pipino el breve

5
Pipino el Breve Pipino III de los Francos, más conocido como Pipino el Breve (Jupille, cerca de Lieja (Bélgica) —de don- de arranca una gran parte de las dinastías Merovingia y Carolingia—, hacia el 715 - Saint-Denis, Francia; 24 de septiembre de 768) fue el hijo menor de Carlos Martel y de Rotrudis de Tréveris. Los cargos de Pipino el Breve fueron: Mayordomo de palacio de Neustria (741-751) con Borgoña y Provenza Mayordomo de palacio de Austrasia (747-751) Rey de los francos (751-768) 1 Historia A la muerte de Carlos Martel, éste repartió —a la usanza de la época— sus títulos entre sus dos hijos: Carlomán heredó el cargo de mayordomo (especie de Jefe de Go- bierno o Primer Ministro) del palacio de Austrasia y Pi- pino, el de mayordomato del palacio de Neustria. Es el periodo de la decadencia de la dinastía merovin- gia, cuando los jóvenes «reyes holgazanes» no tienen ya ninguna autoridad y los mayordomos de palacio son los verdaderos gobernantes del Estado. Carlomán y Pipino se reparten entonces el poder del reino franco, que goberna- rán entre los dos, luchando, en primer lugar, por devolver la estabilidad a las fronteras del reino. Comienzan enseguida una reforma de la Iglesia con la ayuda del Obispo San Bonifacio y se realizan dos con- cilios: el primero en Austrasia, convocado por Carlomán en 742-743; el segundo por Pipino, en 744 en Soissons (Neustria), en el que adoptará las decisiones tomadas en el concilio de Austrasia. Esta reforma establecerá la je- rarquía en el seno del clero franco, a cuya cabeza se en- cuentra Bonifacio (evangelizador de Germania), como di- rigente de los obispos. En 747 Carlomán se retira a la vida monástica y cede la mayoría de Austrasia a su hermano pequeño, con lo cual Pipino se convierte en el dirigente efectivo de to- do el reino franco. Desde ese momento, comienza un du- ro enfrentamiento para deshacerse de Childerico III, el soberano merovingio del que depende oficialmente. Para demostrar la inutilidad de los reyes merovingios, Carlos Martel había dejado vacante el trono tras la muerte de Teodorico IV en 737 (durante los siete años de vacío real, todos los documentos oficiales llevarán la fecha de 737). En 743, Pipino libera a Childerico del monasterio en el que lo había encerrado su padre y le permite ocupar el trono del que había sido desposeído. Su retorno propicia la coalición formada, entre otros, por el duque de los ale- manes y Hunald, de Aquitania, que reaccionan mal ante la eliminación política de Grifón (hermanastro de Pipino y Carlomán) pero, al reponer a Childerico en el trono, Pipino consigue un medio para apaciguarlos durante un tiempo. Hacia 744, contrae nupcias con Bertrada de Laon, llama- da «la del pie grande», hija de Cariberto, Conde de Laon (el apodo se le puso por tener un pie más grande que el otro). En 750, Pipino envía una delegación franca a entrevistar- se con el Papa Zacarías, en solicitud de una autorización para poner fin al decadente reino merovingio y ocupar el trono de Childerico. Zacarías acepta y declara que «debe ser Rey el que ejerce la realidad del poder». El papa nece- sitaba que los francos tuvieran un rey con autoridad para combatir contra los lombardos, un pueblo de origen ger- mánico que no practicaba el cristianismo y representaba una amenaza para la Iglesia. [1] En noviembre de 751, Pipino depone a Childerico III y se hace coronar por San Bonifacio en el campo de ma- yo en Soissons, siendo proclamado por una asamblea de obispos, nobles y Leudes (grandes del reino). Esta elec- ción se consigue sin derramamiento de sangre. Childeri- co III, tras ser depuesto, es tonsurado (pierde sus largos cabellos, signo del poder entre los francos) y termina sus días encerrado en el monasterio de San Bertin, cerca de Saint-Omer. Pero aunque Pipino haya conseguido el título de rey y su poder, éste no le pertenece, y esta ruptura de la dinastía merovingia precisa de una nueva que deberá reemplazar la sucesión natural de padres a hijos. Esta continuidad queda asegurada por la consagración real seguida de la unción, simbolizada en el bautismo de Clodoveo I y la alianza particular entre la Iglesia y los reyes francos. Es en Soissons, donde el obispo Bonifacio, su consejero diplo- mático, le ungirá marcando su frente con el aceite santo —el Saint-Chrême— como ya se hacía a lo largo de una ceremonia en la que se consagraba a los reyes visigodos de Toledo. Por medio de esta unción, el rey de los fran- cos, a partir de ese momento investido de una misión de guía militar y religiosa, ostenta la fuerza moral del «de- recho divino», es decir, de «dirigir los pueblos que Dios le confía»; pero esta legitimidad tiene un coste: el de la fidelidad a la Iglesia y a quien la dirige, el papa Esteban 1

