤ÇÒÁá»Ã»ÃÇ¹¢Í§áÃ§´Ñ¹ä¿¿éÒ

ÊÓËÃÑºÍÍÊàμÃàÅÕÂ áÅÐ

Õ¹á¼è¹´Ô¹ãË− è

ÊÓËÃÑºÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐ

á¤¹Ò´Ò

ÊÓËÃÑºÊËÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ã

ÊÒÂ´Ô¹

ÊÓËÃÑº·ÇÕ»ÂØâÃ»

ÊÒÂ´Ô¹

ÊÒÂ´Ô¹

ÊÒÂ´Ô¹

ÊÒÃºÑ−

vi

º·¹Ó ..........................................................................................................................................................1

¤Ø³ÊÁºÑμÔâ»Ãà ç¡àμÍÃì ...................................................................................................................................................1

ÃÒÂ¡ÒÃμèÒ§æ ã¹¡ÅèÍ§ºÃÃ¨Ø ...........................................................................................................................................2

ÊèÇ¹μèÒ§æ ¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃì ...........................................................................................................................................3

¡ÒÃãªé¼ÅÔμÀÑ³±ì .....................................................................................................................................5

á¼§¤Çº¤ØÁ ....................................................................................................................................................................5

¾ÍÃìμÊÓËÃÑºàª×èÍÁμèÍ .....................................................................................................................................................6

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ...............................................................................................................................................................8

¡ÒÃμÔ´μÑé§áºμàμÍÃÕè ..................................................................................................................................................... 11

¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ .................................................................................................................................... 12

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ ..........................................................................................................................................13

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìËÃ×Í¨ÍÀÒ¾ .......................................................................................................................... 14

¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ .................................................................................................................... 16

¡ÒÃàÅè¹àÊÕÂ§¼èÒ¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ..................................................................................................................................... 18

¡ÒÃ·Ó§Ò¹ .............................................................................................................................................20

¡ÒÃà»Ô´/»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ............................................................................................................................................ 20

¡ÒÃ»ÃÑº¤ÇÒÁÊÙ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ...................................................................................................................................... 21

¡ÒÃ»ÃÑº¡ÒÃ«ÙÁáÅÐâ¿¡ÑÊ¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃì ................................................................................................................. 21

¡ÒÃ»ÃÑº¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾·Õè©ÒÂ ...................................................................................................................................... 22

¡ÒÃÅçÍ¤»ØèÁ¤Çº¤ØÁ ...................................................................................................................................................... 24

¡ÒÃμÑé§¤èÒμÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í ................................................................................................................................. 25

¡ÒÃãªéàÁ¹Ù ................................................................................................................................................................... 26

¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¼èÒ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õèà»ç¹ÃÐºº LAN ..................................................................................... 39

¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¼èÒ¹àÇçºàºÃÒà«ÍÃì ................................................................................................................. 42

¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¼èÒ¹ vsPresenter ................................................................................................................................. 47

¡ÒÃáÊ´§ÃÙ»ÀÒ¾´éÇÂÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB ............................................................................................................. 50

¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ ......................................................................................................................................62

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÅ¹Êì ............................................................................................................................................. 62

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´μÑÇà¤Ã×èÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ................................................................................................................... 62

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´ ......................................................................................................................................................... 63

¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ ........................................................................................................................................65

¢¹Ò´ ........................................................................................................................................................................... 66

¡ÒÃμÔ´μÑé§·ÕèÂÖ´º¹à¾´Ò¹ ............................................................................................................................................. 66

ÀÒ¤¼¹Ç¡ ..............................................................................................................................................67

¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED ......................................................................................................................................... 67

âËÁ´·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é .................................................................................................................................................... 68

¡ÒÃá¡éä¢»Ñ−ËÒ .......................................................................................................................................................... 69

¤ÓÊÑè§áÅÐ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ RS-232 .............................................................................................................................. 70

ÃËÑÊ¤Çº¤ØÁ IR ............................................................................................................................................................ 73

º·¹Ó

¤Ø³ÊÁºÑμ Ôâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì

â»Ãà ç¡àμÍÃìÁÕÃÐºº©ÒÂÀÒ¾¼èÒ¹àÅ¹ÊìÊÁÃÃ¶¹ÐÊÙ§ áÅÐÁÕ¡ÒÃÍÍ¡áºº·Õèãªé§èÒÂ à¾×èÍãËéÁÕàÊ¶ÕÂÃÀÒ¾ÊÙ§ áÅÐãªé

§Ò¹ä´é§èÒÂ

â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμÔμèÍä»¹Õé:

• à·¤â¹âÅÂÕ DLP®

ªÔ»à´ÕèÂÇ 0.55" ¢Í§ Texas Instruments

• PJD6345: XGA (1024x768 ¾Ô¡à«Å)

• à·¤â¹âÅÂÕ DLP®

ªÔ»à´ÕèÂÇ 0.65" ¢Í§ Texas Instruments

• PJD6544w: WXGA (1280x800 ¾Ô¡à«Å)

• ãªé§Ò¹ä´é¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì Macintosh®

• ãªéä é¡ÑºÃÐºº NTSC, PAL, SECAM áÅÐ HDTV

• à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅ D-Sub 15 ¾Ô¹ ÊÓËÃÑº¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ¡ÑºÇÔ ÕâÍáººÍ¹ÒÅçÍ¡

• ¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨ÍËÅÒÂÀÒÉÒ ãªé§Ò¹§èÒÂ

• ¡ÒÃá¡éä¢ÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Êì¢Ñé¹ÊÙ§

• ¢ÑéÇμèÍ RS-232 ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¼èÒ¹¾ÍÃìμÍ¹Ø¡ÃÁ

• Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ HDMI 1.4a

• PJLinkTM ¤ÍÁá¾·ÔàºÔÅ

• Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÐÂÐä¡Å´éÇÂ«Í¿μìáÇÃì Crestron

• ¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹ LAN 4-1 (ÁÒ¡·ÕèÊØ´¨Ò¡ PC/ NB / ÊÁÒÃìμâ¿¹ / ÊÁÒÃìμá¾´ 4 à¤Ã×èÍ§μèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì

1 à¤Ã×èÍ§)

• ¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹ USB Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¼èÒ¹ÊÒÂà¤àºÔÅ USB ª¹Ô´ÁÔ¹Ô-B ä»ª¹Ô´ A

• Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ USB á¿Åªä´Ã¿ì ÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅè¹ ÀÒ¾¶èÒÂ / ÇÔ´ÕâÍ / à¾Å§ áÅÐ¿Ñ§¡ìªÑè¹¡ÒÃ ÙàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô«

• ¿Ñ§¡ìªÑè¹ μÑÇμÑé§àÇÅÒ Eco ä´¹ÒÁÔ¡ ªèÇÂÅ´¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹¢Í§ËÅÍ´Å§ÊÙ§¶Ö§ 70% àÁ×èÍà¤Ã×èÍ§μÃÇ¨äÁè

¾ºÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμã¹ªèÇ§àÇÅÒ·Õè¡ÓË¹´

• ¿Ñ§¡ìªÑè¹»Ô´à¤Ã×èÍ§ èÇ¹·ÕèÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ä é

• ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹âËÁ´¡ÒÃ·Ó§Ò¹ÃÐËÇèÒ§âËÁ´¡ÒÃ·Ó§Ò¹»¡μÔáÅÐâËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹à¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´¡ÒÃãªé

¾ÅÑ§§Ò¹

• Ê¹ÑºÊ¹Ø¹à·¤â¹âÅÂÕ 3D DLP link

• ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹¹éÍÂ¡ÇèÒ 0.5 W ã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ

ËÁÒÂàËμØ

• ¢éÍÁÙÅã¹¤ÙèÁ×Í©ºÑº¹ÕéÍÒ¨à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä éâ´ÂäÁèμ éÍ§á é§ãËé·ÃÒº

• äÁèÍ¹Ø−ÒμãËé·Ó«éÓ ¶èÒÂâÍ¹ ËÃ×Í·ÓÊÓà¹ÒÊèÇ¹Ë¹Öè§ÊèÇ¹ã´ËÃ×Í·Ñé§ËÁ´¢Í§àÍ¡ÊÒÃ¹Õé ¶éÒäÁèä´éÃÑº¤ÇÒÁ

ÂÔ¹ÂÍÁÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§à»ç¹ÅÒÂÅÑ¡É³ìÍÑ¡ÉÃ

• ¤ÇÒÁÊÇèÒ§·Õè»ÃÒ¡¯¢Í§ÀÒ¾·Õè©ÒÂ¨Ðáμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»μÒÁÊÀÒ¾áÊ§â´ÂÃÍº, ¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ¤ÇÒÁà¢éÁ/¤ÇÒÁÊÇèÒ§

¢Í§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·ÕèàÅ×Í¡ áÅÐ¼¡¼Ñ¹â´ÂμÃ§¡ÑºÃÐÂÐËèÒ§¡ÒÃ©ÒÂÀÒ¾

• ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ËÅÍ´©ÒÂÀÒ¾¨ÐÅ´Å§àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ä»¹Ò¹æ áÅÐÍÒ¨áμ¡μ èÒ§¡Ñ¹ä»μÒÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´

´éÒ¹à·¤¹Ô¤¢Í§ËÅÍ´©ÒÂÀÒ¾¢Í§¼Ùé¼ÅÔμ ¡ÒÃ·Ó§Ò¹ Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹àÃ×èÍ§»¡μÔ·Õè¤Ò´ÇèÒ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹

1

ÃÒÂ¡ÒÃμèÒ§æ ã¹¡ÅèÍ§ºÃÃ¨Ø

àÁ×èÍ¤Ø³á¡Ð¡ÅèÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì μÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ¤Ø³ÁÕÃÒÂ¡ÒÃμèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé¤Ãº¶éÇ¹:

ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ«×éÍà¾ÔèÁ

1. ªØ´ÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃμ Ô´μÑé§à¤Ã×èÍ§º¹à¾´Ò¹

2. ËÅÍ´·´á·¹

3. VGA - ÍÐá´»àμÍÃì¤ÍÁâ¾à¹¹μì

ËÁÒÂàËμØ

• μÔ´μèÍμÑÇá·¹¨ÓË¹èÒÂ¢Í§¤Ø³·Ñ¹·Õ¶éÒÁÕÃÒÂ¡ÒÃã´æ ËÒÂä», ÁÕÅÑ¡É³ÐàÊÕÂËÒÂ ËÃ×Í¶éÒà¤Ã×èÍ§äÁè·Ó§Ò¹

• à¾×èÍ¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹¼ÅÔμÀÑ³±ìÊÙ§ÊØ´ â»Ã´à¡çº¡ÅèÍ§ºÃÃ¨Ø¼ÅÔμÀÑ³±ìáÅÐÇÑÊ´ØºÃÃ¨ØËÕºËèÍ´Ñé§à´ÔÁàÍÒäÇé áÅÐºÃÃ¨Ø

¼ÅÔμÀÑ³±ì¢Í§¤Ø³ãËéàËÁ×Í¹¡Ñº·ÕèºÃÃ ØÁÒ¨Ò¡âÃ§§Ò¹ ã¹¡Ã³Õ·Õè¤Ø³¨Óà»ç¹μ éÍ§¢¹Êè§¼ÅÔμÀÑ³±ì

â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ÊÒÂä¿ AC ÊÒÂà¤àºÔÅ VGA

(D-SUB à»ç¹ D-SUB)

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (IR) &

áºμàμÍÃÕè (AAA *2 ¡éÍ¹)

«Õ Õμ ÑÇªèÇÂÊÃéÒ§ ViewSonic ¤ÙèÁ×ÍàÃÔèÁμé¹©ºÑºÂèÍ

2

ÊèÇ¹μèÒ§æ ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

ÁØÁÁÍ§ éÒ¹Ë¹éÒ

1. à«¹à«ÍÃìÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ IR éÒ¹Ë¹éÒ 2. ¢ÒÂ¡ÃÐ Ñº

3. àÅ¹Êì©ÒÂÀÒ¾ 4. áËÇ¹â¿¡ÑÊ

5. á¶º»éÍ§¡Ñ¹ 6. ÅÓâ¾§

7. ÃÙÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈ 8. áËÇ¹«ÙÁ

9. á¼§¤Çº¤ØÁ 10. ½Ò»Ô´ËÅÍ´

2

89

31 5 64

10

7

3

ÁØÁÁÍ§ éÒ¹ËÅÑ§

ÁØÁÁÍ§ éÒ¹ÅèÒ§

ËÁÒÂàËμØ

• â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹ÕéÊÒÁÒÃ¶ãªé¡Ñº·ÕèÂÖ´à¾´Ò¹ä´é ·ÕèÂÖ´à¾´Ò¹äÁèÃÇÁÍÂÙèã¹ªØ´

• μÔ´μèÍμÑÇá·¹¨ÓË¹èÒÂ¢Í§¤Ø³ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅã¹¡ÒÃÂÖ´â»Ãà¨ç¡àμÍÃìº¹à¾´Ò¹

• ã¹¢³Ð·ÕèμÔ´μ Ñé§à¤Ã×èÍ§ ÃÇÁÍØ»¡Ã³ìμÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ·ÕèÊÒÁÒÃ¶à¢éÒ¶Ö§ä´éã¹ÃÐººÊÒÂ¤§·Õè ËÃ×Íàª×èÍÁμèÍ»ÅÑê¡ä¿

à¢éÒ¡Ñºàμ éÒàÊÕÂºä¿¿éÒ·ÕèÊÒÁÒÃ¶à¢éÒ¶Ö§ä´é§èÒÂã¡Åéà¤Ã×èÍ§ ã¹¡Ã³Õ·Õèà¡Ô´¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§

à¤Ã×èÍ§ ãªéÍØ»¡Ã³ìμÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¾×èÍμÑ´áËÅè§ èÒÂä¿ ËÃ×ÍμÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ»ÅÑê¡ä¿

1. «çÍ¡à¡çμàÊÕÂºä¿ AC 2. ¾ÍÃìμÊÓËÃÑºàª×èÍÁμèÍ

3. ÅçÍ¤ Kensington

1. á¶º»éÍ§¡Ñ¹ 2. ÃÙÂÖ´à¾´Ò¹

1 2 3

2

1

32

40

150

Ê¡ÃÙÂÖ´º¹à¾´Ò¹:

M4 x 8 (ÊÙ§ÊØ´ L = 8 ÁÁ.)

Ë¹èÇÂ: ÁÁ.

4

¡ÒÃãªé¼ÅÔμÀÑ³±ì

á¼§¤Çº¤ØÁ

1. TEMP (ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED ÍØ³ËÀÙÁÔ)

Ù "¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED"

2. »ØèÁ»ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ/ÅÙ¡ÈÃ ( /¢Öé¹, /Å§)

á¡éä¢ÀÒ¾·ÕèºÔ´àºÕéÂÇáººáÁ¹¹ÇÅ «Öè§à»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÒÃ©ÒÂã¹ÅÑ¡É³Ð·Õè·ÓÁØÁ

3. POWER

à»Ô´ËÃ×Í»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

4. à¾ÒàÇÍÃì (ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED à¾ÒàÇÍÃì)


5. ENTER/ÅÙ¡ÈÃ ( /¢ÇÒ)

ãªéáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹Ùº¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) ·ÕèàÅ×Í¡

àÁ×èÍàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) à»Ô´·Ó§Ò¹, »ØèÁ #2 #5 áÅÐ #7 ¨Ð¶Ù¡ãªéà»ç¹ÅÙ¡ÈÃºÑ§¤Ñº·ÔÈ·Ò§à¾×èÍàÅ×Í¡

ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹Ù·ÕèμéÍ§¡ÒÃ áÅÐà¾×èÍ·Ó¡ÒÃ»ÃÑº¤èÒμèÒ§æ

6. MENU/EXIT

áÊ´§ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í

7. SOURCE/ÅÙ¡ÈÃ ( /«éÒÂ)

áÊ´§á¶º¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³

8. LAMP (ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED ËÅÍ´)


MENUEXIT

POWER

OS

CR

UE

RET

NE

TEMP

LAMP

12

34

5

26

78

5

¾ÍÃìμÊÓËÃÑºàª×èÍÁμ èÍ

1. AUDIO IN 1

àª×èÍÁμèÍàÍÒμì¾ØμàÊÕÂ§¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éÒ1 à¢éÒ¡Ñºá¨ç¤¹Õé

2. S-VIDEO

àª×èÍÁμèÍàÍÒμì¾ØμàÍÊ-ÇÔ ÕâÍ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ìÇÔ ÕâÍà¢éÒ¡Ñºá ç¤¹Õé

3. COMPUTER IN 1

àª×èÍÁμèÍÊÑ−−Ò³ÀÒ¾à¢éÒ (Í¹ÒÅçÍ¡ RGB ËÃ×Í¤ÍÁâ¾à¹¹μì) à¢éÒ¡Ñºá¨ç¤¹Õé

4. COMPUTER OUT

àª×èÍÁμèÍä»ÂÑ§¨ÍáÊ´§¼Å¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì à»ç¹μé¹

5. HDMI

àª×èÍÁμèÍàÍÒμì¾Øμ HDMI ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ìÇÔ ÕâÍà¢éÒ¡Ñºá¨ç¤¹Õé

(¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéãªéä éÊÓËÃÑº PJD5483s)

6. RS-232

ã¹¢³Ð·Õèãªéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¼èÒ¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ãËéàª×èÍÁμèÍ¾ÍÃìμ¹Õéà¢éÒ¡Ñº¾ÍÃìμ RS-232C ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¤Çº¤ØÁ

7. USB TYPE B

¢ÑéÇμèÍ¹ÕéãªéÊÓËÃÑº¡ÒÃÍÑ»à´μà¿ÔÃìÁáÇÃì áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§àÁÒÊì

8. LAN

¢ÑéÇμèÍ RJ45 ÊÓËÃÑº¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍÕà¸ÍÃìà¹çμ

9. MINI USB

¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹ USB Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¼èÒ¹ÊÒÂà¤àºÔÅ USB ª¹Ô´ÁÔ¹Ô-B ä»ª¹Ô´ A

10. COMPUTER IN 2

àª×èÍÁμèÍÊÑ−−Ò³ÀÒ¾à¢éÒ (Í¹ÒÅçÍ¡ RGB ËÃ×Í¤ÍÁâ¾à¹¹μì) à¢éÒ¡Ñºá¨ç¤¹Õé

1 2 3 4 5 6 7 8

10111213 9

6

11. VIDEO

àª×èÍÁμèÍàÍÒμì¾Øμ¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ´ÕâÍ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ìÇÔ ÕâÍà¢éÒ¡Ñºá¨ç¤¹Õé

12. AUDIO OUT

àª×èÍÁμèÍä»ÂÑ§ÅÓâ¾§ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ìÍÔ¹¾ØμàÊÕÂ§Í×è¹

13. AUDIO IN 2

àª×èÍÁμèÍàÍÒμì¾ØμàÊÕÂ§¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éÒ2 ËÃ×ÍÇÔ ÕâÍà¢éÒ¡Ñºá¨ç¤¹Õé

7

ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

1. Power

à»Ô´ËÃ×Í»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

2. VGA1

áÊ´§ÊÑ−−Ò³ ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éÒ 1

3. Source

áÊ´§á¶º¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³

4. »ØèÁ»ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ/ÅÙ¡ÈÃ ( /¢Öé¹, /Å§)


5. «éÒÂ

àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹àÁ¹Ù OSD »ØèÁ #4, #5, áÅÐ #20 ¨Ð·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹μÑÇ¡ÓË¹´·ÔÈ·Ò§ à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹Ù·Õè

μéÍ§¡ÒÃáÅÐà¾×èÍ»ÃÑº¤èÒμèÒ§æ

6. My Button

»ØèÁ·ÕèÊÒÁÒÃ¶¡ÓË¹´â´Â¼ÙéãªéÊÓËÃÑº¿Ñ§¡ìªÑè¹·Õè¡ÓË¹´àÍ§

7. Menu

áÊ´§àÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í

8. àÁÒÊì¢ÇÒ

·Ó§Ò¹àËÁ×Í¹»ØèÁ¢ÇÒ¢Í§àÁÒÊì àÁ×èÍâËÁ´àÁÒÊìà»Ô´·Ó§Ò¹

9. àÁÒÊì«éÒÂ

·Ó§Ò¹àËÁ×Í¹»ØèÁ«éÒÂ¢Í§àÁÒÊì àÁ×èÍâËÁ´àÁÒÊìà»Ô ·Ó§Ò¹

10. Mouse

ÊÅÑºÃÐËÇèÒ§âËÁ´»¡μÔáÅÐâËÁ´àÁÒÊì

11. Lock

à»Ô´·Ó§Ò¹¡ÒÃÅçÍ¤á¼§¡´

45

7

9

1112

10

3

8

64

1314

1516171819

2425

20

21

29

2223

26

2827

8

12. Pattern

áÊ´§ÃÙ»áºº·´ÊÍº·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºà¤Ã×èÍ§

13. Blank

«èÍ¹ÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨Í

14. D.Eco

Å´¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹¢Í§ËÅÍ´ÊÙ§¶Ö§ 70%

ËÁÒÂàËμØ: ãªéàÇÅÒ¾ÍÊÁ¤ÇÃã¹¡ÒÃàÃÔèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õé ãËéá¹èã¨ÇèÒà»Ô´à¤Ã×èÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìäÇéÁÒ¡¡ÇèÒ 4 ¹Ò·ÕáÅéÇ

15. Auto Sync

ËÒä·ÁìÁÔè§ÀÒ¾·Õè Õ·ÕèÊØ´ÊÓËÃÑºÀÒ¾·ÕèáÊ´§â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ

ËÁÒÂàËμØ: ÊÅÑºÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμä»ÂÑ§¤ÍÁâ¾ÊÔμ/àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ/HDMI μÒÁÅÓ Ñº

HDMI à©¾ÒÐÊÓËÃÑº PJD5234

16. Video

ÊÅÑºÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμä»ÂÑ§¤ÍÁâ¾ÊÔμ/àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ/HDMI μÒÁÅÓ Ñº

17. VGA2

áÊ´§ÊÑ−−Ò³ ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éÒ 2

18. Color Mode

àÅ×Í¡âËÁ´¡ÒÃμÑé§¤èÒÀÒ¾

19. Enter

Â×¹ÂÑ¹ÊÔè§·ÕèàÅ×Í¡

20. ¢ÇÒ

àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹àÁ¹Ù OSD »ØèÁ #4, #5, áÅÐ #20 ¨Ð·ÓË¹éÒ·Õèà»ç¹μÑÇ¡ÓË¹´·ÔÈ·Ò§ à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹Ù·Õè

μéÍ§¡ÒÃáÅÐà¾×èÍ»ÃÑº¤èÒμèÒ§æ

21. Exit

¡ÅÑºä»ÂÑ§àÁ¹Ù OSD ¡èÍ¹Ë¹éÒ

22. àÅ×èÍ¹Ë¹éÒ¢Öé¹

ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹àÅ×èÍ¹Ë¹éÒ¢Öé¹àÁ×èÍâËÁ´àÁÒÊìà»Ô´·Ó§Ò¹

23. àÅ×èÍ¹Ë¹éÒÅ§

´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÅ×èÍ¹Ë¹éÒÅ§ àÁ×èÍâËÁ´àÁÒÊìà»Ô´·Ó§Ò¹

24. Magnify

¢ÂÒÂ¢¹Ò´ÀÒ¾·Õè©ÒÂ

25. Volume

»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§

26. Freeze

ËÂØ´ÀÒ¾·Õè©ÒÂ

27. »Ô´àÊÕÂ§

ÊÅÑºÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà»Ô´áÅÐ»Ô´àÊÕÂ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

28. Aspect

àÅ×Í¡ÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾·ÕèáÊ´§

29. Timer

à»Ô´·Ó§Ò¹àÁ¹Ù OSD ¢Í§μÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í

9

¡ÒÃãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà»ç¹àÁÒÊì

¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃÊÑè§¡ÒÃ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³´éÇÂÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ãËé¤ÇÒÁ¤ÅèÍ§μÑÇ¡Ñº¤Ø³à¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹¢³Ð·Õè¹ÓàÊ¹Í

§Ò¹

1. àª×èÍÁμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éÒ¡Ñº PC ËÃ×Íâ¹éμºØê¤¢Í§¤Ø³´éÇÂÊÒÂà¤àºÔÅ USB ¡èÍ¹·Õè¨ÐãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅá·¹àÁÒÊì

¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ãËé Ù "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì" ã¹Ë¹éÒ 14

2. μÑé§¤èÒÊÑ−−Ò³à¢éÒà»ç¹ COMPUTER IN 1 ËÃ×Í COMPUTER IN 2

3. ¡´ Mouse º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍÊÅÑº¨Ò¡âËÁ´»¡μÔä»à»ç¹âËÁ´àÁÒÊì äÍ¤Í¹·Õè»ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í à»ç¹¡ÒÃÃÐºØ

¶Ö§¡ÒÃà»Ô´·Ó§Ò¹¢Í§âËÁ´àÁÒÊì

4. ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ éÇÂàÁÒÊìº¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ¢Í§¤Ø³μÒÁ¤ÇÒÁμ éÍ§¡ÒÃ

• à¾×èÍ·Õè¨ÐàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìº¹Ë¹éÒ¨Í, ¡´ / / /

• ã¹¡ÒÃ¤ÅÔ¡«éÒÂ, ¡´

• ã¹¡ÒÃ¤ÅÔ¡¢ÇÒ, ¡´

• ã¹¡ÒÃãªé§Ò¹â»Ãá¡ÃÁ«Í¿μìáÇÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ (º¹ PC ·Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè) «Öè§μÍºÊ¹Í§μèÍ¤ÓÊÑè§ àÅ×èÍ¹

Ë¹éÒ¢Öé¹/Å§ (àªè¹ Microsoft PowerPoint), ¡´ àÅ×èÍ¹Ë¹éÒ¢Öé¹/àÅ×èÍ¹Ë¹éÒÅ§

• ã¹¡ÒÃ¡ÅÑºä»ÂÑ§âËÁ´»¡μÔ, ¡´ Mouse ÍÕ¡¤ÃÑé§

10

¡ÒÃμ Ô´μÑé§áºμàμÍÃÕè

1. à»Ô´½Ò»Ô´áºμàμÍÃÕèã¹·ÔÈ·Ò§·ÕèáÊ´§

2. μÔ´μ Ñé§áºμàμÍÃÕèμÒÁ·ÕèÃÐºØâ´Âá¼¹¼Ñ§ éÒ¹ã¹

ªèÍ§ãÊè

3. »Ô´½Ò»Ô´áºμàμÍÃÕèÅ§ã¹μÓáË¹è§

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§

• ¶éÒãÊèáºμàμÍÃÕèª¹Ô´·ÕèäÁè¶Ù¡μéÍ§ ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§¨Ò¡¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´é

• ·Ôé§áºμàμÍÃÕè·ÕèãªéáÅéÇμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹·ÕèÃÐºØäÇé

• μÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ»ÅÒÂ éÒ¹ºÇ¡áÅÐÅº¶Ù¡ Ñ´àÃÕÂ§ÍÂèÒ§¶Ù¡μ éÍ§ã¹¢³Ð·ÕèãÊèáºμàμÍÃÕè

ËÁÒÂàËμØ

• à¡çºáºμàμÍÃÕè ãËéËèÒ§¨Ò¡¡ÒÃàÍ×éÍÁ¶Ö§¢Í§à´ç¡æ ÁÕÍÑ¹μÃÒÂ¶Ö§ªÕÇÔμ ËÒ¡¡Å×¹áºμàμÍÃÕèà¢éÒä»â´ÂÍØºÑμ ÔàËμØ

• ¹ÓáºμàμÍÃÕèÍÍ¡¨Ò¡ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ àÁ×èÍäÁèä´éãªéà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹

• ÍÂèÒ·Ôé§áºμàμÍÃÕè·ÕèãªéáÅéÇ»Ð»¹¡Ñº¢Í§àÊÕÂ¨Ò¡ÀÒÂã¹ºéÒ¹ ·Ôé§áºμàμÍÃÕè·ÕèãªéáÅéÇμÒÁÃÐàºÕÂº¢éÍºÑ§¤Ñºã¹

»ÃÐà·È

• ¶éÒãÊèáºμàμÍÃÕèÍÂèÒ§äÁè¶Ù¡μ éÍ§ ÍÒ¨à¡Ô´ÍÑ¹μÃÒÂ¨Ò¡¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´é à»ÅÕèÂ¹áºμàμÍÃÕè·Ñé§ËÁ´´éÇÂáºμàμÍÃÕè

ãËÁè

• äÁè¤ÇÃÇÒ§áºμàμÍÃÕèã¡Åéä¿ËÃ×Í¹éÓ, à¡çºáºμàμÍÃÕèã¹Ê¶Ò¹·ÕèÁ×´, àÂç¹ áÅÐáËé§

• ¶éÒÊ§ÊÑÂÇèÒáºμàμÍÃÕèÃÑèÇ ãËéàªç´ÃÍÂÃÑèÇ ¨Ò¡¹Ñé¹à»ÅÕèÂ¹à»ç¹áºμàμÍÃÕè¡éÍ¹ãËÁè

• ¶éÒÊÒÃÅÐÅÒÂ·ÕèÃÑèÇμÔ´ÍÂÙè¡ÑºμÑÇà¤Ã×èÍ§ËÃ×Í¼éÒ, ãËéÅéÒ§´éÇÂ¹éÓ·Ñ¹·Õ

11

¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

ªÕéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä»·Õèà«¹à«ÍÃìÃÕâÁ·ÍÔ¹¿ÃÒàÃ´ áÅÐ¡´»ØèÁ

• ¡ÒÃãªé§Ò¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ò¡ éÒ¹Ë¹éÒ

ËÁÒÂàËμØ

• ÍÂèÒªÕéàÅà«ÍÃìä»·ÕèμÒ¢Í§¼Ùé¤¹â´ÂμÃ§ (â´Âà©¾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§à´ç¡àÅç¡) ÁÕÍÑ¹μÃÒÂ¨Ò¡¡ÒÃºÒ´à çº·ÕèμÒ

• ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅÍÒ¨äÁè·Ó§Ò¹àÁ×èÍÁÕáÊ§ÍÒ·ÔμÂì ËÃ×ÍáÊ§·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁÍ×è¹ àªè¹ ËÅÍ´¿ÅÙÍÍàÃÊà«¹μ ìÊèÍ§

à¢éÒä»·Õèà«¹à«ÍÃìÃÕâÁ·

• ãªé§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ¨Ò¡μÓáË¹è§·ÕèÁÍ§àËç¹à«¹à«ÍÃìÃÕâÁ·

• ÍÂèÒ·ÓÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅËÅè¹ ËÃ×Íà¢ÂèÒàÅè¹

• à¡çºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅãËéËèÒ§¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÁÕÍØ³ËÀÙÁÔËÃ×Í¤ÇÒÁª×é¹ÊÙ§ÁÒ¡

• ÍÂèÒãËé¹éÓ¡ÃÐà´ç¹¶Ù¡ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ËÃ×ÍÇÒ§ÇÑμ¶Ø·Õèà»ÕÂ¡º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

• ÍÂèÒ¶Í´ªÔé¹ÊèÇ¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

7m

5m15 15

8m

12

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ

ã¹¢³Ð·Õèàª×èÍÁμ èÍáËÅè§ÊÑ−−Ò³ä»ÂÑ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ãËéá¹èã¨ÇèÒ:

1. »Ô´ÍØ»¡Ã³ì·Ñé§ËÁ´¡èÍ¹·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃàª×èÍÁμèÍã´æ

2. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³·Õè¶Ù¡μéÍ§ÊÓËÃÑºáËÅè§ÊÑ−−Ò³áμ èÅÐáºº

3. ãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¤àºÔÅàÊÕÂºÍÂÙèÍÂèÒ§á¹è¹Ë¹Ò

ÊÓ¤Ñ−

• ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ·ÕèáÊ´§´éÒ¹º¹ ÊÒÂà¤àºÔÅºÒ§ÍÂèÒ§ÍÒ¨äÁèä´éãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì (´Ù "ÃÒÂ¡ÒÃμ èÒ§æ

ã¹¡ÅèÍ§ºÃÃ¨Ø" ã¹Ë¹éÒ 2) ÊÒÂàËÅèÒ¹ÕéÁÕ¨ÓË¹èÒÂ·ÕèÃéÒ¹¤éÒÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Êì

• ÀÒ¾¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ´éÒ¹º¹ãªéÊÓËÃÑº¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à·èÒ¹Ñé¹ á ç¤¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ´éÒ¹ËÅÑ§·ÕèÁÕº¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáμ¡μèÒ§

¡Ñ¹ã¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáμèÅÐÃØè¹

• ÊÓËÃÑºÇÔ¸Õ¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍÂèÒ§ÅÐàÍÕÂ´ ãËé´ÙË¹éÒ 14-17

1. ÊÒÂà¤àºÔÅàÊÕÂ§ 2. ÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI

3. ÊÒÂà¤àºÔÅ¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ´ÕâÍ 4. ÊÒÂà¤àºÔÅ S-Video

5. ÊÒÂà¤àºÔÅ VGA (D-Sub) à»ç¹ HDTV (RCA) 6. ÊÒÂà¤àºÔÅ VGA (D-Sub à»ç¹ D-Sub)

7. ÊÒÂà¤àºÔÅ USB (ª¹Ô´ B à»ç¹ª¹Ô´ A) 8. ÊÒÂà¤àºÔÅá»Å§ VGA à»ç¹ DVI-A

9. ÊÒÂà¤àºÔÅ USB (ª¹Ô´ÁÔ¹Ô-B à»ç¹ª¹Ô´ A)

2

1

1 3 4 5

6 6 8

17 9

13

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìËÃ×Í¨ÍÀÒ¾

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕ«çÍ¡à¡çμÍÔ¹¾Øμ VGA 2 ÍÑ¹·ÕèÍ¹Ø−ÒμãËé¤Ø³àª×èÍÁμèÍà¢éÒ¡Ñº·Ñé§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì IBM® ¤ÍÁá¾·ÔàºÔÅ

áÅÐ Macintosh® ¤Ø³¨Óà»ç¹μéÍ§ãªéÍÐá´»àμÍÃì Mac ¶éÒ¤Ø³¡ÓÅÑ§àª×èÍÁμèÍà¢éÒ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì Macintosh ÃØè¹

à¡èÒÁÒ¡æ

ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éÒ¡Ñºâ¹éμºØê¤ ËÃ×Í¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà´Ê¡ì·Í»:

• ¡ÒÃãªéÊÒÂà¤àºÔÅ VGA

1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ VGA ·ÕèãËéÁÒ àª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂ´éÒ¹Ë¹Öè§à¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμàÍÒμ ì¾Øμ D-Sub ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

2. àª×èÍÁμ èÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éÒ¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅ VGA à¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμÍÔ¹¾ØμÊÑ−−Ò³ COMPUTER IN 1 ËÃ×Í

COMPUTER IN 2 º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì

3. ¶éÒ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹¡ÒÃàÅ×èÍ¹Ë¹éÒº¹ÃÕâÁ·, ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ USB áÅÐàª×èÍÁμ èÍ»ÅÒÂª¹Ô´ A à¢éÒ¡Ñº

¾ÍÃìμ USB ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì áÅÐ»ÅÒÂÍÕ¡ éÒ¹Ë¹Öè§à¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμ TYPE B USB º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ãËé Ù "¡ÒÃãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà»ç¹àÁÒÊì" ã¹Ë¹éÒ 10

ÊÓ¤Ñ−

• â¹éμºØê¤ËÅÒÂÃØè¹äÁèà»Ô´¾ÍÃìμÇÔ´ÕâÍÀÒÂ¹Í¡àÍ§àÁ×èÍàª×èÍÁμèÍä»ÂÑ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì â´Â»¡μ Ô »ØèÁ¤ÍÁâºàªè¹

FN + F3 ËÃ×Í CRT/LCD ¨ÐãªéÊÓËÃÑºà»Ô´/»Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒÂ¹Í¡ ¤é¹ËÒ»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹·ÕèÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁÇèÒ CRT/

LCD ËÃ×Í»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹·ÕèÁÕÊÑ−ÅÑ¡É³ì¨ÍÀÒ¾º¹â¹éμºØê¤ ¡´ FN áÅÐ»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹·ÕèÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ´Ù

àÍ¡ÊÒÃ¢Í§â¹éμºØê¤¢Í§¤Ø³ à¾×èÍËÒ»ØèÁ¼ÊÁ¢Í§â¹éμºØê¤¢Í§¤Ø³

• ¡ÒÃãªéÊÒÂà¤àºÔÅ USB

1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ USB áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂª¹Ô´ A ä»ÂÑ§á¨ç¤àÍÒμì¾Øμ USB ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

2. àª×èÍÁμ èÍ»ÅÒÂª¹Ô´ÁÔ¹Ô-B ¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅ USB ä»ÂÑ§á¨ç¤ USB ÁÔ¹Ô-B º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

3. ä»·Õè "¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§©Ñ¹", ¤é¹ËÒ ÔÊ¡ìä´Ã¿ì, ¨Ò¡¹Ñé¹ ÑºàºÔÅ¤ÅÔ¡à¾×èÍμÔ´μÑé§ä´ÃàÇÍÃì USB

14

4. ÑºàºÔÅ¤ÅÔ¡äÍ¤Í¹ "EZ USB Mirror-only (EZ USB ¡ÃÐ¨¡à§Ò à·èÒ¹Ñé¹)" º¹à´Ê¡ì·Í», áÅÐ EZ USB

¨ÐáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í

5. àÅ×Í¡ Mirror Mirror (¡ÃÐ¨¡à§Ò) ËÃ×Í Extension (¢ÂÒÂ) à¾×èÍáÊ´§à¹×éÍËÒ¢Í§¤Ø³

ÊÓ¤Ñ−

• ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ViewSonic USB äÁèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÍØ»¡Ã³ì·Õèãªé Mac OS

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ¨ÍÀÒ¾

¶éÒ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃ Ù¡ÒÃ¹ÓàÊ¹ÍáººÃÐÂÐã¡Åéº¹¨ÍÀÒ¾áÅÐº¹Ë¹éÒ¨Í éÇÂ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àª×èÍÁμèÍ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾Øμ

ÊÑ−−Ò³ ¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡ º¹â»Ãà ç¡àμÍÃìà¢éÒ¡Ñº¨ÍÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡´éÇÂÊÒÂà¤àºÔÅ VGA â´Â·ÓμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹ éÒ¹

ÅèÒ§:

ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìä»ÂÑ§¨ÍÀÒ¾:

1. àª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éÒ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìμÒÁ·ÕèÍ ÔºÒÂã¹ "¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì" ã¹Ë¹éÒ 14

2. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ VGA ·ÕèàËÁÒÐÊÁ (ãËéÁÒàÊé¹à ÕÂÇ) áÅÐàª×èÍÁμ èÍ»ÅÒÂ éÒ¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅà¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμ

ÍÔ¹¾Øμ D-Sub ¢Í§¨ÍÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ

ËÃ×Í¶éÒ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ÁÕ«çÍ¡à¡çμÍÔ¹¾Øμ DVI, ãËéãªéÊÒÂà¤àºÔÅá»Å§ VGA à»ç¹ DVI-A áÅÐàª×èÍÁμ èÍ»ÅÒÂ

éÒ¹ DVI ¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅà¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμÍÔ¹¾Øμ DVI ¢Í§¨ÍÀÒ¾ÇÔ ÕâÍ

3. àª×èÍÁμ èÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éÒ¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅà¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμ ¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡ º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

ÊÓ¤Ñ−

• ã¹âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂ, àÍÒμ ì¾Øμ COMPUTER OUT ¨Ð·Ó§Ò¹à©¾ÒÐàÁ×èÍàÊÕÂº COMPUTER IN 1 à¢éÒ¡Ñº

â»Ãà¨ç¡àμÍÃìà·èÒ¹Ñé¹

15

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àª×èÍÁμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¢Í§¤Ø³à¢éÒ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍËÅÒÂáºº ·ÕèÁÕ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾Øμ

áººã´áººË¹Öè§μèÍä»¹Õé:

• HDMI

• ¤ÍÁâ¾à¹¹μìÇÔ ÕâÍ

• àÍÊ-ÇÔ´ÕâÍ

• ÇÔ ÕâÍ (¤ÍÁâ¾ÊÔμ)

¤Ø³¨Óà»ç¹μéÍ§àª×èÍÁμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éÒ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍâ´ÂãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ éÒ¹º¹áººã´

áººË¹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§äÃ¡çμÒÁ ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍáμèÅÐáººãËé¤Ø³ÀÒ¾ÇÔ ÕâÍ·Õèáμ¡μ èÒ§¡Ñ¹ ÊèÇ¹ÁÒ¡ÇÔ Õ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡

¹Ñé¹¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¢ÑéÇμèÍ·ÕèÁÕº¹·Ñé§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáÅÐÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ Ñ§·ÕèÍ¸ÔºÒÂ éÒ¹ÅèÒ§:

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ HDMI

μÃÇ¨ÊÍºÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ¢Í§¤Ø³ à¾×èÍ´ÙÇèÒà¤Ã×èÍ§ÁÕ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾Øμ HDMI ·ÕèäÁèä´éãªéÇèÒ§ÍÂÙè

ËÃ×ÍäÁè:

• ¶éÒÁÕ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶´Óà¹Ô¹¡ÒÃμèÍ éÇÂ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¹Õéä´é

• ¶éÒäÁèÁÕ ¤Ø³¨Óà»ç¹μéÍ§»ÃÐàÁÔ¹ÇÔ Õ·Õè¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªéà¾×èÍàª×èÍÁμèÍä»ÂÑ§ÍØ»¡Ã³ìãËÁè

ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éÒ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ HDMI:

1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂ´éÒ¹Ë¹Öè§à¢éÒ¡Ñºá¨ç¤àÍÒμì¾Øμ HDMI ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³

HDMI

2. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éÒ¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI à¢éÒ¡Ñºá¨ç¤ HDMI º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾à¹¹μ ìÇÔ ÕâÍ

μÃÇ¨ÊÍºÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ¢Í§¤Ø³ à¾×èÍ´ÙÇèÒà¤Ã×èÍ§ÁÕ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾Øμ¤ÍÁâ¾à¹¹μìÇÔ´ÕâÍ·ÕèäÁèä´éãªé

ÇèÒ§ÍÂÙèËÃ×ÍäÁè:



ª×èÍ¢ÑéÇμèÍ ÅÑ¡É³Ð¢ÑéÇμ èÍ ÍéÒ§ÍÔ§ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾

HDMI HDMI "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§

ÊÑ−−Ò³ HDMI" ã¹Ë¹éÒ

16

´Õ·ÕèÊØ´

àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ S-VIDEO "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§

ÊÑ−−Ò³àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ"

ã¹Ë¹éÒ 17

Õ

ÇÔ ÕâÍ VIDEO "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§

ÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ ÕâÍ"

ã¹Ë¹éÒ 17

»¡μÔ

16

ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éÒ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾à¹¹μ ìÇÔ´ÕâÍ:

1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ VGA (D-Sub) à»ç¹ HDTV (RCA) áÅÐàª×èÍÁμ èÍ»ÅÒÂ·ÕèÁÕ¢ÑéÇμèÍª¹Ô´ RCA 3 ÍÑ¹à¢éÒ¡Ñº

«çÍ¡à¡çμàÍÒμ ì¾Øμ ¤ÍÁâ¾à¹¹μìÇÔ´ÕâÍ ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ ¨Ñº¤ÙèÊÕ¢Í§»ÅÑê¡à¢éÒ¡ÑºÊÕ¢Í§

«çÍ¡à¡çμ; ÊÕà¢ÕÂÇä»ÊÕà¢ÕÂÇ, ÊÕ¹éÓà§Ô¹ä»ÊÕ¹éÓà§Ô¹ áÅÐÊÕá´§ä»ÊÕá´§

2. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éÒ¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅ (·ÕèÁÕ¢ÑéÇμ èÍª¹Ô´ D-Sub) ä»ÂÑ§«çÍ¡à¡çμ COMPUTER IN 1 ËÃ×Í

COMPUTER IN 2 º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì

ÊÓ¤Ñ−

• ¶éÒÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ·ÕèàÅ×Í¡äÁèáÊ´§ËÅÑ§¨Ò¡·Õèà»Ô´â»Ãà ç¡àμÍÃì áÅÐàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ·Õè¶Ù¡μéÍ§áÅéÇ ãËé

μÃÇ¨ÊÍºÇèÒÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ¹Ñé¹à»Ô´ÍÂÙè áÅÐ·Ó§Ò¹ÍÂèÒ§¶Ù¡μéÍ§ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ãËéμÃÇ¨ÊÍºÇèÒ

ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¹Ñé¹àª×èÍÁμèÍÍÂèÒ§¶Ù¡μéÍ§´éÇÂ

• ÍÐá´»àμÍÃìá»Å§ VGA à»ç¹¤ÍÁâ¾à¹¹μì (ViewSonic P/N: CB-00008906)

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ

μÃÇ¨ÊÍºÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ¢Í§¤Ø³ à¾×èÍ´ÙÇèÒà¤Ã×èÍ§ÁÕ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾ØμàÍÊ-ÇÔ ÕâÍ·ÕèäÁèä éãªéÇèÒ§ÍÂÙè

ËÃ×ÍäÁè:



ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éÒ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³àÍÊ-ÇÔ´ÕâÍ:

1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅàÍÊ-ÇÔ ÕâÍ áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂ´éÒ¹Ë¹Öè§à¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾ØμàÍÊ-ÇÔ´ÕâÍ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìáËÅè§

ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ

2. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éÒ¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅàÍÊ-ÇÔ ÕâÍà¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμ S-VIDEO º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

ÊÓ¤Ñ−




• ¶éÒ¤Ø³·Ó¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ¤ÍÁâ¾à¹¹μìÇÔ´ÕâÍÃÐËÇèÒ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáÅÐÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³àÍÊ-ÇÔ´ÕâÍ¹Õéâ´Â

ãªé¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¤ÍÁâ¾à¹¹μìÇÔ´ÕâÍäÇéáÅéÇ ¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹μéÍ§àª×èÍÁμ èÍâ´Âãªé¡ÒÃàª×èÍÁμèÍàÍÊ-ÇÔ´ÕâÍä»ÂÑ§

ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÍÕ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡à»ç¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÃÍ§·ÕèäÁè¨Óà»ç¹«Öè§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾áÂè¡ÇèÒ ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´

ãËé´Ù "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ" ã¹Ë¹éÒ 16

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ ÕâÍ

μÃÇ¨ÊÍºÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ¢Í§¤Ø³ à¾×èÍ´ÙÇèÒà¤Ã×èÍ§ÁÕ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾Øμ¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ ÕâÍ·ÕèäÁèä éãªéÇèÒ§

ÍÂÙèËÃ×ÍäÁè:



17

ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éÒ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ´ÕâÍ:

1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ´ÕâÍ áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂ´éÒ¹Ë¹Öè§à¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμàÍÒμ ì¾Øμ¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ ÕâÍ¢Í§ ÍØ»¡Ã³ìáËÅè§

ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ

2. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éÒ¹Ë¹Öè§¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ ÕâÍà¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμ VIDEO º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì

ÊÓ¤Ñ−




• ¤Ø³¨Óà»ç¹μéÍ§àª×èÍÁμèÍà¢éÒ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì¹Õéâ´Âãªé¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ´ÕâÍ à©¾ÒÐàÁ×èÍäÁèÁÕÍÔ¹¾Øμ

¤ÍÁâ¾à¹¹μ ìÇÔ´ÕâÍ áÅÐàÍÊ-ÇÔ´ÕâÍãËéãªé ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ãËé´Ù "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ"

ã¹Ë¹éÒ 16

¡ÒÃàÅè¹àÊÕÂ§¼èÒ¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªéÅÓâ¾§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì (âÁâ¹¼ÊÁ) ã¹¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í¢Í§¤Ø³ áÅÐÊÒÁÒÃ¶àª×èÍÁμèÍà¢éÒ¡ÑºÅÓâ¾§

·ÕèÁÕÀÒ¤¢ÂÒÂáÂ¡μèÒ§ËÒ¡à¢éÒ¡Ñº«çÍ¡à¡çμ àÊÕÂ§ÍÍ¡ ¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃìä´é

¶éÒ¤Ø³ÁÕÃÐººàÊÕÂ§áÂ¡ ÊèÇ¹ÁÒ¡¤Ø³ÁÑ¡μéÍ§¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍàÍÒμì¾ØμàÊÕÂ§¢Í§ÍØ»¡Ã³ìμé¹¡Óà¹Ô´ÇÔ ÕâÍ¢Í§¤Ø³ ä»

ÂÑ§ÃÐººàÊÕÂ§¹Ñé¹ á·¹·Õè¨ÐμèÍà¢éÒ¡ÑºÃÐººàÊÕÂ§âÁâ¹¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ãªéäÁâ¤Ãâ¿¹à¾×èÍÊè§ÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§ÍÍ¡¼èÒ¹ÅÓâ¾§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìä é éÇÂ

ËÅÑ§¨Ò¡·Õèàª×èÍÁμèÍáÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁàÊÕÂ§â´ÂãªéàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìä´é

ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ãËé Ù "μÑé§¤èÒàÊÕÂ§" ã¹Ë¹éÒ 34

μÒÃÒ§´éÒ¹ÅèÒ§Í ÔºÒÂÇÔ Õ¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ìμèÒ§æ áÅÐáÊ´§ÇèÒàÊÕÂ§ÁÒ¨Ò¡·Õèã´

IO â»Ãà ç¡àμÍÃì Audio in 1 Audio in 2 Microphone

¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ Audio in 2 Audio in 2 Audio in Audio in 2 Microphone

Audio in 1 Computer in 1 Computer in 1

Computer in 2

Composite

S-video

NA

Audio in 2 Computer in 2

Composite

S-video

NA Computer in 1

Computer in 2

Composite

S-video

ÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§à¢éÒ·ÕèàÅ×Í¡ à»ç¹μÑÇ¡ÓË¹´ÇèÒàÊÕÂ§ã´¨Ð¶Ù¡àÅè¹â´ÂÅÓâ¾§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐàÊÕÂ§ã´¨Ð¶Ù¡Êè§ÍÍ¡

¨Ò¡â»Ãà ç¡àμÍÃìàÁ×èÍ AUDIO OUT ¶Ù¡àª×èÍÁμèÍ; â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÊÒÁÒÃ¶àÅè¹àÊÕÂ§·Õèä´éÃÑº¨Ò¡ AUDIO IN 1/ AUDIO IN 2

ËÃ×Í MIC ä´é

18

à¡ÕèÂÇ¡ÑºÍÔ¹¾ØμäÁâ¤Ãâ¿¹

• ¶éÒ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃãªéäÁâ¤Ãâ¿¹, àª×èÍÁμ èÍÊÒÂà¤àºÔÅÁÔ¹Ôá¨ç¤äÁâ¤Ãâ¿¹ 3.5 ¹ÔéÇà¢éÒ¡Ñºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì

• ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªéäÁâ¤Ãâ¿¹äÃéÊÒÂμÃÒºà·èÒ·ÕèâÁ ÙÅäÃéÊÒÂμèÍÍÂÙè¡Ñºá¨ç¤ÍÔ¹¾ØμäÁâ¤Ãâ¿¹¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

áÅÐâÁ ÙÅ·Ó§Ò¹ä é´Õ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì·Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè

• à¾×èÍãËéÁÑè¹ã¨¶Ö§¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂèÒ§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§äÁâ¤Ãâ¿¹äÃéÊÒÂ á¹Ð¹ÓãËéäÁâ¤Ãâ¿¹¢Í§¤Ø³ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμÔ

ÊÍ´¤ÅéÍ§¡Ñº¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ·ÕèáÊ´§ã¹μÒÃÒ§ éÒ¹ÅèÒ§

• ÁÕÊÍ§ÇÔ Õã¹¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§¢Í§äÁâ¤Ãâ¿¹

• μ Ñé§¤èÒÃÐ´ÑºàÊÕÂ§¢Í§äÁâ¤Ãâ¿¹â´ÂμÃ§ã¹àÁ¹Ù ÇÔ´ÕâÍ/àÊÕÂ§ > μÑé§¤èÒàÊÕÂ§ > ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§äÁâ¤Ãâ¿¹

• μ Ñé§¤èÒÃÐ´ÑºàÊÕÂ§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìã¹àÁ¹Ù ÇÔ´ÕâÍ/àÊÕÂ§ > μ Ñé§¤èÒàÊÕÂ§ > ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§, ËÃ×Í¡´»ØèÁÃÐ´Ñº

àÊÕÂ§ (+, -) º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

(¡ÒÃμÑé§¤èÒÃÐ ÑºàÊÕÂ§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨ÐÊè§¼Å¡ÃÐ·º¡ÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§¢Í§

äÁâ¤Ãâ¿¹)

• ã¹¡ÒÃ·ÓãËéÍÔ¹¾ØμäÁâ¤Ãâ¿¹ãªéä éàÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ, à»Ô´àÁ¹Ù ÇÔ´ÕâÍ/àÊÕÂ§ >

μÑé§¤èÒàÊÕÂ§ > àÊÕÂ§ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿

• ¶éÒäÁâ¤Ãâ¿¹äÁè·Ó§Ò¹ ãËéμÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃμÑé§¤èÒÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ áÅÐ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ

• ¤Ø³ÍÒ¨ä éÂÔ¹àÊÕÂ§äÁâ¤Ãâ¿¹ËÍ¹àÁ×èÍ¤Ø³ÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÅÓâ¾§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÂéÒÂäÁâ¤Ãâ¿¹ãËé

