philco manual de instrucciones

PF2118 PFS2108

2Controles Frontales

reo

1 Llave principal de encendido / apagado.2 Sensor de Control Remoto.3 Indicador de Encendido y espera (rojo), y Timer activado (verde).4 Teclas de VOLUMEN + y -5 Teclas de CANALES + y -6 Tecla MENU.7 Conector para auricular est8 Entrada de Audio (Derecha)9 Entrada de Audio (Izquierda)10 Entrada de Video.

PF2118

PFS2108

1 Llave principal de encendido / apagado.2 Sensor de Comtrol Remoto.3 Indicador de Encendido y espera (rojo), y Timer activado (verde).4 Teclas de VOLUMEN + y -5 Teclas de CANALES + y -6 Tecla MENU.7 Conector para auricular estreo.8 Entrada de Audio (Derecha)9 Entrada de Audio (Izquierda)10 Entrada de Video.

Presione para abrir

1

2

121110 13 14

9 8

7 6

1 5 2

3 4

222120 23 2415 181716 19

25

9 8 7 6 5 410

1

CH- VOL +

MENU

VIDEO L AUDIO R

POWER

10 41

3

2

5

98

7

6

Control Remoto

3

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS . . . . . .5

CONEXIN DE LA ANTENA . . . . . . . . . . . . .6

OPERACIN DEL TELEVISOREncendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Funcin de apagado automtico . . . . . . . . . . . . .7Seleccin Directa de Canales . . . . . . . . . . . . . .7Seleccin de Canales con Teclas CH o CH .8Control del Volumen "VOL" . . . . . . . . . . . . . . . .8Silenciador de Sonido "MUTE" . . . . . . . . . . . . .8Presentacin en pantalla "DISPLAY" . . . . . . . .8Normalizacin de Audio SOUND . . . . . . . . . .8Retorno Canal Previo "CH-RECALL" . . . . . . . .9Normalizacin de la Imagen "IMAGE" . . . . . . .9Temporizador de Apagado Automtico "SLEEP" 9

SISTEMA DE MEN EN PANTALLA . . . . . .10

MEN DE AJUSTE DE IMAGEN . . . . . . . . .11MEN DE AJUSTE DE AUDIOSeleccin de las seales estreo, mono o SAP 12Ajuste de Graves, Agudos y Balance . . . . . . .12Sistema Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

MEN DE AJUSTE DE CANALESMen de sintona de canales . . . . . . . . . . . . .14Seleccin del Sistema de Color "SISTEMA" .14Seleccin de Antena/Cable "ANTENA" . . . . .14Autoprogramacin de Canales "AUTOPROG" .16Agregado/Supresin de Canales "CANAL" . . . .17Men de Bloqueo de Canales BLOQUEARCANAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Como ver la lista de canales bloqueados . . .20Como ver un canal bloqueado . . . . . . . . . . . .20

Como cancelar el bloqueo de canales y la clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

MEN DE RECURSOSSeleccin de Modo "TV/AV" . . . . . . . . . . . . . .21Seleccin de Modo CAPTION . . . . . . . . . . .21Seleccin de IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

MEN DE RELOJPuesta en hora del reloj "AJUSTE RELOJ" . .23Ajuste del Temporizador de Apagado "TIMER OFF" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Ajuste del Temporizador de Encendido "TIMER ON" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24Temporizador de Encendido Diario "DIARIO" . .24

MEN DE AUTO DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . .25

CONEXIN CON OTROS EQUIPOSConexin a los terminales de entrada del panelfrontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26Conexin a los terminales de entrada del panelposterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Indice

4

Precauciones y Advertencias

5

La mejor imagen posible en este receptor de TV depende, en gran parte, de la antena que trans-mite la seal a su TV.Una antena de TV exterior, adecuadamente instalada, le asegura la mejor imagen posible en suzona de recepcin.Si usted pretende utilizar una antena exterior anteriormente instalada, le recomendamos que lahaga inspeccionar por personal especializado, ya que el desgaste o alteracin debida a losagentes atmosfricos, tales como el viento, la nieve y la corrosin reducen muchsimo elrendimiento de la antena y del cable coaxil.