Upload: fgocos

Post on 26-Jan-2016

14 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

poino

TRANSCRIPT

Page 1: Pipino El Breve

Pipino el Breve

Pipino III de los Francos, más conocido como Pipinoel Breve (Jupille, cerca de Lieja (Bélgica) —de don-de arranca una gran parte de las dinastías Merovingia yCarolingia—, hacia el 715 - Saint-Denis, Francia; 24 deseptiembre de 768) fue el hijo menor de Carlos Martel yde Rotrudis de Tréveris.Los cargos de Pipino el Breve fueron:

• Mayordomo de palacio de Neustria (741-751) conBorgoña y Provenza

• Mayordomo de palacio de Austrasia (747-751)

• Rey de los francos (751-768)

1 Historia

A la muerte de Carlos Martel, éste repartió —a la usanzade la época— sus títulos entre sus dos hijos: Carlománheredó el cargo de mayordomo (especie de Jefe de Go-bierno o Primer Ministro) del palacio de Austrasia y Pi-pino, el de mayordomato del palacio de Neustria.Es el periodo de la decadencia de la dinastía merovin-gia, cuando los jóvenes «reyes holgazanes» no tienen yaninguna autoridad y los mayordomos de palacio son losverdaderos gobernantes del Estado. Carlomán y Pipino sereparten entonces el poder del reino franco, que goberna-rán entre los dos, luchando, en primer lugar, por devolverla estabilidad a las fronteras del reino.Comienzan enseguida una reforma de la Iglesia con laayuda del Obispo San Bonifacio y se realizan dos con-cilios: el primero en Austrasia, convocado por Carlománen 742-743; el segundo por Pipino, en 744 en Soissons(Neustria), en el que adoptará las decisiones tomadas enel concilio de Austrasia. Esta reforma establecerá la je-rarquía en el seno del clero franco, a cuya cabeza se en-cuentra Bonifacio (evangelizador de Germania), como di-rigente de los obispos.En 747 Carlomán se retira a la vida monástica y cedela mayoría de Austrasia a su hermano pequeño, con locual Pipino se convierte en el dirigente efectivo de to-do el reino franco. Desde ese momento, comienza un du-ro enfrentamiento para deshacerse de Childerico III, elsoberano merovingio del que depende oficialmente. Parademostrar la inutilidad de los reyes merovingios, CarlosMartel había dejado vacante el trono tras la muerte deTeodorico IV en 737 (durante los siete años de vacío real,todos los documentos oficiales llevarán la fecha de 737).

En 743, Pipino libera a Childerico del monasterio en elque lo había encerrado su padre y le permite ocupar eltrono del que había sido desposeído. Su retorno propiciala coalición formada, entre otros, por el duque de los ale-manes y Hunald, de Aquitania, que reaccionan mal antela eliminación política de Grifón (hermanastro de Pipinoy Carlomán) pero, al reponer a Childerico en el trono,Pipino consigue un medio para apaciguarlos durante untiempo.Hacia 744, contrae nupcias con Bertrada de Laon, llama-da «la del pie grande», hija de Cariberto, Conde de Laon(el apodo se le puso por tener un pie más grande que elotro).En 750, Pipino envía una delegación franca a entrevistar-se con el Papa Zacarías, en solicitud de una autorizaciónpara poner fin al decadente reino merovingio y ocupar eltrono de Childerico. Zacarías acepta y declara que «debeser Rey el que ejerce la realidad del poder». El papa nece-sitaba que los francos tuvieran un rey con autoridad paracombatir contra los lombardos, un pueblo de origen ger-mánico que no practicaba el cristianismo y representabauna amenaza para la Iglesia.[1]