ËèÒ§¨Ò¡ÅÓâ¾§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ÂÔè§»ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§´Ñ§à·èÒäÃ ¤Ø³μéÍ§ÂÔè§àÇé¹ÃÐÂÐËèÒ§¨Ò¡ÅÓâ¾§ÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍ

»éÍ§¡Ñ¹ÅÓâ¾§ËÍ¹

ÊÑ−−Ò³ ¾ÒÃÒÁÔàμÍÃì μ èÓÊØ´ ª¹Ô´ ÊÙ§ÊØ´

äÁâ¤Ãâ¿¹

ËÅÑ¡¡ÒÃ·ÃÒ¹Êì ÔÇà«ÍÃì ä´¹ÒÁÔ¡

ÍÔÁ¾Õá´¹«ì 300 1K âÍËìÁ

¡ÒÃμÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁ¶Õè 600 16K Hz

19

¡ÒÃ·Ó§Ò¹

¡ÒÃà»Ô´/»Ô´â»Ãà ç¡àμÍÃì

¡ÒÃà»Ô´â»Ãà ç¡àμÍÃì:

1. àª×èÍÁμ èÍÊÒÂä¿ AC áÅÐÊÒÂÊÑ−−Ò³ÍØ»¡Ã³ìμèÍ¾èÇ§ãËéÊÁºÙÃ³ì

2. ¡´ à¾×èÍà»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

â»Ãà¨ç¡àμÍÃìãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³Ë¹Öè§¹Ò·Õã¹¡ÒÃÍØè¹à¤Ã×èÍ§

3. à»Ô´áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Í§¤Ø³ (¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì, â¹éμºØê¤, DVD, ÏÅÏ)

â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨ÐμÃÇ¨¨ÑºáËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Í§

¤Ø³â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ àÁ×èÍ¡ÒÃμÑé§¤èÒ áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ à»ç¹ à»Ô´

• ¶éÒ¤Ø³¡ÓÅÑ§àª×èÍÁμèÍáËÅè§ÊÑ−−Ò³ËÅÒÂÍÂèÒ§à¢éÒ¡Ñºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¡´ SOURCE º¹

â»Ãà¨ç¡àμÍÃì à¾×èÍàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³·Õè¤Ø³μéÍ§¡ÒÃ ËÃ×Í¡´»ØèÁÊÑ−−Ò³·Õè¤Ø³μéÍ§¡ÒÃº¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

• ËÒ¡à¤Ã×èÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìäÁè¾ºÊÑ−−Ò³·Õèãªéä é ¢éÍ¤ÇÒÁ 'äÁèÁÕÊÑ−−Ò³' ¨Ð»ÃÒ¡¯μèÍä»

• ãËéá¹èã¨ÇèÒ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¤é¹ËÒÍÑμâ¹ÁÑμÔ èÇ¹ ã¹àÁ¹Ù ÊÑ−−Ò³ à»ç¹ à»Ô´ ¶éÒ¤Ø³μ éÍ§¡ÒÃãËéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì

¤é¹ËÒÊÑ−−Ò³â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ

¤Óàμ×Í¹

• áÃ¡ÊØ´¶Í´½Ò»Ô´àÅ¹Êì¡èÍ¹·Õè¨Ðà»Ô´à¤Ã×èÍ§

• ÍÂèÒÁÍ§à¢éÒä»ã¹àÅ¹Êì¢³Ð·ÕèËÅÍ´ä¿à»Ô´ÍÂÙè ¡ÒÃ·Óàªè¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶·Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé´Ç§μÒä´é

• Ø´â¿¡ÑÊ¹Õéà»ç¹·ÕèÃÇÁáÊ§·ÓãËéÁÕÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§ ÍÂèÒÇÒ§ÇÑμ¶Øã´æ äÇéã¡Åéæ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§ÍÑ¹μÃÒÂ¨Ò¡ä¿äËÁé·Õè

ÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´é

¡ÒÃ»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì:

1. ¡´ à¾×èÍ»Ô´ËÅÍ´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éÍ¤ÇÒÁ "»Ô´à¤Ã×èÍ§? ¡´à¾ÒàÇÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§" »ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í

2. ¡´ ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹

• àÁ×èÍâËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ»Ô´, LED à¾ÒàÇÍÃì¨ÐàÃÔèÁ¡Ð¾ÃÔº áÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ðà¢éÒÊÙèâËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ

• àÁ×èÍâËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ»Ô´, LED à¾ÒàÇÍÃì¨ÐàÃÔèÁ¡Ð¾ÃÔº áÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ðà¢éÒÊÙèâËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ

• ¶éÒ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃà»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃìãËÁè ¤Ø³μ éÍ§ÃÍ¨¹¡ÃÐ·Ñè§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìàÊÃç¨ÊÔé¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹

áÅÐà¢éÒÊÙèâËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂáÅéÇ ·Ñ¹·Õ·ÕèÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ, ¡´ à¾×èÍàÃÔèÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìãËÁè

3. ¶Í´ÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì AC ¨Ò¡àμ éÒàÊÕÂºä¿¿éÒáÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì

4. ÍÂèÒà»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Ñ¹·ÕËÅÑ§¨Ò¡·Õè»Ô´à¤Ã×èÍ§

20

¡ÒÃ»ÃÑº¤ÇÒÁÊÙ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕ¢Ò»ÃÑºÃÐ´ÑºãËé à¾×èÍ»ÃÑº¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ÀÒ¾

ã¹¡ÒÃÂ¡ËÃ×ÍÅ´ÃÐ´ÑºÀÒ¾:

1. ã¹¡ÒÃÂ¡ËÃ×ÍÅ´ÃÐ´ÑºÀÒ¾ ãËé¡´»ØèÁ¢Ò»ÃÑºÃÐ Ñº áÅÐ»ÃÑºãËé éÒ¹Ë¹éÒ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÊÙ§¢Öé¹ËÃ×Íμ èÓÅ§

»ÅèÍÂ»ØèÁà¾×èÍÅçÍ¤¡ÒÃ»ÃÑº

2. ã¹¡ÒÃ»ÃÑºÃÐ´ÑºÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨Í ãËéËÁØ¹¢Ò»ÃÑº¤ÇÒÁàÍÕÂ§ à¾×èÍ»ÃÑº¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ÀÒ¾ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕÂ´

ËÁÒÂàËμØ

• à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì ãËéá¹èã¨ÇèÒ¢Ò»ÃÑºÃÐ´Ñº áÅÐ¢Ò»ÃÑº¤ÇÒÁàÍÕÂ§Ë´à¢éÒä»¨¹ÊØ´

¡èÍ¹·Õè¨ÐÇÒ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìã¹¡ÃÐà»ëÒ¶×Í

¡ÒÃ»ÃÑº¡ÒÃ«ÙÁáÅÐâ¿¡ÑÊ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

1. â¿¡ÑÊÀÒ¾â´Â¡ÒÃËÁØ¹áËÇ¹â¿¡ÑÊ á¹Ð¹ÓãËéãªéÀÒ¾¹Ôè§ÊÓËÃÑº¡ÒÃâ¿¡ÑÊ

2. »ÃÑº¢¹Ò´ÀÒ¾â´Â¡ÒÃàÅ×èÍ¹áËÇ¹«ÙÁ

¢ÒÂ¡ÃÐ´Ñº

áËÇ¹«ÙÁ

áËÇ¹â¿¡ÑÊ

21

¡ÒÃ»ÃÑº¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾·Õè©ÒÂ

ÙÀÒ¾áÅÐμÒÃÒ§ éÒ¹ÅèÒ§ à¾×èÍËÒ¢¹Ò´¢Í§Ë¹éÒ¨Í áÅÐÃÐÂÐ·Ò§ã¹¡ÒÃ©ÒÂ

PJD6345

PJD6544w

ËÁÒÂàËμØ

• ÇÒ§μÓáË¹è§â»Ãà ç¡àμÍÃìã¹μÓáË¹è§á¹Ç¹Í¹ μÓáË¹è§Í×è¹æ ÊÒÁÒÃ¶·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃéÍ¹ÊÐÊÁ áÅÐ·Ó

¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¡Ñºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì

• àÇé¹ÃÐÂÐËèÒ§ÍÂèÒ§¹éÍÂ 30 «Á. ÃÐËÇèÒ§´éÒ¹μèÒ§æ ¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃì

• ÍÂèÒãªéâ»Ãà ç¡àμÍÃìã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÁÕ¤ÇÑ¹ÁÒ¡ Í¹ØÀÒ¤ã¹¤ÇÑ¹ÍÒ¨¡èÍμÑÇ¢Öé¹ã¹ªÔé¹ÊèÇ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ−

áÅÐ·ÓãËéâ»Ãà ç¡àμÍÃìàÊÕÂËÒÂ ËÃ×ÍÁÕÊÁÃÃ¶¹ÐÅ´Å§

¢¹Ò´Ë¹éÒ¨Í

·áÂ§ÁØÁ

[¹ÔéÇ («Á.)]

4 : 3 Ë¹éÒ¨Í

ÃÐÂÐ·Ò§¡ÒÃ©ÒÂ [¹ÔéÇ (Á.)] ¤ÇÒÁÊÙ§ÀÒ¾ [¹ÔéÇ

(«Á.)]

ÍÍ¿à«çμá¹ÇμÑé§

[¹ÔéÇ («Á.)](«ÙÁμèÓÊØ´) («ÙÁÊÙ§ÊØ´)

40 (102) 62 (1.6) 69 (1.7) 24 (60.96) 3.6 (9.1)

60 (152) 94 (2.4) 103 (2.6) 36 (91.44) 5.4 (13.7)

80 (203) 125 (3.2) 137 (3.5) 48 (121.92) 7.2 (18.2)

100 (254) 156 (4.0) 172 (4.4) 60 (152.4) 9.0 (22.9)

150 (381) 234 (5.9) 257 (6.5) 90 (228.6) 13.5 (34.3)

200 (508) 312 (7.9) 343 (8.7) 120 (304.8) 18.0 (45.7)

250 (635) 390 (9.9) 429 (10.9) 150 (381.0) 22.5 (57.2)

300 (762) 468 (11.9) 515 (13.1) 180 (457.2) 27.0 (68.6)

¢¹Ò´Ë¹éÒ¨Í

·áÂ§ÁØÁ

[¹ÔéÇ («Á.)]

16 : 10 Ë¹éÒ¨Í

ÃÐÂÐ·Ò§¡ÒÃ©ÒÂ [¹ÔéÇ (Á.)] ¤ÇÒÁÊÙ§ÀÒ¾ [¹ÔéÇ

(«Á.)]


[¹ÔéÇ («Á.)](«ÙÁμèÓÊØ´) («ÙÁÊÙ§ÊØ´)

40 (102) 51 (1.3) 61 (1.5) 21 (54) 2.6 (6.7)

60 (152) 76 (1.9) 91 (2.3) 32 (81) 4.0 (10.1)

80 (203) 101 (2.6) 121 (3.1) 42 (108) 5.3 (13.5)

100 (254) 126 (3.2) 152 (3.9) 53 (135) 6.6 (16.8)

150 (381) 190 (4.8) 228 (5.8) 79 (202) 9.9 (25.2)

200 (508) 253 (6.4) 304 (7.7) 106 (269) 13.2 (33.7)

250 (635) 316 (8.0) 379 (9.6) 132 (337) 16.6 (42.1)

300 (762) 379 (9.6) 455 (11.6) 159 (404) 19.9 (50.5)

«ÙÁÊÙ§ÊØ´ «ÙÁμèÓÊØ´

ÃÐÂÐ·Ò§¡ÒÃ©ÒÂ

ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§àÅ¹Êì

Ë¹éÒ¨Í


22

• »ÃÖ¡ÉÒμÑÇá·¹¨ÓË¹èÒÂ¢Í§¤Ø³ÊÓËÃÑº¡ÒÃμÔ´μ Ñé§áºº¾ÔàÈÉ àªè¹ ¡ÒÃá¢Ç¹º¹à¾´Ò¹

• μÑÇàÅ¢àËÅèÒ¹ÕéÍÒ¨¤ÅÒ´à¤Å×èÍ¹ä´é 3% ÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¤èÒ¼Ñ¹á»Ãμ èÒ§æ ¢Í§ªØ´àÅ¹Êì ¢Íá¹Ð¹ÓÇèÒ ã¹¡Ã³Õ·Õè

¤Ø³μÑé§ã¨¨ÐμÔ´μÑé§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂèÒ§¶ÒÇÃ ¤Ø³¤ÇÃμÃÇ¨ÊÍº¢¹Ò´¨ÃÔ§¢Í§ÀÒ¾·Õè©ÒÂáÅÐÃÐÂÐ©ÒÂÀÒ¾¨ÃÔ§

â´ÂãËéâ»Ãà ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹μÓáË¹è§·Õèá·é¨ÃÔ§ ¡èÍ¹·Õè¨ÐμÔ´μÑé§ÍÂèÒ§¶ÒÇÃ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÃÍ§ÃÑº¤ÇÒÁ¤ÅÒ´

à¤Å×èÍ¹¢Í§¤Ø³ÅÑ¡É³ÐªØ´àÅ¹Êì¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ÇÔ¸Õ¡ÒÃ´Ñ§¡ÅèÒÇ¨ÐªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¡ÓË¹´μÓáË¹è§¡ÒÃ

μÔ´μÑé§ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡μéÍ§ ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ÊÓËÃÑº¾×é¹·ÕèμÔ´μÑé§¢Í§¤Ø³

23

¡ÒÃÅçÍ¤»ØèÁ¤Çº¤ØÁ

àÁ×èÍ»ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¶Ù¡ÅçÍ¤ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃμÑé§¤èÒ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìäÁèãËé¶Ù¡à»ÅÕèÂ¹â´ÂäÁèä é

μÑé§ã¨ (μÑÇÍÂèÒ§àªè¹ â´Âà ç¡æ) àÁ×èÍ ÅçÍ¤»ØèÁ·Õèá¼§¤Çº¤ØÁ à»Ô´, ¨ÐäÁèÁÕ»ØèÁ¤Çº¤ØÁã´æ

º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Ó§Ò¹

Â¡àÇé¹»ØèÁ à¾ÒàÇÍÃ

1. ¡´ Lock º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

2. ¢éÍ¤ÇÒÁÂ×¹ÂÑ¹¨ÐáÊ´§¢Öé¹ àÅ×Í¡ ãªè à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹

ã¹¡ÒÃ»Å´ÅçÍ¤»ØèÁ·Õèá¼§¤Çº¤ØÁ:

1. ¡´ Lock º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

2. ¢éÍ¤ÇÒÁÂ×¹ÂÑ¹¨ÐáÊ´§¢Öé¹ àÅ×Í¡ ãªè à¾×èÍÂ×¹ÂÑ¹

ÊÓ¤Ñ−

• ¶ÑÒ¤Ø³¡´»ØèÁ à¾ÒàÇÍÃì à¾×èÍ»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃìâ´ÂäÁè»Ô´·Ó§Ò¹¡ÒÃÅçÍ¤á¼§»ØèÁ â»Ãà ç¡àμÍÃì¨ÐÂÑ§¤§ÍÂÙè

ã¹Ê¶Ò¹ÐÅçÍ¤ã¹¤ÃÑé§Ë¹éÒ·Õè¤Ø³à»Ô´à¤Ã×èÍ§¢Öé¹ÁÒ

• »ØèÁº¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅÂÑ§¤§·Ó§Ò¹à»ç¹»¡μ ÔàÁ×èÍÅçÍ¤á¼§»ØèÁà»Ô´·Ó§Ò¹

24

¡ÒÃμ Ñé§¤èÒμ ÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í

μÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹ÍÊÒÁÒÃ¶ÃÐºØàÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íº¹Ë¹éÒ¨Í à¾×èÍªèÇÂãËé¤Ø³¨Ñ´¡ÒÃàÇÅÒä é Õ¢Öé¹ã¹¢³Ð·Õè

¡ÓÅÑ§·Ó¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í » ÔºÑμ ÔμÒÁ¢Ñé¹μÍ¹àËÅèÒ¹Õé à¾×èÍãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õé:

1. ¡´μÑÇ Timer º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍà¢éÒä»ÂÑ§àÁ¹Ù μÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í ËÃ×Íä»·ÕèàÁ¹Ù μ ÑÇàÅ×Í¡ >

μÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í áÅÐ¡´ à¾×èÍáÊ´§Ë¹éÒ μ ÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í

2. äÎäÅμì ÃÍºμÑÇμÑé§àÇÅÒ áÅÐàÅ×Í¡ÃÐÂÐàÇÅÒ¢Í§μ ÑÇμÑé§àÇÅÒâ´Â¡ÒÃ¡´ /

3. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì áÊ´§μ ÑÇμ Ñé§àÇÅÒ áÅÐàÅ×Í¡ÇèÒ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃãËéμÑÇμÑé§àÇÅÒáÊ´§¢Öé¹º¹Ë¹éÒ¨ÍËÃ×ÍäÁè

â´Â¡ÒÃ¡´ /

4. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì μÓáË¹è§μÑÇμÑé§àÇÅÒ áÅÐμÑé§¤èÒμÓáË¹è§μÑÇμÑé§àÇÅÒâ´Â¡ÒÃ¡´ /

«éÒÂº¹°«éÒÂÅèÒ§°¢ÇÒº¹°˜¢ÇÒÅèÒ§

5. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì ÇÔ Õ¹Ñº¢Í§μ ÑÇμ Ñé§àÇÅÒ áÅÐàÅ×Í¡·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ¹Ñº·Õè¤Ø³μéÍ§¡ÒÃâ´Â¡ÒÃ¡´ /

6. à¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹μÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í, äÎäÅμì àÃÔèÁ¡ÒÃ¹Ñº áÅÐàÅ×Í¡ àÃÔèÁ¡ÒÃ¹Ñº

¤Ø³¨ÐàËç¹¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§º¹ Ë¹éÒ¨Í

7. ã¹¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡μ ÑÇμÑé§àÇÅÒ, ä»·ÕèàÁ¹Ù μÑÇàÅ×Í¡ > μÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í > àÃÔèÁ¡ÒÃ¹Ñº áÅÐäÎäÅμì »Ô´

¡ÒÃàÅ×Í¡ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

àÊÁÍ áÊ´§μÑÇμÑé§àÇÅÒº¹Ë¹éÒ¨ÍμÅÍ´àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í

1 ¹Ò·Õ/2 ¹Ò·Õ/3 ¹Ò·Õ áÊ´§μÑÇμÑé§àÇÅÒº¹Ë¹éÒ¨Íã¹ 1/2/3 ¹Ò·ÕÊØ´·éÒÂ

äÁè «èÍ¹μÑÇμÑé§àÇÅÒμÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í

¡ÒÃàÅ×Í¡ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

à Ô¹Ë¹éÒ à¾ÔèÁ¨Ò¡ 0 ä»¨¹¶Ö§àÇÅÒ·ÕèμÑé§äÇé

ÂéÍ¹¡ÅÑº Å´¨Ò¡àÇÅÒ·Õèμ Ñé§äÇéä»¨¹¶Ö§ 0

25

¡ÒÃãªéàÁ¹Ù

â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨ÍËÅÒÂÀÒÉÒ ·ÕèÍ¹Ø−ÒμãËé¤Ø³·Ó¡ÒÃ»ÃÑºÀÒ¾ áÅÐà»ÅÕèÂ¹á»Å§¡ÒÃμÑé§¤èÒ

μèÒ§æ ä´éËÅÒÂÍÂèÒ§

ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé§Ò¹

1. ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍà»Ô´àÁ¹Ù OSD

2. àÁ×èÍ OSD áÊ´§¢Öé¹, ãªé / à¾×èÍàÅ×Í¡¤Ø³ÊÁºÑμÔã´æ ã¹àÁ¹ÙËÅÑ¡

3. ËÅÑ§¨Ò¡·ÕèàÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡·ÕèμéÍ§¡ÒÃ, ¡´ à¾×èÍà¢éÒÊÙèàÁ¹ÙÂèÍÂÊÓËÃÑº¡ÒÃμÑé§¤èÒ¤Ø³ÊÁºÑμÔ

4. ãªé / à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃ·ÕèμéÍ§¡ÒÃ áÅÐ»ÃÑº¡ÒÃμ Ñé§¤èÒμèÒ§æ ´éÇÂ /

5. ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ Ë¹éÒ¨Í¨Ð¡ÅÑºä»ÂÑ§àÁ¹ÙËÅÑ¡

6. ¡´ MENU/EXIT ÊÍ§¤ÃÑé§* º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Exit º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡ÃÒÂ¡ÒÃáÅÐºÑ¹·Ö¡

¡ÒÃμÑé§¤èÒ

*¡ÒÃ¡´¤ÃÑé§áÃ¡à»ç¹¡ÒÃ¡ÅÑº¤×¹ÊÙèàÁ¹ÙËÅÑ¡ áÅÐ¡ÒÃ¡´¤ÃÑé§·ÕèÊÍ§à»ç¹¡ÒÃ»Ô´àÁ¹Ù OSD

26

á¼¹¼Ñ§àÁ¹Ù

àÁ¹ÙËÅÑ¡ àÁ¹ÙÂèÍÂ ¡ÒÃμÑé§¤èÒ

ÃÙ»ÀÒ¾

âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ RGB: ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ / PC / ÀÒ¾Â¹μÃì / ViewMatch / ¼Ùéãªé 1 / ¼Ùéãªé 2 /

¡ÃÐ´Ò¹ÊÕ¢ÒÇ / ¡ÃÐ´Ò¹ÊÕ´Ó / ¡ÃÐ´Ò¹ÊÕà¢ÕÂÇ

ÇÔ ÕâÍ: ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ / à¡Á / ÀÒ¾Â¹μÃì / ViewMatch / ¼Ùéãªé 1 / ¼Ùéãªé 2 /

¡ÃÐ´Ò¹ÊÕ¢ÒÇ / DICOM SIM / ¡ÃÐ´Ò¹ÊÕà¢ÕÂÇ

âËÁ´ÍéÒ§ÍÔ§ RGB: ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ / PC / ÀÒ¾Â¹μÃì / ViewMatch

ÇÔ ÕâÍ: ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ / à¡Á / ÀÒ¾Â¹μÃì / ViewMatch

¤ÇÒÁÊÇèÒ§ 0 - 100

¤Í¹·ÃÒÊμì 0 - 100

¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÕ

ÍØ³ËÀÙÁÔÊÕ ¼Ùéãªé / àÂç¹ / »¡μÔ / ÃéÍ¹

à¾ÔèÁâ·¹á´§ 0 - 100

à¾ÔèÁâ·¹à¢ÕÂÇ 0 - 100

à¾ÔèÁâ·¹¹éÓà§Ô¹ 0 - 100

ÊÕ¼Ùéãªé

ÊÕ á´§ / à¢ÕÂÇ / ¹éÓà§Ô¹ / ¿éÒ / ÁèÇ§ / àËÅ×Í§

¤ÇÒÁà¢éÁ¨Ò§ -99 - +100

¤ÇÒÁÍÔèÁÊÕ 0 - 199

à¾ÔèÁ 0 - 199

¤ÇÒÁà¢éÁÊÕ¢ÒÇ 0 - 10

á¡ÁÁèÒ 1 - 8

ÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾

XGA: ÍÑμâ¹ÁÑμÔ / 4:3 / 16:9 / ¨Í¡ÇéÒ§

WXGA: ÍÑμâ¹ÁÑμÔ / 4:3 / 16:9 / 16:10* / Í¹ÒÁÍÃì¿Ô¡

* 16:10 ÊÓËÃÑº PJD6544w à·èÒ¹Ñé¹

Dynamic Mode à»Ô´ / »Ô´

»ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ -40 - +40

3D Settings

3D «Ô§¤ì à»Ô´ / »Ô´

¿ÍÃìáÁμ 3D ÍÑμâ¹ÁÑμÔ / Frame Sequential /

à¿ÃÁá¾ç¤¡Ôé§ / Top-Bottom / ÇÒ§ éÒ¹¢éÒ§

3D ¡ÅÑº à»Ô´ / »Ô´

27

ÇÔ´ÕâÍ/àÊÕÂ§

¤ÇÒÁ¶Õè 0 - 31

á·Ãç¡¡Ôé§ -5 - +5

μÓáË¹è§á¹Ç¹Í¹ -10 - +10

μÓáË¹è§á¹ÇμÑé§ -10 - +10

«ÙÁ 0 - +5

¡ÒÃμÑé§¤èÒÇÔ ÕâÍ ¤ÇÒÁªÑ´ 0 - 31

â·¹ÊÕ 0 - 100

¤ÇÒÁÍÔèÁÊÕ 0 - 100

μÑé§¤èÒàÊÕÂ§ ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ 0 - 10

»Ô´àÊÕÂ§ à»Ô´ / »Ô´

àÊÕÂ§à¢éÒ 2 Audio In / äÁâ¤Ãâ¿¹à¢éÒ

ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§äÁâ¤Ãâ¿¹ 0 - 10

28

¡ÒÃμÑé§¤èÒ

¡ÒÃ©ÒÂÀÒ¾¢Í§

â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

¾×é¹ éÒ¹Ë¹éÒ / à¾´Ò¹´éÒ¹Ë¹éÒ / ¾×é¹´éÒ¹ËÅÑ§ / à¾´Ò¹´éÒ¹ËÅÑ§

¡ÒÃμÑé§¤èÒàÁ¹Ù μÓáË¹è§àÁ¹Ù «éÒÂº¹ / ¢ÇÒº¹ / ¡ÅÒ§ / «éÒÂÅèÒ§ /

¢ÇÒÅèÒ§

àÇÅÒáÊ´§àÁ¹Ù 5 - 60 ÇÔ¹Ò·Õ

¤ÇÒÁâ»Ãè§áÊ§ OSD »Ô´ - 90

HDMI Format DVI: RGB à¾ÔèÁ¤Ø³ÀÒ¾ / RGB »¡μÔ / YCbCr

HDMI: ÍÑμâ¹ÁÑμÔ / RGB Full / RGB Limited / YCbCr

HDMI Range »¡μÔ / Enhanced

Ë¹éÒ¨ÍÇèÒ§ ´Ó / á´§ / à¢ÕÂÇ / ¹éÓà§Ô¹ / ¿éÒ / àËÅ×Í§ / ÁèÇ§ / ¢ÒÇ

¢éÍ¤ÇÒÁ à»Ô´ / »Ô´

áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ à»Ô´ / »Ô´

»Ô´à¤Ã×èÍ§ÍÑμâ¹ÁÑμÔ »Ô´ - 60 ¹Ò·Õ

μÑé§àÇÅÒ»Ô´à¤Ã×èÍ§ »Ô´ - 12 ªÑèÇâÁ§

¡ÒÃμÑé§¤èÒÊáμ¹ ìºÒÂ

à¤Ã×Í¢èÒÂ à»Ô´ / »Ô´

VGA ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿ à»Ô´ / »Ô´

àÊÕÂ§ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿ à»Ô´ / »Ô´

Quick Power Off à»Ô´ / »Ô´

Smart Restart à»Ô´ / »Ô´

DC12V à»Ô´ / »Ô´

¡ÒÃμÑé§¤èÒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ

LAN

LAN áººÁÕÊÒÂ

Ê¶Ò¹Ð μÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ /

àª×èÍÁμèÍ

DHCP à»Ô´ / »Ô´

IP áÍ´à´ÃÊ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

«Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì

à¡μàÇÂì àÃÔèÁμé¹

DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì

»ÃÐÂØ¡μìãªé

LAN äÃéÊÒÂ

Ê¶Ò¹Ð

SSID

IP áÍ´à´ÃÊ

âËÁ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ

àÃÔèÁà¤Ã×Í¢èÒÂãËÁè àÃÔèÁãËÁè / Â¡àÅÔ¡

29

μÑÇàÅ×Í¡

¤ÓºÃÃÂÒÂ »Ô´ / CC1~CC4 / T1~T2

ÃËÑÊ¼èÒ¹ à»ÅÕèÂ¹ÃËÑÊ¼èÒ¹ »éÍ¹ÃËÑÊ¼èÒ¹

ãËÁè

Â×¹ÂÑ¹ÃËÑÊ¼èÒ¹

ÃËÑÊ¼èÒ¹ ãªè / äÁè

ÅºÃËÑÊ¼èÒ¹ »éÍ¹ÃËÑÊ¼èÒ¹

»Ñ¨¨ØºÑ¹

ÅºÃËÑÊ¼èÒ¹

ãªè / äÁè

μÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í ÃÍºμÑÇμ Ñé§àÇÅÒ 0 - 240 ¹Ò·Õ