A. Antena con cable coaxil de 75 ohms y Sistemas de TV por cable (CATV).Conecte el cable coaxil de 75 ohms directamente a la ficha de entrada de 75 ohmsen el terminal de la antena.

B. Combinacin de Antena UHF/VHF con cable plano de 300 ohms.1. Conecte el cable plano de la antena de combinacin UHF/VHF a los terminales

de un adaptador de antena.2. Inserte el adaptador de antena a la ficha de entrada de 75 ohms en el terminal de

la antena.

C. Antena separada UHF/VHF con cable plano de 300 ohms.1. Conecte el cable plano de la antena de UHF a un mezclador de seal UHF/VHF

(no suministrado).2. Conecte el cable plano de la antena de VHF al mezclador de seal UHF/VHF.3. Inserte el mezclador de seal UHF/VHF a la ficha de entrada de 75 ohms en el

terminal de la antena.

Conexin de la Antena

6

A

B C

EncendidoPara encender la TV presione la LLAVE PRINCIPAL . Se enciende el indicador de Encendidoy Espera. Luego presione la tecla CH k o CH i en el frente de la TV o desde el controlremoto. Presione nuevamente para apagar.Para cortar la corriente o energa completamente, apague de la LLAVE PRINCIPAL odesconecte la ficha CA (Corriente Alterna) del tomacorriente de la pared.

Funcin de Apagado Automtico(Automatic Power Shutoff)An cuando quede la TV encendida, luego de que Ud. se haya ido a dormir, el aparato cambiara la posicin de espera (Stand By), dentro de los diez minutos que siguen a la finalizacin de latransmisin de la emisora.

Seleccin Directa de CanalesUtilice las teclas Numricas para seleccionar el canal deseado en forma directa.Ejemplo:

Tiempo Restante

-10

02

APAGADO AUTOMATICO

1-1

1-1

2-1

Para seleccionar el canal 8: Para seleccionar el canal 10:

Para seleccionar el canal 125 (modo CATV)

Presionar la tecla 8Presionar la tecla 0 Presionar la tecla 0

Presionar latecla 2

Presionar latecla 5

Presionar la tecla 1

Presionar y mantenerla tecla 1 durante ms de 2 segundos

00

808

11

010

1C 1-- C 12

2C 1255

1--C 1-- C 12

2C 1255

Presionar latecla 2

Presionar latecla 5

Presionar la tecla 1--

2

1

Operacin del Televisor

7

1

Seleccin de Canales con Teclas CH y CHUtilice las teclas para acceder a los canales previamente programados.Con la tecla CH en forma ascendente y con la tecla CH en forma descendente.

Control del Volumen "VOL"Oprima las teclas VOL + o - para ajustar el nivelde volumen.

Silenciador de Sonido "MUTE"Si deseara silenciar el televisor (por ejemplo, cuandohabla por telfono), oprima la tecla MUTE .Para volver a tener sonido, oprima nuevamente.

Presentacin en Pantalla "DISPLAY"Para ver el nmero de canal en pantalla durantecinco segundos, presione la tecla DISPLAY . Eltemporizador de apagado "SLEEP" y el reloj slo severn si estuviesen activos.Oprmala dos veces para ver el nmero de canal per-manentemente.Para borrarlo oprima nuevamente.

Normalizacin de Audio SOUNDCada vez que se oprime la tecla SOUND los ajustesde audio cambian de la siguiente manera para ajus-tar el sonido segn el tipo de programa:

VOLUMEN

VOLUMEN

SILENCIO

Temporizadorde apagado

Nmero decanal

RelojSLEEP: -60 10:35

07

07

Programas en general

NORMAL

Calidad elegida por Ud.

PERSONAL

Noticieros, dilogos en gral.