En noviembre de 751, Pipino depone a Childerico III yse hace coronar por San Bonifacio en el campo de ma-yo en Soissons, siendo proclamado por una asamblea deobispos, nobles y Leudes (grandes del reino). Esta elec-ción se consigue sin derramamiento de sangre. Childeri-co III, tras ser depuesto, es tonsurado (pierde sus largoscabellos, signo del poder entre los francos) y termina susdías encerrado en el monasterio de San Bertin, cerca deSaint-Omer.Pero aunque Pipino haya conseguido el título de rey y supoder, éste no le pertenece, y esta ruptura de la dinastíamerovingia precisa de una nueva que deberá reemplazarla sucesión natural de padres a hijos. Esta continuidadqueda asegurada por la consagración real seguida de launción, simbolizada en el bautismo de Clodoveo I y laalianza particular entre la Iglesia y los reyes francos. Es enSoissons, donde el obispo Bonifacio, su consejero diplo-mático, le ungirá marcando su frente con el aceite santo—el Saint-Chrême— como ya se hacía a lo largo de unaceremonia en la que se consagraba a los reyes visigodosde Toledo. Por medio de esta unción, el rey de los fran-cos, a partir de ese momento investido de una misión deguía militar y religiosa, ostenta la fuerza moral del «de-recho divino», es decir, de «dirigir los pueblos que Diosle confía»; pero esta legitimidad tiene un coste: el de lafidelidad a la Iglesia y a quien la dirige, el papa Esteban

1

Page 2: Pipino El Breve

2 3 CONSOLIDACIÓN DEL REINO

II que, desde Roma, ha dado su consentimiento para elcambio de dinastía.Pipino será consagrado por segunda vez, por Bonifacio,en diciembre de ese mismo año, en Maguncia, como se-ñor de Austrasia.

2 Apoyo de Roma y lucha contralos lombardos

El cisma de Bizancio obligó al papado a aliarse con elrey de los francos. El nuevo papa, Esteban II (sucesor deZacarías muerto en 752) pide ayuda militar para lucharcontra los lombardos y su rey Astolfo (oAstolf), que ame-nazan a Roma. Si el papa Esteban se decide a atravesarlos Alpes para solicitar la ayuda del rey de los francos(es la primera vez que un papa emprende semejante via-je), es porque no tiene otra elección. El protector habitualde la Iglesia es el emperador bizantino que gobierna enConstantinopla bajo el Imperio romano de Oriente, pe-ro éste se encuentra en precarias condiciones y no tieneposibilidad de concurrir en auxilio del papado.El 6 de enero, en el palacio de Ponthion, en el sur deChampaña, el rey Pipino se postra delante del papa Este-ban II y, con suma deferencia, toma la brida de su caba-llo, reproduciendo el mismo gesto elegante del emperadorConstantino I el Grande ante el papa Silvestre I. Fue unacto político muy hábil. Esteban II le propone a Pipinouna alianza asegurándole una segunda consagración, rea-lizada por él mismo, la «gracia divina» para el rey de losfrancos y para sus hijos. El acuerdo definitivo se pactael 14 de abril en Quierzy-sur-Oise, en el norte de París.En tanto que el papa aporta su apoyo espiritual a Pipino,este último se compromete a ofrecer a la Santa Sede undominio lo suficientemente grande como para que puedapreservarle de toda agresión.El domingo 28 de julio de 754, en la basílica de SaintDennis, el papa Esteban II consagra a Pipino y le con-fiere los títulos de Rey de los Francos y Patricio de losromanos (Patricius Romanorum). Los hijos y herederosde Pipino, Carlomán y Carlos, también son consagradosen la misma ceremonia, al igual que su madre Berta. Elpapa establece, por medio de este acto, un estrecho lazode continuidad entre la unción realizada a los reyes delAntiguo Testamento y los reyes de la nueva dinastía. Es-ta consagración pone fin, oficialmente, a la dinastía me-rovingia y legaliza el advenimiento de los Carolingios alpoder.Asegurando el reinado de Pipino III sobre los francos yconsagrándole el mismo como tal, el papa ha marcado lasdistancias con el emperador de Bizancio. La Santa Sedese somete, a partir de ahora y para su seguridad, a lossoberanos francos. Es el principio de una larga colabora-ción, aunque a menudo tormentosa, con los Carolingiosy sus lejanos herederos del Sacro Imperio Romano Ger-