áÊ´§μÑÇμÑé§àÇÅÒ àÊÁÍ / 1 ¹Ò·Õ / 2 ¹Ò·Õ / 3 ¹Ò·Õ / äÁè

μÓáË¹è§μÑÇμÑé§àÇÅÒ «éÒÂº¹ / «éÒÂÅèÒ§ / ¢ÇÒº¹ / ¢ÇÒÅèÒ§

ÇÔ¸Õ¹Ñº¢Í§μÑÇμÑé§àÇÅÒ ÂéÍ¹¡ÅÑº / à´Ô¹Ë¹éÒ

àÃÔèÁ¡ÒÃ¹Ñº àÃÔèÁ¡ÒÃ¹Ñº / »Ô´

¾×é¹·ÕèÊÙ§ à»Ô´ / »Ô´

¡ÒÃμÑé§¤èÒËÅÍ´ ªÑèÇâÁ§ËÅÍ´

ÃÕà«çμªÑèÇâÁ§ËÅÍ´ ãªè / äÁè

âËÁ´ ECO à»Ô´ / »Ô´

Dynamic ECO Timer

(RC)

»Ô´ / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 ¹Ò·Õ

»ØèÁ¢Í§©Ñ¹ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ / ¤Í¹·ÃÒÊμì / ¡ÒÃμÑé§¤èÒÊÕ / ¡ÒÃ©ÒÂÀÒ¾ / μÓáË¹è§àÁ¹Ù /

3D Settings / âËÁ´ Eco / Dynamic Mode / ¤ÇÒÁ

â»Ãè§áÊ§ OSD / ¤ÓºÃÃÂÒÂ / »Ô´à¤Ã×èÍ§ÍÑμâ¹ÁÑμÔ / μÑé§àÇÅÒ»Ô´

à¤Ã×èÍ§ / áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ

Pattern »Ô´ / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / ¼Ùéãªé

CEC à»Ô´ / »Ô´

¤èÒàÃÔèÁμé¹¨Ò¡âÃ§§Ò¹ ãªè / äÁè

ÀÒÉÒ

¢éÍÁÙÅ

áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ

¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´

¤ÇÒÁ¶Õèá¹Ç¹Í¹

¤ÇÒÁ¶Õèá¹ÇμÑé§

ªÑèÇâÁ§ËÅÍ´

MAC áÍ´à´ÃÊ

30

ÃÙ»ÀÒ¾

âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ

ÁÕ¡ÒÃμÑé§¤èÒ¨Ò¡âÃ§§Ò¹ËÅÒÂÍÂèÒ§·Õè»ÃÑºÁÒãËéÅèÇ§Ë¹éÒÊÓËÃÑºÀÒ¾ª¹Ô´μèÒ§æ

• ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´: »ÃÑº¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ÊØ´ãËé¡ÑºÀÒ¾·Õè©ÒÂ âËÁ´¹ÕéàËÁÒÐÊÓËÃÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ«Öè§¨Óà»ç¹μ éÍ§ãªé

¤ÇÒÁÊÇèÒ§·ÕèÊÙ§¾ÔàÈÉ

• PC: ä éÃÑº¡ÒÃÍÍ¡áººÊÓËÃÑº¡ÒÃ¹ÓàÊ¹ÍÀÒÂãμéÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õèà»ç¹áÊ§¡ÅÒ§ÇÑ¹ à¾×èÍãËéàËÁÒÐ¡ÑºÊÕ¢Í§

PC áÅÐâ¹éμºØê¤

• à¡Á: àËÁÒÐÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅè¹à¡Á

• ÀÒ¾Â¹μÃì: àËÁÒÐÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅè¹ÀÒ¾Â¹μÃì·ÕèÁÕÊÕÊÑ¹Ê´ãÊ âËÁ´¹ÕéàËÁÒÐÊÓËÃÑº¡ÒÃªÁã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ

·ÕèÁ×´ (ÁÕáÊ§¹éÍÂ)

• ViewMatch: ÊÅÑºÃÐËÇèÒ§ÊÁÃÃ¶¹Ð éÒ¹¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ ËÃ×ÍÊÁÃÃ¶¹Ð´éÒ¹ÊÕ·Õè¶Ù¡μéÍ§

• ¼Ùéãªé 1:¨Ó¡ÒÃμÑé§¤èÒ·Õè¡ÓË¹´â´Â¼Ùéãªé 1

• ¼Ùéãªé 2:¨Ó¡ÒÃμÑé§¤èÒ·Õè¡ÓË¹´â´Â¼Ùéãªé 2

• ¡ÃÐ´Ò¹ÊÕ¢ÒÇ:ÊÓËÃÑºª¹Ô´Ë¹éÒ¨Í¡ÒÃ©ÒÂ·Õèà»ç¹ÊÕ¢ÒÇ

• DICOM SIM: á¹Ð¹ÓÊÓËÃÑºä¿ÅìÃÙ»áºº DICOM ã¹âËÁ´¡ÒÃ¨ÓÅÍ§

• ¡ÃÐ´Ò¹ÊÕà¢ÕÂÇ:ÊÓËÃÑºª¹Ô´Ë¹éÒ¨Í¡ÒÃ©ÒÂ·Õèà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ

ËÁÒÂàËμ Ø

• μÑÇàÅ×Í¡ DCIM SIM ãªéÊÓËÃÑº¡ÒÃ½Ö¡ÍºÃÁËÃ×Í¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à·èÒ¹Ñé¹ äÁèä´éãªéÊÓËÃÑº¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©ÑÂ¨ÃÔ§

• DICOM ÂèÍÁÒ¨Ò¡¤ÓÇèÒ Digital Imaging and Communications in Medicine «Öè§à»ç¹ÁÒμÃ°Ò¹·Õè¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹

â´ÂÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÑ§ÊÕÇÔ·ÂÒÍàÁÃÔ¡Ñ¹ áÅÐÊÁÒ¤Á¼Ùé¼ÅÔμÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒáËè§ªÒμÔ ÁÒμÃ°Ò¹¹ÕéÃÐºØ¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õè¢éÍÁÙÅ

ÀÒ¾ Ô ÔμÍÅ¶Ù¡¶èÒÂâÍ¹¨Ò¡ÃÐººË¹Öè§ä»ÂÑ§ÍÕ¡ÃÐººË¹Öè§

âËÁ´ÍéÒ§ÍÔ§

àÅ×Í¡âËÁ´ÀÒ¾·ÕèàËÁÒÐ¡Ñº¤ÇÒÁμéÍ§¡ÒÃ¢Í§¤Ø³·ÕèÊØ´ ÊÓËÃÑº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾ áÅÐ·Ó¡ÒÃ»ÃÑºÀÒ¾ÍÂèÒ§

ÅÐàÍÕÂ´ ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéãªéä éà©¾ÒÐàÁ×èÍ ¼Ùéãªé 1 ËÃ×Í ¼Ùéãªé 2 ¶Ù¡àÅ×Í¡ÍÂÙè

• ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´: »ÃÑº¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ÊØ´ãËé¡ÑºÀÒ¾·Õè©ÒÂ âËÁ´¹ÕéàËÁÒÐÊÓËÃÑºÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ«Öè§¨Óà»ç¹μ éÍ§ãªé

¤ÇÒÁÊÇèÒ§·ÕèÊÙ§¾ÔàÈÉ

• PC: ä éÃÑº¡ÒÃÍÍ¡áººÊÓËÃÑº¡ÒÃ¹ÓàÊ¹ÍÀÒÂãμéÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õèà»ç¹áÊ§¡ÅÒ§ÇÑ¹ à¾×èÍãËéàËÁÒÐ¡ÑºÊÕ¢Í§

PC áÅÐâ¹éμºØê¤

• à¡Á: àËÁÒÐÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅè¹à¡Á

• ÀÒ¾Â¹μÃì: àËÁÒÐÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅè¹ÀÒ¾Â¹μÃì·ÕèÁÕÊÕÊÑ¹Ê´ãÊ âËÁ´¹ÕéàËÁÒÐÊÓËÃÑº¡ÒÃªÁã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ

·ÕèÁ× (ÁÕáÊ§¹éÍÂ)

• ViewMatch: ÊÅÑºÃÐËÇèÒ§ÊÁÃÃ¶¹Ð éÒ¹¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ ËÃ×ÍÊÁÃÃ¶¹Ð´éÒ¹ÊÕ·Õè¶Ù¡μéÍ§

¤ÇÒÁÊÇèÒ§

·ÓãËéÀÒ¾ÊÇèÒ§¢Öé¹ËÃ×ÍÁ×´Å§

¤Í¹·ÃÒÊμ ì

μÑé§¤ÇÒÁáμ¡μèÒ§ÃÐËÇèÒ§ºÃÔàÇ³·ÕèÊÇèÒ§áÅÐºÃÔàÇ³·ÕèÁ×´

31

¡ÒÃμ Ñé§¤èÒÊÕ

»ÃÑºÍØ³ËÀÙÁÔÊÕ ·ÕèÍØ³ËÀÙÁÔÊÕÊÙ§ Ë¹éÒ¨Í¨Ð´ÙàÂç¹¢Öé¹ ·ÕèÍØ³ËÀÙÁÔÊÕμèÓ Ë¹éÒ¨Í¨Ð ÙÍØè¹¢Öé¹ ¶éÒ¤Ø³àÅ×Í¡ "¼Ùéãªé", ¤Ø³

ÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕèÂ¹á»Å§¤ÇÒÁà¢éÁ¢Í§ÊÕ·Ñé§ 3 ÊÕ (à¾ÔèÁâ·¹á´§, à¾ÔèÁâ·¹à¢ÕÂÇ, à¾ÔèÁâ·¹¹éÓà§Ô¹) à¾×èÍ»ÃÑºáμ è§

ÍØ³ËÀÙÁÔÊÕ¢Í§¼Ùéãªéä é

ÊÕ¼Ùéãªé

ÊÕ¼ÙéãªéÁÕ·Ñé§ËÁ´ 6 ªØ´ (RGBCMY) ÊÓËÃÑºãªéã¹¡ÒÃ»ÃÑº¤èÒ àÁ×èÍ¤Ø³àÅ×Í¡áμèÅÐÊÕ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑºªèÇ§ ¤ÇÒÁ

à¢éÁ¨Ò§ ¤ÇÒÁÍÔèÁÊÕ áÅÐ¡ÒÃà¾ÔèÁä éμÒÁ¤ÇÒÁªÍº¢Í§¤Ø³

¤ÇÒÁà¢éÁÊÕ¢ÒÇ

à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ºÃÔàÇ³ÊÕ¢ÒÇ

á¡ÁÁèÒ

Êè§¼Å¡ÃÐ·º¡Ñº©Ò¡·ÕèÁÕÊÕ´Ó éÇÂ¤èÒá¡ÁÁèÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ ©Ò¡ÊÕ´Ó¨Ð ÙÊÇèÒ§¢Öé¹


àÅ×Í¡ÇÔ Õ¡ÒÃ·ÕèÀÒ¾¨ÐáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í:

• ÍÑμâ¹ÁÑμÔ: »ÃÑº¢¹Ò´ÀÒ¾μÒÁÊÑ´ÊèÇ¹ à¾×èÍãËé¾Í Õ¡Ñº¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ÁÒμÃ°Ò¹¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìμÒÁ¤ÇÒÁ

¡ÇéÒ§á¹Ç¹Í¹ËÃ×Íá¹Çμ Ñé§ ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃãªé¾×é¹·Õèº¹Ë¹éÒ¨ÍãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ â´ÂäÁè·ÓãËéÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾

μé¹©ºÑºà»ÅÕèÂ¹á»Å§ä»

• 4:3: »ÃÑºÀÒ¾à¾×èÍãËéÀÒ¾áÊ´§·Õè¡Öè§¡ÅÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í éÇÂÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾ 4:3



• ¨Í¡ÇéÒ§ / Í¹ÒÁÍÃì¿Ô¡: Å´¤ÇÒÁ¼Ô´à¾ÕéÂ¹¢Í§ÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾

â´Â¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÑμÃÒÊèÇ¹ÀÒ¾ãËéã¡Åéà¤ÕÂ§μé¹©ºÑº

·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ÀÒ¾ áÅÐ¡ÃÐ¨ÒÂ¤ÇÒÁ¼Ô´à¾ÕéÂ¹ÊèÇ¹ãË−èä»·Õè¢Íº¢Í§ÀÒ¾·ÕèáÊ´§

ËÁÒÂàËμ Ø

• ¡ÇéÒ§ ÊÓËÃÑºÃØè¹ XGA; Í¹ÒÁÍÃì¿Ô¡ ÊÓËÃÑºÃØè¹ WXGA

• 16:10 à©¾ÒÐÊÓËÃÑºÃØè¹ PJD6544w à·èÒ¹Ñé¹

Dynamic Mode

àÅ×Í¡ “à»Ô´” à¾×èÍËÃÕèËÅÍ´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì «Öè§¨ÐμÃÇ¨¨ÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§à¹×éÍËÒ áÅÐÅ´¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹

ËÅÍ´â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ (ÊÙ§¶Ö§ 70 à»ÍÃìà«ç¹μì) à»Ô´ "»Ô´" à¾×èÍ»Ô´âËÁ´ä´¹ÒÁÔ¡

ËÁÒÂàËμ Ø

• àÁ×èÍâËÁ´ä´¹ÒÁÔ¡ "à»Ô´", âËÁ´ Eco ¨Ðà»ç¹ÊÕà·Ò¨Ò§

»ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ


¡´ »ØèÁ»ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ / º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìËÃ×ÍÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà¾×èÍáÊ´§Ë¹éÒ¨Í¡ÒÃá¡éä¢ÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ

¡´»ØèÁ à¾×èÍá¡éä¢ÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ·Õè éÒ¹º¹¢Í§ÀÒ¾

¡´»ØèÁ à¾×èÍá¡éä¢ÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ·Õè éÒ¹ÅèÒ§¢Í§ÀÒ¾

32

3D Settings

â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹ÕéÁÕ¿Ñ§¡ìªÑè¹ 3D «Öè§ªèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºÀÒ¾Â¹μÃì ÇÔ´ÕâÍ áÅÐÃÒÂ¡ÒÃ¡ÕÌÒ 3D ã¹

ÅÑ¡É³Ð·ÕèàËÁ×Í¹¨ÃÔ§ÂÔè§¢Öé¹ â´Â¡ÒÃáÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§ÀÒ¾ ¤Ø³¨Óà»ç¹μ éÍ§ÊÇÁáÇè¹ 3D à¾×èÍ ÙÀÒ¾

3D

3D «Ô§¤ì

àÁ×èÍ¤Ø³¾ºÇèÒ¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§ÀÒ¾¡ÅÑº´éÒ¹ ãËéà»Ô´·Ó§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéà¾×èÍá¡éä¢»Ñ−ËÒ

¿ÍÃìáÁμ 3D

ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéà¾×èÍàÅ×Í¡ÃÙ»áºº 3D ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¶éÒâ»Ãà ç¡àμÍÃìäÁèÊÒÁÒÃ¶ÃÑºÃÙéÃÙ»áºº 3D ä´é

¶éÒÊÑ−−Ò³ 3D ÁÒ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ì·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμ Ô HDMI 1.4a â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨ÐμÃÇ¨¾ºÊÑ−−Ò³ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅ 3D

«Ô§¤ì áÅÐàÁ×èÍμÃÇ¨¾º à¤Ã×èÍ§¨Ð©ÒÂÀÒ¾ã¹ÃÙ»áºº 3D â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ ã¹¡Ã³ÕÍ×è¹æ ¤Ø³ÍÒ¨¨Óà»ç¹μéÍ§àÅ×Í¡

ÃÙ»áºº 3D «Ô§¤ì éÇÂμÑÇàÍ§ à¾×èÍãËéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì©ÒÂÀÒ¾ 3D ÍÂèÒ§¶Ù¡μéÍ§

ËÁÒÂàËμ Ø

• ¿ÍÃìáÁμ 3D ¨Ðãªéä´éàÁ×èÍ 3D «Ô§¤ì à»ç¹ "à»Ô´"

• ¡ÒÃμ Ñé§¤èÒàÃÔèÁμ é¹¤×Í "ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô" àÁ×èÍáËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒà»ç¹ HDMI

• ¡ÒÃμ Ñé§¤èÒàÃÔèÁμ é¹¤×Í "ÇÒ§´éÒ¹¢éÒ§" àÁ×èÍáËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒà»ç¹ÇÔ´ÕâÍ ËÃ×Í¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì "ÍÑμâ¹ÁÑμÔ" ¨ÐãªéäÁèä´é

• ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ÀÒ¾·Õè©ÒÂ¨ÐÅ´Å§

• âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇäÁèÊÒÁÒÃ¶¶Ù¡»ÃÑºä´é

3D ¡ÅÑº

• à»Ô´: ¡ÅÑºà¹×éÍËÒã¹¡ÃÍº«éÒÂáÅÐ¢ÇÒ

• »Ô´: à¹×éÍËÒ¡ÃÍºÁÒμÃ°Ò¹

ÇÔ ÕâÍ/àÊÕÂ§

¤ÇÒÁ¶Õè

»ÃÑºä·ÁìÁÔè§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìãËéÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

ËÁÒÂàËμ Ø

• ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊ¹ÑºÊ¹Ø¹à©¾ÒÐÀÒÂãμéâËÁ´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà·èÒ¹Ñé¹

á·Ãç¡¡Ôé§

»ÃÑºà¿Ê¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìãËéÊÑÁ¾Ñ¹ ì¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

ËÁÒÂàËμ Ø

• ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊ¹ÑºÊ¹Ø¹à©¾ÒÐÀÒÂãμéâËÁ´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà·èÒ¹Ñé¹

μÓáË¹è§á¹Ç¹Í¹

»ÃÑºÀÒ¾ä»·Ò§«éÒÂËÃ×Í¢ÇÒÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³¡ÒÃ©ÒÂ

μÓáË¹è§á¹Çμ Ñé§

»ÃÑºÀÒ¾¢Öé¹ËÃ×ÍÅ§ÀÒÂã¹ºÃÔàÇ³¡ÒÃ©ÒÂ

33

«ÙÁ

¡ÒÃãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

1. ¡´ Magnify º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍáÊ´§á¶º«ÙÁ

2. ¡´ / à¾×èÍ¢ÂÒÂÀÒ¾ãËéä é¢¹Ò´·ÕèμéÍ§¡ÒÃ

3. ¡´ “Enter” º¹â»Ãà ç¡àμÍÃìËÃ×ÍÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍÊÅÑºä»ÂÑ§âËÁ´¡ÒÃá¾¹

áÅÐ¡´»ØèÁÅÙ¡ÈÃºÑ§¤Ñº·ÔÈ·Ò§

à¾×èÍàÅ×èÍ¹ÀÒ¾ á¶º«ÙÁ¨Óà»ç¹μéÍ§áÊ´§¢Öé¹º¹Ë¹éÒ¨Í ¶éÒ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃÊÅÑºä»ÂÑ§âËÁ´á¾¹

4. à¾×èÍÅ´¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾ ¡´ Magnify áÅÐ¡´ «éÓæ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§ÀÒ¾¡ÅÑºä»ÂÑ§¢¹Ò´ Ñé§à ÔÁ

¡ÒÃãªéàÁ¹Ù OSD

1. ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ¨Ò¡¹Ñé¹¡´ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§àÁ¹Ù ÇÔ ÕâÍ/àÊÕÂ§

¶Ù¡äÎäÅμ ì

2. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì «ÙÁ

3. ·Ó«éÓ¢Ñé¹μÍ¹·Õè 2-4 ã¹ÊèÇ¹ ¡ÒÃãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ éÒ¹º¹

¡ÒÃμ Ñé§¤èÒÇÔ´ÕâÍ

Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¢éÒÊÙèàÁ¹Ù ¡ÒÃμÑé§¤èÒÇÔ ÕâÍ

• ¤ÇÒÁªÑ´: ·ÓãËéÀÒ¾ªÑ´¢Öé¹ËÃ×Í¹ØèÁÅ§

• â·¹ÊÕ: à»ÅÕèÂ¹ÊÕä»·Ò§ÊÕá´§ËÃ×ÍÊÕà¢ÕÂÇ

• ¤ÇÒÁÍÔèÁÊÕ: »ÃÑºÀÒ¾ÇÔ ÕâÍ¨Ò¡ÊÕ´ÓáÅÐ¢ÒÇ à¾×èÍãËéä éÊÕ·ÕèÍÔèÁμ ÑÇÍÂèÒ§ÊÁºÙÃ³ì

μÑé§¤èÒàÊÕÂ§

Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¢éÒÊÙèàÁ¹Ù ¡ÒÃμÑé§¤èÒàÊÕÂ§

• ÃÐ ÑºàÊÕÂ§: »ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

• »Ô´àÊÕÂ§: ÊÅÑºÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà»Ô´áÅÐ»Ô´àÊÕÂ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

• Audio In: ÊÅÑº¿Ñ§¡ìªÑè¹ àÊÕÂ§à¢éÒ 2 ÊÓËÃÑº¿Ñ§¡ìªÑè¹ àÊÕÂ§à¢éÒ ËÃ×Í äÁâ¤Ãâ¿¹à¢éÒ

• ÃÐ ÑºàÊÕÂ§äÁâ¤Ãâ¿¹: »ÃÑºÃÐ´ÑºàÊÕÂ§¢Í§äÁâ¤Ãâ¿¹

¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ

¡ÒÃ©ÒÂÀÒ¾¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

»ÃÑºÀÒ¾à¾×èÍãËéμÃ§¡Ñº¡ÒÃÇÒ§á¹Ç¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì: ÇÒ§μÑé§ ËÃ×ÍÇÒ§¡ÅÑºËÑÇ, ·Õè´éÒ¹Ë¹éÒËÃ×Í éÒ¹ËÅÑ§Ë¹éÒ¨Í

¾ÅÔ¡ËÃ×Í¡ÅÑºÀÒ¾ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ

¡ÒÃμ Ñé§¤èÒàÁ¹Ù

Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¢éÒÊÙèàÁ¹Ù ¡ÒÃμÑé§¤èÒàÁ¹Ù

• μÓáË¹è§àÁ¹Ù: àÅ×Í¡μÓáË¹è§àÁ¹Ùº¹Ë¹éÒ¨ÍáÊ´§¼Å

• àÇÅÒáÊ´§àÁ¹Ù: ªèÇ§¡ÒÃ¹ÑºàÇÅÒ¢Í§àÁ¹Ù OSD (·ÕèÊ¶Ò¹ÐäÁèä é·Ó§Ò¹ ÁÕË¹èÇÂà»ç¹ÇÔ¹Ò·Õ)

• ¤ÇÒÁâ»Ãè§áÊ§ OSD: àÅ×Í¡à¾×èÍà»ÅÕèÂ¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁâ»Ãè§áÊ§¢Í§©Ò¡ËÅÑ§ OSD

34

HDMI Format

àÅ×Í¡ÃÙ»áºº HDMI ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔËÃ×Í éÇÂμ ÑÇàÍ§

ËÁÒÂàËμ Ø

• ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéãªéä´éà©¾ÒÐàÁ×èÍãªé¾ÍÃìμÍÔ¹¾Øμ HDMI ÍÂÙèà·èÒ¹Ñé¹

• àÁ×èÍÃÙ»áºº HDMI à»ç¹ “ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô”, ªèÇ§ HDMI ¨Ðà»ç¹ÊÕà·Ò¨Ò§

HDMI Range

• Enhanced: ªèÇ§ÊÑ−−Ò³àÍÒμ ì¾Øμ HDMI ¤×ÍμÑé§áμ è 0 - 255

• »¡μÔ: ªèÇ§ÊÑ−−Ò³àÍÒμì¾Øμ HDMI ¤×ÍμÑé§áμè 16 - 235

Ë¹éÒ¨ÍÇèÒ§

ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÕË¹éÒ¨ÍàÁ×èÍ¿Ñ§¡ìªÑè¹ Ë¹éÒ¨ÍÇèÒ§ ·Ó§Ò¹

Ë¹éÒ¨ÍàÃÔèÁμé¹

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ÀÒ¾âÅâ¡é·Õèμ éÍ§¡ÒÃãËéáÊ´§àÁ×èÍà»Ô´à¤Ã×èÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìä é ÁÕÊÕèμÑÇàÅ×Í¡ãËéàÅ×Í¡ãªé: âÅâ¡é

ViewSonic, Ë¹éÒ¨ÍÊÕ´Ó, ¨ÑºÀÒ¾Ë¹éÒ¨Í ËÃ×Í Ë¹éÒ¨ÍÊÕ¹éÓà§Ô¹

¢éÍ¤ÇÒÁ

à»Ô´·Ó§Ò¹ËÃ×Í»Ô´·Ó§Ò¹¡ÅèÍ§¢éÍ¤ÇÒÁ·ÕèÁØÁ¢ÇÒÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í

áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô

Êá¡¹áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Ñé§ËÁ´â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμ Ô ¶éÒ¿Ñ§¡ìªÑè¹ã¹àÁ¹Ù OSD à»ç¹ à»Ô´

¿Ñ§¡ìªÑè¹¨ÐËÂØ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊá¡¹ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô áÅÐãªéáËÅè§ÊÑ−−Ò³¤§·Õè·Õè¤Ø³μéÍ§¡ÒÃ ¶éÒ¤Ø³»Ô´ áËÅè§

ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ

»Ô´à¤Ã×èÍ§ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô

¨ÐÂÍÁãËéà¤Ã×èÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì»Ô´àÍ§â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔËÅÑ§¨Ò¡à¤Ã×èÍ§μÃÇ¨äÁè¾ºÊÑ−−Ò³à¢éÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒË¹Öè§μÒÁ

·Õè¡ÓË¹´äÇé

μÑé§àÇÅÒ»Ô´à¤Ã×èÍ§

äÁèÇèÒâ»Ãà¨ç¤àμÍÃì¨ÐμÃÇ¨¾ºÊÑ−−Ò³ËÃ×ÍäÁè â»Ãà ç¡àμÍÃì¨Ð»Ô´à¤Ã×èÍ§â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ àÁ×èÍ¡ÒÃ¹Ñº¶ÍÂËÅÑ§àÊÃç¨

ÊÔé¹

¡ÒÃμ Ñé§¤èÒÊáμ¹´ìºÒÂ

à¤Ã×Í¢èÒÂ

μÑé§¤èÒÇèÒ¨ÐãËé¿Ñ§¡ìªÑè¹à¤Ã×Í¢èÒÂ·Ó§Ò¹àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂËÃ×ÍäÁè (»Ô´à¤Ã×èÍ§ áμèàª×èÍÁμèÍ

à¢éÒ¡Ñºä¿ AC)

ËÁÒÂàËμ Ø

• ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹¹éÍÂ¡ÇèÒ 0.5W àÁ×èÍà¤Ã×Í¢èÒÂ¶Ù¡»Ô´

• àÁ×èÍ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹à»Ô´, ¡ÒÃμÑé§¤èÒ VGA ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿ áÅÐ àÊÕÂ§ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿ ¨ÐãªéäÁèä´é

VGA ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿

μÑé§¤èÒÇèÒ¨ÐãËé¿Ñ§¡ìªÑè¹ VGA ÍÍ¡ ·Ó§Ò¹àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂËÃ×ÍäÁè (»Ô´à¤Ã×èÍ§ áμèàª×èÍÁμèÍ


35

àÊÕÂ§ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿

μÑé§¤èÒÇèÒ¨ÐãËé¿Ñ§¡ìªÑè¹ àÊÕÂ§ÍÍ¡ ·Ó§Ò¹àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂËÃ×ÍäÁè (»Ô´à¤Ã×èÍ§ áμ èàª×èÍÁμèÍ


Quick Power Off

• à»Ô´: â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ð»Ô´à¤Ã×èÍ§â´ÂμÃ§ â´ÂäÁè´Óà¹Ô¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹

• »Ô´: â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ð»Ô´à¤Ã×èÍ§ μÒÁ éÇÂ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁàÂç¹μÒÁ»¡μÔ

Smart Restart

¡ÒÃàÅ×Í¡ à»Ô´ ¨ÐãËé¤Ø³àÃÔèÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìãËÁèä é·Ñ¹·ÕÀÒÂã¹ 3 ¹Ò·ÕËÅÑ§¨Ò¡»Ô´à¤Ã×èÍ§ ËÅÑ§¨Ò¡ 3 ¹Ò·Õ ¶éÒ

â»Ãà¨ç¡àμÍÃìäÁè¶Ù¡à»Ô´¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à¤Ã×èÍ§¨Ðà¢éÒÊÙèâËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂâ´ÂμÃ§

DC12V

μÑé§¤èÒÇèÒ¨ÐãËé¿Ñ§¡ìªÑè¹ DC12V ·Ó§Ò¹àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂËÃ×ÍäÁè (»Ô´à¤Ã×èÍ§ áμèàª×èÍÁμ èÍ


¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ LAN

LAN áººÁÕÊÒÂ

Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³¡ÓË¹´¡ÒÃμÑé§¤èÒ LAN áººÁÕÊÒÂ ÙË¹éÒ 39

• Ê¶Ò¹Ð: áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

• DHCP: ¤ÓÂèÍÊÓËÃÑº Dynamic Host Configuration Protocol «Öè§¤×Íâ»Ãâμ¤ÍÅ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒâÎÊμìáºº

ä´¹ÒÁÔ¡ â»Ãâμ¤ÍÅ¹Õé¨Ð¡ÓË¹´ IP áÍ´à´ÃÊãËé¡ÑºÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×Í¢èÒÂâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμ Ô

• àÁ×èÍ “DHCP” μÑé§¤èÒà»ç¹ “à»Ô´”, à¤Ã×èÍ§¨ÐãªéàÇÅÒàÅç¡¹éÍÂã¹¡ÒÃÃÑº IP áÍ´à´ÃÊ¨Ò¡ DHCP à«ÔÃì¿àÇÍÃì

• àÁ×èÍ "DHCP" μ Ñé§¤èÒà»ç¹ "»Ô´", ¹Ñè¹ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ¼Ùéãªé¨ÐμÑé§¤èÒ IP áÍ´à´ÃÊ éÇÂμÑÇàÍ§

• IP áÍ´à´ÃÊ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì: áÍ´à´ÃÊ·Õèà»ç¹μÑÇàÅ¢à¾×èÍÃÐºØ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìº¹à¤Ã×Í¢èÒÂ ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶

ãªéä éà©¾ÒÐàÁ×èÍ DHCP ¶Ù¡μ Ñé§¤èÒà»ç¹ »Ô´ à·èÒ¹Ñé¹

• IP áÍ´à´ÃÊ¤×ÍμÑÇàÅ¢·ÕèÃÐºØâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õéº¹à¤Ã×Í¢èÒÂ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒÃ¶ÁÕÍØ»¡Ã³ìÊÍ§ÍÂèÒ§·ÕèÁÕ IP

áÍ´à´ÃÊà ÕÂÇ¡Ñ¹º¹à¤Ã×Í¢èÒÂà´ÕÂÇ¡Ñ¹ä é

• ËéÒÁãªé IP áÍ´à´ÃÊ “0.0.0.0”

• «Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì: ¤èÒμ ÑÇàÅ¢ à¾×èÍ¡ÓË¹´¨Ó¹Ç¹¢Í§ºÔμ·ÕèãªéÊÓËÃÑºà¹çμàÇÔÃì¡áÍ´à´ÃÊ¢Í§à¤Ã×Í¢èÒÂ·Õèáºè§ÍÍ¡

ÁÒ (ËÃ×Í«Ñºà¹çμ) ã¹ IP áÍ´à´ÃÊ ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶ãªéä´éà©¾ÒÐàÁ×èÍ DHCP ¶Ù¡μÑé§¤èÒà»ç¹ »Ô´ à·èÒ¹Ñé¹

• ËéÒÁãªé«Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì “0.0.0.0”

• à¡μàÇÂì àÃÔèÁμ é¹: à«ÔÃì¿àÇÍÃì (ËÃ×ÍàÃÒàμÍÃì) à¾×èÍÊ×èÍÊÒÃÃÐËÇèÒ§à¤Ã×Í¢èÒÂ («Ñºà¹çμ) ·Õè¶Ù¡áºè§â´Â«Ñºà¹çμ

ÁÒÊ¡ì

¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶ãªéä éà©¾ÒÐàÁ×èÍ DHCP ¶Ù¡μÑé§¤èÒà»ç¹ »Ô´ à·èÒ¹Ñé¹

• DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì: μÑé§¤èÒ DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì áÍ¡à´ÃÊàÁ×èÍ DHCP »Ô´·Ó§Ò¹

• »ÃÐÂØ¡μìãªé: ºÑ¹·Ö¡áÅÐãªé ¡ÒÃμÑé§¤èÒ LAN áººÁÕÊÒÂ

36

LAN äÃéÊÒÂ

Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³¡ÓË¹´¡ÒÃμÑé§¤èÒ LAN áººäÃéÊÒÂ ÙË¹éÒ 40

• Ê¶Ò¹Ð: áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

• SSID: áÊ´§¢éÍÁÙÅ SSID ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

• IP áÍ´à´ÃÊ: áÍ´à´ÃÊ·Õèà»ç¹μÑÇàÅ¢à¾×èÍÃÐºØ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìº¹à¤Ã×Í¢èÒÂ ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊÒÁÒÃ¶ãªéä éà©¾ÒÐàÁ×èÍ

DHCP ¶Ù¡μÑé§¤èÒà»ç¹ »Ô´ à·èÒ¹Ñé¹

• IP áÍ´à´ÃÊ¤×ÍμÑÇàÅ¢·ÕèÃÐºØâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õéº¹à¤Ã×Í¢èÒÂ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒÃ¶ÁÕÍØ»¡Ã³ìÊÍ§ÍÂèÒ§·ÕèÁÕ IP

áÍ´à´ÃÊà ÕÂÇ¡Ñ¹º¹à¤Ã×Í¢èÒÂà´ÕÂÇ¡Ñ¹ä é

• ËéÒÁãªé IP áÍ´à´ÃÊ “0.0.0.0”

• âËÁ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ: ÇÔ ÕÊÓËÃÑº¡ÒÃàª×èÍÁμèÍä»ÂÑ§à¤Ã×Í¢èÒÂäÃéÊÒÂ éÇÂÍØ»¡Ã³ì·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμ Ô Wi-Fi

àÃÔèÁà¤Ã×Í¢èÒÂãËÁè

¶éÒ¤Ø³¾º»Ñ−ËÒ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¤Ã×Í¢èÒÂ¢Ñ´¢éÍ§ áÅÐ¨Óà»ç¹μéÍ§àÃÔèÁ¡ÒÃμÑé§¤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂãËÁè ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ä»ÂÑ§àÁ¹Ù

¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ > ¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ LAN > àÃÔèÁà¤Ã×Í¢èÒÂãËÁè à¾×èÍàÃÔèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹à¤Ã×Í¢èÒÂãËÁè

μÑÇàÅ×Í¡

¤ÓºÃÃÂÒÂ

à»Ô´·Ó§Ò¹ËÃ×Í»Ô´·Ó§Ò¹¤ÓºÃÃÂÒÂ â´Â¡ÒÃàÅ×Í¡ CC1 (¤ÓºÃÃÂÒÂ1, «Öè§à»ç¹ªèÍ§·ÕèãªéºèÍÂ·ÕèÊØ´), CC2,

CC3,

CC4, T1, T2 ËÃ×Í »Ô´

ÃËÑÊ¼èÒ¹

μÑé§¤èÒ à»ÅÕèÂ¹ ËÃ×ÍÅºÃËÑÊ¼èÒ¹ àÁ×èÍà¾ÔèÁ¡ÒÃ·Ó§Ò¹¢Í§ÃËÑÊ¼èÒ¹ ¡ÒÃ©ÒÂÀÒ¾¨Ð¢ÍãËé¤Ø³»éÍ¹ÃËÑÊ¼èÒ¹·ÕèμÑé§äÇé

ÅèÇ§Ë¹éÒ àÁ×èÍà»Ô´à¤Ã×èÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

μÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í

àμ×Í¹¼Ùé¹ÓàÊ¹ÍãËé·Ó¡ÒÃ¹ÓàÊ¹ÍãËéàÊÃç¨ÀÒÂã¹¡ÃÍºàÇÅÒ·Õèá¹è¹Í¹

¾×é¹·ÕèÊÙ§

ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéà¾×èÍãËé¾Ñ´ÅÁ·Ó§Ò¹´éÇÂ¤ÇÒÁàÃçÇàμçÁ·ÕèÍÂèÒ§μ èÍà¹×èÍ§ à¾×èÍãËé·Ó¤ÇÒÁàÂç¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìä éÍÂèÒ§

àËÁÒÐÊÁã¹ÃÐ´Ñº¾×é¹·Õè·ÕèÊÙ§

¡ÒÃμ Ñé§¤èÒËÅÍ´

Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¢éÒÊÙèàÁ¹Ù ¡ÒÃμÑé§¤èÒËÅÍ´

• ªÑèÇâÁ§ËÅÍ´: áÊ´§àÇÅÒ¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Õèãªéä»¢Í§ËÅÍ´ (à»ç¹ªÑèÇâÁ§)

• ÃÕà«çμªÑèÇâÁ§ËÅÍ´: ÃÕà«çμªÑèÇâÁ§ËÅÍ´à»ç¹ 0 ªÑèÇâÁ§

• âËÁ´ ECO: ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéà¾×èÍËÃÕèáÊ§¨Ò¡ËÅÍ´â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÅ§ «Öè§¨ÐÅ´¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹Å§ áÅÐà¾ÔèÁ

ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ËÅÍ´ãËé¹Ò¹¢Öé¹

• Dynamic ECO Timer (RC): μÑé§¤èÒμÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¢Í§¿Ñ§¡ìªÑè¹¡ÒÃ·ÃÔ¡à¡ÍÃì Eco ä´¹ÒÁÔ¡ ËÅÍ´

â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨ÐàÃÔèÁ¨Ò§Å§àÁ×èÍÃÐÂÐμÑÇμÑé§àÇÅÒÊÔé¹ÊØ´

37

»ØèÁ¢Í§©Ñ¹

Í¹Ø−ÒμãËé¼Ùéãªé¡ÓË¹´»ØèÁ·Ò§ÅÑ´º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ áÅÐÃÒÂ¡ÒÃ¿Ñ§¡ìªÑè¹·ÕèàÅ×Í¡ã¹àÁ¹Ù OSD

Pattern

â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ÃÙ»áºº¡ÒÃ·´ÊÍºä´éËÅÒÂáºº ªèÇÂ¤Ø³ã¹¡ÒÃ»ÃÑº¢¹Ò´ÀÒ¾áÅÐâ¿¡ÑÊ áÅÐ

μÃÇ¨ÊÍºÀÒ¾·Õè©ÒÂÇèÒÁÕ¡ÒÃºÔ´àºÕéÂÇËÃ×ÍäÁè

CEC

¶éÒâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìàª×èÍÁμèÍÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÅè¹ DVD ´éÇÂÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI, ¡ÒÃàÅ×Í¡ à»Ô´ ¨Ðà»Ô´ãªé§Ò¹à¤Ã×èÍ§àÅè¹

DVD ³ àÇÅÒ·Õèà»Ô´à¤Ã×èÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

¤èÒàÃÔèÁμ é¹¨Ò¡âÃ§§Ò¹

àÃÕÂ¡¤×¹¡ÒÃμÑé§¤èÒ¡ÅÑºà»ç¹¤èÒàÃÔèÁμ é¹¨Ò¡âÃ§§Ò¹

ËÁÒÂàËμ Ø

• ¡ÒÃμ Ñé§¤èÒàËÅèÒ¹Õé¨ÐÂÑ§¤§ÍÂÙè: »ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ, ÃËÑÊ¼èÒ¹, ¡ÒÃ©ÒÂÀÒ¾¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì, ¾×é¹·ÕèÊÙ§, áÅÐÀÒÉÒ

ÀÒÉÒ

àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õèãªéã¹àÁ¹Ùº¹Ë¹éÒ¨Í

¢éÍÁÙÅ

áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ

áÊ´§áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ»Ñ¨¨ØºÑ¹

¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´

áÊ´§¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ»Ñ¨¨ØºÑ¹


áÊ´§¤ÇÒÁ¶Õèá¹Ç¹Í¹¢Í§ÀÒ¾»Ñ¨¨ØºÑ¹


áÊ´§¤ÇÒÁ¶Õèá¹ÇμÑé§¢Í§ÀÒ¾»Ñ¨¨ØºÑ¹

ªÑèÇâÁ§ËÅÍ´

áÊ´§àÇÅÒ¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Õèãªéä»¢Í§ËÅÍ´ (à»ç¹ªÑèÇâÁ§)

MAC áÍ´à´ÃÊ

áÊ´§ MAC áÍ´à´ÃÊ

38

¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâ»Ãà ç¡àμÍÃì¼èÒ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õèà»ç¹ÃÐºº LAN

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´¡ÒÃáÅÐ¤Çº¤ØÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÃÐÂÐä¡ÅμÑé§áμ èË¹Öè§à¤Ã×èÍ§¢Öé¹ä» àÁ×èÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

àËÅèÒ¹Ñé¹àª×èÍÁμ èÍÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñºà¤Ã×Í¢èÒÂáÅ¹à´ÕÂÇ¡Ñ¹

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍáººÁÕÊÒÂ

¶éÒ¤Ø³ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ DHCP:

1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ RJ45 áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂ´éÒ¹Ë¹Öè§à¢éÒ¡Ñºá¨ç¤ÍÔ¹¾Øμ LAN RJ45 ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐ»ÅÒÂ

ÍÕ¡ éÒ¹Ë¹Öè§à¢éÒ¡Ñº¾ÍÃìμ RJ45 º¹ÍÕà¸ÍÃìà¹çμËÃ×ÍàÃÒàμÍÃì¢Í§¤Ø³

2. ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ¨Ò¡¹Ñé¹ä»·ÕèàÁ¹Ù ¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ > ¡ÒÃμÑé§¤èÒ

¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ Lan

3. äÎäÅμì LAN áººÁÕÊÒÂ áÅÐ¡´ ENTER º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

4. ãËéá¹èã¨ÇèÒ Ê¶Ò¹Ð à»ç¹ àª×èÍÁμèÍ

5. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμ ì DHCP áÅÐ¡´ / à¾×èÍàÅ×Í¡ à»Ô´

6. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì »ÃÐÂØ¡μ ìãªé áÅÐ¡´ ENTER º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

7. â»Ã´ÃÍ»ÃÐÁÒ³ 15 - 20 ÇÔ¹Ò·Õ ¨Ò¡¹Ñé¹à¢éÒÊÙèË¹éÒ LAN áººÁÕÊÒÂ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¡ÒÃμÑé§¤èÒ IP áÍ´à´ÃÊ¢Í§

â»Ãà¨ç¡àμÍÃì, «Ñºà¹çμÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμ é¹ áÅÐ DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì ¨ÐáÊ´§¢Öé¹ ¨´ IP áÍ´à´ÃÊ·Õè

áÊ´§ã¹á¶Ç IP áÍ´à´ÃÊ¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃì

ÊÓ¤Ñ−

• ¶éÒ IP áÍ´à´ÃÊ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìäÁè»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ãËéμÔ´μèÍ¼Ùé´ÙáÅÃÐººà¤Ã×Í¢èÒÂ¢Í§¤Ø³

• ¶éÒäÁèä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ RJ45 ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ, ¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ IP áÍ´à´ÃÊ, «Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμé¹

áÅÐ DNS ¨ÐáÊ´§à»ç¹ 0.0.0.0 ãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¤àºÔÅμèÒ§æ àª×èÍÁμèÍÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ áÅÐ´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ´éÒ¹º¹ÍÕ¡¤ÃÑé§

• ¶éÒ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃàª×èÍÁμèÍâ»Ãà ç¡àμÍÃìã¹âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂ, ãËéá¹èã¨ÇèÒ¤Ø³ä´éàÅ×Í¡ RJ45 áÅÐ¢ÍÃÑº¢éÍÁÙÅ

IP áÍ´à´ÃÊ, «Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμ é¹ áÅÐ DNS àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà»Ô´à¤Ã×èÍ§

¶éÒ¤Ø³ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèäÁèãªè DHCP:

1. ·Ó¢Ñé¹μÍ¹·Õè 1-4 ´éÒ¹º¹«éÓ

2. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì DHCP áÅÐ¡´ / à¾×èÍàÅ×Í¡ »Ô´

3. μÔ´μ èÍ¼Ùé ÙáÅÃÐºº ITS ¢Í§¤Ø³ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃμÑé§¤èÒ IP áÍ´à´ÃÊ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì, «Ñºà¹çμ

ÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμ é¹ áÅÐ DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì

ÍÔ¹àμÍÃìà¹çμ

IP àÃÒàμÍÃì

39

4. ¡´ à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒÂ¡ÒÃ·Õè¤Ø³μéÍ§¡ÒÃá¡éä¢ áÅÐ¡´ ENTER º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·

¤Í¹â·ÃÅ

5. ¡´ / à¾×èÍàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃì áÅÐ»éÍ¹¤èÒ

6. ã¹¡ÒÃºÑ¹·Ö¡¡ÒÃμÑé§¤èÒ, ¡´ ENTER º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ¶éÒ¤Ø³äÁèμéÍ§¡ÒÃ

ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ, ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

7. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì »ÃÐÂØ¡μ ìãªé áÅÐ¡´ ENTER º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

ÊÓ¤Ñ−

• ¶éÒäÁèä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ RJ45 ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ, ¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ IP áÍ´à´ÃÊ, «Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμé¹

áÅÐ DNS ¨ÐáÊ´§à»ç¹ 0.0.0.0 ãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¤àºÔÅμèÒ§æ àª×èÍÁμèÍÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ áÅÐ´Óà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ´éÒ¹º¹ÍÕ¡¤ÃÑé§

• ¶éÒ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃàª×èÍÁμèÍâ»Ãà ç¡àμÍÃìã¹âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂ, ãËéá¹èã¨ÇèÒ¤Ø³ä´éàÅ×Í¡ RJ45 áÅÐ¢ÍÃÑº¢éÍÁÙÅ

IP áÍ´à´ÃÊ, «Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμ é¹ áÅÐ DNS àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà»Ô´à¤Ã×èÍ§

¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍäÃéÊÒÂ

ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍä»ÂÑ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáººäÃéÊÒÂ, ¤Ø³μéÍ§àÊÕÂº çÍ§à¡ÔÅäÃéÊÒÂ ViewSonic (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ) à¢éÒ

¡Ñº¢ÑéÇμèÍ USB ª¹Ô´ A º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì, ¨Ò¡¹Ñé¹¨Óà»ç¹μéÍ§·Ó¢Ñé¹μÍ¹¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ OSD ÍÕ¡ÊÍ§ÊÒÁÍÂèÒ§

1. μÃÇ¨ ÙãËéá¹èã¨ÇèÒâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà»Ô´ÍÂÙè

2. ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ¨Ò¡¹Ñé¹ä»·ÕèàÁ¹Ù ¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ > ¡ÒÃμÑé§¤èÒ

¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ LAN

3. äÎäÅμì LAN äÃéÊÒÂ áÅÐ¡´ ENTER º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

4. ãËéá¹èã¨ÇèÒ Ê¶Ò¹Ð à»ç¹ àª×èÍÁμèÍ

5. ãËéá¹èã¨ÇèÒ¢éÍÁÙÅ SSID áÊ´§¢Öé¹ÁÒ

6. ã¹âËÁ´ AP, ¤Ø³¨Óà»ç¹μéÍ§ãªéÂÙ·ÔÅÔμÕé¡ÒÃàª×èÍÁμèÍäÃéÊÒÂ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾×èÍ¤é¹ËÒ SSID ¢Í§

â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐàª×èÍÁμ èÍà¢éÒ¡Ñºà¤Ã×èÍ§ ÃËÑÊ¼èÒ¹¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ Wi-Fi ã¹¤ÃÑé§áÃ¡¤×Í “87654321”

¨Ò¡

¹Ñé¹ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¤é¹ËÒâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì éÇÂ vsPresenter ã¹¡ÒÃãªéâËÁ´ ä¤ÅàÍç¹μ ì, ¤Ø³¤ÇÃàª×èÍÁμèÍ·Ñé§

¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¢Í§¤Ø³à¢éÒ¡Ñº AP àÃÒàμÍÃìà ÕÂÇ¡Ñ¹ áÅÐ·Ó¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ éÇÂ IP áÍ´à´ÃÊ

çÍ§à¡ÔÅäÃéÊÒÂ ViewSonic

P/N: WPD-100

40

à¡ÕèÂÇ¡ÑºâËÁ´ AP áÅÐâËÁ´ä¤ÅàÍç¹μ ì

ã¹âËÁ´ AP, ¤Ø³¨Óà»ç¹μéÍ§ãªéÂÙ·ÔÅÔμÕé¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍäÃéÊÒÂ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾×èÍ¤é¹ËÒ SSID ¢Í§

â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐàª×èÍÁμ èÍà¢éÒ¡Ñºà¤Ã×èÍ§ ¨Ò¡¹Ñé¹ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¤é¹ËÒâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì éÇÂ vsPresenter

ã¹âËÁ´ä¤ÅàÍç¹μì, ¤Ø³¤ÇÃàª×èÍÁμèÍ·Ñé§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éÒ¡Ñº AP àÃÒàμÍÃìà´ÕÂÇ¡Ñ¹ áÅÐ·Ó¡ÒÃ

àª×èÍÁμ èÍ¡Ñº·ÕèÍÂÙè IP

á¼¹ÀÙÁÔμèÍä»¹Õé Í ÔºÒÂÇÔ Õ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÍÔ¹àμÍÃìà¹çμã¹âËÁ´ AP áÅÐâËÁ´ä¤ÅàÍç¹μì

ÊÓ¤Ñ−

• ¶éÒ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂÇ¡Ñº AP áÅÐâËÁ´ä¤ÅàÍç¹μ ì, â»Ã´´ÙàÍ¡ÊÒÃ¼ÙéãªéÊÓËÃÑºäÇÃìàÅÊ àÃÒàμÍÃì

«Öè§â´Â»¡μÔÁÕÍÂÙè·ÕèÃéÒ¹¤éÒ 3C

(âËÁ´ AP)


(âËÁ´ä¤ÅàÍç¹μì)


41

¡ÒÃ¤Çº¤ØÁâ»Ãà ç¡àμÍÃì¼èÒ¹àÇçºàºÃÒà«ÍÃì

ËÅÑ§¨Ò¡·Õè¤Ø³ÁÕ IP áÍ´à´ÃÊ·Õè¶Ù¡μéÍ§ÊÓËÃÑºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà»Ô´ÍÂÙè ËÃ×ÍÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ

áÅéÇ, ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¤Ã×èÍ§ã´¡çä é·ÕèÍÂÙèã¹à¤Ã×Í¢èÒÂáÅ¹à ÕÂÇ¡Ñ¹à¾×èÍ¤Çº¤ØÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìä é

ÊÓ¤Ñ−

• ¶éÒ¤Ø³¡ÓÅÑ§ãªé Microsoft Internet Explorer, ãËéá¹èã¨ÇèÒà»ç¹àÇÍÃìªÑè¹ 7.0 ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ

• ÀÒ¾Ë¹éÒ¨Íã¹¤ÙèÁ×Í©ºÑº¹ÕéãªéÊÓËÃÑº¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à·èÒ¹Ñé¹ áÅÐÍÒ¨áμ¡μèÒ§¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡áºº¨ÃÔ§

1. »éÍ¹áÍ´à´ÃÊ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìã¹á¶º·ÕèÍÂÙè¢Í§àºÃÒà«ÍÃì¢Í§¤Ø³ áÅÐ¡´ Enter

2. Ë¹éÒàÇçº ViewSonic Network control (¡ÒÃ¤Çº¤ØÁà¤Ã×Í¢èÒÂ ViewSonic) ¨Ðà»Ô´¢Öé¹

3. ¤ÅÔ¡ Administrator login (ÅçÍ¡ÍÔ¹à»ç¹¼ÙéºÃÔËÒÃÃÐºº) áÅÐ»éÍ¹ÃËÑÊ¼èÒ¹àÃÔèÁμé¹ “0000” à¾×èÍÅçÍ¡ÍÔ¹