PALABRA

Programas musicales

MUSICA

2

3

4

6


8

Retorno al Canal Previo "RECALL"

Oprima la tecla RECALL y el selectorde canal elegir alternativamente entre elcanal actual y el anterior.Por ejemplo, ahora est viendo el canal "07"pero anteriormente estaba viendo el "25".Si oprime la tecla RECALL, aparecerinmediatamente el canal "25"

Normalizacin de Imagen "IMAGE"

Cada vez que se oprime la tecla IMAGE ,el modo de imagen cambia de la siguientemanera.

El modo de imagen seleccionado, se almace-na automticamente en la memoria para cadacanal.

Temporizador de Apagado Automtico "SLEEP"

El temporizador de apagado automtico"SLEEP" apagar el TV automticamente alos 30, 60, 90 120 minutos segn su elec-cin. Cada vez que se oprime la tecla de apaga-

do automtico SLEEP el temporizadorcambia de la siguiente manera:

Cmo cancelar la funcin de apagado automtico:Oprima la tecla SLEEP hasta que se lea: "SLEEP:OFF" (Apagado automtico desconectado).

Nota: El apagado automtico queda cancelado al apagar el televisor o cuando ocurre algn inconveniente en el suministrode energa elctrica.

Calidad normal de imagen Imagen con brillo moderado

Calidad de imagen elegida porusted

Imagen brillante y suave

07 25

MANUAL

FUERTENORMAL

SUAVE

SLEEP: -30AJUSTAR: TECLA SLEEP




SLEEP: OFFAJUSTAR: TECLA SLEEP

7

9

8


9

El Sistema de Men en Pantalla le permite programar las caractersticas de su TV segn suspreferencias personales.Lea esta pgina para obtener informacin sobre la seleccin de menes.

Para visualizar el Men Principal presione la tecla MENU del control remoto o del panelfrontal de su televisor.Para seleccionar opciones puede utilizar las teclas CH , CH Para realizar los ajustes puede utilizar las teclas VOL +, o VOL -

Observar que La palabra "IMAGEN" aparece en amarillo. Esto le indica qu modo ha selec-cionado. Si desea seleccionar otro modo, utilice las teclas CH o CH Despus de efectuar su seleccin, presione la tecla MENU. Esto activa su seleccin y lo lleva aotro men o le pide que efecte otra seleccin utilizando las teclas del control remoto. Su selec-cin se ver en amarillo.Si demora ms de 15 segundos en efectuar su seleccin, el men desaparecer.Una vez realizadas sus selecciones, presione tecla MENU o aguarde unos 15 segundos yel MENU desaparecer.

(1) Men de Ajuste de la Imagen (IMAGEN) . . . .11Ajuste de COLOR, CONTRASTE, BRILLO,NITIDEZ y MATIZ.

(2) Men de Ajuste de Audio (AUDIO)Seleccin de Estreo, Mono o SAP . . . . . . . . .12Ajuste de Graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Ajuste de Agudos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Ajuste de Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Sistema Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

(3) Men de Ajuste de Canales (SINTONIA)Seleccin del Sistema de Color (SISTEMA) . . .14Seleccin Antena/Cable (ANTENA) . . . . . . . . .14Autoprogramacin de Canales (AUTOPROG) .16

Agregado/Supresin de Canales (CANAL) . . . .17Men de Bloqueo de Canales (BLOQUEAR CANAL) .19-20

(4) Men de Recursos (RECURSOS)Seleccin de modo TV/AV (MODO) . . . . . . . . .21Seleccin del subtitulado (CAPTION) . . . . . . . .21Seleccin de Idioma (IDIOMA) . . . . . . . . . . . . .22

(5) Men de Reloj (RELOJ)Puesta en hora del Reloj (AJUSTE RELOJ) . . .23Ajuste del Temporizador de Apagado (TIMER OFF) . . .23Ajuste del Temporizador de Encendido (TIMER ON) . . .24Ajuste del Temporizador de Encendido (DIARIO) . . . . .24

(6) Men de Auto Demo (AUTO DEMO) . . . . . . . .25

Men Principal

IMAGENAUDIOSINTONIARECURSOSRELOJAUTO DEMO

SELECCIONAR:ACEPTAR: MENU

DEMO

5

5

2

Sistema de Men en Pantalla

10

Men de Ajuste de la Imagen(IMAGEN)Este men se utiliza para ajustar el color, con-traste, brillo, nitidez y matiz de acuerdo consus preferencias.

