v

Música de mi teléfono

Conectar con Spotify

¡Encuentra canciones más rápido!

Toda la música

Mix Latino

Música de mi iPhone

Mis favoritos

Bailando (Feat. D...Enrique Eglesias Ricky Martin

Adiós Dare (La La La)Shakira

ÉXITOS DEL MOMENTO

Buscar música

DJ brenolim está sonando

13La Cabaña

TouchT 9:45 PM 100%

CHANTAJE (FEAT. MALUMA)

SHAKIRA

G U Í A D E L P R O D U C T O A N G E L I N A

TouchTunes ofrece soluciones de entretenimiento innovadoras a más de 65 000

bares y restaurantes de Norteamérica. Nuestra red de gramolas está diseñada

para crear experiencias únicas que atraigan a los clientes y que les hagan desear

quedarse más tiempo. Además de ofrecer una experiencia musical increíble,

TouchTunes también brinda una plataforma con múltiples aplicaciones que hace

que los clientes vivan experiencias de entretenimiento alternativas, entre las que se

incluyen teléfonos celulares, cabinas de fotos, karaoke y TouchTunes TV.

TouchTunes ofrece sus productos y servicios a través de una amplia red de

operadores de entretenimiento locales calificados.

Para obtener más información, visítenos en www.touchtunes.com.

TouchTunes hará una contribución para la fundación Angelina's Song por cada gramola Angelina vendida.

Para obtener más información sobre Angelina's Song visite www.angelinassong.com

LITANGELINA V.032018

Con tan solo oprimir un botón, Angelina se transforma en una cabina de fotos interactiva que inspira a sus clientes a ser espontáneos. TouchTunes PhotoBooth llama la atención de las personas y suma una nueva dimensión de interacción social que distingue su establecimiento de los demás.

• PhotoBooth es gratuita para los usuarios de la gramola, algo que genera una mayor participación y hace que su gramola se distinga de otras.

• La cámara mejorada aumenta la calidad de la imagen y es más fácil de configurar.

• Presenta promociones temáticas estacionales y navideñas que los establecimientos pueden incorporar en sus propias actividades y planes promocionales.

• La música nunca se detiene. La música de la gramola suena mientras PhotoBooth se está usando.

PHOTOBOOTH INTEGRADO QUE LLAMA LA ATENCIÓN DE LAS PERSONAS

La aplicación móvil TouchTunes permite que sus clientes disfruten de la música de TouchTunes sin tener que moverse de sus asientos. Con millones de usuarios, la aplicación está llena de funciones para ayudarle a conectarse con los consumidores actuales centrados en sus teléfonos celulares. Incluso puede crear mensajes de bienvenida personalizados que los clientes verán en sus teléfonos cuando ingresen en la gramola.

• Reproduzca la gramola desde cualquier lugar de su establecimiento, incluso cuando se está entrando.

• Pantalla de inicio y recomendaciones personalizadas.

• Se pueden ganar créditos adicionales y otros beneficios y recompensas.

• Vea la canción que se reproduce enla gramola y la que viene a continuación.

MANEJE LA GRAMOLA SIN LEVANTARSE DE SU ASIENTO

Angelina-OperatorGuide-SP-2018-press.indd 2 2/16/18 12:18 PM

• Brinda un control del operador sin precedentes que incluye dispensadores de música totalmente personalizables y opciones preconfiguradas y personalizable de manera individual para una iluminación tipo wall-wash de cuatro zonas.

• Potente y actualizable. Angelina ostenta una arquitectura potente y sin ventilador que funciona de manera más fría y permite actualizaciones sencillas del conjunto de chips en el futuro. Por lo general, los componentes del enfriador duran más tiempo.

• Intertek realizó las mejores pruebas eléctricas, mecánica y de durabilidad en su clase a fin de garantizar el nivel de confiabilidad más alto.

MÁS VALOR PARA USTED

Altura: 31 in Ancho: 24 in Peso: 88 lb

Angelina se construyó para mantener el desempeño en el futuro y cuenta con la tecnología necesaria para funcionar de manera más eficiente en las atareadas redes actuales.

INNOVADORA EFICIENCIA DE OPERADOR

• Es el primer diseño de la industria que no utiliza cables, acopla componentes directamente entre sí y el reemplazo de las piezas es a presión lo que lo convierte en un paradigma en cuanto a soporte en el establecimiento, ya que disminuye el tiempo de servicio y las necesidades de inventario.

• Minimizar la cantidad de cableado prácticamente elimina la mayor fuente de fallas de la gramola.

• Los soportes totalmente nuevos, fáciles de instalar y el chasis de aluminio reforzado liviano permiten que una sola persona realice la instalación y al mismo tiempo brindan la resistencia y solidez que necesitan los establecimientos.

