pisa 2003. Ítems alliberats
TRANSCRIPT
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�������������������������������� ���������� ������������ ���������������� �� ������ ����������� ��������!���"��������#����$����%
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������%�� &'�(���������)�������������������������������������������������������������������������������%�� �����'����������� ��������������������������������������������������������������������%�� ������������ ��������!���������� �������������������������������������������������%�� ���$�����������������������������������������������������������������������������������������%�� &���*������� ��������$�������������� �������������������������������+�� �������������������������������������������������������������������������������������������������+�
,�������������� �������������������� ��� ���������������������������������+������������� ��������$����������������������������������������������������������������-�
������ ����� ����� ����� ����������������� ��������������������������������������������������������������������...�����������������������/��
0���������������������������������������..........������������������������������1�� ����������*��������������������������������������������������������������������������������������2��� ��������� ����$3��$�������������������������������������������������������������������22�� ������������ ���4�������������������������������������������������������������������������������2��� 5����������.....����������������������������������������������������������������������26�� ���������������������������������������������������������������������������...����������������2%���
���� ����� ����� ����� ����������
� ��������������������������������������������������������������������������������������������������.�2+�� ���������������������������������������������������������������������������������.�������������.�2-�� ���������������������������������������������................��21�� ����7������������������������������������������������������............������ 8������������������������������������������������������������������������������������.����������.����� 0�����������������������������������������������������������������������������������...�����.����
0�����7�������������������������������������������������������������������������������������.��.���6�9��� �����������������������������������������������������������������������������������������������+��7����������������������������������������������������������������������������������������������������/���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������7����� ����'�������������������������������������������������������������������������������������2��������$����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9������'�����������������������������������������������������������������������������������������.����6������������������������������������������������������������������������������������������������..����%�����������������7�������������������������������������������������������������������.��+�:�����;��������������������������������������������������������������������������������������..����-��������������������������������������������������������������������������������������������....��1������������������������������������������������������������������������������������������....��6�������������� ������������������������������������������������������������������������������������62��������������7������������������������������������������������������������������������������������������6����<���� =����������������������������������������������������������������������������������������66��
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�������������������������������������������������������������������������������������������.��6%�� �������� ���(�������������������������������������������������������������������������������6+�� ������!������ ��� �������������������������������������������������������������������������.�61�� ���$�������� ���������������������������������������������������������������������������������%��� �������� '�����������������������������������������������������������������������������������.%6�� ��������������������������������������������������������������������������������.....�%+�� ������$��� ��������������������������������������������������������������������������������������.��%-�� ����$���������>��������������������������������������������������������������������������������.+��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������.���+��� 5���������������������������������������������������������������������������������������������..��+%�� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������+-�� ��
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
��� ��!"#$%��&�'�(����$ "�)���*� ���+���$���� ���� �� ������"�,�����-.��
��������(������� ������������������������� =��������� ������ ������ �� �=������� ����$�� ��� �=4���� �� ��� ��� <��� ?�� ��������������!���9(������@���������������$��� ���������������*����������������� ������� ��� ����<�� �(� �=������� ��2%���!�#�<���=������� ��� *�� �� �=�����!����������$�������A=��� �������� �����!���������������� ��� ���� ������������ �������� ���������!����#����'���� � �� ����
�����@�������������������������=��!�211-����������������������<��������*����=��!���������������������������������������������A����$������������#��=��!�����#� ��� ��� �������� ��� ���� �����>��<��� �� ��� ���+� ���>� ������� <�� �=>����*���������������������$���������'������ �������������������� ��#���B#�<��������<���� ����$� ��<�����*�������������?��?�����>����<���=��� ��������(���7������#�������<�����*���=����������=�������������������'��������� ������ ������# � ���/ ����0������
������!��?���������������������������� ��� �������������A=��!������?���������������� ����(�� �� �=�C�����D���������C�������� ������������!����� � � ������������ ������E�*����������� ����������������������������� ���=��!������?��?��������������������������B��� ��%���������� =�����!���������� ���� ��������!��<������������������������ � ��� ����������� ��� ���� ������ �� ��� ������� ��������� A���������� �� ������#� <�� ��� ��� *��� ���������� �������������������7���������������������F������ ���������������������������#�����?�����'�������� � ����(��*������������*���������� ���
A=��������� ������G� �� ��� �=��� �� ����� ���������7� ��� ��� �'���� =�7��������<��������������������������������A�����$������������$�� ������ �������� �� �� ������ ���� �������� =�� ��7�� ����� ������ <�� �������� ����������� ������� ���������$��� =����� ����������$�������
A��� ������ �����G��� ��� ����������� �� ��$����� =�������� �F������ ����$����� <�� �7�$��7��� �� �=������� �=����������� �� ���� ������ �B�������������� A��� ��$����� �=��$����G��� ��� $��� ������� =�� ��7�� <�� ����������������� ������� ����������
���� ��������H��� �� ���� �������� �� �=������� ������� ����(� ����������<I����������� �������7��<������������� ��������*������������������������������� ������� ��������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
&� ��+�� ����������*������� � �������� ������
:������ ������$����� ����� ���� �������<���*��� �������>��������#�������$�������������?��?��� ���������������#�����7������������*������������������ ��<���*�������������*����������������������������������������� ���������������� ���� �J���� ����������� ���� ������������ ������ ��� ��� �� �� �� ��$������������
�9���� ��������� ������� ���� ���� ��$����� ����� ��� ������ ���
���������� ������������������������� �� ��������#� ��������������(����������$��*�<��� �(�� �����'����#� ������� <�� ��� ��� ���� �� ���� ��$����#� �(��� �*����������������������������������� ������������������������������
�A��� ��������� ��� �������� ��$���� ��� ���� ���$��� 98�� D9������ ��
8���������������E������<���*�������$���������7���������������� �����������<���(�������@����%������������ ����������;���� ��2����
�A�������'�������������>��<��#� ��>������������ ����� �������������
����#���� �*����7������������������������� ���� ���� ���������������� ��� � ����� ��� �� � ����� ��� ����� ����� �� �� ��������������������� ����� ������� ����������� ������������ ����� ����� ������� ��� � ������� �������� ��������������������������������������������� �� ����
������$ "�������
���=��������� �������������?��?������������62��J����������(���$������$����� �� ���������� ��B������ K������ ���� <���� ?�� ?�� ������!�K� <�� ?���������� ��� ����� ������� ��� � ��� ������ � ��� �(�� �>�� ��� �� *�������� �� *������ =������ �� �������� �� ���$� �� ����� ��� ��� *��� ����������� ���� �������������������������� =��������#�<�������������������������������������������������� ������ ��� '���� �� �=������� ��� �����>��<��#� ��������� �� ��������#���'������ �� ��� ���������� �� ���������� �������#� �� ����(� ��� �� <I���������� �������7�� <�� ��� ���������� ��������#� ��7;� ���� �� ������ <I���������� <�� ������������������ �������� �������������
����*����<�������������#���������!����������������� ��������������B�������������� ��%���������� D�-� ��F������ ����� ��������E� ������������ �������� ���$�������������������� =�����!����������
1��� ����� �������� �� ����� ������$ "�������
��� ���� ������� �����G� ��� ��� ��� ����� ����#� �� ���������� ������� ?��<� ��� ��������� ��� �� *����� ������������ A�� �����G����� =�<������ ������� ����(�� =��� ��������� ������>� �<������ ���� ��������� =��� ��� ��� ���������������#����������������7;����������������������*��L����$���������
A��� ������� ��� ������� ��� ?��� ������ �������� ��� ��� �� �����7������F������ �<����� ��������� ������ ������ ���� ������� �������� ��� <�� ?��� ������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�����G� ������������������� ����� ��������������'���M���N/� �������>��<��� ��21� ����������� ������������������ ����������*�����
A�� ����������� ���� ��7���� �� ���� ��$����� �� ���� ������� �������� ������� ��7��7��������� �=�����������<'���������������� ����� �=��������������<� ������� ���������������
���;������*������#�������!����� ����$���� ������������M��2�� ������� ����$�������� A����������������������������� ��������$���������� ������� A�� �*��������>7���� �������$��������� ������������ ���=�������������6�� �����������$��� =����������������!�#�������!����������@��� ����4������
A=��� ������������������������������������� ��������������� ���*����������� ��� �������� � ����� �� ������� �������������� �� ������������������ ��������� =��������� ��� �������� ������� =��������� ��� ��������� ����� ��������!�������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�����������������
�!�� �"22$3��"! ����2"���45"��$24!�����44�����
�"!��6!$&1� ���������������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�
7$�"�
�
��� �� @��� =��� ������� �� *���� �=�����G�� ��� ������ ����� ��� ���������� ��� ������������������������������#�������������@$� ����������������� =����������A�������������������� �������������������������������� ���7��� ��������
�
&��������������������$��#����$��!����������A����������@$�������$� ����&����������������?��?��<�������������$��!��������)�
�������������������"��C��(��$�����������������������7��� ���������%�O� ���������������������P������������������������$���
��
�� ���������� �� ��� ������!����� �����"�# ����������� �����$�
�
�
�
�
2� 6�
2��
/�+�
��
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
"3"!� �$�7"�!$2 �
A���������$I����������������F������ ����������������������Q� �>� ������������������ ������������$� ��� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��*��� �89� "3"!� �$�7"�!$2 � ��������
����� �����:������*��2+����� ������$� ���0��������������������� ����������<����(����������� ���������� ��Q� �>� ���<�����:������?����� ��������3����
8������M�...........��
�� �������%�������� �������� � �������!�� ��������"�# ����������� �����&'�
�
������������� �������������� ���� ����� ������� ������������
�� �����������
�� ����������
������������ ������
��� �� ��
�� ��� �
��� ��� ���
�� ��� ��
��� �� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� �� ���
��� ��� ���
��� ��� ���
��� �� ���
��� ��� ��
��� �� ���
�� � ��
���� ���� ���
���� ��� ���
��� �� ���
���� ���� ���
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�
#"��$4�"!�����$�:;�4�:�
��*��� �89�#"��$4�"!�����$�:;�4�:� ����������� � �
���9��>�#����8���� #����A�;����������� �?���*��������$�� =��������������������� ����$3��$���� ��@$� �������@$��������$� ����������� ����� �����������@$� �����R������������ ��������� ����$3��$�������<��������������
�������������������� �����������$I����������������������� ����@$� ����<��@$������� ���������
� 9����2� 9������
8<����� � 9��>��K�8���� � A�;��K����� �
�<����� �.....�3�.....� .....�3�.....�
�<����� �.....�3�.....� .....�3�.....�
��
�� ���������� �� ��� � �������!�� ��������"�# ����������� ����()*+�#),�
(),+�#)*��
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�2 ��$5�22 ����#4���
:����������;*����������<���=�$����� ���������� ��$����4�������������������*��������$��������������������>������
��� ��$����� ��$I����������� ���� �������� =�������� ���4�� ��� 211�� D���� �������������E� ��� �� �������� �J���� D�� ��$����E#� ���� �������� =�������� ��� 211/� D�����������*��<��E#��������������$�� ����������������������� =�����������������211�������211/�D����*���7���������������$��E��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
����
���
���
����
����
����
������
����
������
�����
�����
�����
����
����
������
�������������211��D�������� �������� ���4�E�
�������������211/�D�������� �������� ���4�E�
���������$��� ����������������������� ��������� ��� ��211��*�������211/�
N22O�
3�%O�
N2�O� N2�O� N2%O�
36O� 32+O�
N/O�
���������,
�����
��8F����
�
��S���
������ >�
������>
����
��9�����,���
��������!��
��R���� ��
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
��*��� �89��2 ��$5�22 ����#4�� ����������� � � �
������ ��$��������������$���<���=�$����� =���������� ���4�������������,����#�������211����211/#�������� ���=22O��
�����������>�������� ��������������=���(��=22O��
��� �������-�������� �� ��.�����)����� �����"�
# ����������� �����'�/&/)'�0123'/4�'/4�'�0123�0�55�
0�55�5003�55�
�
��*��� ��9��2 ��$5�22 ����#4�� ����������� � �
A��A�J������������G������ ��$�����������*������<��?����� ����������������������� ��������$�� �� ������ ��� �������� =�������M� T��� ������� ��� ��������$�� =�������� �� ������!�� D2+OE� (�� �(�� $���� <�� ��� ������� ��� ��������$�� =������������������,����������D������ ���=,�#�6OE����7B����(���������#�@��<��������!��*��������� �����,���������T��
���>�� =���� � ���� ��� A�J��� <��� �� <�� ��7B� ��� (�� �������)� ����� ����7��������<��@���*�<�������������������
��� �������-�������� �� ��.�����)����� �����"�
# ����������� �����6���7���� ������������� ���
�
��*��� ��9��2 ��$5�22 ����#4�� ���������� � � �
A��A�J�������������� ������7���������<����;��D����$��E������������ �*�����(��$����������������� ���4������ ������������������������� �*�������������3��������� ��$�������
����� ���������������������T���������T����<�������$�������7������������������������� ��������
��� �������-�������� �� ��.�����)�� �� ���"�
# ����������� �����%���� ����� ����������� ������� � ���������� �� ����������8������9�������7��������
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
542�� �"#$"2�
A=����������������:����������� ������B������2%���!���� ������<������������$���������������� �����9���������/+�%�����$� �����A=���� ���(������$�� =�����������������:���������� ��+/�� �����
��*��� �89�542�� �"#$"2� ��������� � � �
A��:���$����������������� �����9�������������������7��� �� ��6���<��B����������� �>������ �� ��� 9����� (�� ���7��� ������ �� 2��-��� U�� �� ��� ����������*��'�����(�� =���6������U���D�7�2��-��E���������� ���7��� ������ ��� ���>����� ������ �������$ �� ��� ��� :��� ����� ����������/+�%���������������9������������������������B����������� ����7����������������F������ ��2�����������(��������
��� �������-�������� �� ��.�����)����� �����"�
# ����������� ����� ��� �:�'00���:�400���������� ����;� �� �� :�'40��������"�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�"1 �
����� ����#�?��?���� ���7� �� ��� ����
���� ��������������������������������� ������������������<�����=�����������$�����$I���M�
���������������� ��������� ������������� ���(�������������
��*��� �89��"1 � ��������
����� ��������� ������������� ������V��������� ����� ���=���������� ��2��(�<������������������� �� �����
&���������?��?������� �������������������?����G�������<��������� ��������D�������*������ ��� ��2#������������������*������ ���� ��������E)�
�
�
��
�� �������8������������� � �������)����� �����"�# ����������� �����5/�
�
�
� ��8�
� ����
� ����
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�!�� �"22$3��"! ����2"���45"������������
�"!��6!$&1� ����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
#"�$�"�!�
�
A��*���$��*����������������@� ��� ���?��������������A�����$�� � ������<�(����� ���>����������������7���������������� �� �����@� ����������������
��������?����#����*�������H��W�26�� ������������������7��� ������������<�������#�
��W�������� ���������������#����
<�W����$�� � ����������������
���:1�!"�89�#"�$�"�!� � � � � � =5&1-05) 0 5 & 2 �
��� �������� ��� *������ �� �������� �� �<���� *�� -�� ������ ��� ����#� <���� (�� ������$�� � ������ ���������)��7���������?�����������
�� �������%�������� �������� � �������!�� ��������"�# ����������� �����0�>�����?�>0���
,����������'55� ��� ���>"�8�� �����%�����@��::�2A�
8����@��:4�1A�4�����+#�O�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
���:1�!"��9�#"�$�"�!� � � � =5&1-0:) 00��55��&5��&&��&:��&1��:5��22�
���"���������<�������������������� ���#/�������������������*������������������ ����"��������������� ��� ���������� �� <'� ������� ��� "������ ��� ������� ��� ����� �� ���<��B����������?������7���������?�����������
��� �������%�������� �������� � �������!����� �����"�
# ����������� �����42�'��������>�1�B��C�,����������'0>� ��� ���1"�
8�� �����%�����@��&1�2A�8����@��&:�/A�
D%,8�52�2A��
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
#13 �
��*��� �89�#13 � ��������
����<�����*���$��*���������������� ��#����<������ ���=D�E�*�������=D*E���
��������������� ���(���>�� �������$�����$I���M�
A������ �������� �� ������������� ���(�������������
�
�
����������� �����V������������� ������<���(�����������+����� ���� ����� ���� ���<�������������*���$��*����
D�E� D�E� D�E�
� � �
� � �
D E� D�E� D*E�
�� �������8������������� ����������!�� ��������"�# ����������� ����� 5�>�1"� &�'�>"�
,����������1/4� ��� ���&"�8�� �����%�����@��/4�0A�
8����@��/&�>A�D%,8�'4�0A�
��
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�
�
#��$���!�
�2�=45��!�#"�"�5�:"�"�#��$���> �
������$�>*�����$I���������������������L� �����@���� ����������������� ������J����"��7�������!�211/��
�
�
���:1�!"�89�#��$���!� � � � � � � =5>0-05) 0 5 2 �
���� ��21/�#� ����L� �����@���� �� ���������� �������!��?���$��������#����#�*������������������2-�#+�����&������������L� �����@���� ������������ �������!�����21/�)�
8������M� ��������������������������������������������
�� �������%�������� �������� �� ��.�����)�� ��������"�# ����������� �����5'4�:����
,����������1//� ��� ���&"�8�� �����%�����@��'4�/A�
8����@��''�'A�D%,8�'/�0A�
2�� 22� 2�� 2�� 26� 2%� 2+� 2-� 2/� 21� ���
21��
2/��
2-��
2+��
2%��
2���
26��
��L� ��
D��E���L� �����@���� ������������211/�
��L� �����@���� ���������������211/�
� ���
D��!�E�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�
���:1�!"��9�#��$���!� � � � � =5>0-0:) 05��0&��55��5&��5:��22�
�7����� ���� ���>� ��*������� ��� ��� $�>*��� <�� ��� ��7�� �� ����7������ �� ����L� �����@���� ������������ �������7��������� ����2����!���
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �
�� �������%�������� �������� �� ��.�����)����� �����"�# ����������� �����%���� � ���)� ������� �� ���� ����������
,����������>/1� ��� ���1"�8�� �����%�����@��>&�0A�
8����@��:'�>A�D%,8�11�4A�
�
�
���:1�!"��9�#��$���!� � � � � � =5>0-0&) 00��55��&5��&&��22�
��$�����<���� $�>*��#� �� <��� ��;� �� �� ��� �� �� �=��L� �����@���� �� ������������������ ��������� ����������7��� ��)�
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �
�
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX �
�� �������%�������� �������� �� ��.�����)�� ��������"�# ����������� �����8��� � ���55���@���� ���5:���@���
,����������1&0� ��� ���5"�8�� �����%�����@��>/�0A�
8����@��'&�1A�D%,8�>1�/A�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�
�43"!4�$ ��
���:1�!"�89��43"!4�$ � � � =5/2-05) 05��0&��0:��01��55��5&��&5��&&��&:��22��
,������ ����� ��95�������������<����$�>*�������� ��M�
Y���$�>*����������<������������ ������������?���$������������������ ��� ���211/�*�������2111�Z�
�
����� ����� <�� ���*�������� ��� ���� ����� (�� ��� ������������� ��������� ���$�>*��)��7����3?���������� �������������� ���
�� ���������� �� ��� �E�����!����� �����"�# ����������� �����6���< �;�����������)C��
,����������>//� ��� ���1"�8�� �����%�����@��&'�'A�
8����@��:5�:A�D%,8�&4�5A�
�
��
�
�
�
�
�
�
C������ �����������������!�
��!�2111�
��!�211/�
%�%
%2�
%2%
%��
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
71 !���
���:1�!"�89�71 !��� � � � � � � � =&''-05�
,��*������(����������� ��*�����������������������������������@�� ;������*��3?�#����$�������� �����!����$I������
���������T�;T���T��T�������� �� �����!������ ������������������������������������������������������ ��*�����
���/����� �����
"��� �������/������� �� ���������� ����?� ��������������+�� .�
������!��� �.������
������!�"� �.������
������!��� �.������
������!��� �.������
��
�� �������8������������� ��������!����� �����"�# ����������� ������.�������.���.��
,����������'4/� ��� ���'"�8�� �����%�����@��/�0A�
8����@��5&�2A�D%,8�&0�0A�
�
�� "�
�� �
�����
����
�����
����� �����
����
���� ����
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
7���1���"!�
:��[�D ���� ��!#�����>���E���R����D ��"���;�#�������!�E���������<����������������(�� =������������@��L�������T7��T������� ���*������Y7��Z�?��� �����������3������������������� �����?������
���� ������� ��� ?���� ����� �� ��� ��� T7��T#� :��[� ��� ������ �� ���� ?�������� ���������������������$I���M�
�
�
�
�
��*��� �89�7���1���"!� =10&-05�)�0 5 2 �
&�����������-M��� �������� ������ ��!#�<����?����(����"���;�)�
�� �������%�������� �������� � �������!����� �����"��# ����������� �����50�00C�
,����������>::� ��� ���:"�8�� �����%�����@��1/�5A�
8����@��1'�0A�D%,8�>:�/A�
��������������
����\��?�2�� ��������� "���;��2M��� ��������� �� ��!�2�M��� ������;�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
��*��� ��9�7���1���"!� =10&-0&�)�0 5 2 �
:��[���R�������� ���������������Y7��Z�����������1M��� ������;�������6M��� �������� �#� �� ���� ������ ����������� ?����� ������#� ��<'� ?��� =����� ��� ���V��$���9��������?��� ���*��� ��� ������22M��� ���������*����������-M��� ������;� �����������������������?��������������<'��������� ������������<�����?������ ����� *������ Y7��Z�:��[� ��R���)������� ���� �����������?�����������������������
2���� @�� �
�� ��!� �
"���;�� �
�
�� �������%�������� �������� � �������!� �� ���"��# ����������� ��������� @��1�:0)'�00�� ����������
$ ��.���/�:0)2�00�� �����.� F��C������ ��� ����� ��������� ������2�C�� ��� ���� ������"�
,����������':'� ��� ���>"�8�� �����%�����@��&&�1A�
8����@��&5�'A�D%,8�&4�4A�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
!$�1 ����#"�5$�
:��3A��$� �����$����=�������������������������� >*�������������� ����� =����������� ����� �� ������� C����������� �������� ��� <����� B����� �����$���D� �E������� ��� 3�*�������DQ�8E���
���:1�!"�89�!$�1 ����#"�5$� =15:-05�)�0 5 2 �
:��3A��$������������������<��������� ������������������ B����� �����$������������ ��� �*����������� �M��2�� ��W�6#��Q�8��:��3A��$������������������ B����� �����$��������� ��� �*������������<�������� ����������&����� ���������������:��3A��$������� ��� �*������)�
�
8������MXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�
��� �������-�������� �E������!�� ��������"�
# ����������� �����5&�'00�G7#�,����������10'� ��� ���5"�
8�� �����%�����@��45�&A�8����@��/2�0A�
D%,8�/2�/A�
���:1�!"��9�!$�1 ����#"�5$� ���������� � �
���������������$��#������������ ���(�#���:��3A��$����<� �������1���Q�8�������������������� B����� �����$��#���������� �����<��������� ��������?��������������M��2�� ��W�6#��Q�8��&����� ������������������ B����� �����$��)�
�
8������MXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�
�� �������-�������� �E������!�� ��������"�# ����������� �����2/>��H,�
,����������1:2� ��� ���&"�8�� �����%�����@��/5�2A�
8����@��/&�0A�D%,8�/:�2�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
���:1�!"��9�!$�1 ����#"�5$� ����������������������
�������<������������#�������� ��������?����������� ��6#����6#��Q�8����2�� ����5���*���������:��3A��$�<��������� ��������*��� ��6#��Q�8��������� ��6#��Q�8�<��� ��� �������� ���� ��� �� � �*������� ��� B����� �� ���$��)� ����� ����7��������<��@���*�<��������������������
�� �������-�������� �E������!�� �� ���"�# ����������� ������.��< �;������ ������������ �����
,����������>4'� ��� ���1"�8�� �����%�����@��:'�4A�
8����@��:0�:A�D%,8�10�:A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
���4�!"#$4� �
���� ��$��������$I���������������*�������������������7���������� ��Q� �>� ��#����;��������� �� ���<���(�����G� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��*��� �89����4�!"#$4� � =1:4-05�)�0 5 2 �
&�����������=������������D����������� ��G� �E� �������7���������� ��Q� �>� ������211/)�
�
8������MXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX�
�� ���������� �� ��� �E������!�� ��������"��# ����������� �����&/�5���������� �� ���
,����������1&/� ��� ���&"�8�� �����%�����@��4:�4A�
8����@��4&�'A�D%,8�/4�4A�
��#6
�%#6 �-#2
�-#1
6�#+
�
%
2�
2%
��
�%
��
�%
6�
6%
211+ 211- 211/ 2111 ����
$��������� ������A���� ����� �� ����B������ ������������C�?�8DDE;�����
���������������A���� �������B������ ���� ����0 �/������
"�/�
9�����-O�
A�����%O�
9��7���� ��������+O�
���� ��*�����1O� ���B��
2�O�
9��%O�
�����26O�
��������2O�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�
��*��� ��9����4�!"#$4� � �������
&�����������=������ �������� ��*������7����������Q� �>� ����=��!�����)�
�� 2#/��������� ��G� ���"� �#���������� ��G� ����� �#6��������� ��G� ����� �#6��������� ��G� ����� �#/��������� ��G� ���
�� ���������� �� ��� �E������!���� �����"��# ����������� �����:�4���������� �� ���
,����������>'>� ��� ���1"�8�� �����%�����@��1&�2A�
8����@��15�2A�D%,8�14�:�
���
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
#"�"��2 ����#424� �
��*��� �89�#"�"��2 ����#424� � �� �����
A������� ����8������ ��� ��7���$�*������������� =������������������������������������������������� ����������� ���� ��������<��?��?�������������������������$�>*�����$I�����
&����(�����������������<�����8�������$�*�������������������)�
�� 2�O�"� ��O��� �%O��� %�O�
�� ���������� �� ��� � �������!�� ��������"��# ����������� �����&0A�,����������>12� ��� ���1"�
8�� �����%�����@��1>�&A�8����@��1&�5A�
D%,8�>0�&A��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
6
+
/
5������
� 9����@��
����
5�� �
"���
� 8����
5�������
:�����
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
��"�������#$F�#$� �
��*��� �89���"�������#$F�#$� � �� �����
��� ���V��$�� �� ��� �����#� ��� ����� ��*������� �� ��'������ ���� *�� �7>����� <������� ������2����A�� ������ �(�������@���� ��+������������������������<������7>����� ����'����������������<'��7��������������/��������
&����(��������@���� �����������������������'������ ���(�� ����������7>����)�
:��@����W�������������������������������������������� �
�� ���������� �� ��� ��������!�� ��������"��# ����������� �����'1�
,����������>>'� ��� ���1"�8�� �����%�����@��15�:A�
8����@��:0�1A�D%,8�1'�4A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
��� !"!:��$� �
��*��� �89���� !"!:��$� � ��������
����������������������$����#���*������������������������������$I����M��
6���*��������$�� ��*���#�
+���*��������� ��*���#�
2������������#�
�������$������#�
26����$�����
�
���*������(#������$��G��#��+���*��������$�� ��*���#������*��������� ��*���#���������������#���������$���������%2�����$������
&������������$������������������������������*����)�
8������M��������������������������������������������������$������
�� �������-�������� �����������!����� �����"��# ����������� �����>�
,����������112� ��� ���:"�8�� �����%�����@��'0�2A�
8����@��>/�0A�D%,8�'0�2A�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
� #4�3�"�$� �
��*��� �89�� #4�3�"�$� � ����������� � �
����*������������������������ ���������#������� ������?��������������*���������������������� �� ������������ �� ������������ =�������������<�����$��������L�M�
�
���� ���� �������� � ���� ������ ��� �����
����� ���>���� 2K����!��
����� �������@�� 2K����!��
������ ��������� �#%���!��
]������� ��K�%���!��
������� ,������� ����
���� ���>������ :(�� ��2�����!��
�
,����� �����������������������������������������@��L������ ��$����� �����������
������� �����������<������(��� �<���������������<������ � ������@��L������ ��$����� ����������
�� ���������� �� ��� �� ��.�����!�� �� ���"��# ����������� �����#��������I������������� ��� �� ����� ��
,����������>>5� ��� ���1"�8�� �����%�����@��1>�>A�
8����@��>1�/A�D%,8�>5�'A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
!���"!�F�42�
��*��� �89�!���"!�F�42� �������
��� ��� ������� �� ��������� ������ �������'����� �� ��� *��<I'����� ���� <'��<����� ��������� ��� ��������� �����J�� ��� �������� ������ ��� ������������ ���� ��������������'��������,�� $�B��$� ��� ��M� T��� ���� �B7���� ����� ��!�#� ��� ������������ <�� ������� ���������'��������������� ��Q� �(�� �� �������������T���&���� �� ���� ��$I����� ������� ��*������7�������� ��� ��$��*����� �� �=�*�������� ���$�B��$)����� �H�7��W2�#����������������2����26���!���������� =����?��?��>����������'����
����������� ��Q� ����"�� �H��(���(��$����<��2H�#�������<����������������������$��<��?��?��>�
���������'��������������� ��Q� ������$�����������������B7���������!�������� A�� ������������ <�� ?�� ?�$�� �� �������'���� �� ��� ������ �� Q� � ��� ��$��
���������������B7���������!��(���(��$����<�����������������<�����?��?�$������������'������
���� C�������� ���<'������>#���<'����$F���������������$�� ��<������ �>�
��������������'�������
�� ���������� �� ��� �� ��.�����!�� �� ���"��# ����������� �����%�
,����������>>/� ��� ���1"�8�� �����%�����@��1'�&A�
8����@��:4�4A�D%,8�1'�>A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�2�##$4� �
��*��� �89��2�##$4� � ��������
�������GG������������������������GG���>��������� �����$�� �����M�*�����$�������><�������(�#�������������� ���������������$�� ������ ������� �� �����������B����GG������� ������������ =������<�������$�� ������� ��������� �*������M�������#������#�7����!������������������S���������������$�������GG������ �����$�� ������ ������� �� �*���������
&������������������� �*�������� ����������������S���)�
8������M� ����������������������������������������� ���������������
�� �������-�������� �����������!����� �����"��# ����������� �����'�
,����������>>2� ��� ���1"�8�� �����%�����@��1/�/A�
8����@��>5�/A�D%,8�14�4A�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�1�!1"#$4� ����1����"����
��*��� �89��1�!1"#$4� ����1����"���� ���������� � �
��� ��$�������$I������������������������������7����� ����'����������� ���$��� =������#� ���������� ������ ��"��
A������������@���� ��� ����(��+�#�� �� ������@���� ��� ��"�(��+6#%���������������������<�����7�����<������������������(��%�����(���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ��$����#������*�������*�����<�#�����<�����7����#���� ��"���������������<����� ������������������ ��� �������?�������� =���� ���������������'�������������*������<����� ��"����?��������������>����������������������<�����7������
����� �� ��$����� �����>���#� �����G���� ��� ��*�������� ��� ��$����#� <�� ����������� ��� ����$���*�����������������'����������*��������
�� ���������� �� ��� ��������!����� �����"��# ����������� �����%�����I� ����)C����� ��������)C������ ������� �����������
,����������'&0� ��� ���>"�8�� �����%�����@��:4�0A�
8����@��&/�4A�D%,8�:&�&A�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� ����������A �������'����
��
�
��
��
��
��
��
��3�1�
2�321�
��3�1�
��3�1�
6�361�
%�3%1�
+�3+1�
-�3-1�
/�3/1�
1�32���
����� ����
�������G �����
���� ��"�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�4�4�"!��
��� :���� (�� �� $���� *��� ��� ������;�� ������ ��� ��� ����$�� ������� ����9�C��48����������������$���������
��� �<����� ����$�� ���� ������� �� ������;� �������� ���B� ����(� ��������������*���#���@��� ��6��� ��#���@��� ������7����������@��� ������������������*��3����������7����������;��
�������� ������ ����� ���������$�����M�
�������� ������C��
�
:�����;�������� /����/6�
�0���� 6�#�+����
+%��
��,��@��� ��6��� ����
��26����+�
��,��@��� ������7���
�2+�
�,�����@��� ����������������D���7�����#����7���� ��$���#����$������*�������E�
��2�������
�
��*��� �89��4�4�"!$� ���������
���������
���:���� ���� ������ ��� ��� ���� ������;�� &��� (�� ��� ����;���� �� ��� ����>7��� ���� ���������� ������� ��� �� �����7� ���� ���� ����� ��<���������$�)�
D�E������>7��M���������������������������������G� ���
D�E������;��������������������������������������G� ���
�� �������-�������� � �������!�� ��������"�# ����������� �����5:/���40�
,����������12'� ��� ���:"�8�� �����%�����@��/5�&A�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
8����@��''�'A�4����++#-O�
��*��� ��9��4�4�"!�� ��������
A������$���*����7������*����� �*������#� ���@���� ���� ��� �*��������� ������@���� �*������� �����������������C��(��?��?����@��� =��7���������������
&��������������� �*����������������������:���)�
�� +�"� /��� 2���� 2��
�� �������-�������� � �������!�� ��������"��# ����������� �����5&�
,����������>/0� ��� ���1"�8�� �����%�����@��1>�4A�
8����@��1:�0A�D%,8�1>�>A�
�
��*��� ��9��4�4�"!�� �������
���:�����(�2���G� �����$����������������������������;��(������<��$����
&����� ������?����� ��$���������:��������� ����� ����6����������)�������������������������������� ��������
#�������� &� ���� ��)C�-�
0���� �
8� ��� �
��7��� �
��������������� �
�
�� �������-�������� � �������!���� �����"��# ����������� �����'/��51��5'��&0�
,����������>>1� ��� ���1"�8�� �����%�����@��12�1A�
8����@��1'�0A�D%,8�12�4A�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
� #"2"�
��*��� �89�� #"2"� ��������
A=��<������$I������V���������������� ��26���$�������������L� �������� ���%����M�
� �
&����(������L� �� ���� ����� ����26���$�����)�
��L� ��W ������������������������������������������������
�� �������8������������� �����������!�� ��������"�# ����������� �����54�
,����������1&5� ��� ���&"�8�� �����%�����@��/'�&A�
8����@��/4�&A�D%,8�/4�0A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
"�H � �*� ��
���������������� ����!�"���������#$#����
���������������%������
&�����
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�"1 �
��*��� �89��"1 � ��������
����� ����#�?��?���� ���7� �� ��� ����
���� ��������������������������������� ������������������<�����=�����������$�����$I���M�
A������������ ��������� ������������� ���(�������������
���������������� �����G�����������#� ����$��������$��7�������������<����� ������ � ��� *��� ������������������ ��� ���7� ��$I���� ���� ����� <����� ��������<������ ��������G������*��� ��#����������������������
&���� ������*�$������$I����������� ����$������*�������� ��<����$��7�������$���<��������� ������������ �����$��-)��������� ��*�$��#�������������
���������T�;T���T��T����������� ��������
�
7��� � *��A�� ��*� ����� ��� ������ ����� ��(�I.�
�� �;�H�C��
��� �;�H�C��
���� �;�H�C��
�5� �;�H�C��
�
�� �������8������������� � �������!���� �����"��# ����������� ����������.���.������ ���� ������� �
,����������>0:� ��� ���:"�8�� �����%�����@��'&�5A�
8����@��>2�'A�D%,8�':�0A�
�
�
�� ��� ���� �5�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
1�4�!�"2���� $���!��
��*��� �89� 1�4�!�"2���� $���!� ����������� � � �
���Q� �>� ��#��������������G��� ����������� ��$�� =������������'�7������������� ������� ��� ���� ���� �� ���� ������� ����������� &����� ������ ���� *��� ��� ��$������� ������������������������������������ ������� ��$�� ����<����� �����������������������������M��������2M��+#%O� ������� D��� ��$� ������G������+� ��$����#��������������� ��%������� ��������������=��G��������� ���������E����������M�62#�O� �������D��� ��$�������G��������� ��$����#��������������� ��%������� ��������������=��G��������� ���������E����������M��1#�O� �������D��� ��$�������G��������� ��$����#��������������� ��2��������� ��������������=��G��������� ���������E��������� 6M� 66#%O� ������� D��� ��$� ������G��������� ��$����#�����2����� ��������<������������������'*�����������E��
��� ������������������������������%� ��$����#�<��� ���� ��������� ���� ������(���(�� �������� <�� ��$�� ��� ������� �� ������ ��� ������� �� ����� ��� ���� ���)������ ���������<��@���*�<��������������������
�
�� ���������� �� ��� �E�����!����� �����"��# ����������� �����,�����:�
,����������'5>� ��� ���>"�8�� �����%�����@��:0�'A�
8����@��&'�4A�D%,8�:>�/A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�2��$224��#4!���
,����������� �����7��������G������������ ��������������������������������7���������� ��7���������T�������������7�� ���=��!T�������7���������������������� �(�� ������ �=������ �������� ����� ���7��� ����� A��� ������ ��������� �����������������������$I���M�
���7�� ��$�������
D�E�
�
�������� ������������
D�E�
������!��7�������D�E�
R��������������������DRE�
��� �� 2� �� ��:�� �� �� �� ���� �� 2� �� ��C2� 2� �� �� ��]U� �� �� �� ��
A�������������=����������� ��������������$I���M�
� ������W��7���V������ ������W�"��� 2����W�����������
��*��� �89��2��$224��#4!���� ��������
���������������������������� =�����7�#�����������������G�������$�����$I���#�<�� ������������� ��� �� ����������������� ��� ���M��
��������������WD��7��E�N���N���N�R������������������������� ������7��T��T���������������������������=�������
�������������� ��T��T�W�������������������
�� �������%�������� �������� �E�����!�� ��������"�# ����������� �����5>������
,����������11/� ��� ���&"�8�� �����%�����@��/0�2A�
8����@��/5�1A�D%,8�/&�2A�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�
�
�
��*��� ��9��2��$224��#4!��� ��������
���*��������� ������7��T��T����������<�������$�������������������������������������@������������� ��� ��$��� ��� �������� ��� ������� ������ ��������� <�� ��� ���7�� T��T���$�����$��!� �����A���������$���?�� =������������<�����������������?��� ��������������$���������������������������������<����������� ���=�<�������$I�������
��������������W�...7���N�...7���N�...7���N�...7�R��
�� �������%�������� �������� �E�����!�� �� ���"��# ����������� �����*��� I������� ����� ����I��@����� ������ �J%�J�
,����������'>/� ��� ���>"�8�� �����%�����@��&&�>A�
8����@��&&�&A�D%,8�&>�1A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
� &1��"��G� #"2"�
��*��� �89�� &1��"��G� #"2"� ��� ����
���8��������������7�����<���� =����������*�����������<� ������R����<;�����������<����$��7M��
����� ������#������G����<� �����������������2#������<� ��������������������������<� ���������������������
&�����<� �����?��>� ��*�������������������������<����������)�
8������M ������������������������������������������ �<� ������
�� �������-�������� ��������)�� ��������"��# ����������� �����50�
,����������141� ��� ���:"�8�� �����%�����@��'4�>A�
8����@��'2�1A�D%,8�''�&A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
C������2� C�������� C��������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�!�� �"22$3��"! ����2"���45"��$24!�����������
�
�� 421#$%������432��� �
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
P����*�����)�
�����;� �� ���(�����(�� ��-�
�����
�����;� �� ���(�����(�� ���/�
�����
��
���
�C����
$ !��"������> !�#�3$32$4!�#"�$�
�
A�� ����������� �� �G$��������G���/ ���� ���� ��� J '�� K� �(� �� ���G������������ ���(����� ���������M���������*�������#������;� �� ���(�����(�� ���/� ���^�������=������#������;� �� ���(�����(�� ��-� �����A=��<������$I����(���� ��$����� =������<����������<�������G�����������M�
C������������7B#� �������������� �� �G$��������G���/ ���� ���� ���J=���5��K� ���� ���������� �� ������ �������� �� �(����� ��������� ��B� �(�������7M�
• A��� ����������� ������*��� ��� ���� �� Y8������ ��Z� ��� ���� �� ��;� �� ���(����� ���� �����
• �����;� �� ���(��������������������D���������������E�<�������$���������������������� �����>� ���/� ������������*���������� ��26� �������������� �������
• �����;� �� ���(����� ����������������������������������������������� �����>#����������#� ��-� �����
• A�����������<���������� ��������� ������������ ���� �����������������(������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
��*��� �89� $ !��"������> !�#�� ���������
��������� ����� �� �G$��������G���/ ���� ���� ���J=���5��K� ������������������ �������� ���������� �����(������ �����������������5���� �������������� �� ������� <�� �4� (�� �� ��� ������� ���� �������� ����������� &��� (�� ��� �����;� �� ���(����)�
�
8������MXXXXXXXXX ����
(������������������� �@�� ����� � ���# ����������� �����51��� ��
,����������1:/� ��� ���5"�8�� �����%�����@��/:�4A�
8����@��'1�2A�D%,8�/1�4A�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�C����
��*��� ��9� $ !��"������> !�#� ����������������������������������������
����7���� ��$����� =�������������������� ���(������������������ ���0$��������0���/ ���� ���� ��� J������ ������#� �� ������� <�� ������7�� ��� �����!���������������������G��� ��������������������@��������(������ ���������������������������� �������������<�� �����!���?�� ����������(���*���������������D���������������������������� �������� ������������E��4�������<���� ������� �������������(��?�� ����������� ����������<��?��� =�����
���<��� ����������������D����7����M�T�;T���TC�TE��
(������������������� �@�� ����� � ���# ����������� �����D�� �������;I����� ������� ��������
,����������'2:� ��� ���:"�8�� �����%�����@��>�0A�
8����@��:�1A�D%,8�2�4A�
�
�
�
�����������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
������� �����%�� �����2���
������������2���A;���������/��+��
�����2�����������A;����������/�����A;����/�����%��/��A;����%��/��������
�$ ��L�����4��$�"�4��
������!������ ��� ���(���������� �� �����!������ ����������� ��$�>*��������� ��� �������� ���7������$������� �����������@��� ��� ���������$������
��� �������������� ������ ���� �� ���� ���7��� ��$I����������� �� ���������� ������$������
��*��� �89��$ ��L�����4��$�"�4�� ��������
&���� �������� ������$I��������$����������$�>*���<������������������������)�
�� �������"� ���������� �����%���� �����-%�
�
�(������������������� �@�� ����� � ���
# ����������� �����<�� ��&0�,����������>11� ��� ���&"�
8�� �����%�����@��14�4A�8����@��1&�/A�
D%,8�>0�:A��
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
��*��� ��9��$ ��L�����4��$�"�4�� ��������
&��� ���� ��$I����� ���@���� ��� ���� $������ ��� $�>*��� <�� ��� ������� ������������)�
�
�� �����2����������������������������A;����/�����/��+��"� ������������������������2���������A;����/�����+��/���� �����2����������������������������A;�������/��/��+���� ������������������������2���������A;�������/��/��+���
(������������������� �@�� ����� � ���# ����������� �����,�
,����������>>:� ��� ���&"�8�� �����%�����@��12�2A�
8����@��1'�0A�D%,8�14�:A�
�
��*��� ��9��$ ��L�����4��$�"�4�� ���������� � � �
���$�>*�����$I��������������7����� ����������G����� ������ ���# � ������
A������������# � ����7�>0�40� �������$�����<��������7����������<��?��?�������������_�`���������������������� ��#� ��� =�W%��*�������W/���
�
�
�
������������ ����<��$����������$�>*�����$I���M�
�
�
�
�������������2���8��������%��/��_A;�����������6����`�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
�
(������������������� �@�� ����� � ���# ����������� �������� ��0��<�����500��# � ����7�0�10��*.����&0�7�'0�7�
D��?����� ��0��<�����500��# � ����7�&0�'0��*.����7�0�7�10�,����������'00� ��� ���:"�
8�� �����%�����@��:4�&A�8����@��:4�/A�
D%,8�:1�&A��
�
�����
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
��4:�"�"#$%����2"�#"����"�,�����������'�������*����7�����2������$���������$I��������������������� ������!�#����<'���� �� �� ���� ������$������(�� �����!�M�
� #�������0 �*� ��� �
�������0 �*� ��� �
2� :2� :��>�������������2�
�� :�� :��>���������������
�� �2� ������B�������������2�
6� ��� ������B���������������
%� "2� ��� �����������������������2�
+� "�� ��� �������������������������
-� "�� ��� �������������������������
/� �2� �����������*���>�������������2�
1� ��� �����������*���>���������������
2�� ��� �����������*���>���������������
22� 92� 9������$����� ������ �������*����������������2�
2�� 9�� 9������$����� ������ �������*������������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
��*��� �89���4:�"�"#$%����2"�#"����"� ����������� � � �
�� �� ��� ����� �����>� 6� ����$������� ��� ��!� ��� ���� �������� ��7;� 2������$��������������!���
,����� ��������(������������������$������ �������������������?�����������������7������$������ ��������������������������*�������������7����#����(����������� ��� ��� ������������ �� ������� �� ���(�� �?����� ������� ��� ��������������� ���������2�������������
�� �(�#� ���(�� ��� ��������� ������B����� �� ������� 2� ���(�� �?����� �������:��>����� �� ������� 2#� �� ���(�� ��� ��������� ������B����� �� ������� �� ���(�� �?������������:��>����� ������������
�������� ��� ����� ��$I���� ���� ���� ����$������� <�� ��?������ ��*����� �� �������������������������������� ���� ������$�������
� "�*� ��� �8�
"�*� ��� ���
"�*� ��� ���
"�*� ��� �M�
���������� � � � �
*������� � � � �
!�������� � � � �
�(������������������� �@�� ����� � ���
# ����������� �����= �������������������� �8� ���;�������������� �� ������ ����� ������������
,����������'&2� ��� ���:"�8�� �����%�����@��&4�2A�
8����@��&4�&A�D%,8�&'�1A�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
#4��� �4��F�#$� �A���<���� ��$I����������� ��� ���� �� ��� 7��7�� �� ��������� F����� ���� ������ ��Q� �>� ��#�����������;����� ��*������������R��?�����!������������������������?�� �����M�
�
������ ������������������������*����� ���������� �����������<��������������D������������� �=�������� ��� =��� �����L����� ����$�E���� ���������� <����� �������� ������2�G� ��
��� ����� <�� ��� ���$�� �� ����� ���� �������� �� ��� ��$I���� (�� ���7��� ������ �� ���������
������������L��� �����;��������������#�������$�����%��������
�
�
�
�
�
�
�
8�����������������������������*����������L��������;����� ��*�����������DA;������#�"����E��
8�������������������� ������;���� ��*�����������
���<;�
0�����<;�
2N�� �"�
2N�� �#�
2N�� �3
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
��*��� �89�#4��� �4��F�#$� � ��������������������������������������
�
�� ����<���� ��������� �������!���� ���������� ��� <'� ��� ������� ��� ������ ��� �<����������� D,��.E� �� ���������� ��� ?�� ������ DK���� ��.E��� �� � � �0��� � ��� ����������@�����D��������������B������� ������E����� ���������� �����������<��?��>� ���$����������������7����� ������$���
���� ����������M ���������������������������������������� G� ��
9�������7����� ������$�M� ����������������������������������
(������� ���� �� ���������# ����������� �������������������������� �����4�� ����&5�������
,����������'04� ��� ���:"�8�� �����%�����@��&/�2A�
8����@��&&�5A�D%,8��&>�/A�
��
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�2�#"��"���!���������������� ������������������ ��Q� �>� ������>���$����G��������������� ������� ���������@�����������?��?���������6+�D�+����������������E#�������� ��������������D6�?�������6� ����E�?�������������$����G������������������
�� �����'�!���� � � � � �� ����#'�(������� ����������������� � )�� )������������ ��������������� � ���������� � 2������������ � ��� �� � /������!����"��� � ���#�� � /�����$��� �� � !��%��� � /�����&�"��#� � '����(�� � /�����)*������ � )����� � +�����!���� � ����"�� � +�
�
)��� ������ �*������� '��
2�� ���������������������?��� �� ���������?���������������� ����
��� ���� ������ ������?�����������?��?�� �� �����������!����� ����
��� A�� ���������� ����<�� ���������� ��?���������?�� ������ ��������7���7��<����� ����@������
�
��*��� �89��2�#"��"���!� ����������� � � �
���������������, ��� ����O�4���� ��� ����� ���V������� ���� 6+� @����� �� ���� /� � ���� �� ���� ?����������� ��$���� ����������������������
���� ������������ ������������ ������������� �����
5�������� � � �"����� � � �5�� �� � � ������� � � �9����@��� � � � ��$�� � � �"������ � � �
�(������������������� �@�� ����� � ��
# ����������� ������������ �� ��� �����������������,����������>&2� ��� ���&"�
8�� �����%�����@��&'�1A�8����@��&>�'A�
D%,8�:&�2A�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�2�#4�:�2"�4��
A��S���������������������������$��� ���������������� ���� ���� ��������������$I����M�
• �� �������������� ��'�����������������������$�����
• ������>�<���������������������*�������������• ������� �>��������������� ���;����������������
• 0����$���������������� ������������*���������������� ����@� ���A�����������(�������������
� ������� ������������� +�°���� +�°���� +�°���� +��°���� +��°��
�
• ��������������� ���;��������>����'��*����<��������������� ������$��� ������7������9��$��>� �����������?����#���$�����������������<�����J��
• �����������@���������$��� ��������� ��<�����?������
A��S����������$����������<����������������#���B��������������������������6���� ��� �������� �� ����������� ��� ��� �� 6� ?����#� ��� ����� ��� ���@��� ������$��� ����
������ ��/�?����#���������������� ���;���������������'�#��������<������������������*�����������������$��� �������*�� ��
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
��*��� �89��2�#4�:�2"�4�� �������
A�� S����� ��� ��$������ ��� ��� ���� ���;�� *��������� �������������� &���� ��<����� �������������������������������$I������� ��������<���������*���������������������)�
���������T�;T���TC�T�������� ����� ���������������
"����������� ���� 20���� ��������� �����������+������ ������� ���.�
5������������������ �������������������������%��������������������������$����
�;��H��C��
5������������������ �������������������������2��������������������������$����
�;���H��C��
5������������������ �������������������������2���������������������������������'���
�;��H��C��
�(�����# �������� ������ � ��
# ����������� ����������.������ ���� ������� �,����������>/:� ��� ���&"�
8�� �����%�����@��:/�>A�8����@��:1�&A�
D%,8�11�'A��
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
��*��� ��9��2�#4�:�2"�4�� �������
A��S�����������$��������������������������������?��������'����$���������5������������������ ����'��������$I����M��
2�� C�������������������������� ��������������� ���������
��� C���������������������(�����7��� �������������D32/����(�����������E��
��� C�� ��?��� ��������� ���� ���7��� �� ������������ ��7B� ��� �������� ������������ ����*�� ������ �������������
6�� C�� ���$���� �������#� �����#� ��J�#� ����� �� ����� ��������� �� ����� ����$���7��
%�� C�� �������� ��� ��� ������� ���� ��������� *������� ������ �� ����3���� ������$��� ����
+�� C��������������� ������$��� ���$�������������
�
������������ ����'���������������#�<������<������ ����������������� �������� �����$��3���������� ���;�)��
����������.���6��������� ������ ����������� ����'�������$���� ���������S�������
"����'��� � ���+��� ��G ��� � ����'��� ������ ���� �� � ������ ��� � � * �;��������
�0 �N.�
� ����'�����2� �;��H��C��
� ����'������� �;��H��C��
� ����'������� �;��H��C��
� ����'�����6� �;��H��C��
� ����'�����%� �;��H��C��
� ����'�����+� �;��H��C��
�
(�����# �������� ������ � ��# ����������� ����������.���.�����������.�� ���� ������� �
,����������>>5� ��� ���&"�8�� �����%�����@��1/�/A�
8����@��11�:A�D%,8�12�&A�
���
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
����:$"���#� 6�$"�
�<���� �������� ������� �� ���������� ���������� ��� �@����3��� �� ������$��� <������������ ��� ������� �� Q� �>� ���� A�� ����� ��$I���� ������� ������$���������>������������ ������� �*����������� �������������<���@�����D[SE��
7�*�� �8�
��*��� �89�����:$"���#� 6�$"� ���������� � �
��� ���� � ������ (�� �� ��*������ �� 6%� ��!��� &���� ?����� �� ���� ��� �����<�������� �>������������ �� �����$���������>�������[S)�
�
8������MXXXXXXXXXXXXXXXX�<���@�����
(������� ���� �� ���������# ����������� �����5&�5&0�����L�� ��
,����������:'5� ��� ���� �����M5"�8�� �����%�����@��/2�&A�
8����@��4&�1A�D%,8�41�4A�
��
+,!)�-�!���./)/&0-!�)/1/223&-!��-3&-!�&/145!)!�!��/&�!62�!�,6�2��
� � ������ �������
/������7 �� )�������.����������
/�� ������ ������89�� /�� ������ ������89��
���2/����1� ���:� ������������
2��++��22��/��26�6���
/��+��/�-/��1�/���
��������%1� ���:� ������������
2��6%��2��2���26��2��
/�%-��/�11��1�-1��
���+�����(�� ���:� ������������
��/�-/��2���6��22�12��
-�%���-�16��/�-/��
�
)-:/66��.!1�-:-�!���.!14&��!5;�/6��&/;66�
2���'� � �5�����'� � �-�� '� �
������ ���� � � ���*������ � � ���������������4*��������� � � ���������� � � ������S����������:��������� ������� ���������������*������� � � ����������������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
A��S�����8���(���������� ���� ���L� �� ��21���!���,�������#��� ���������������������� �������������������������������������������������������F��
���� / ������������.��� ���<������������������=�������������9������89��
2�� '� ��%��#�����,-*��� �������
� ������#��.��%��/���� �������
�1�� '� !�����������.�",�� ������
� !���������"���0��/�� ������
� ����������#��.��� ������
�
!����� '� 1����#��#��%������� �������
� 1����#��#��2�������3�%��/����
��*���
�������
� 1����#��#��%����� �������
�
� � �
� ��� '� !������#��%���������#��� �����
� !������#��2�������� �����
� !������#����#*�.��� �������
�
;���� '� 4�"������� ����
� ���������� �����
���������������(�����(������F� ��� ����
��*��� ��9�����:$"���#� 6�$"� ���������� � � �
A��S����������� �������<�����@���� �� �����<���� ��#������� �������#�?����������������� ��-�%���[S� �����$����
A�� S�������� ���� <�� ��� <�������� ������ �����$��� <�� ���� ���� �� �� ��*��� ����� � ��� �(�� �� ���!�� %��� [S� �� � � �� ���� �� ����� � ���� � � � �0��*� ������ ���� ��� ��
���������� ��� ��� ���F� ��� ��� ��������� �� ��� S����� ��������3��� ���� ���� ±%��� [S��������������<���������������� �� �����$���������>����������������7�����������������������������������>������
�
�
5�>���������$��?�� �
��%��#�����,-*���
!���������"���0��/��
!������#����#*�.���
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�
(������� ���� �� ���������# ����������� �����6���< �;���� �� �������������� �� ��
,����������'&1� ��� ���:"�8�� �����%�����@��52�/A�
8����@��5/�/A�D%,8�&>�2A�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
"�"��"2�#$���
�<������������������� �������������� ��������?����� �<���������������������
A������#� ��2%���!�#�������$����G��������� �������������� ��������� ���������������7�� � ��� ����� ��� �������� �� ��������� ���������� A��� ��������������������� ���������6� �����L������������� ����$��2� =�������
A������������$�������������������<���� ��������<�����?������ ��������������������5�����������������������$I����M�
�������� � � NF �� �� ���)� �������� � �� ���� ��� ��������� �� � ����� �� ��� �� ��������E������ �51�:0���5>�:0�O�
!����"�# �NF ��������������� ����� �������� ������ �I ���� ���� ���� ��������� �� ����� �I ��P��C ������N<�Q����O� ���������������������� � ����������� I����O�
���� ����� �� �=������ ��������7��� <�� ���(�� ��$�� �� ����� ��V�;������������� ����������������� ��� ��<���������������������������������������������������������������������������������(����� � ��������?��
A������������ ���� ?����� �� �����L������ �� ���� ��V�;����� �� ��� �������� ������������A����*��������<��������(���<������
#$���"�!�542$��� �
8�������������� �� ������ ����9M�1�6�%-+6�%�9��'*����6�?����M�1�6�%-+����
�������#� ��� ���������� ��M�9�����������V�;��������������
���@�A���� �<��� ��B*����B���������������������� �#C�������"���<���� ������������������ � ����� '�
/� �B�<��� ������D��B�� � � �8���� �
22�������� � 2�%�������26M���D���(�� �� ����� ��E��2M�%�D���(������ ���� ��E�
8������� ���������@���� ��2����!��� � 2�M6��D�� �� ��E�
2+M�%�D�� �� ��E�
����������G����� �������������������������F�����#���B���$������������� ������������������ �����������(��@������
�������������+����� �� � ���*� � �
2+6������� � 266�������21M%%�D���(�� ���� ��E�
8������� ��������(��$����� ��2/���!���
� 2%M���D���(�� �� ����� ���2/M���D���(�� ���� ��E�
8������� ��������(��$����� ��2����!���
# ��N���� � � ��������� ��� � �
26/������� � 22-������� ���������������F�������
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
2/M���D�� �� ��E� 8������� ��������(��$����� ��2/���!���
� 26M�%�D���(�� �� ����� ��E�2/M%��D���(�� ����� ��E�
�
�
��*��� �89�"�"��"2�#$��� � ������
�9������ ��� ������ ��� ��*�������� <�� �������� ?�� ������� ������ ���� ��V�;����� �� �����*�������� �������������#�<����� ������������V�;������ ����������������)�
���������T��T���TC�T�������� ������ ��������V�;�����
���@�A����� /� ���� �� �����������������������@�A����E�
����7�<����������]��7�� �;��H��C��
:�����������������*� ������ �;��H��C��
����;���� �;��H��C��
��[����� �;��H��C��
���$��� �;��H��C��
������� ����������� �;��H��C��
�(�����<� ���� �� ��������
# ����������� ������.���������������.���.�� ���� ������� �,����������>&&� ��� ���&"�
8�� �����%�����@��>&�:A�8����@��>5�:A�
D%,8�>>�>A�
��*��� ��9�"�"��"2�#$��� � ������
������������������������Y����7�<����������]��7�Z^�<����� ������ �������$I����������������� ������������)�
�� ������#��+� �����L�"� ��������#��/� �����L��� ����� ���#���� �����L��� ��������#��2� �����L��� �����$�#�2� =������
(�����<� ���� �� ��������# ����������� �����%�
,����������1'4� ��� ��5"�8�� �����%�����@��>0�:A�
8����@��'&�4A�D%,8�'4�5A�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
5"#"�#� �
�<���� �������� ������� �� ���� ��$����G��� ��� ������� ���������� ��� �� ��������������
A���*�$����2������������������� ����>���������� ���>������������������������
7�*�� �89��� � ������ ��������,��, ����������� �O�
�
7�*�� ��9����������(���������������� ��A�� ��������P���O�
��$�G� � � � � � �
U� �� %%�� � � � � �
A���� %��� ���� � � � �
:�$��� ���� /%�� %%�� � � �
C���� %��� � 2����� 6%�� � �
������ ���� /%�� /��� +��� �%�� �
� ��$�G� U� �� A���� :�$��� C���� ������
��*��� �89�5"#"�#� � � ��������� � �
���������� ���>������(��������������������������C������U� ���
�
����>����MXXXXXXXXXXXXX�<��B�������(�����<� ���� �� ��������
# ����������� �����5�0>0����;� �� ��,����������>/0� ��� ���&"�
8�� �����%�����@��1/�0A�8����@��14�:A�
D%,8�1>�2A�
�
1���5�
6�#��
7�%���
������
*0���
!�����
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
��*��� ��9�5"#"�#� �� � ��������� � � �
A��:����� ��� ����$�G�� 5��� �������� U� �� ��A�����C�� ��� ����������(�����������P������� ��#���B������������������������$��*�������������>���$��<��?��?������������ �*���������������
A�� :����� *��>� ��� ���� �� �� �� �����#� �� ������� <�� $�� ������ �� ��������������������� ���������
������������������$I���������������� �����:������� ����������������@��>��� ��������
�
���� !���F����������
� �,�%����������1���5���6�#���
�� �
�� �
�� �
�� �
�� �
�� 1���5�
�
(�����<� ���� �� ��������# ����������� �����B�����B�����*������*������%�����I��
,����������'0:� ��� ���:"�8�� �����%�����@��&4�5A�
8����@��&>�02A�D%,8�::�>A�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
!�
/�
��1�
(��� 0�
;�
2������/������
!�
/�
��1�
(��� 0�
;�
2������/������
$ !��"������#�����������������������������<���� ����������� ��������� �� ���������G����� ����$� ���A������������ �������*�������R����� ����������������������� ��7���<������$����$�����>�������$���&����������������������#�����$�������������3?���
�����������<����������@��(��������������������<�����>�������� ����<����� ��7�<������$��������������(�� ����������� ����������
7�*�� �8�9�1����� ���� � �������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���:�<������ ����<������$�������������������������<��?�� �������
������<����� ������������������>�������� �#� ���������<�#�<������������������� ��� ������3��#������������
�
��*��� �89� $ !��"������#� � �������� � �
���:�<���*���������������*�$������ ��� ���� �����9����2���������������������������
�������'�1�� ��������.���� ��������� ������� ��
"� 3� #� �� �� 7� :� @�
4������ 9���� �� 4������ 4������ 9���� �� 4������ 9���� �� 4������
����������*�$������ ��� ����������������������<�����������������9����2#� ���7�� �� � +�*�� � ��� ,�� , � � ������� ���� ����� ���� ������� ��������� �� �������� �� ����$��������<���������������������*����������$����������*�$������ ��� ��������������
�
�
�
���
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
(������ �������� ������ � ��# ����������� �����%���������� �����.����� �� � �� �����I�����
,����������12/� ��� ���5"�8�� �����%�����@��'>�5A�
8����@��'0�>A�D%,8�'&�2A�
�
�
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
��*��� ��9� $ !��"������#� � �����
���:�<��� ��� ����<��<��� ���� ��������� ������ ���� �� ���� ��$���� ��� ���*�$������ ��� ���� �� ���9���� 2� ����$����� �����#� ��� <��� ����� �� ����<�������!����� �� �������������<��?������ �������T����������������T����>�������� ��������������� ���
���� ��7�������� ����� ���������������$I������������$�������>�*�������������� ���
�������������� ������T��T���TC�T�
������ � 20 �*� �� ���+��� �� ������ .�
A����������"����>�������� ����������������� ���9�������������������������*���������(#���$���������������������9����2��
���H�C��
A���������������>�������� ����������������� ���9�������������������������*���������(#���$���������������������9����2��
���H�C��
A����������7����>�������� ����������������� ���9�������������������������*���������(#���$���������������������9����2��
���H�C��
�(�����# �������� ������ � ��
# ����������� ����������.���.�� ���� ������� �,����������>11� ��� ���&"�
8�� �����%�����@��>/�4A�8����@��>>�/A�
D%,8�>5�:A��
��*��� ��9� $ !��"������#� � �������� � �
���:�<��� ����@��� ����7�������������������� ������>�������� ����������������� ���
�����!����������������$I���� ������*�$������ ��� ����������>��������� ��������������������*������������������ ������>�������� ����������������� ��<������>����*�$�� �����T�������4�����J��
$%�&�'�����(��)%������*����������%+*%�"���,�������*����������������)������4��� �%�! �� � -��
"� 3� #� �� �� 7� :� @�
� � � � � � � �
�����
��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�(�����# �������� ������ � ��
# ����� ������ �� ����"�F� ����������������� ��� ������ ���� �� �����"�7���8���� ����������� �������� ���� �����,��� �����F����?������ ������� ����������
C�����������I��� ���������������C��� �����������������
,����������>:&� ��� ���&"�8�� �����%�����@��:2�/A�
8����@��11�'A�D%,8�>1�1A