42

4. Ë¹éÒËÅÑ¡¢Í§àÇçºà¾¨ ViewSonic Network control (¡ÒÃ¤Çº¤ØÁà¤Ã×Í¢èÒÂ ViewSonic)

¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ Ñ§áÊ´§ã¹ÀÒ¾´éÒ¹ÅèÒ§

5. ã¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÀÒÉÒÊÓËÃÑºàÇçºà¾¨, ¤ÅÔ¡·ÕèÅÙ¡ÈÃÅ§ à¾×èÍáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ¢Öé¹ÁÒ áÅÐàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·ÕèμéÍ§¡ÒÃ

6. ã¹¡ÒÃ´ÒÇ¹ìâËÅ´ vsPresenter, ¤ÅÔ¡ PC ËÃ×Í MAC ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃÐºº» ÔºÑμÔ¡ÒÃ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ãËé Ù "¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¼èÒ¹ vsPresenter" ã¹Ë¹éÒ 47

7. Ë¹éÒ Wireless (äÃéÊÒÂ) áÊ´§¢éÍÁÙÅ Lan äÃéÊÒÂ

8. Network Settings (¡ÒÃμ Ñé§¤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂ): ãËé¡ÒÃμÑé§¤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂμèÒ§æ

9. Email Alert (¡ÒÃá¨é§àμ×Í¹ÍÕàÁÅ): Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³μÑé§¤èÒàÁÅà«ÔÃì¿àÇÍÃì

áÅÐÊè§¢éÍ¤ÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´ÃÐººä»ÂÑ§¼Ùé´ÙáÅÃÐºº ITS

¢Í§¤Ø³

10. Ë¹éÒ Crestron (eControl) ¨ÐáÊ´§ÃÐººμÔ´μèÍ¼Ùéãªé Crestron eControl â»Ã´´ÙÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ä´é·Õè "à¡ÕèÂÇ¡Ñº

¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ Crestron" ã¹Ë¹éÒ 43

à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ Crestron

1. Ë¹éÒ Crestron (eControl) ¨ÐáÊ´§ÃÐººμÔ´μèÍ¼Ùéãªé Crestron eControl Ë¹éÒ eControl ãËé»ØèÁàÊÁ×Í¹·Õè

ËÅÒ¡ËÅÒÂ à¾×èÍãªé¤Çº¤ØÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì ËÃ×Í»ÃÑºÃÙ»ÀÒ¾·Õè©ÒÂ

65

78910

¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¡´

/ à¾×èÍáÊ´§»ØèÁ

à¾ÔèÁàμÔÁä é

i

iii

i

43

i. »ØèÁàËÅèÒ¹Õé·ÓË¹éÒ·ÕèàËÁ×Í¹¡Ñº»ØèÁº¹àÁ¹Ù OSD ËÃ×ÍÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

ii. ã¹¡ÒÃÊÅÑºÃÐËÇèÒ§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμ, ¤ÅÔ¡º¹ÊÑ−−Ò³·Õè¤Ø³μéÍ§¡ÒÃ

ÊÓ¤Ñ−

• »ØèÁ Menu (àÁ¹Ù) ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶ãªéà¾×èÍ¡ÅÑºä»ÂÑ§àÁ¹Ù OSD ¡èÍ¹Ë¹éÒ, ÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù áÅÐºÑ¹·Ö¡¡ÒÃμÑé§¤èÒàÁ¹Ùä é éÇÂ

• ÃÒÂ¡ÒÃáËÅè§ÊÑ−−Ò³¨Ðá»Ãà»ÅÕèÂ¹ä»μÒÁ¢ÑéÇμèÍ·ÕèÁÕº¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

• àÁ×èÍ¤Ø³ãªéá¼§¤Çº¤ØÁâ»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×ÍÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà¾×èÍà»ÅÕèÂ¹¡ÒÃμ Ñé§¤èÒμèÒ§æ ¢Í§àÁ¹Ù OSD, ÍÒ¨ãªé

àÇÅÒ¤ÃÙèË¹Öè§¡èÍ¹·ÕèàÇçºàºÃÒà«ÍÃì¨Ð«Ô§â¤Ãä¹«ì¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§àËÅèÒ¹Õé¡Ñºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì

2. Ë¹éÒ Tools (à¤Ã×èÍ§Á×Í) Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³¨Ñ´¡ÒÃâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì, ¡ÓË¹´¡ÒÃμÑé§¤èÒ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ LAN

áÅÐà¢éÒ¶Ö§¡ÒÃãªé§Ò¹ à¤Ã×Í¢èÒÂÃÐÂÐä¡ÅÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂº¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õé

i. ÊèÇ¹¹Õéãªéà©¾ÒÐ¡Ñº ÃÐºº¤Çº¤ØÁ Crestron à·èÒ¹Ñé¹ â»Ã´μ Ô´μèÍ Creston ËÃ×Í Ù¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé Crestron

ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃμÑé§¤èÒ

ii. ÊèÇ¹¹ÕéãªéÊÓËÃÑº¡ÒÃμÑé§ª×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì, ¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§à¤Ã×èÍ§¡ÑºÊ¶Ò¹·Õèà©¾ÒÐ, ¡ÒÃ¡ÓË¹´¼ÙéÃÑº¼Ô´ªÍº

à¤Ã×èÍ§ áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑº¡ÒÃμÑé§¤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂ

iii. ÊèÇ¹¹Õéãªéà¾×èÍμÑé§¤èÒÃËÑÊ¼èÒ¹¼Ùéãªé áÅÐÃËÑÊ¼èÒ¹¼Ùé ÙáÅÃÐºº àÁ×èÍ¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹ éÇÂÃËÑÊ¼èÒ¹à»Ô´·Ó§Ò¹ ¨Ð

ÊÒÁÒÃ¶»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÂÑ§¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìâ´ÂäÁèä´éÃÑºÍ¹Ø−Òμä´é

ÊÓ¤Ñ−

• à¾×èÍ»éÍ§¡Ñ¹¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´, ãËé»éÍ¹à©¾ÒÐμÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉáÅÐμÑÇàÅ¢º¹Ë¹éÒ Tools (à¤Ã×èÍ§Á×Í) à·èÒ¹Ñé¹

• ËÅÑ§¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒÃ»ÃÑº¤èÒáÅéÇ, ¡´»ØèÁ Send (Êè§) áÅÐ¢éÍÁÙÅ¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡ÊÓËÃÑºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì

iv. ¡´ Exit (ÍÍ¡) à¾×èÍ¡ÅÑºä»ÂÑ§Ë¹éÒ¡ÒÃãªé§Ò¹à¤Ã×Í¢èÒÂÃÐÂÐä¡Å

viii

iv

i ii

44

â»Ã´ãÊèã¨¡Ñº¢éÍ¨Ó¡Ñ´¢Í§¤ÇÒÁÂÒÇ¡ÒÃ»éÍ¹¢éÍÁÙÅ (ÃÇÁªèÍ§ÇèÒ§áÅÐ»ØèÁà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂÇÃÃ¤μÍ¹Í×è¹æ)

ã¹ÃÒÂ¡ÒÃ

éÒ¹ÅèÒ§:

3. Ë¹éÒ Info (¢éÍÁÙÅ) áÊ´§¢éÍÁÙÅáÅÐÊ¶Ò¹Ð¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õé

¡´ exit (ÍÍ¡) à¾×èÍ¡ÅÑºä»ÂÑ§Ë¹éÒ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¨Ò¡à¤Ã×Í¢èÒÂÃÐÂÐä¡Å Crestron

ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐàÀ· ¤ÇÒÁÂÒÇ¡ÒÃ»éÍ¹ ¨Ó¹Ç¹μ ÑÇÍÑ¡ÉÃÊÙ§ÊØ´

Crestron Control

(¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¼èÒ¹ Crestron)

IP áÍ´à´ÃÊ 15

IP ID 2

¾ÍÃìμ 5

Projector (â»Ãà¨ç¡àμÍÃì) ª×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì 10

Ê¶Ò¹·Õè 9

¡ÓË¹´ä»ÂÑ§ 9

Network Configuration

(¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂ)

DHCP (à»Ô´·Ó§Ò¹) (N/A)

IP áÍ´à´ÃÊ 15

«Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì 15

à¡μàÇÂì àÃÔèÁμé¹ 15

DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì 15

User Password (ÃËÑÊ¼èÒ¹¼Ùéãªé) à»Ô´·Ó§Ò¹ (N/A)

ÃËÑÊ¼èÒ¹ãËÁè 20

Â×¹ÂÑ¹ 2

Admin Password

(ÃËÑÊ¼èÒ¹¼Ùé ÙáÅÃÐºº)

à»Ô´·Ó§Ò¹ (N/A)

ÃËÑÊ¼èÒ¹ãËÁè 20

Â×¹ÂÑ¹ 20

45

4. ËÅÑ§¨Ò¡¡ÒÃ¡´»ØèÁ “Contact IT Help (μ Ô´μèÍ¢Í¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í¨Ò¡á¼¹¡ IT)”, Ë¹éÒμèÒ§ Title (ª×èÍ)

¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹·ÕèÁØÁ¢ÇÒº¹¢Í§ Ë¹éÒ¨Í ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒÃ¶Êè§¢éÍ¤ÇÒÁä»ÂÑ§¼Ùé´ÙáÅÃÐºº/¼Ùéãªé«Í¿μìáÇÃì

RoomView «Öè§àª×èÍÁμèÍÍÂÙèã¹à¤Ã×Í¢èÒÂ áÅ¹à ÕÂÇ¡Ñ¹ä é

ÊÓ¤Ñ−

• â»Ã´Êè§¢éÍ¤ÇÒÁ´éÇÂμÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉáÅÐμÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹

ÊÓËÃÑº¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ, â»Ã´àÂÕèÂÁªÁ·Õè http://www.crestron.com áÅÐ www.crestron.com/getroomview

**Crestron RoomView

º¹Ë¹éÒ "Edit Room (á¡éä¢ËéÍ§)", »éÍ¹ IP áÍ´à´ÃÊ (ËÃ×Íª×èÍâÎÊμ ì) ´Ñ§·ÕèáÊ´§º¹àÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í

(OSD) ¢Í§ â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐ "05" ÊÓËÃÑº IPID, "41794" ÊÓËÃÑº¾ÍÃìμ¤Çº¤ØÁ Crestron ·ÕèÊ§Ç¹äÇé

à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃμÑé§¤èÒ Crestron RoomView áÅÐÇÔ Õ¡ÒÃÍÍ¡¤ÓÊÑè§, â»Ã´ä»ÂÑ§àÇçºä«μ ì éÒ¹ÅèÒ§ à¾×èÍÃÑº¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé

RoomView áÅÐÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ:

http://www.crestron.com/features/roomview_connected_embedded_projectors_devices/resources.asp

46

¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¼èÒ¹ vsPresenter

¡ÒÃ´ÒÇ¹ìâËÅ´áÅÐ¡ÒÃμ Ô´μ Ñé§ vsPresenter

vsPresenter à»ç¹áÍ»¾ÅÔà¤ªÑè¹·ÕèÃÑ¹º¹âÎÊμì PC «Öè§ªèÇÂàª×èÍÁμèÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³à¢éÒ¡Ñºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì

à¤Ã×Í¢èÒÂ·ÕèÁÕ áÅÐ¶èÒÂâÍ¹à¹×éÍËÒº¹à´Ê¡ì·Í»ä»ÂÑ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¤Ã×Í¢èÒÂ¼èÒ¹¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍà¤Ã×Í¢èÒÂ·éÍ§¶Ôè¹

1. à¢éÒÊÙèË¹éÒËÅÑ¡¢Í§ Network Control (¡ÒÃ¤Çº¤ØÁà¤Ã×Í¢èÒÂ) ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ´Ù¢Ñé¹μÍ¹·Õè 1-2 ã¹Ë¹éÒ

42

2. ´ÒÇ¹ìâËÅ´ vsPresenter

3. àÁ×èÍ¡ÒÃ´ÒÇ¹ìâËÅ´ÊÁºÙÃ³ì, μ Ô´μÑé§«Í¿μìáÇÃìÅ§ã¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ â´Â¡ÒÃ¤ÅÔ¡·Õèä¿Åì exe ·ÓμÒÁ

¢Ñé¹μÍ¹º¹Ë¹éÒ¨Í à¾×èÍ·Ó¡ÒÃμÔ´μÑé§ãËéÊÁºÙÃ³ì

4. à»Ô´ vsPresenter

5. àÅ×Í¡ áÊ´§â«¹ â´Â¡ÒÃ¤ÅÔ¡ 1, 2, 3, 4, L, R, ·Ñé§ËÁ´ ËÃ×Í ¾×é¹ËÅÑ§ ¨Ò¡¹Ñé¹»éÍ¹ÃËÑÊ¼èÒ¹ ÃËÑÊ¼èÒ¹

àÃÔèÁμ é¹¤×Í “0000”

¡ÒÃãªé vsPresenter

1. Ë¹éÒ Search (¤é¹ËÒ) Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³¤é¹ËÒ áÅÐàª×èÍÁμèÍä»ÂÑ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

61

2

4

5

3

47

i. ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍä»ÂÑ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì, ãËéàÅ×Í¡ â´ÂμÃ§ ¨Ò¡¹Ñé¹¾ÔÁ¾ì IP áÍ´à´ÃÊ¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃì áÅÐ

¤ÅÔ¡ Connect (àª×èÍÁμèÍ)

ii. ã¹¡ÒÃ¤é¹ËÒâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì, à¾ÕÂ§¤ÅÔ¡·Õè Search (¤é¹ËÒ) à¾×èÍáÊ´§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Ñé§ËÁ´º¹à¤Ã×Í¢èÒÂ

áÅ¹à ÕÂÇ¡Ñ¹ ¤ÅÔ¡â»Ãà¨ç¡àμÍÃì·ÕèμéÍ§¡ÒÃã¹ÃÒÂ¡ÒÃ¼ÅÅÑ¾ ì¡ÒÃ¤é¹ËÒ, áÅÐ¤ÅÔ¡ Connect directly

(àª×èÍÁμèÍ â´ÂμÃ§) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÂÑ§ ÊÒÁÒÃ¶¾ÔÁ¾ìª×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Õèμ éÍ§¡ÒÃ áÅÐ¤ÅÔ¡ ¤é¹ËÒ ¡çä é

iii. ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶ÅÔ§¤ìä»ÂÑ§ÃÐºº¤Çº¤ØÁº¹àÇçºà¾¨ ViewSonic ã¹Ë¹éÒ 43

2. ¶éÒ¤Ø³μéÍ§¡ÒÃËÂØ´ÀÒ¾·Õè©ÒÂº¹Ë¹éÒ¨Í, ¡´ ¤Ø³¨ÐäÁèàËç¹¡ÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇã´æ º¹Ë¹éÒ¨ÍÍÕ¡ ¨¹

¡ÃÐ·Ñè§ ¶Ù¡¡´

3. ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡âËÁ´¡ÃÐ¨¡à§Ò ËÃ×ÍâËÁ´¢ÂÒÂ ¨Ò¡·Õè¹Õè

i. âËÁ´ Mirror (¡ÃÐ¨¡à§Ò) ãªéà¾×èÍáÊ´§à¹×éÍËÒã¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³

ii. âËÁ´ Extension (¢ÂÒÂ) ãªéà¾×èÍ¢ÂÒÂ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä»ÂÑ§Ë¹éÒ¨Í·Õè©ÒÂ

4. Ë¹éÒ Setting (¡ÒÃμÑé§¤èÒ) Í¹Ø−ÒμãËé¤Ø³¡ÓË¹´¤èÒ vsPresenter

i. ã¹¡ÒÃãªé Compatible Mode (âËÁ´ ¤ÍÁá¾·ÔàºÔÅ), ¤ÅÔ¡ On (à»Ô´)

ii. ã¹¡ÒÃãªé Audio Streaming (¡ÒÃÊμÃÕÁàÊÕÂ§), ¤ÅÔ¡ On (à»Ô´) ¤ÅÔ¡ Apply (»ÃÐÂØ¡μìãªé)

iii. ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾ÊÓËÃÑºÇÔ´ÕâÍ ËÃ×Í¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í, ¤ÅÔ¡·ÕèÅÙ¡ÈÃÅ§ à¾×èÍáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃ¢Öé¹ÁÒ

áÅÐàÅ×Í¡ª¹Ô´¤Ø³ÀÒ¾·Õèμ éÍ§¡ÒÃ

iv. Software Information (¢éÍÁÙÅ«Í¿μìáÇÃì) ¨ÐÁÕãËéº¹Ë¹éÒ¹Õé

48

5. ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´¡ÒÃâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè·ÕèáÊ´§ÀÒÂãμé vsPresenter Management (¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

vsPresenter) ä´é

• ÀÒÂãμ éâËÁ´¡ÒÃ»ÃÐªØÁ:

1. à©¾ÒÐ¼Ùé ÙáÅÃÐºº·ÕèÊÒÁÒÃ¶¤Çº¤ØÁä´é

2. â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÊÒÁÒÃ¶áÊ´§Ë¹éÒ¨Í¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä éÊÙ§ÊØ´ 4 Ë¹éÒ¨Í

• ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶μÑé§ª×èÍ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ÀÒÂãμé vsPresenter Management (¡ÒÃ Ñ´¡ÒÃ vsPresenter)

• ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡ÑºäÍ¤Í¹μèÒ§æ â»Ã´ ÙÃÒÂ¡ÒÃμ èÍä»¹Õé:

6. ÂØμÔ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ

ã¹¡ÒÃμ Ñ´¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ¨Ò¡â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ¤ÅÔ¡äÍ¤Í¹ Disconnect (μ Ñ´¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ)

ÊÓ¤Ñ−

• ãËéá¹èã¨ÇèÒ»Ô´â»Ãá¡ÃÁ¤Çº¤ØÁà¤Ã×Í¢èÒÂàÊÁ×Í¹Í×è¹æ ¡èÍ¹·Õè¨Ðãªé vsPresenter

äÍ¤Í¹ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ äÍ¤Í¹ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

¤Ø³à»ç¹¼Ùéãªé»¡μÔ áÅÐäÁèÁÕÊÔ·¸Ôìã¹¡ÒÃ

à»ÅÕèÂ¹ÃËÑÊ¼èÒ¹

μÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¨Ò¡â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

¤Ø³à»ç¹¼Ùé ÙáÅÃÐºº áÅÐÁÕÊÔ· Ôìã¹¡ÒÃ

à»ÅÕèÂ¹ÃËÑÊ¼èÒ¹

à»Ô´àÇçºà¾¨¢Í§ ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁà¤Ã×Í¢èÒÂ

¤Ø³à»ç¹¼Ùéãªé¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ÁÕ¼Ùéãªé¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§

¤Ø³à»ç¹¼Ùé ÙáÅÃÐºº¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ¤Ø³à»ç¹¼Ùéãªé»¡μÔ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

μÑé§¤èÒâ«¹¡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÓËÃÑºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì

49

¡ÒÃáÊ´§ÃÙ»ÀÒ¾ éÇÂÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB

â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕáÍ»¾ÅÔà¤ªÑè¹ã¹μÑÇ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ÀÒ¾·ÕèºÃÃ¨Øã¹ÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB ä é ¹ÕèÊÒÁÒÃ¶Å´

¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃãªéáËÅè§ÀÒ¾¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

ã¹¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾º¹ÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB:

1. àÊÕÂºÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB Å§ã¹«çÍ¡à¡çμ TYPE A USB

2. ¡´»ØèÁ Source áÅÐàÅ×Í¡ÍÔ¹¾Øμ USB A (ª¹Ô´ A) ËÁÒÂàËμØ: ¶éÒäÁèÁÕáËÅè§ÊÑ−−Ò³Í×è¹àª×èÍÁμèÍÍÂÙè áÅÐ

áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô à»Ô´ÍÂÙè, â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨ÐàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³ USB A â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ

3. ¡´ Enter áÅÐãªé / à¾×èÍàÅ×Í¡Ë¹Öè§ã¹âËÁ´ EZ Media (EZ ÁÕà ÕÂ)

âËÁ´ Photo (ÀÒ¾¶èÒÂ)

50

â¿Åà´ÍÃìáÅÐä¿Åì·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¨ÐáÊ´§ã¹âËÁ´¸ÑÁºìà¹Å

¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾

• ¡´ «Ô§¤ìÍÑμâ¹ÁÑμÔ º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù¤Çº¤ØÁ OSD

¡´»ØèÁ ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó

¢Öé¹

àÅ×èÍ¹ÀÒÂã¹ ÑÁºìà¹ÅÅ§

«éÒÂ

¢ÇÒ

Enter à»Ô´ä¿Åì

ÍÍ¡ ¡ÅÑºä»ÂÑ§âËÁ´ÀÒ¾¶èÒÂ


¢Öé¹ ä»ÂÑ§ÀÒ¾¡èÍ¹Ë¹éÒ

Å§ ä»ÂÑ§ÀÒ¾¶Ñ´ä»

Enter àÃÔèÁÊäÅ ìâªÇì

ÍÍ¡ ¡ÅÑºä»ÂÑ§ä¿Åì¸ÑÁºìà¹Å

51

ÊäÅ´ìâªÇì

• ÃÐÂÐàÇÅÒÊäÅ´ìâªÇìÀÒ¾¶èÒÂÁÕáºº 2 ÇÔ¹Ò·Õ, 5 ÇÔ¹Ò·Õ áÅÐ 10 ÇÔ¹Ò·Õ

52

âËÁ´ Audio (àÊÕÂ§)

ÃÒÂ¡ÒÃàÅè¹àÊÕÂ§¨ÐáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í


¢Öé¹ ä»ÂÑ§àÊÕÂ§¡èÍ¹Ë¹éÒ

Å§ ä»ÂÑ§àÊÕÂ§¶Ñ´ä»

Enter àÅè¹àÊÕÂ§

ÍÍ¡ ¡ÅÑºä»ÂÑ§âËÁ´àÊÕÂ§

53

ã¹¢³Ð·ÕèàÊÕÂ§¡ÓÅÑ§àÅè¹


¢Öé¹ ä»ÂÑ§àÊÕÂ§¡èÍ¹Ë¹éÒ

Å§ ä»ÂÑ§àÊÕÂ§¶Ñ´ä»

«éÒÂ ¡ÃÍÂéÍ¹¡ÅÑºÍÂèÒ§àÃçÇ

¢ÇÒ ¡ÃÍà´Ô¹Ë¹éÒÍÂèÒ§àÃçÇ

Enter àÅè¹/ËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ

ÍÍ¡ ¡ÅÑºä»ÂÑ§ÃÒÂ¡ÒÃàÅè¹

54

âËÁ´ Video (ÇÔ´ÕâÍ)

ÃÒÂ¡ÒÃàÅè¹ÇÔ ÕâÍ¨ÐáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í


¢Öé¹ ä»ÂÑ§ÇÔ ÕâÍ¡èÍ¹Ë¹éÒ

Å§ ä»ÂÑ§ÇÔ ÕâÍ¶Ñ´ä»

Enter àÅè¹ÇÔ ÕâÍ

ÍÍ¡ ¡ÅÑºä»ÂÑ§âËÁ´ÇÔ´ÕâÍ

55

ã¹¢³Ð·ÕèÇÔ´ÕâÍ¡ÓÅÑ§àÅè¹

• àÁ¹Ù¤Çº¤ØÁ OSD ¨ÐáÊ´§à»ç¹àÇÅÒÊÍ§ÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ ã¹¡ÒÃáÊ´§àÁ¹ÙÍÕ¡¤ÃÑé§, ¡´ Enter


¢Öé¹ ä»ÂÑ§ÇÔ ÕâÍ¡èÍ¹Ë¹éÒ

Å§ ä»ÂÑ§ÇÔ ÕâÍ¶Ñ´ä»

«éÒÂ ¡ÃÍÂéÍ¹¡ÅÑºÍÂèÒ§àÃçÇ

¢ÇÒ ¡ÃÍà´Ô¹Ë¹éÒÍÂèÒ§àÃçÇ

Enter àÅè¹/ËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ

ÍÍ¡ ¡ÅÑºä»ÂÑ§ÃÒÂ¡ÒÃàÅè¹

56

âËÁ´ Office Viewer (μÑÇ´ÙàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô«)

ÃÒÂ¡ÒÃä¿ÅìàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô« ¨ÐáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í

ËÁÒÂàËμØ

• PJD6345 Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ÊÙ§¶Ö§ 1600x1200

• PJD6544w Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ÊÙ§¶Ö§ 1680x1050


¢Öé¹ ä»ÂÑ§ä¿Åì¡èÍ¹Ë¹éÒ

Å§ ä»ÂÑ§ä¿Åì¶Ñ´ä»

Enter à»Ô´ä¿Åì

ÍÍ¡ ¡ÅÑºä»ÂÑ§âËÁ´μÑÇ ÙàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô«

57

ã¹¢³Ð·Õèä¿ÅìàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô«¡ÓÅÑ§áÊ´§

¡ÒÃμ Ñé§¤èÒ


¢Öé¹ àÅ×èÍ¹Ë¹éÒ¢Öé¹

Å§ àÅ×èÍ¹Ë¹éÒÅ§

«éÒÂ «ÙÁÍÍ¡

¢ÇÒ «ÙÁà¢éÒ

ÍÍ¡ ¡ÅÑÂä»ÂÑ§ÃÒÂ¡ÒÃä¿Åì

ÃÐºº ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

àÇÍÃìªÑè¹ áÊ´§àÇÍÃìªÑè¹à¿ÔÃìÁáÇÃì¢Í§ EZ ÁÕà ÕÂ»Ñ¨¨ØºÑ¹

ÀÒÉÒ μÑé§¤èÒÀÒÉÒ·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í¢Í§ EZ ÁÕà ÕÂ

ÍÑ»à´μ μÑé§¤èÒÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÑ»à´μ

âËÁ´àÍÒμì¾Øμ μÑé§¤èÒâËÁ´àÍÒμì¾Øμ

ÇÔ´ÕâÍ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

ÍÑμÃÒÊèÇ¹¡ÒÃáÊ´§ μÑé§¤èÒÍÑμÃÒÊèÇ¹¡ÒÃáÊ´§

âËÁ´«éÓ μÑé§¤èÒâËÁ´«éÓ

àÊÕÂ§ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

âËÁ´«éÓ μÑé§¤èÒâËÁ´«éÓ

ÀÒ¾¶èÒÂ ¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

ÍÑμÃÒÊèÇ¹¡ÒÃáÊ´§ μÑé§¤èÒÍÑμÃÒÊèÇ¹¡ÒÃáÊ´§

ÊäÅ ìâªÇì μÑé§¤èÒÇèÒ¨ÐãËéà»Ô´·Ó§Ò¹ÊäÅ´ìâªÇìËÃ×ÍäÁè

ÃÐÂÐàÇÅÒÊäÅ´ìâªÇì μÑé§¤èÒªèÇ§àÇÅÒ¢Í§¡ÒÃáÊ´§áμèÅÐÀÒ¾

58

ÃÙ»áººä¿Åì·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹

1. ÀÒ¾

2. àÊÕÂ§

3. ºÑ¹·Ö¡àÊÕÂ§

ÃÙ»áººÀÒ¾ â»Ãä¿Åì »ÃÔÀÙÁÔÊÕ ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢¹Ò´