• Los algoritmos innovadores visualizan de manera precisa el ritmo y el tiempo de la música, y generan una energía y profundidad totalmente novedosas para el juego de luces.

• La iluminación tipo wall wash de 4 zonas personalizable permite elegir combinaciones de colores preconfiguradas o puede crear la suya.

• El visualizador (visualizer) superior exclusivo fluye con la música y atrae la atención. Puede elegir el patrón de visualizador y el color adecuados para cada establecimiento.

¡Presentamos la iluminación más

sofisticada, accionada por música jamás

brindada en una gramola!

ATRACTIVA E INSPIRADORA COMO NINGUNA OTRA

• Gracias a las líneas bien definidas, el aro de luz blanca inconfundible y la sensación de que esta “flotando”, Angelina se reconoce al instante.

• Proyecta una presencia de gran tamaño aunque solo necesita 24 pulgadas de espacio horizontal en la pared.

PERFECTO PARA LOS ESTABLECIMIENTOS DE MUCHO ENTRETENIMIENTO DE HOY

Presentamos la iluminación más sofisticada, accionada por música jamás brindada en una gramola, ANGELINA DEFINE UN NUEVO ESTÁNDAR EN CUANTO A DISEÑO, RENDIMIENTO, FACILIDAD DE SERVICIO Y VALOR.

TouchTunes marca el camino gracias a la mejor gramola en su clase, ya que incorpora entrada del operador, el establecimiento y el usuario a fin de generar una experiencia inigualable que representa para los operadores mejores ingresos totales y utilidades.

Angelina-OperatorGuide-SP-2018-press.indd 3 2/16/18 12:18 PM

• Brinda un control del operador sin precedentes que incluye dispensadores de música totalmente personalizables y opciones preconfiguradas y personalizable de manera individual para una iluminación tipo wall-wash de cuatro zonas.

• Potente y actualizable. Angelina ostenta una arquitectura potente y sin ventilador que funciona de manera más fría y permite actualizaciones sencillas del conjunto de chips en el futuro. Por lo general, los componentes del enfriador duran más tiempo.

• Intertek realizó las mejores pruebas eléctricas, mecánica y de durabilidad en su clase a fin de garantizar el nivel de confiabilidad más alto.

MÁS VALOR PARA USTED

Altura: 31 in Ancho: 24 in Peso: 88 lb

Angelina se construyó para mantener el desempeño en el futuro y cuenta con la tecnología necesaria para funcionar de manera más eficiente en las atareadas redes actuales.

INNOVADORA EFICIENCIA DE OPERADOR

• Es el primer diseño de la industria que no utiliza cables, acopla componentes directamente entre sí y el reemplazo de las piezas es a presión lo que lo convierte en un paradigma en cuanto a soporte en el establecimiento, ya que disminuye el tiempo de servicio y las necesidades de inventario.

• Minimizar la cantidad de cableado prácticamente elimina la mayor fuente de fallas de la gramola.

• Los soportes totalmente nuevos, fáciles de instalar y el chasis de aluminio reforzado liviano permiten que una sola persona realice la instalación y al mismo tiempo brindan la resistencia y solidez que necesitan los establecimientos.

• Los algoritmos innovadores visualizan de manera precisa el ritmo y el tiempo de la música, y generan una energía y profundidad totalmente novedosas para el juego de luces.

• La iluminación tipo wall wash de 4 zonas personalizable permite elegir combinaciones de colores preconfiguradas o puede crear la suya.

• El visualizador (visualizer) superior exclusivo fluye con la música y atrae la atención. Puede elegir el patrón de visualizador y el color adecuados para cada establecimiento.

¡Presentamos la iluminación más

sofisticada, accionada por música jamás

brindada en una gramola!

ATRACTIVA E INSPIRADORA COMO NINGUNA OTRA

• Gracias a las líneas bien definidas, el aro de luz blanca inconfundible y la sensación de que esta “flotando”, Angelina se reconoce al instante.

• Proyecta una presencia de gran tamaño aunque solo necesita 24 pulgadas de espacio horizontal en la pared.

PERFECTO PARA LOS ESTABLECIMIENTOS DE MUCHO ENTRETENIMIENTO DE HOY

Presentamos la iluminación más sofisticada, accionada por música jamás brindada en una gramola, ANGELINA DEFINE UN NUEVO ESTÁNDAR EN CUANTO A DISEÑO, RENDIMIENTO, FACILIDAD DE SERVICIO Y VALOR.

TouchTunes marca el camino gracias a la mejor gramola en su clase, ya que incorpora entrada del operador, el establecimiento y el usuario a fin de generar una experiencia inigualable que representa para los operadores mejores ingresos totales y utilidades.