mánico. Y como consecuencia de esta consagración, lalegitimidad del rey de los francos, a veces de «derecho di-vino», no dependerá exclusivamente de los señores fran-cos electores del rey. Pipino se considera, sin embargo,el primer rey por la voluntad de Dios y el principio deeste reinado de «derecho divino» durará en Francia sininterrupción durante ciento once años.Pipino no puede, por tanto, rehusar la petición del papa.Nuevo «David» y primer rey cristiano, por la «gracia deDios», está obligado a cumplir con el papa Esteban II (entanto que hijo amado de la Iglesia, tomando la defensa desu Santa Madre) y a romper su alianza con los lombardos.El envío de una delegación el 14 de octubre de 754 paracalmar a los lombardos en sus reivindicaciones, no surtiráefecto; y en 755 Pipino lanza contra ellos una primeraexpedición de la que sale victorioso. Pero al año siguiente,los lombardos ponen sitio a Roma. Por tanto, de 756 a758 deberá lanzar Pipino tres campañas contra ellos hastaconseguir echarlos hasta las cercanías de Rávena.Al final de estas expediciones, Pipino el Breve acude a en-tregar al papa los territorios conquistados: veintidós ciu-dades de la Italia central, Rávena, Perusa y las provinciasde Emilia-Romagna y de la Pentacole se unen a Roma,formándose así el nuevo Estado Pontificio. No obstan-te, Pipino, tras esta victoria, multiplicará sus esfuerzosdiplomáticos para intentar restablecer la concordia entrelos lombardos y Roma.

3 Consolidación del reino

Durante su reinado, Pipino consiguió devolver el orden ensu reino:

• Con los grandes señores, obtuvo su vasallaje por me-dio de juramentos de fidelidad

• Logró expulsar definitivamente a los árabes de laSeptimania, provincia del reino franco, tras la tomade Narbona en el 759.

• Recuperó la Aquitania tras una larga serie de batallascontra Gaifier, duque de Aquitania, de 761 a 768.

No obstante, deberá continuar luchando para asegurar suautoridad en las fronteras, especialmente en Germaniadonde, después de la abdicación de Carlomán en 747, tu-vo que enfrentarse con su hermanastro Grifón, hijo ile-gítimo de Carlos Martel, que se había hecho reconocercomo duque de Baviera. Una vez vencido, fue nombradoduque del Meno, marca creada por él; fue la manera dealejarlo de los bávaros y disuadirle de cualquier revuel-ta. Pero, desgraciadamente, se enfrentó a los lombardosy fue asesinado.En 754-755, Pipino inicia una reforma monetaria con laadopción del denario de plata en 755 e instaurando el

Page 3: Pipino El Breve

3

diezmo en 756. El Edicto de Ver fue una primera ten-tativa de uniformar el peso y el aspecto del denario deplata franco, pero la marca de la autoridad real no fi-gura sistemáticamente en la moneda hasta la llegada deCarlomagno, a partir de 793.

4 La muerte de Pipino el Breve

Murió el 24 de septiembre de 768 en Saint-Denis, tras ha-ber repartido el reino, siguiendo la vieja costumbre fran-ca, entre sus dos hijos Carlos I (el futuro Carlomagno)y Carlomán. Fue enterrado en la abadía de Saint-Denis,donde también reposan su hijo Carlomán, muerto en 771,y su esposa Bertrada, fallecida en 783.

5 Cronología• 715 – Nacimiento de Pipino, hijo de Carlos Martel.

• 741 – Es nombradoMayordomo de palacio deNeus-tria tras la muerte de su padre.

• 743 – Pipino libera a Childerico III del monasterioen el que se hallaba encerrado desde 737, para co-ronarle rey.

• 744 – Convoca el concilio de Soissons que estable-cerá la jerarquía en el seno del clero franco, a cuyofrente está Bonifacio.

• 744 – Se casa con Bertrada de Laon, llamada la delpie grande.

• 747 – Su hermano Carlomán elige la vida monás-tica y cede su mayoría de Austrasia a su hermanopequeño.

• 751 – Pipino depone a Childerico III y se hace elegirrey en noviembre en Soissons, por aclamación de laasamblea de los nobles del reino y, asimismo, se haceconsagrar dos veces en diciembre en Austrasia.

• 754 – El nuevo papa Esteban II le pide ayuda mili-tar contra los lombardos que amenazan a Roma y leconsagra rey en Saint-Denis el 28 de julio. En oc-tubre Pipino envía una delegación para apaciguar alos lombardos, pero no tiene éxito.