[1] Presione la tecla MENU para ver elMen Principal

[2] Presione la tecla MENU nuevamente yvera el men "IMAGEN"

[3] Seleccione lo que desee ajustar presio-nando las teclas CH o CH .

Si selecciona Contraste, se leer "CON-TRASTE" en amarillo, y la barra de nivelpasar a "CONTRASTE".

[4] Realice los ajustes utilizando las teclasVOL + o - .

[5] Una vez realizados los ajustes, presionenuevamente la tecla MENU o aguardeunos 15 segundos para volver al modonormal TV.

COLORCONTRASTEBRILLONITIDEZMATIZ

AJUSTAR: - / +SELECCIONAR:

Slo para NTSC

AJUSTES DE IMAGEN

COLORAjuste de intensidad de color

CONTRASTEAjuste de contraste

BRILLOAjuste de brillo

NITIDEZAjuste de definicin

MATIZ (Slo para NTSC)Ajuste de tonalidad de la piel

Tecla -

Ms dbil

Ms claro

Ms oscuro

Ms suave

Ms verdoso

Tecla +

Ms fuerte

Ms profundo

Ms brillante

Ms definida

Ms rojizo

Men Principal


SELECCIONAR:ACEPTAR: MENU

DEMO

COLORCONTRASTEBRILLONITIDEZMATIZ

AJUSTAR: - / +SELECCIONAR: FIN: MENU

5

5

3

5

2


11

FIN: MENU

Men de Ajuste de Audio (AUDIO)

Una vez realizados los ajustes, presioneMENU o aguarde alrededor de 15segundos para volver al modo normal deTV.Tambin se puede seleccionar Estreo,Mono o SAP directamente con la Tecla AUDIO MODE sin necesidad de entraral Men.

audio: Estreo, Mono, SAP, Graves, Agudos,Balance y Surround.

Cmo seleccionar las sealesde Estreo, Mono o SAP.El decodificador incorporado de MTS (Sonidode TV Multicanal) le permite una recepcin enestreo y bilinge, sin la utilizacin de unadaptador, de aquellos canales que transmi-tan con estas seales. En una transmisinSAP (Programa de Audio Secundario) haydos seales de audio diferentes: Principal ySecundario. La seal de audio puede ser, porejemplo, un segundo idioma.

[1] Presione la tecla MENU para ver enpantalla el Men Principal.

[2] Seleccione "AUDIO" con las teclas CH oCH .

[3] Presione la tecla MENU para ver elmen de AUDIO.

[4] Seleccione "ESTEREO", "MONO" o "SAP"presionando las teclas VOL + o - .

Nota: Si las condiciones de la transmisin en estreo sonmalas, podr obtener una mejor calidad de sonido si eligeel modo MONO (Monoaural), La seal de audio vuelve almodo "ESTEREO" si se desconecta el televisor o siocurre algn inconveniente en el suministro elctrico.

Ajuste de Graves, Agudos yBalance

[1] Presione la tecla MENU para ver elMen Principal.

[2] Seleccione "AUDIO" presionando lasteclas CH o CH .