Angelina-OperatorGuide-SP-2018-press.indd 3 2/16/18 12:18 PM

• Brinda un control del operador sin precedentes que incluye dispensadores de música totalmente personalizables y opciones preconfiguradas y personalizable de manera individual para una iluminación tipo wall-wash de cuatro zonas.

• Potente y actualizable. Angelina ostenta una arquitectura potente y sin ventilador que funciona de manera más fría y permite actualizaciones sencillas del conjunto de chips en el futuro. Por lo general, los componentes del enfriador duran más tiempo.

• Intertek realizó las mejores pruebas eléctricas, mecánica y de durabilidad en su clase a fin de garantizar el nivel de confiabilidad más alto.

MÁS VALOR PARA USTED

Altura: 31 in Ancho: 24 in Peso: 88 lb

Angelina se construyó para mantener el desempeño en el futuro y cuenta con la tecnología necesaria para funcionar de manera más eficiente en las atareadas redes actuales.

INNOVADORA EFICIENCIA DE OPERADOR

• Es el primer diseño de la industria que no utiliza cables, acopla componentes directamente entre sí y el reemplazo de las piezas es a presión lo que lo convierte en un paradigma en cuanto a soporte en el establecimiento, ya que disminuye el tiempo de servicio y las necesidades de inventario.

• Minimizar la cantidad de cableado prácticamente elimina la mayor fuente de fallas de la gramola.

• Los soportes totalmente nuevos, fáciles de instalar y el chasis de aluminio reforzado liviano permiten que una sola persona realice la instalación y al mismo tiempo brindan la resistencia y solidez que necesitan los establecimientos.

• Los algoritmos innovadores visualizan de manera precisa el ritmo y el tiempo de la música, y generan una energía y profundidad totalmente novedosas para el juego de luces.

• La iluminación tipo wall wash de 4 zonas personalizable permite elegir combinaciones de colores preconfiguradas o puede crear la suya.

• El visualizador (visualizer) superior exclusivo fluye con la música y atrae la atención. Puede elegir el patrón de visualizador y el color adecuados para cada establecimiento.

¡Presentamos la iluminación más

sofisticada, accionada por música jamás

brindada en una gramola!

ATRACTIVA E INSPIRADORA COMO NINGUNA OTRA

• Gracias a las líneas bien definidas, el aro de luz blanca inconfundible y la sensación de que esta “flotando”, Angelina se reconoce al instante.

• Proyecta una presencia de gran tamaño aunque solo necesita 24 pulgadas de espacio horizontal en la pared.

PERFECTO PARA LOS ESTABLECIMIENTOS DE MUCHO ENTRETENIMIENTO DE HOY

Presentamos la iluminación más sofisticada, accionada por música jamás brindada en una gramola, ANGELINA DEFINE UN NUEVO ESTÁNDAR EN CUANTO A DISEÑO, RENDIMIENTO, FACILIDAD DE SERVICIO Y VALOR.

TouchTunes marca el camino gracias a la mejor gramola en su clase, ya que incorpora entrada del operador, el establecimiento y el usuario a fin de generar una experiencia inigualable que representa para los operadores mejores ingresos totales y utilidades.

Angelina-OperatorGuide-SP-2018-press.indd 3 2/16/18 12:18 PM

v

Música de mi teléfono

Conectar con Spotify

¡Encuentra canciones más rápido!

Toda la música

Mix Latino

Música de mi iPhone

Mis favoritos

Bailando (Feat. D...Enrique Eglesias Ricky Martin

Adiós Dare (La La La)Shakira

ÉXITOS DEL MOMENTO

Buscar música

DJ brenolim está sonando

13La Cabaña

TouchT 9:45 PM 100%

CHANTAJE (FEAT. MALUMA)

SHAKIRA

G U Í A D E L P R O D U C T O A N G E L I N A

TouchTunes ofrece soluciones de entretenimiento innovadoras a más de 65 000

bares y restaurantes de Norteamérica. Nuestra red de gramolas está diseñada

para crear experiencias únicas que atraigan a los clientes y que les hagan desear

quedarse más tiempo. Además de ofrecer una experiencia musical increíble,

TouchTunes también brinda una plataforma con múltiples aplicaciones que hace

que los clientes vivan experiencias de entretenimiento alternativas, entre las que se

incluyen teléfonos celulares, cabinas de fotos, karaoke y TouchTunes TV.

TouchTunes ofrece sus productos y servicios a través de una amplia red de

operadores de entretenimiento locales calificados.

Para obtener más información, visítenos en www.touchtunes.com.

TouchTunes hará una contribución para la fundación Angelina's Song por cada gramola Angelina vendida.

Para obtener más información sobre Angelina's Song visite www.angelinassong.com

LITANGELINA V.032018

Con tan solo oprimir un botón, Angelina se transforma en una cabina de fotos interactiva que inspira a sus clientes a ser espontáneos. TouchTunes PhotoBooth llama la atención de las personas y suma una nueva dimensión de interacción social que distingue su establecimiento de los demás.