JPEG

àÊé¹°Ò¹

YUV400 äÁè¨Ó¡Ñ´





â»Ãà¡ÃÊ«Õ¿

YUV400

¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ <= 10240 &

¤ÇÒÁÊÙ§ <= 6400

YUV420

YUV422

YUV440

YUV444

BMP äÁè¨Ó¡Ñ´ äÁè¨Ó¡Ñ´ äÁè¨Ó¡Ñ´

ÃÙ»áººàÊÕÂ§ ÍÑμÃÒ¡ÒÃÊØèÁ (KHz) ÍÑμÃÒºÔμ (Kbps)

OGG 8-48 64-320

ADPCM-WAV 8-48 32-384

PCM-WAV 8-48 128-1536

AAC 8-48 8-256

ÃÙ»áººä¿Åì ÃÙ»áººàÊÕÂ§ ÍÑμÃÒ¡ÒÃÊØèÁ (KHz) ÍÑμÃÒºÔμ (Kbps)

.wav IMA-ADPCM 8 32

16 64

24 192

48 384

59

4. ÇÔ ÕâÍ

5. ¤ÓºÃÃÂÒÂ

ËÁÒÂàËμ Ø: äÁèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÃËÑÊ¼ÊÁã¹ä¿Åì¤ÓºÃÃÂÒÂ

6. μÑÇ Ùä¿ÅìàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô« Picsel

ä¿Åì

¹ÒÁÊ¡ØÅàÊÕÂ§/ÇÔ ÕâÍ Codec

â»Ãä¿Åì/

Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÃÐ Ñº¤ÓÍ¸ÔºÒÂ

.avi

.divx

.mkv

ÇÔ ÕâÍ

MJPEG äÁè¨Ó¡Ñ´

H.264/AVCâ»Ãä¿ÅìÊÙ§ , ÃÐ´Ñº 1- 4.1

(1080P 30fps 20Mbps)

Ê¹ÑºÊ¹Ø¹à¿ÃÁÍéÒ§ÍÔ§¹éÍÂ¡ÇèÒ

4 à¿ÃÁ

XVIDâ»Ãä¿Åìáºº§èÒÂ¢Ñé¹ÊÙ§


MPEG2

â»Ãä¿ÅìËÅÑ¡, ÃÐ´ÑºμèÓ

áÅÐËÅÑ¡ (1080P 30fps

20Mbps)

MPEG4

â»Ãä¿Åìáºº§èÒÂ¢Ñé¹ÊÙ§

(à¿ÃÁÀÒ¾) , ÃÐ´Ñº 0-5


.ts ÇÔ ÕâÍ

MPEG2



20Mbps)




4 à¿ÃÁ

.dat

.vob

.mpg

.mpeg

ÇÔ ÕâÍ

MPEG1



20Mbps)

äÁèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ D-picture

MPEG2



20Mbps)

àÊÕÂ§MPEG-1 Layer I, II

MPEG-1 Layer III (mp3)

.mov

.mp4ÇÔ ÕâÍ

MPEG4

â»Ãä¿Åìáºº§èÒÂ¢Ñé¹ÊÙ§

(à¿ÃÁÀÒ¾) , ÃÐ´Ñº 0-5





4 à¿ÃÁ

ÃÙ»áºº ¿Í¹μì ¢¹Ò´¤ÓºÃÃÂÒÂ

SRT ÁÒμÃ°Ò¹ UTF-8 / UTF-164bits ÊÙ§¶Ö§ 448x200

2bits ÊÙ§¶Ö§ 896x200

ÃÙ»áººä¿Åì àÇÍÃìªÑè¹·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¢Õ´¨Ó¡Ñ´Ë¹éÒ/ºÃÃ·Ñ´ ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢¹Ò´ ¢éÍ¤Ô´àËç¹

Adobe PDF

PDF 1.0

ÊÙ§¶Ö§ 1000 Ë¹éÒ (Ë¹Öè§ä¿Åì) ÊÙ§ÊØ´ 50MB -

PDF 1.1

PDF 1.2

PDF 1.3

PDF 1.4

60

MS Word

British Word 95à¹×èÍ§¨Ò¡μÑÇ ÙàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô«äÁèä´éâË

Å´ä¿Åì MS Word

·Ø¡Ë¹éÒã¹àÇÅÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹

Ñ§¹Ñé¹ Ö§äÁèÁÕ¢éÍ¨Ó¡Ñ´¢Í§Ë¹éÒáÅÐºÃ

Ã·Ñ´·ÕèªÑ´à¨¹

ÊÙ§ÊØ´ 50MB

äÁèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¢éÍ¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹μÑÇ

Ë¹Òã¹¿Í¹μìÀÒÉÒ Õ¹á¼è¹ Ô

¹ãË−è

Word 97,

2000,2002, 2003

Word

2007(.docx),2010

(.docx)

MS Excel

British Excel 5, 95 ¢Õ´¨Ó¡Ñ´á¶Ç: ÊÙ§ÊØ´ 595

ÊÙ§ÊØ´ 15MBäÁèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ªÕμ·ÕèÁÕ¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ

¹ éÇÂÃËÑÊ¼èÒ¹

Excel 97, 2000,

2002, 2003¢Õ´¨Ó¡Ñ´¤ÍÅÑÁ¹ì: ÊÙ§ÊØ´ 256

Excel

2007(.xlsx),2010(

.xlsx)

ªÕμ: ÊÙ§ÊØ´ 100

Office XP Excel

ËÁÒÂàËμØ:

¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÍÂèÒ§ã´ÍÂèÒ§Ë¹Öè§ã¹ÊÒÁÍÂèÒ

§¹Õé äÁèÊÒÁÒÃ¶»ÃÒ¡¯º¹ä¿Åì excel

ä é¾ÃéÍÁ¡Ñ¹

MS PowerPoint

British

PowerPoint 97.

Up to 1000 pages

(One File)Up to 19MB

No support

SlideShow order

PowerPoint 2000,

2002, 2003.

PowerPoint

2007(.pptx).

PowerPoint

2010(.pptx),.

Office XP

PowerPoint.

PowerPoint

presentation- -

2003 andear-

lier(.ppx)

PowerPoint

presentation- -

2007 and

2010(.ppsx)

61

¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ

â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹ÕéμéÍ§¡ÒÃ¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¤Ø³¤ÇÃà¡çºàÅ¹ÊìãËéÊÐÍÒ´ à¹×èÍ§¨Ò¡½Øè¹ ÊÔè§Ê¡»Ã¡ ËÃ×Í¨Ø´

¨Ð©ÒÂÅ§º¹Ë¹éÒ¨Í áÅÐ·ÓãËé¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾Å´Å§ ¶éÒ¨Óà»ç¹μéÍ§à»ÅÕèÂ¹ªÔé¹ÊèÇ¹Í×è¹æ ãËéμÔ´μèÍμÑÇá·¹

¨ÓË¹èÒÂ ËÃ×ÍªèÒ§«èÍÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ− ã¹¢³Ð·Õè·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ªÔé¹ÊèÇ¹ã´æ ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÃ¡ÊØ´ãËé

»Ô´à¤Ã×èÍ§ áÅÐ¶Í´»ÅÑê¡â»Ãà¨ç¡àμÍÃìàÊÁÍ

¤Óàμ×Í¹

• ÍÂèÒà»Ô´½Ò»Ô´ã´æ º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ÍÑ¹μÃÒÂ¨Ò¡áÃ§´Ñ¹ä¿¿éÒÀÒÂã¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃ

ºÒ´à çºÍÂèÒ§ÃØ¹áÃ§ ÍÂèÒ¾ÂÒÂÒÁ«èÍÁá«Á¼ÅÔμÀÑ³±ì¹Õé´éÇÂμÑÇàÍ§ àÁ×èÍμ éÍ§«èÍÁá«Á ãËé¹Óä»ÂÑ§ªèÒ§

ºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑμÔ·Ø¡¤ÃÑé§

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÅ¹Êì

¤èÍÂæ àªç´àÅ¹Êì´éÇÂ¡ÃÐ´ÒÉ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àÅ¹Êì ÍÂèÒÊÑÁ¼ÑÊàÅ¹Êì éÇÂÁ×Í¢Í§¤Ø³

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´μ ÑÇà¤Ã×èÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

¤èÍÂæ àªç´ éÇÂ¼éÒ¹ØèÁ ¶éÒäÁèÊÒÁÒÃ¶àªç´ÊÔè§Ê¡»Ã¡ËÃ×Í¤ÃÒºä é§èÒÂ ãËéãªé¼éÒ¹ØèÁªØº¹éÓËÁÒ´æ ËÃ×Í¹éÓ·Õè¼ÊÁ

¼§«Ñ¡¿Í¡·ÕèÁÕÄ· Ôìà»ç¹¡ÅÒ§ áÅÐàªç´ãËéáËé§ éÇÂ¼éÒáËé§·Õè¹ØèÁ

ËÁÒÂàËμØ

• »Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐ¶Í´ÊÒÂä¿ AC ¨Ò¡àμéÒàÊÕÂºä¿¿éÒÍÍ¡¡èÍ¹·Õè¨ÐàÃÔèÁ§Ò¹¡ÒÃºÓÃØ§ÃÑ¡ÉÒ

• μÃÇ¨´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàÅ¹ÊìàÂç¹Å§áÅéÇ¡èÍ¹·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

• ÍÂèÒãªé¼§«Ñ¡¿Í¡ ËÃ×Í¹éÓÂÒà¤ÁÕ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡·ÕèÃÐºØäÇé´éÒ¹º¹ ÍÂèÒãªéàº¹«Ô¹ ËÃ×Í¸Ô¹à¹ÍÃì

• ÍÂèÒãªéÊà»ÃÂìà¤ÁÕ

• ãªé¼èÒ¹ØèÁ ËÃ×Í¡ÃÐ´ÒÉàªç´àÅ¹Êìà·èÒ¹Ñé¹

62

¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´

àÁ×èÍãªéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìä»ÃÐÂÐàÇÅÒË¹Öè§ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ËÅÍ´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ð¤èÍÂæ Å´Å§ áÅÐËÅÍ´¨Ðáμ¡ä é

§èÒÂ¢Öé¹ àÃÒá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³à»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´ ¶éÒ¢éÍ¤ÇÒÁàμ ×Í¹áÊ´§¢Öé¹ÁÒ ÍÂèÒ¾ÂÒÂÒÁà»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´ éÇÂμÑÇàÍ§

μÔ´μ èÍªèÒ§ºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ−à¾×èÍãËéà»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´ãËé¡Ñº¤Ø³

ËÁÒÂàÅ¢ª¹Ô´:

ËÁÒÂàËμØ

• ËÅÍ´ÁÕ¤ÇÒÁÃéÍ¹ÊÙ§ÁÒ¡ËÅÑ§¨Ò¡·Õè»Ô´à¤Ã×èÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ¶éÒ¤Ø³ÊÑÁ¼ÑÊËÅÍ´ ¹ÔéÇ¢Í§¤Ø³ÍÒ¨à»ç¹á¼Å¾Í§

ä´é àÁ×èÍ¤Ø³à»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´ ãËéÃÍÍÂèÒ§¹éÍÂ 45 ¹Ò·Õà¾×èÍãËéËÅÍ´àÂç¹Å§

• ÍÂèÒÊÑÁ¼ÑÊºÃÔàÇ³á¡éÇ¢Í§ËÅÍ´äÁèÇèÒàÇÅÒã´æ ËÅÍ´ÍÒ¨ÃÐàºÔ´ä´é à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃ¶×Í·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ «Öè§ÃÇÁ

¶Ö§¡ÒÃÊÑÁ¼ÑÊºÃÔàÇ³á¡éÇ¢Í§ËÅÍ´´éÇÂ

• ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ËÅÍ´áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ã¹áμèÅÐËÅÍ´ áÅÐà»ç¹ä»μÒÁÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹¡ÒÃãªé§Ò¹ äÁèÁÕ¡ÒÃÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹

ÇèÒáμèÅÐËÅÍ´¨ÐÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹à·èÒ¡Ñ¹ ºÒ§ËÅÍ´ÍÒ¨·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ ËÃ×ÍÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÑé¹¡ÇèÒËÅÍ´

Í×è¹·ÕèÁÕª¹Ô´à´ÕÂÇ¡Ñ¹

• ËÅÍ´ÍÒ¨ÃÐàºÔ´à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃÊÑè¹ ¡ÒÃ¡ÃÐá·¡ ËÃ×ÍÁÕ¤Ø³ÀÒ¾Å´Å§àÁ×èÍãªé§Ò¹à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ â´Â

¤Ø³ÀÒ¾¨Ð¤èÍÂæ Å´Å§¨¹ãªé¡ÒÃäÁèä´é ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ã¹¡ÒÃÃÐàºÔ´ÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹μÒÁÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐ

à§×èÍ¹ä¢μèÒ§æ ã¹¡ÒÃãªé§Ò¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáÅÐËÅÍ´

• ÊÇÁ¶Ø§Á×Í»éÍ§¡Ñ¹ áÅÐáÇè¹»éÍ§¡Ñ¹ã¹¢³Ð·Õè«èÍÁËÅÍ´ËÃ×Í¹ÓËÅÍ´ÍÍ¡

• ¡ÒÃà»Ô´»Ô´à¤Ã×èÍ§·ÕèÃÇ´àÃçÇ ¨Ð·ÓãËéËÅÍ´àÊÕÂËÒÂ áÅÐËÅÍ´ÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÑé¹Å§ ÃÍÍÂèÒ§¹éÍÂ 5 ¹Ò·Õ

¡èÍ¹·Õè¨Ð»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃìËÅÑ§¨Ò¡·Õèà»Ô´à¤Ã×èÍ§¢Öé¹ÁÒ

• ÍÂèÒãªé§Ò¹ËÅÍ´ã¡Åé¡Ñº¡ÃÐ´ÒÉ ¼éÒ ËÃ×ÍÇÑÊ´Ø·ÕèμÔ´ä¿ä´éÍ×è¹æ ËÃ×Í¤ÅØÁËÅÍ´´éÇÂÇÑÊ´Ø´Ñ§¡ÅèÒÇ

• ÍÂèÒãªé§Ò¹ËÅÍ´ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè»ÃÐ¡Íº´éÇÂÊÒÃ·ÕèμÔ´ä¿ä´é àªè¹ ¸Ô¹à¹ÍÃì

• ÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³ËÃ×ÍËéÍ§ÍÂèÒ§·ÑèÇ¶Ö§ àÁ×èÍãªé§Ò¹ËÅÍ´ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèÁÕÍÍ¡«Ôà¨¹ (ã¹ÍÒ¡ÒÈ)

¶éÒËÒÂã¨âÍâ«¹à¢éÒä» ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃ»Ç´ÈÕÃÉÐ ¤Å×è¹äÊé àÇÕÂ¹ÈÕÃÉÐ áÅÐÍÒ¡ÒÃÍ×è¹æ

• ã¹ËÅÍ´ÁÕ»ÃÍ··Õèà»ç¹ÊÒÃÍ¹Ô¹·ÃÕÂì ¶éÒËÅÍ´ÃÐàºÔ´ »ÃÍ·ÀÒÂã¹ËÅÍ´¨ÐàÅç´ÃÍ´ÍÍ¡ÁÒ ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàÇ³

·Ñ¹·Õ ¶éÒËÅÍ´áμ¡ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅÑ§·Ó§Ò¹ áÅÐÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈà»ç¹àÇÅÒÍÂèÒ§¹éÍÂ 30 ¹Ò·Õ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¡ÒÃ

ËÒÂã¨äÍ»ÃÍ·à¢éÒä» äÁèàªè¹¹Ñé¹ ÍÒ¨à»ç¹ÍÑ¹μÃÒÂμ èÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¼Ùéãªé

PJD6345 PJD6544wRLC-084 RLC-084

63

1. »Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

2. ¶éÒμÔ´μ Ñé§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìã¹μÑÇÂÖ´à¾´Ò¹ ãËé¶Í´ÍÍ¡

3. ¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ÍÍ¡

4. ¤ÅÒÂÊ¡ÃÙ·Õè éÒ¹¢éÒ§¢Í§½Ò»Ô´ËÅÍ´ áÅÐá¡Ð½Ò»Ô´ÍÍ¡

5. á¡ÐÊ¡ÃÙÍÍ¡¨Ò¡âÁ ÙÅËÅÍ´ Â¡·Õè¨Ñº¢Öé¹ áÅÐÂ¡ÍÍ¡¨Ò¡âÁ´ÙÅ

6. ãÊèâÁ ÙÅËÅÍ´ãËÁèÅ§ã¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐä¢Ê¡ÃÙãËéá¹è¹

7. ãÊè½Ò»Ô´ËÅÍ´¡ÅÑº¤×¹ áÅÐä¢Ê¡ÃÙãËéá¹è¹

8. à»Ô´à¤Ã×èÍ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ¶éÒËÅÍ´äÁèμÔ´ËÅÑ§¨Ò¡ªèÇ§ÃÐÂÐàÇÅÒÍØè¹à¤Ã×èÍ§ ãËéÅÍ§μÔ´μÑé§ËÅÍ´ãËÁè

9. ÃÕà«çμªÑèÇâÁ§ËÅÍ´ ãËé ÙàÁ¹Ù “μ ÑÇàÅ×Í¡ > ¡ÒÃμÑé§¤èÒËÅÍ´”

ËÁÒÂàËμØ

• ·Ôé§ËÅÍ´·ÕèãªéáÅéÇμÒÁÃÐàºÕÂº¢éÍºÑ§¤Ñºã¹»ÃÐà·È

• ãËéá¹èã¨ÇèÒä¢Ê¡ÃÙμèÒ§æ ÍÂèÒ§á¹è¹Ë¹Ò Ê¡ÃÙ·Õèä¢äÁèá¹è¹ ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃºÒ´à çº ËÃ×ÍÍØºÑμ ÔàËμ Øä´é

• à¹×èÍ§¨Ò¡ËÅÍ´·Ó´éÇÂá¡éÇ ÍÂèÒ·ÓËÅÍ´μ¡ áÅÐÍÂèÒ·ÓãËéá¡éÇà»ç¹ÃÍÂ

• ÍÂèÒãªéËÅÍ´à¡èÒ«éÓ ¡ÒÃ·Óàªè¹¹ÕéÍÒ¨·ÓãËéËÅÍ´ÃÐàºÔ´ä´é

• ãËéá¹èã¨ÇèÒ»Ô´â»Ãà ç¡àμÍÃì áÅÐ¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ AC ÍÍ¡¡èÍ¹·Õè¨Ðà»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´

• ÍÂèÒãªéâ»Ãà ç¡àμÍÃìã¹¢³Ð·ÕèäÁèä´é»Ô´½ÒËÅÍ´

64

¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐ

ª×èÍÃØè¹ PJD6345 PJD6544w

ÃÐºº¡ÒÃáÊ´§¼Åá¼§ DLP 0.55"

à ÕèÂÇ

á¼§ DLP 0.65"

à ÕèÂÇ

¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´XGA

(1024 × 768)

WXGA

(1280 × 800)

ÍÍ»μ Ô¤ÑÅ«ÙÁ 1.1X 1.2X

F/No. 1.97 - 2.17 2.58

¤ÇÒÁÂÒÇâ¿¡ÑÊ 21.95 - 24.18 ÁÁ. 21 - 25.6 ÁÁ.

¢¹Ò´Ë¹éÒ¨Í 30” - 300” 30” - 300”

ËÅÍ´ 240W

¢ÑéÇμèÍÍÔ¹¾Øμ

D-Sub 15-¾Ô¹ x 2, àÍÊ-ÇÔ´ÕâÍ x 1, ÇÔ ÕâÍ x 1, ÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§à¢éÒ (á¨ç¤ÊàμÍÃÔâÍÁÔ¹Ô 3.5

ÁÁ.) x 2, HDMI x 1, äÁ¤ìà¢éÒ 3.5 ÁÁ. x1, USB ª¹Ô´ A x1 (Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹

USB á¿Åªä´Ã¿ì áÅÐ çÍ§à¡ÔÅäÃéÊÒÂÊÓËÃÑº¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹ USB), USB ª¹Ô´ÁÔ¹Ô-B x1

(Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹ USB)

¢ÑéÇμèÍàÍÒμì¾Øμ D-Sub 15 ¾Ô¹ x 1, àÍÒμì¾ØμÊÑ−−Ò³àÊÕÂ§ (á¨ç¤ÊàμÍÃÔâÍÁÔ¹Ô 3.5 ÁÁ.) x 1

¢ÑéÇμèÍ¤Çº¤ØÁRS-232 x 1, USB ª¹Ô´ B x 1 (Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´à¿ÔÃìÁáÇÃì áÅÐ

¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ éÇÂÃÕâÁ·àÁÒÊì), RJ45 x 1, àÍÒμì¾Øμ·ÃÔ¡à¡ÍÃì 12-Vdc x 1

ÅÓâ¾§ 16 ÇÑμμ ì x 1

ÃÐººÇÔ ÕâÍ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é

NTSC, NTSC 4.43

PAL, PAL-N, PAL M

SECAM, HDTV (480i/p, 576p, 720p, 1080i/p), ¤ÍÁâ¾ÊÔμ ÇÔ ÕâÍ

¤ÇÒÁ¶Õè¡ÒÃÊá¡¹



31 - 100 KHz

24 - 120 Hz

ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

¢³Ð·Ó§Ò¹:

ÍØ³ËÀÙÁÔ: 0 ¶Ö§ 40

¤ÇÒÁª×é¹: 10%-80%

¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ:

ÍØ³ËÀÙÁÔ: -20 ¶Ö§ 60

¤ÇÒÁª×é¹: 30%-85%

¤ÇÒÁμéÍ§¡ÒÃ´éÒ¹

¾ÅÑ§§Ò¹AC 120-240 V, 50 - 60 Hz, 3.2A

¡ÒÃÊÔé¹à»Å×Í§¾ÅÑ§§Ò¹ 315 W (ÊÙ§ÊØ´)

¢¹Ò´

(¡ x Å x Ê)294 x 219 x 113 ÁÁ.

¹éÓË¹Ñ¡ 2.1 ¡¡. (4.6 »Í¹´ì)

ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃÍÍ¡áººáÅÐ¢éÍÁÙÅ¨Óà¾ÒÐÍÒ¨à»ÅÕèÂ¹á»Å§ä´éâ´ÂäÁèμéÍ§á é§ãËé·ÃÒºÅèÇ§Ë¹éÒ

65

¢¹Ò´

294 ÁÁ. (¡) x ÁÁ. (Å) x 113 ÁÁ. (Ê)

¡ÒÃμ Ô´μÑé§·ÕèÂÖ´º¹à¾´Ò¹

219

113

29485

72

150

32

40

Ê¡ÃÙÂÖ´º¹à¾´Ò¹:

M4 x 8 (ÊÙ§ÊØ´ L = 8 ÁÁ.)

Ë¹èÇÂ: ÁÁ.

66

ÀÒ¤¼¹Ç¡

¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED

ª¹Ô´ LED ÊÕ Ê¶Ò¹Ð ¤ÇÒÁËÁÒÂ

LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ μÔ´μÅÍ´ âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂàÁ×èÍâËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ à»Ô´

LED ÍØ³ËÀÙÁÔ á´§ »Ô´

LED ËÅÍ´ á´§ »Ô´

LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ ¡Ð¾ÃÔº âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂàÁ×èÍâËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ »Ô´



LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ ¡Ð¾ÃÔº ¡ÓÅÑ§à»Ô´à¤Ã×èÍ§



LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ μÔ´μÅÍ´ ¡ÒÃ·Ó§Ò¹»¡μ Ô



LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ μÔ´μÅÍ´ ¡ÓÅÑ§»Ô´à¤Ã×èÍ§



LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ μÔ´μÅÍ´ ¶éÒÃÐººâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕ»Ñ−ËÒ¡Ñº¾Ñ´ÅÁ â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ð

»Ô´à¤Ã×èÍ§LED ÍØ³ËÀÙÁÔ á´§ ¡Ð¾ÃÔº

LED ËÅÍ´ á´§ ¡Ð¾ÃÔº

LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ μÔ´μÅÍ´ ËÅÍ´¶Ö§ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ áÅÐμéÍ§à»ÅÕèÂ¹ã¹äÁèªéÒ ËÅÍ´

¨Ð·Ó§Ò¹μ èÍä» ¨¹¡ÃÐ·Ñè§äÁèÊÒÁÒÃ¶·Ó§Ò¹ä´é à»ÅÕèÂ¹

ËÅÍ´ ¶éÒËÅÍ´ Ñº ºÑÅÅÒÊμì¨ÐàÃÔèÁàÊÕÂ


LED ËÅÍ´ á´§ ¡Ð¾ÃÔº

LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ ¡Ð¾ÃÔº 1. ÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§à¡Ô¹ä» ËÅÍ´¨Ð»Ô´ ¾Ñ´ÅÁÁÍàμÍÃì¡ÓÅÑ§

·ÓãËéËÅÍ´àÂç¹Å§

ËÃ×Í

2.