Men Principal

SINTONIA

Men Principal

SURROUND

SAP

Men Principal

SINTONIA

Men Principal

SURROUND

SAP

SINTONIA

Men Principal

Men Principal

SURROUND

SAP

SINTONIA

Men Principal

SINTONIA

Men Principal

SURROUND

SAP

SURROUND

SAP

Men Principal

SINTONIA

Men Principal

SURROUND

SAP

Men Principal

Men Principal

SURROUND

SAP

SINTONIA

Men Principal

Men Principal

SURROUND

SAP

5

5

3

5

5

2

2


12




ESTEREOGRAVESAGUDOSBALANCESURROUND

ESTEREO

[5]

Este men se utiliza para ajustar controles de

Sistema Surround

Para habilitar el sistema SURROUND repitalos pasos 1 a 3 del Men de Ajuste de Audio.

[4] Seleccione el modo "SURROUND" presio-nando las teclas CH k o CH i .

[5] Seleccione "SI" o "NO" presionando lasteclas VOL + o - .

[6] Presione la tecla MENU o espere unos15 segundos para regresar al modo nor-mal de televisin.

Tambin puede utilizar la tecla SURROUNDpara activar esta funcin sin necesidad deentrar al men.

[3] Oprima la tecla MENU para ver el mende AUDIO.

[4] Seleccione lo que desea ajustar presio-nando las teclas CH k o CH i .

[5] Efecte los ajustes utilizando las teclasVOL + o - .

[6] Una vez realizados los ajustes presioneMENU o aguarde alrededor de 15segundos para regresar al modo normalde TV.

AJUSTES

GRAVESAjuste de tonos graves

AGUDOSAjuste de tonos agudos

BALANCEBalance de Sonido

TECLA -

Decreciente

Decreciente

Izquierda

TECLA+

Creciente

Creciente

Derecha

ESTEREO ESTEREOGRAVESAGUDOSBALANCESURROUND

ESTEREO GRAVESAGUDOSBALANCESURROUND

AGUDOS

BALANCE

ESTEREOGRAVESAGUDOSBALANCESURROUND NOAJUSTAR: - / +SELECCIONAR: FIN: MENU

NO

SI




AGUDOS

BALANCE


NO

SI




AGUDOS

BALANCE


NO

SI




AGUDOS

BALANCE


NO

SI




AGUDOS

BALANCE


NO

SI


5

2

2

3

3

5

5


13

Men de Sintona de Canales(SINTONIA)

Seleccin del Sistema de Color(SISTEMA)Normalmente, ponga el sistema de color enAUTO. Si no puede obtener una imagenclara, seleccione el sistema de color PAL N,PAL M o NTSC de acuerdo con el tipo deseal que reciba.

[1] Presione la tecla MENU para ver elMen Principal.

[2] Seleccione "SINTONIA" con las teclas CH o CH .

[3] Presione la tecla MENU para ver elmen de "SINTONIA".

[4] Seleccione el Sistema de Color con lasteclas VOL + o - .

Cada vez que se oprime la tecla VOL + elSistema de Color cambia de la siguiente manera:

Seleccin Antena / Cable(ANTENA)Este modo deber seleccionarse de acuerdocon el tipo de seal de TV que recibe.

[1] Presione la MENU para ver el MenPrincipal.

[2] Seleccione "SINTONIA" con las teclas CH o CH .

[3] Presione la tecla MENU para ver elmen de "SINTONIA".

AUTO PAL N PAL M NTSC

RECURSOS

Men Principal

SINTONIA

Men Principal

Men Sintona

Men Sintona

SINTONIA

Men Principal

RECURSOS

Men Principal

SINTONIA

Men Sintona

Men Sintona

SINTONIA

Men Principal

RECURSOS

Men Principal

SINTONIA

Men Principal

Men Sintona

SINTONIA

Men Principal

RECURSOS

SINTONIA

Men Principal

Men Sintona

Men Sintona

Men Sintona

Indicador de CATVC 07

I

SINTONIA

Men Principal

RECURSOS

Men Principal

SINTONIA

Men Principal

Men Sintona

Men Sintona

Men Sintona


RECURSOS

Men Principal

SINTONIA

Men Principal

Men Sintona

Men Sintona

SINTONIA

Men Principal

RECURSOS

Men Principal

Men Sintona

Men Sintona

SINTONIA

Men Principal

SINTONIA

Men Principal

Men Sintona

Men Sintona

B

Men Sintona


5

5

3

3

55

2 2


14




Men Principal

Men Principal Men Principal

[4] Seleccione "ANTENA" con las teclas CH k o CH i .