• 755 – Pipino lanza una primera expedición contralos lombardos, saliendo victorioso de la misma.

• Edicto de Ver, instaurando la reforma monetaria.

• 756 – Segunda campaña contra los lombardos.

• Instauración del diezmo a favor del clero.

• Adopción del denario de plata.

• 757 – Tercera campaña contra los lombardos.

• 758 – Cuarta campaña contra los lombardos, en laque logra finalmente expulsarlos hasta las cercaníasde Rávena.

• 759 – Expulsa definitivamente a los árabes de laSeptimania y toma Narbona.

• 761 – Primera campaña, de una serie de ocho, contrael duque de Aquitania, la última en 768.

• 768 –Muere el rey Pipino el Breve el 24 de septiem-bre en Saint-Denis.

6 Fuentes• Scriptores rerum Merowingicarum :la Clausula de unctione Pippini regis(l’onction royale de Pépin le Bref) estun récit composé en 767, en fait uncolophon — note marginale et anonyme— ajouté à un manuscrit dont l’auteuranonyme fut le témoin oculaire de lacérémonie du sacre de Pépin et de sesfils:[2]

Si tu veux savoir, lecteur, à quelle époquece petit livre a été composé et achevé à laprécieuse louange des martyrs sacrés, tula trouveras en l’année de l’Incarnation duSeigneur 767, au temps du très heureux, trèspacifique et catholique Pépin, roi des Francset patrice des Romains, fils du feu princeCharles de bienheureuse mémoire, en la 16eannée de son règne très heureux au nom deDieu, 5e indiction, et en la 13e année de sesfils, eux-mêmes rois des Francs, Charles etCarloman. Ceux-ci, par les mains du trèsbienheureux seigneur Étienne, pape de saintemémoire, furent consacrés rois par le saintchrême, en même temps que leur père susditle très glorieux seigneur roi Pépin, par laProvidence de Dieu et l’intercession des saintsapôtres Pierre et Paul.

Car ledit très florissant seigneur Pépin, roipieux, avait été élevé à la dignité royale troisans auparavant, par l’autorité et sur ordre duseigneur pape Zacharie de sainte mémoire,par l’onction du saint chrême, reçue des mainsdes bienheureux prêtres des Gaules, et par lechoix de tous les Francs. Par la suite, il futoint et béni de nouveau comme roi et patrice,avec ses susdits fils Charles et Carloman, aunom de la Sainte Trinité, par les mains dumême pape Étienne, en l’église des bienheureuxsusdits martyrs Denis, Rustique et Eleuthère,dont le vénérable Fulrard est archiprêtre etabbé. Dans cette même église des bienheureux

Page 4: Pipino El Breve

4 9 ENLACES EXTERNOS

martyrs, en ce même jour, ledit vénérablepontife bénit par la grâce de l’Esprit aux septformes la très noble, très dévote et très attachéeaux saints martyrs Berthe, épouse dudit roitrès florissant, revêtue de la robe royale àtraîne, et en même temps il confirma de sabénédiction par la grâce du Saint-Esprit lesprinces des Francs et il imposa à tous souspeine d’interdit et d’excommunication de nejamais choisir un roi né d’un autre sang, sinonde celui que la divine piété avait daigné exalter,et qu’elle avait décidé, par l’intercession dessaints apôtres, le très bienheureux pontife. C’estpourquoi nous avons inséré ces quelques lignesà la dernière page de ce petit livre, à l’attentionde votre charité, afin que dans la suite destemps la tradition commune puisse en transmet-tre à jamais la connaissance aux lignées futures.

L’avènement et le sacre de Pépin le Brefd’après la Clausula de unctione Pippini regis

7 Referencias[1] Pipino el Breve

[2] Édition : B. Krusch, Hanovre, 1885, p. 465-466, et nouve-lle édition : G. Brunel, E. Lalou (dir.), Sources d’histoiremédiévale, IXe - milieu du XIVe siècle, Paris, 1992, p. 73.(Informations provenant du site des Clionautes

8 Bibliografía

• Jean-Charles Volkmann, Bien Connaîtreles généalogies des rois de France, Édi-tions Jean-Paul Gisserot, 1996. (ISBN 2-87747-208-6)

• Michel Mourre, Le petit Mourre. Diction-naire d'Histoire universelle ISBN 978-2-04-732194-2

• André Castelot et Alain Decaux, Histo-ire de la France et des Français au jour lejour ISBN 2-221-50578-6

• Geneviève Bührer-Thierry, L'Europe ca-rolingienne (714-888), Paris, SEDES,1999, ISBN 2-7181-9058-2

• Claude Gauvard, Alain de Libera, MichelZink (dir.), Dictionnaire du Moyen Âge,Paris, Presses Universitaires de France,2002.