• PhotoBooth es gratuita para los usuarios de la gramola, algo que genera una mayor participación y hace que su gramola se distinga de otras.

• La cámara mejorada aumenta la calidad de la imagen y es más fácil de configurar.

• Presenta promociones temáticas estacionales y navideñas que los establecimientos pueden incorporar en sus propias actividades y planes promocionales.

• La música nunca se detiene. La música de la gramola suena mientras PhotoBooth se está usando.

PHOTOBOOTH INTEGRADO QUE LLAMA LA ATENCIÓN DE LAS PERSONAS

La aplicación móvil TouchTunes permite que sus clientes disfruten de la música de TouchTunes sin tener que moverse de sus asientos. Con millones de usuarios, la aplicación está llena de funciones para ayudarle a conectarse con los consumidores actuales centrados en sus teléfonos celulares. Incluso puede crear mensajes de bienvenida personalizados que los clientes verán en sus teléfonos cuando ingresen en la gramola.

• Reproduzca la gramola desde cualquier lugar de su establecimiento, incluso cuando se está entrando.

• Pantalla de inicio y recomendaciones personalizadas.

• Se pueden ganar créditos adicionales y otros beneficios y recompensas.

• Vea la canción que se reproduce enla gramola y la que viene a continuación.

MANEJE LA GRAMOLA SIN LEVANTARSE DE SU ASIENTO

Angelina-OperatorGuide-SP-2018-press.indd 2 2/16/18 12:18 PM

v

Música de mi teléfono

Conectar con Spotify

¡Encuentra canciones más rápido!

Toda la música

Mix Latino

Música de mi iPhone

Mis favoritos

Bailando (Feat. D...Enrique Eglesias Ricky Martin

Adiós Dare (La La La)Shakira

ÉXITOS DEL MOMENTO

Buscar música

DJ brenolim está sonando

13La Cabaña

TouchT 9:45 PM 100%

CHANTAJE (FEAT. MALUMA)

SHAKIRA

G U Í A D E L P R O D U C T O A N G E L I N A

TouchTunes ofrece soluciones de entretenimiento innovadoras a más de 65 000

bares y restaurantes de Norteamérica. Nuestra red de gramolas está diseñada

para crear experiencias únicas que atraigan a los clientes y que les hagan desear

quedarse más tiempo. Además de ofrecer una experiencia musical increíble,

TouchTunes también brinda una plataforma con múltiples aplicaciones que hace

que los clientes vivan experiencias de entretenimiento alternativas, entre las que se

incluyen teléfonos celulares, cabinas de fotos, karaoke y TouchTunes TV.

TouchTunes ofrece sus productos y servicios a través de una amplia red de

operadores de entretenimiento locales calificados.

Para obtener más información, visítenos en www.touchtunes.com.

TouchTunes hará una contribución para la fundación Angelina's Song por cada gramola Angelina vendida.

Para obtener más información sobre Angelina's Song visite www.angelinassong.com

LITANGELINA V.032018

Con tan solo oprimir un botón, Angelina se transforma en una cabina de fotos interactiva que inspira a sus clientes a ser espontáneos. TouchTunes PhotoBooth llama la atención de las personas y suma una nueva dimensión de interacción social que distingue su establecimiento de los demás.

• PhotoBooth es gratuita para los usuarios de la gramola, algo que genera una mayor participación y hace que su gramola se distinga de otras.

• La cámara mejorada aumenta la calidad de la imagen y es más fácil de configurar.

• Presenta promociones temáticas estacionales y navideñas que los establecimientos pueden incorporar en sus propias actividades y planes promocionales.

• La música nunca se detiene. La música de la gramola suena mientras PhotoBooth se está usando.

PHOTOBOOTH INTEGRADO QUE LLAMA LA ATENCIÓN DE LAS PERSONAS

La aplicación móvil TouchTunes permite que sus clientes disfruten de la música de TouchTunes sin tener que moverse de sus asientos. Con millones de usuarios, la aplicación está llena de funciones para ayudarle a conectarse con los consumidores actuales centrados en sus teléfonos celulares. Incluso puede crear mensajes de bienvenida personalizados que los clientes verán en sus teléfonos cuando ingresen en la gramola.

• Reproduzca la gramola desde cualquier lugar de su establecimiento, incluso cuando se está entrando.

• Pantalla de inicio y recomendaciones personalizadas.

• Se pueden ganar créditos adicionales y otros beneficios y recompensas.

• Vea la canción que se reproduce enla gramola y la que viene a continuación.

MANEJE LA GRAMOLA SIN LEVANTARSE DE SU ASIENTO

Angelina-OperatorGuide-SP-2018-press.indd 2 2/16/18 12:18 PM