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·ÓãËéàÂç¹äÁèÊÁºÙÃ³ìËÅÑ§¨Ò¡â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

¶Ù¡»Ô´à¤Ã×èÍ§ áÅÐàÃÔèÁãËÁè·Ñ¹·Õ

LED ÍØ³ËÀÙÁÔ á´§ ¡Ð¾ÃÔº


LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ ¡Ð¾ÃÔº ¡ÒÃ¨Ø´ãËéËÅÍ´μÔ´ÅéÁàËÅÇ ¶éÒÍØ³ËÀÙÁÔÊÙ§à¡Ô¹ä» ¾Ñ´ÅÁ

¨Ð·ÓãËéËÅÍ´àÂç¹Å§ LED ÍØ³ËÀÙÁÔ á´§ »Ô´

LED ËÅÍ´ á´§ μÔ´μÅÍ´

67

âËÁ´·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä é

¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì:

ÇÔ ÕâÍ:

¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹ [KHz] «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§ [Hz]

640 x 350 37.9 85.0

640 x 480

24.6 50.0

31.5 59.9

37.9 72.8

37.5 75.0

43.3 85.0

61.9 120.0

720 x 40031.5 70.0

37.9 85.0

800 x 600

31.0 50.0

35.2 56.0

37.9 60.3

48.1 72.0

46.9 75.0

53.7 85.1

76.3 120.0

1024 x 768

48.4 60.0

56.5 70.1

60.0 75.0

68.7 85.0

97.6 120.0

1152 x 864 67.5 75.0

1280 x 768 47.8 60.0

1280 x 96060.0 60.0

85.9 85.0

1280 x 1024 64.0 60.0

1400 x 1050 65.3 60.0

1600 x 1200 75.0 60.0

1680 x 1050 65.3 60.0

¡ÒÃãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é ¤ÇÒÁÅÐàÍÕÂ´ «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹ [KHz] «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§ [Hz]

480i 720 x 480 15.8 60

480p 720 x 480 31.5 60

576i 720 x 576 15.8 50

576p 720 x 576 31.3 50

720p 1280 x 720 37.5 50

720p 1280 x 720 45 60

1080i 1920 x 1080 33.8 60

1080i 1920 x 1080 28.1 50

1080p 1920 x 1080 67.5 60

1080p 1920 x 1080 56.3 50

68

¡ÒÃá¡éä¢»Ñ−ËÒ

ÙÍÒ¡ÒÃáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡éä¢·ÕèáÊ´§´éÒ¹ÅèÒ§¡èÍ¹·Õè¨ÐÊè§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìä»«èÍÁá«Á ¶éÒ»Ñ−ËÒÂÑ§¤§ÁÕÍÂÙè μ Ô´μèÍÃéÒ¹¤éÒ

ËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³ â»Ã´ ÙÊèÇ¹ "¢éÍ¤ÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED" ´éÇÂ

»Ñ−ËÒã¹¡ÒÃàÃÔèÁμé¹

¶éÒä¿äÁèμÔ´:

• μÃÇ¨ ÙãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂä¿àª×èÍÁμèÍà¢éÒ¡Ñºâ»Ãà ç¡àμÍÃìÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ áÅÐ»ÅÒÂÍÕ¡ éÒ¹Ë¹Öè§àÊÕÂºà¢éÒ¡ÑºàμéÒàÊÕÂº

ä¿¿éÒ·ÕèÁÕä¿

• ¡´»ØèÁà¾ÒàÇÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§

• ¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ áÅÐÃÍ¤ÃÙèË¹Öè§ ¨Ò¡¹Ñé¹àÊÕÂº»ÅÑê¡ áÅÐ¡´»ØèÁà¾ÒàÇÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§

»Ñ−ËÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÀÒ¾

¶éÒË¹éÒ¨ÍáÊ´§ÇèÒ¡ÓÅÑ§¤é¹ËÒáËÅè§ÊÑ−−Ò³:

• ¡´ SOURCE º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Source º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·ÕèáÍ¡·Õ¿

• ãËéá¹èã¨ÇèÒáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡à»Ô´ÍÂÙè áÅÐàª×èÍÁμèÍÍÂÙè

• ÊÓËÃÑº¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ãËéá¹èã¨ÇèÒ¾ÍÃìμÇÔ ÕâÍÀÒÂ¹Í¡¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìâ¹éμºØê¤¢Í§¤Ø³à»Ô´ÍÂÙè ãËé Ù

¤ÙèÁ×Í¼Ùéãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì

¶éÒÀÒ¾äÁèä éâ¿¡ÑÊ:

• μÃÇ¨ ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ½Ò»Ô´àÅ¹Êì¶Í´ÍÍ¡áÅéÇ

• ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅÑ§áÊ´§àÁ¹Ùº¹Ë¹éÒ¨Í ãËé»ÃÑºáËÇ¹â¿¡ÑÊ (¢¹Ò´ÀÒ¾¤ÇÃäÁèà»ÅÕèÂ¹á»Å§ ¶éÒ¢¹Ò´à»ÅÕèÂ¹á»Å§

ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇèÒ¤Ø³¡ÓÅÑ§»ÃÑº«ÙÁ äÁèãªèâ¿¡ÑÊ)

• μÃÇ¨ÊÍºàÅ¹Êì©ÒÂÀÒ¾ à¾×èÍ ÙÇèÒ¨Óà»ç¹μéÍ§·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÃ×ÍäÁè

¶éÒÀÒ¾¡Ð¾ÃÔºËÃ×ÍäÁè¹Ôè§ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì:

• ¡´ Auto Sync º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

• ¡´ MENU º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ, ä»·Õè ÇÔ´ÕâÍ/àÊÕÂ§ áÅÐ»ÃÑº ¤ÇÒÁ¶Õè ËÃ×Í á·Ãç¡¡Ôé§

»Ñ−ËÒà¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

¶éÒÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅäÁè·Ó§Ò¹:

• ãËéá¹èã¨ÇèÒäÁèÁÕÍÐäÃ¢ÇÒ§¡Ñé¹à¤Ã×èÍ§ÃÑºÊÑ−−Ò³ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ·Õè éÒ¹Ë¹éÒ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ

ÀÒÂã¹ªèÇ§¡ÒÃ·Ó§Ò¹·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

• àÅç§ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä»·ÕèË¹éÒ¨Í ËÃ×Í·Õè éÒ¹Ë¹éÒËÃ×Í éÒ¹ËÅÑ§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì

• ÂéÒÂÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍãËéÍÂÙèμÃ§¡Ñº éÒ¹Ë¹éÒËÃ×Í éÒ¹ËÅÑ§¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃìÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐäÁèËèÒ§ä»·Ò§ éÒ¹

¢éÒ§ÁÒ¡à¡Ô¹ä»

69

¤ÓÊÑè§áÅÐ¡ÒÃ¡ÓË¹´¤èÒ RS-232

D-Sub 9 ¾Ô¹

1 1 CD2 RXD3 TXD4 DTR5 GND6 DSR7 RTS8 CTS9 RI

ÍÑμÃÒ¡ÒÃ¶èÒÂâÍ¹¢éÍÁÙÅ 115200 bps (¤èÒàÃÔèÁμé¹)

¤ÇÒÁÂÒÇ¢éÍÁÙÅ 8 ºÔμ

μÃÇ¨ÊÍºá¾ÃÔμÕé äÁèÁÕ

ºÔμËÂØ´ 1 ºÔμ

¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃäËÅ äÁèÁÕ

ÃÒÂ¡ÒÃÊÒÂ

C1 ÊÕ C2

1 ´Ó 1

2 ¹éÓμÒÅ 3

3 á´§ 2

4 ÊéÁ 6

5 àËÅ×Í§ 5

6 à¢ÕÂÇ 4

7 ¹éÓà§Ô¹ 8

8 ÁèÇ§ 7

9 ¢ÒÇ 9

SHELL DW SHELL

70

¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¡ÒÃ¡ÃÐ·Ó ÃËÑÊ¤Çº¤ØÁ

à¾ÒàÇÍÃìà»Ô´à¤Ã×èÍ§ BE,EF,10,05,00,C6,FF,11,11,01,00,01,00

»Ô´à¤Ã×èÍ§ BE,EF,03,06,00,DC,DB,69,00,00,00,00,00

ÍÔ¹¾ØμÊÑ−−Ò³

¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 1 BE,EF,03,19,00,19,29,01,47,02,CC,CC,00

¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 2 BE,EF,03,19,1E,90,72,01,47,02,CC,CC,00

àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ BE,EF,03,19,00,E8,69,01,47,02,CC,CC,00

ÇÔ ÕâÍ BE,EF,03,19,00,78,A8,01,47,02,CC,CC,00

HDMI BE,EF,03,19,00,DA,2B,01,47,02,CC,CC,00

μÓáË¹è§¡ÒÃ©ÒÂ

¾×é¹ éÒ¹Ë¹éÒ BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,00,00,00,00

¾×é¹ éÒ¹ËÅÑ§ BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,01,00,00,01

à¾´Ò¹´éÒ¹Ë¹éÒ BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,02,00,00,02

à¾´Ò¹´éÒ¹ËÅÑ§ BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,03,00,00,03

OSD

àÁ¹Ù BE,EF,02,06,00,E9,D3,30,00,00,00,00,00

¢Öé¹ BE,EF,02,06,00,6D,D2,34,00,00,00,00,00

Å§ BE,EF,02,06,00,0B,D2,32,00,00,00,00,00

«éÒÂ BE,EF,02,06,00,DA,D3,33,00,00,00,00,00

¢ÇÒ BE,EF,02,06,00,38,D2,31,00,00,00,00,00

ËÅÍ´

ECO à»Ô´ BE,EF,03,06,00,EF,DB,6A,00,00,00,00,00

ECO »Ô´ BE,EF,03,06,00,3E,DA,6B,00,00,00,00,00

ªÑèÇâÁ§¡ÒÃãªé BE,EF,03,06,00,BA,DB,6F,00,00,00,00,00

¾Ñ´ÅÁ¾×é¹·ÕèÊÙ§ à»Ô´ BE,EF,02,06,00,40,D3,80,00,00,00,00,01

¾×é¹·ÕèÊÙ§ »Ô´ BE,EF,02,06,00,40,D3,80,00,00,00,00,00

»ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ»ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ ¢Öé¹ BE,EF,03,06,00,10,DB,65,00,00,00,00,00

»ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ Å§ BE,EF,03,06,00,23,DB,66,00,00,00,00,00


4:3 BE,EF,03,06,00,0D,DA,68,00,01,00,00,01

16:9 BE,EF,03,06,00,0D,DA,68,00,02,00,00,02

Í¹ÒÁÍÃì¿Ô¡/¨Í¡ÇéÒ§ BE,EF,03,06,00,0D,DA,68,00,02,00,00,04

ÍÑμâ¹ÁÑμ BE,EF,03,06,00,0D,DA,68,00,02,00,00,00

ÇèÒ§Ë¹éÒ¨ÍÇèÒ§ à»Ô´ BE,EF,02,06,00,DF,DF,66,00,01,00,00,01

Ë¹éÒ¨ÍÇèÒ§ »Ô´ BE,EF,02,06,00,DF,DF,66,00,02,00,00,02

ËÂØ´Ë¹éÒ¨ÍËÂØ´Ë¹éÒ¨Í à»Ô´ BE,EF,02,06,00,02,D0,2B,00,01,00,00,01

ËÂØ´Ë¹éÒ¨Í »Ô´ BE,EF,02,06,00,02,D0,2B,00,02,00,00,02

ÃÐ ÑºàÊÕÂ§

ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ + BE,EF,02,06,00,F1,DE,68,00,00,00,00,00

ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ - BE,EF,02,06,00,20,DF,69,00,00,00,00,00

»Ô´àÊÕÂ§ à»Ô´ BE,EF,02,06,00,0E,DE,67,00,01,00,00,01

»Ô´àÊÕÂ§ »Ô´ BE,EF,02,06,00,0E,DE,67,00,02,00,00,02

áËÅè§ÊÑ−−Ò³

ÍÑμâ¹ÁÑμÔ

áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ à»Ô´ BE,EF,03,06,00,89,DB,6C,00,00,00,00,00

áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ »Ô´ BE,EF,03,06,00,58,DA,6D,00,00,00,00,00

«Ô§¤ìÍÑμâ¹ÁÑμÔ BE,EF,02,06,00,86,D1,2F,00,00,00,00,00

¤èÒàÃÔèÁμé¹¨Ò¡âÃ§§Ò¹ BE,EF,03,06,00,6B,DA,6E,00,00,00,00,00

àÇÍÃìªÑè¹à¿ÔÃìÁáÇÃì BE,EF,03,06,00,D5,D9,70,00,00,00,00,00

Ê¶Ò¹ÐÃÐºº BE,EF,03,06,00,04,D8,71,00,00,00,00,00

71

3D «Ô§¤ì

3D «Ô§¤ì à»Ô´ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,01

3D «Ô§¤ì »Ô´ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,00,00,00,00

º¹-ÅèÒ§ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,02

à¿ÃÁ«Õà¤Ç¹àªÕÂÅ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,03

à¿ÃÁá¾ç¤¡Ôé§ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,04

ÇÒ§ éÒ¹¢éÒ§ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,05

âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ

ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ BE,EF,03,06,00,38,5A,88,12,08,08,12,08

PC BE,EF,03,06,00,38,5A,88,10,00,00,10,00

ÀÒ¾Â¹μÃì BE,EF,03,06,00,38,5A,88,13,01,01,13,01

ViewMatch BE,EF,03,06,00,38,5A,88,14,02,02,14,02

¡ÃÐ´Ò¹ÊÕ¢ÒÇ BE,EF,03,06,00,38,5A,88,15,05,05,15,05

¡ÃÐ´Ò¹ÊÕ´Ó BE,EF,03,06,00,38,5A,88,16,06,06,16,06

¡ÃÐ´Ò¹ÊÕà¢ÕÂÇ BE,EF,03,06,00,38,5A,88,17,07,07,17,07

¼Ùéãªé 1 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,18,03,03,18,03

¼Ùéãªé 2 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,19,04,04,19,04

ÀÒÉ

English BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,01,00,00,01

Nederlands BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,02,00,00,02

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,03,00,00,03

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,04,00,00,04

Italiano BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,05,00,00,05

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,06,00,00,06

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,07,00,00,07

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,08,00,00,08

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,09,00,00,09

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0A,00,00,0A

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0B,00,00,0B

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0C,00,00,0C

Deutsch BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0D,00,00,0D

Svenska BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0E,00,00,0E

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0F,00,00,0F

Suomi BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,10,00,00,10

Polski BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,11,00,00,11

Indonesia BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,12,00,00,12

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,13,00,00,13

BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,14,00,00,14

¢ÂÒÂ¢ÂÒÂ à¾ÔèÁ BE,EF,02,06,00,22,55,76,00,00,00,00,01

¢ÂÒÂ Å´ BE,EF,02,06,00,22,55,76,00,00,00,00,00

âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇâËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ à»Ô´ BE,EF,02,06,00,40,B5,86,00,00,00,00,01

âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ »Ô´ BE,EF,02,06,00,40,B5,86,00,00,00,00,00

âËÁ´ä´¹ÒÁÔ¡âËÁ´ä´¹ÒÁÔ¡ à»Ô´ BE,EF,02,06,00,D3,D1,2A,00,00,00,00,01

âËÁ´ä´¹ÒÁÔ¡ »Ô´ BE,EF,03,06,00,EE,DA,6B,00,00,00,00,01

»Ô´à¤Ã×èÍ§ èÇ¹»Ô´à¤Ã×èÍ§´èÇ¹_à»Ô´ BE,EF,10,05,00,C6,FF,11,11,01,00,01,01

»Ô´à¤Ã×èÍ§ èÇ¹_»Ô´ BE,EF,03,06,00,DC,DB,69,69,00,00,69,00

72

ÃËÑÊ¤Çº¤ØÁ IR

ÃËÑÊÃÐºº: 83F4

ÃÙ»áºº : NEC

17 08

41 45 52

40 10

0b

0e 0f

0c

30 56 28

36 37 06 05

31 18 82

8E 03 83

55

2B

07

27

14

13

15

73

¤ÕÂì ÃÙ»áºº äºμ ì1 äºμ ì2 äºμì3 äºμì4

à¾ÒàÇÍÃì NEC 83 F4 17 E8

«Ô§¤ìÍÑμâ¹ÁÑμÔ NEC 83 F4 08 f7

VGA1 NEC 83 F4 41 be

VGA2 NEC 83 F4 45 ba

ÇÔ ÕâÍ NEC 83 F4 52 ad

ÊÑ−−Ò³ NEC 83 F4 40 bf

âËÁ´ÊÕ NEC 83 F4 10 ef

»éÍ¹ NEC 83 F4 15 ea

¢Öé¹ / »ØèÁ»ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ + NEC 83 F4 0b f4

Å§ / »ØèÁ»ÃÑºÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ - NEC 83 F4 0c f3

«éÒÂ NEC 83 F4 0e f1

¢ÇÒ NEC 83 F4 0f f0

àÁ¹Ù NEC 83 F4 30 CF

»ØèÁ¢Í§©Ñ¹ (¿Ñ§¡ìªÑè¹) NEC 83 F4 56 A9

ÍÍ¡ NEC 83 F4 28 D7

àÁÒÊì NEC 83 F4 31 CE

àÁÒÊì«éÒÂ NEC 83 F4 36 C9

àÁÒÊì¢ÇÒ NEC 83 F4 37 C8

àÁÒÊìàÅ×èÍ¹Ë¹éÒ¢Öé¹ NEC 83 F4 06 F9

àÁÒÊìàÅ×èÍ¹Ë¹éÒÅ§ NEC 83 F4 05 FA

ÅçÍ¤ (»ØèÁ¡´) NEC 83 F4 8E 71

ÃÙ»áºº NEC 83 F4 55 AA

D.Eco

(ä´¹ÒÁÔ¡ ÍÕâ¤)NEC 83 F4 2B D4

¢ÂÒÂ + NEC 83 F4 18 e7

ËÂØ´ÀÒ¾ NEC 83 F4 03 fc

Ë¹éÒ¨ÍÇèÒ§ NEC 83 F4 07 f8

μÑÇμÑé§àÇÅÒ (¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Í) NEC 83 F4 27 d8

ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ + NEC 83 F4 82 7D

ÃÐ´ÑºàÊÕÂ§ - NEC 83 F4 83 7C

»Ô´àÊÕÂ§ NEC 83 F4 14 eb

ÍÑμÃÒÊèÇ¹ NEC 83 F4 13 EC

74

การบรการลกคาสำ�หรบบรก�รผลตภณฑหรอก�รสนบสนนท�งเทคนค โปรดดต�ร�งด�นล�งหรอตดตอตวแทน จำ�หน�ยของคณ

หมายเหต : คณจะตองมหม�ยเลขซเรยลของผลตภณฑ

ประเทศ/พนท เวบไซตT=โทรศพท

F=แฟกซอเมล

ประเทศไทย http://ap.viewsonic.com/th/ 65 6461 6044 [email protected]

75

การรบประกนอยางจำากดโปรเจคเตอร VIEWSONIC®

สงทการรบประกนครอบคลม: ViewSonic ขอรบประกนว�ผลตภณฑของบรษทปร�ศจ�กขอบกพรองในด�นวสดและฝมอก�รผลต ภ�ยใตสภ�วะก�รใชง�นปกต ตลอดระยะเวล�ทรบประกน ห�กพบว�ผลตภณฑมขอบกพรองด�น วสดและฝมอก�รผลตในชวงเวล�ทรบประกน ViewSonic จะซอมแซมหรอเปลยนแทนผลตภณฑ ดวยผลตภณฑทใกลเคยงกน โดยขนกบดลยพนจของบรษทแตเพยงผเดยว ผลตภณฑหรอชนสวนทเปลยนแทนอ�จรวมถงชนสวนหรอสวนประกอบทประกอบขนใหมหรอจดใหใหม

การรบประกนทวไปแบบจำากด 3 ปภ�ยใตก�รรบประกนแบบจำ�กด 1 ป ทมร�ยละเอยดเพมเตมซงระบไวข�งล�งน อเมรก�เหนอและอเมรก�ใต: รบประกน 3 ปสำ�หรบชนสวนทงหมด แตไมรวมหลอดไฟ, 3 ปสำ�หรบค�แรงง�น และ 1 ปสำ�หรบหลอดไฟเดม นบตงแตวนทมก�รซอข�ยผลตภณฑนครงแรกภมภ�คหรอประเทศอนๆ: โปรดตรวจสอบกบตวแทนจำ�หน�ยในพนทของคณหรอบรษท ViewSonic ในพนทนนสำ�หรบขอมลก�รรบประกน

การรบประกนการใชงานอยางหนกแบบจำากด 1 ป:ภ�ยใตสภ�วะก�รใชง�นอย�งหนก โดยมก�รใชง�นโปรเจกเตอรโดยเฉลยม�กกว� 14 ชวโมงตอวน อเมรก�เหนอและอเมรก�ใต: รบประกน 1 ปสำ�หรบชนสวนทงหมด แตไมรวมหลอดไฟ, 1 ปสำ�หรบค�แรงง�น และ 90 วนสำ�หรบหลอดไฟเดม นบตงแตวนทมก�รซอข�ยผลตภณฑนครงแรก ยโรป: รบประกน 1 ปสำ�หรบชนสวนทงหมด แตไมรวมหลอดไฟ, 1 ปสำ�หรบค�แรงง�น และ 90 วนสำ�หรบหลอดไฟเดม นบตงแตวนทมก�รซอข�ยผลตภณฑนครงแรกภมภ�คหรอประเทศอนๆ: โปรดตรวจสอบกบตวแทนจำ�หน�ยในพนทของคณหรอบรษท ViewSonic ในพนทนนสำ�หรบขอมลก�รรบประกนก�รรบประกนหลอดไฟขนกบขอกำ�หนดและเงอนไข ก�รตรวจสอบ และก�รรบรอง ใชกบหลอดไฟทตดตงม�จ�กโรงง�นเท�นนหลอดไฟเสรมทงหมดทซอแยกต�งห�กจะมระยะเวล�รบประกน 90 วน

ผไดรบความคมครองตามการรบประกน: ก�รรบประกนนใชไดกบผซอผลตภณฑบคคลแรกเท�นน

สงทไมครอบคลมถง: 1. ผลตภณฑทหม�ยเลขซเรยลถกดงออก แกไข หรอทำ�ใหเลอน 2. ก�รชำ�รดเสยห�ย ก�รเสอมสภ�พ คว�มขดของ หรอก�รทำ�ง�นผดปกตอนเกดจ�ก: a. อบตเหต ก�รใชง�นผดวธ ก�รใชง�นไมเหม�ะสม ก�รไมระมดระวง ไฟไหม โดนนำ� ฟ�แลบ

หรอภยธรรมช�ตอนๆ ก�รดแลรกษ�ทไมเหม�ะสม ก�รดดแปลงผลตภณฑโดยไมไดรบอนญ�ต หรอก�รไมปฏบตต�มคำ�แนะนำ�ทใหไวกบผลตภณฑ

b. ก�รใชง�นนอกขอบเขตขอมลจำ�เพ�ะของผลตภณฑ c. ก�รใชง�นผลตภณฑนอกเหนอจ�กก�รใชง�นต�มปกต

หรอไมไดใชง�นผลตภณฑภ�ยใตสภ�วะก�รใชง�นปกต d. ก�รซอมแซม หรอพย�ย�มซอมแซมจ�กบคคลอนทไมไดรบก�รรบรองจ�ก ViewSonic e. คว�มเสยห�ยของผลตภณฑเนองจ�กก�รขนสง f. ก�รเคลอนย�ยหรอก�รตดตงผลตภณฑ g. ส�เหตภ�ยนอก เชน กระแสไฟฟ�ไมคงทหรอขดของ h. ก�รใชอปกรณหรอชนสวนทไมสอดคลองต�มขอกำ�หนดของ ViewSonic i. ก�รสกหรอเสอมสภ�พต�มปกต j. ส�เหตอนใดทไมเกยวของกบก�รชำ�รดของผลตภณฑ3. ค�บรก�รในก�รตดตง ตงค� หรอเคลอนย�ย

76

การขอรบบรการ: 1. สำ�หรบขอมลเกยวกบก�รขอรบบรก�รภ�ยใตก�รรบประกน โปรดตดตอฝ�ยบรก�รลกค�ของ

ViewSonic (โปรดดในหน� “ก�รบรก�รลกค�”) คณจะตองแจงหม�ยเลข ซเรยลของผลตภณฑของคณ

2. ในก�รขอรบบรก�รต�มก�รรบประกน คณจะตองแสดง (ก) หลกฐ�นก�รซอตนฉบบทมวนทระบไว (ข) ชอของคณ (ค) ทอยของคณ (ง) คำ�อธบ�ยถงปญห� และ (จ) หม�ยเลขซเรยลของผลตภณฑ

3. นำ�สงหรอจดสงผลตภณฑในกลองบรรจดงเดม (โดยจ�ยค�ขนสงทตนท�ง) ไปยง ศนยบรก�รทไดรบก�รรบรองของ ViewSonic หรอท ViewSonic เอง

4. สำ�หรบขอมลเพมเตมหรอชอของศนยบรก�ร ViewSonic ใกลบ�นคณ โปรดตดตอ ViewSonic

ขอจำากดของการรบประกน: ไมมก�รรบประกนใดๆ ไมว�โดยตรงหรอโดยนย ซงนอกเหนอจ�กทอธบ�ยในทน รวมถงโอก�ส ท�งก�รค� หรอคว�มเหม�ะสมในก�รใชง�นต�มวตถประสงค

กรณยกเวนของความเสยหาย: ViewSonic จะรบผดชอบเฉพ�ะมลค�ก�รซอมแซมหรอก�รเปลยนชนสวนของผลตภณฑ ViewSonic จะไมรบผดชอบตอ: 1. คว�มเสยห�ยตอทรพยสนอน ซงเกดจ�กขอบกพรองของผลตภณฑ

คว�มเสยห�ยตอคว�มไมสะดวก ก�รสญเสยก�รใชผลตภณฑ ก�รสญเสยเวล� ก�รสญเสยกำ�ไร ก�ร สญเสยโอก�สท�งธรกจ ก�รสญเสยคว�มนยม ผลกระทบตอคว�มสมพนธท�งธรกจ หรอก�รสญเสยท�งก�รค�อนๆ แมว� แมว�จะไดรบแจงว�อ�จเกดคว�มเสยห�ยดงกล�ว เกดขนกต�ม

2. คว�มเสยห�ยใดๆ กต�ม ไมว�จะเปนคว�มเสยห�ยโดยบงเอญ ผลตอเนอง หรออนๆ 3. ก�รเรยกรองทบคคลอนเรยกรองจ�กลกค�

ผลจากกฎหมายในทองถน:ก�รรบประกนนใหสทธท�งกฎหม�ยอย�งเฉพ�ะ แกคณ และคณยงอ�จ ไดรบสทธอนซงแตกต�งกนต�มหนวยง�นทมอำ�น�จหน�ทท�งกฎหม�ยในแตละพนท โดยก�รปกครองในบ�งพนทอ�จไมอนญ�ตขอจำ�กดเกยวกบก�รรบประกนโดยนย และ/หรอไม อนญ�ตกรณยกเวนจ�กก�รชำ�รดเสยห�ยทเกดจ�กอบตเหตหรอเปนผลสบเนอง ดงนน ขอจำ� กดและกรณยกเวนข�งตน จงอ�จไมมผลใชกบคณ

การจำาหนายนอกประเทศสหรฐอเมรกาและแคนาดา: สำ�หรบขอมลก�รรบประกนและบรก�รเกยวกบผลตภณฑ ViewSonic ทจำ�หน�ยนอกประเทศสหรฐฯ และแคน�ด� โปรดตดตอ ViewSonic หรอตวแทนจำ�หน�ย ViewSonic ในประเทศของคณ ระยะเวล�รบประกนของผลตภณฑนในจน (ไมรวมฮองกง ม�เก� และไตหวน) ขนกบขอกำ�หนดและเงอนไขในบตรรบประกนก�รซอมบำ�รงสำ�หรบผใชในยโรปและรสเซย ส�ม�รถดขอมลก�รรบประกนโดยละเอยดไดท www.viewsoniceurope.com ภ�ยใต Support/Warranty Information

Projector Warranty Term Template In UGVSC_TEMP_2005

77

pjd6345/pjd6544w dlp projector...คำาแนะนำาเพ อความปลอดภ...

Documents