• Andre Gybal, “l'Auvergne berceau del'Art Roman”, detions de Bussac, 1957.p235 à 266

• Vicente Reynal, “Civilizaciones De Oc-cidente”, Editorial Plaza Mayor, 2008.(ISBN1-56328-338-7)

9 Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multi-media sobre Pipino el Breve. Commons

• Eginardo: Pipino el Breve.

• Texto en francés, con anotaciones en este idio-ma, en el sitio de Philippe Remacle (1944 -2011): extraído de la obra de François GuizotCollection des mémoires relatifs a l'Histoire deFrance; ed. en París.

Page 5: Pipino El Breve

5

10 Origen del texto y las imágenes, colaboradores y licencias

10.1 Texto• Pipino el Breve Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Pipino_el_Breve?oldid=87845218 Colaboradores: Sabbut, JorgeGG, Lourdes Car-denal, Zwobot, Paz.ar, Rbidegain, Ascánder, Sms, Cookie, Lew XXI, Renabot, Richy, FAR, Coroliano, Deleatur, Soulreaper, Rembiapopohyiete (bot), Halcón, Laura Minguell, Guanxito, Orgullobot~eswiki, OmegaSephirot, RobotQuistnix, Chobot, Michelet~eswiki, Yrbot,BOT-Superzerocool, FlaBot, YurikBot, Mortadelo2005, Olea, Basquetteur, Cheveri, Filipo, BOTpolicia, CEM-bot, Damifb, JMCC1, Du-rero, Rosarinagazo, Suetonio2,Montgomery, Thijs!bot, Alvaro qc, Cratón, Egaida, Lecuona, Egcalabuig, Mansoncc, Beaire1, CommonsDe-linker, TXiKiBoT, Hidoy kukyo, Mercenario97, Nelsonrodriguezzegarra, Netito777, Carlosobandob, Rei-bot, Idioma-bot, Pólux, BeatrizGlez. C., Rémih, Developer, AlnoktaBOT, VolkovBot, Urdangaray, Technopat, C'est moi, Stormnight, Matdrodes, Galaktus, SieBot, CtrlZ, Carmin, Dark, BOTarate, Zugzwang, Ken123BOT, PipepBot, Copydays, Tirithel, Quijav, PixelBot, Eduardosalg, Leonpolanco, Pe-truss, Poco a poco, Alexbot, Aperezdejuan, Órbigo, RoyFokker, Raulshc, Açipni-Lovrij, Ravave, Camilo, Thingg, Adridelolmo, AVBOT,LucienBOT, Louperibot, MarcoAurelio, MelancholieBot, Andreasmperu, Luckas-bot, Alpinu, Nallimbot, Hampcky, Manuelt15, Xqbot,Jkbw, Esceptic0, Drongou, Botarel, AstaBOTh15, Lina-p-m-c., Mtewq, TobeBot, Halfdrag, RedBot, Wikielwikingo, PatruBOT, Andro-sa123, Óscar el segoviano, TjBot, Tarawa1943, Foundling, GrouchoBot, Miss Manzana, Fex1993, EmausBot, Sergio Andres Segovia,Fidulario, MadriCR, WikitanvirBot, Palissy, Antonorsi, Belibaste, KLBot2, Invadibot, Jr JL, LlamaAl, Elvisor, Helmy oved, Lizzyxiqita,Jacopoilmatto, Jarould, Crystallizedcarbon, Missi25, Anirena123 y Anónimos: 132

10.2 Imágenes• Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions usedto be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,created by Reidab.

• Archivo:Pépin_the_younger.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/93/P%C3%A9pin_the_younger.jpg Li-cencia: Public domain Colaboradores: Desconocido Artista original: Louis-Félix Amiel

• Archivo:Red_crown.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Red_crown.png Licencia: CC-BY-SA-3.0 Co-laboradores: Transferred from fr.wikipedia Artista original: Rinaldum (draw) ; Kelson (remove the background).

10.3 Licencia del contenido• Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0