[5] Seleccione la posibilidad "AIRE" o"CABLE" con las teclas VOL + o - .

En el modo "AIRE" (Modo Antena) su televi-sor puede recibir los canales VHF (Canales 2al 13) y UHF (Canales 14 al 69).

En el modo "CABLE" (modo CATV), su TVpuede recibir los canales de cable desde el 1al 125 y se ve el indicador CATV "C" junto conel nmero de canal.

IMAGENAUDIOSINTONIA

Men Principal

IMAGENAUDIOSINTONIARECURSOS

Men Principal

IMAGENAUDIOSINTONIA

Men Principal

Men Sintona

Men Sintona

SISTEMA AUTO ANTENAAUTOPROG.CANALBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADOAJUSTAR: - / +SELECCIONAR: FIN: MENU

SISTEMA AUTO ANTENAAUTOPROG.CANALBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO

Men Sintona

Indicador de CATV

SISTEMA ANTENA CABLEAUTOPROG.CANALBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO

C 07

IMAGENAUDIOSINTONIA

Men Principal

IMAGENAUDIOSINTONIARECURSOS

Men Principal

IMAGENAUDIOSINTONIA

Men Principal

Men Sintona

Men Sintona

SISTEMA AUTO ANTENAAUTOPROG.CANALBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADOAJUSTAR: - / +SELECCIONAR: FIN: MENU

SISTEMA AUTO ANTENAAUTOPROG.CANALBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO

Men Sintona

Indicador de CATV

SISTEMA ANTENA CABLEAUTOPROG.CANALBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO

C 07

2 3


15

SISTEMAANTENAAUTOPROG. COMENZARCANALBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO


SISTEMA AUTOANTENAAUTOPROG.CANALBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO

AJUSTAR: - / +SELECCIONAR:FIN: MENU

SISTEMA ANTENAAUTOPROG. COMENZARCANALBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO

Men Principal



BORRADO

[4] Presione la tecla MENU para ver elmen de "SINTONIA"

[5] Seleccione "CANAL" con las teclas CH k o CH i .

[6] Presione las teclas VOL + o - .

Nota: Si desea agregar otro canal. ingrese el nmero delmismo utilizando las teclas numricas 2-1 en estepaso.

Luego de tres segundosaparece la leyenda CH -- CH --

2-1

IMAGENAUDIOSINTONIARECURSOSRELOJ

Men Principal


Men Principal

Amarillo

SISTEMA ANTENAAUTOPROG. CANAL CH 04 BORRARBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO


SISTEMA ANTENAAUTOPROG. CANAL CH 04 AGREGARBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO

Amarillo

SISTEMA ANTENAAUTOPROG. CANAL CH 04 AGREGADOBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO


Men Principal


Men Principal

Amarillo



SISTEMA ANTENAAUTOPROG. CANAL CH 04 AGREGARBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO

Amarillo

SISTEMA ANTENAAUTOPROG. CANAL CH 04 AGREGADOBLOQUEAR CANALCH BLOQUEADO

5

2

3


18

Lista de Canales Bloqueados[1] Repita los pasos 1 a 5 del Procedimiento

para Bloquear Canales hasta ingresar enel siguiente men:

[2] Seleccione "LISTA" con las teclas VOL + o - y luego presione la tecla MENU .

Para ver la pgina siguiente, presione la tecla VOL +.Para ver la pgina anterior, presione la tecla VOL -.

[3] Presione la tecla MENU o aguardeunos 15 segundos para volver al modonormal de TV.

Como ver un programa en uncanal bloqueado[1] Repita los pasos 1 a 5 del Procedimiento

para Bloquear Canales, luego presioneMENU .

Nota: Si en el paso 5 se ingresa una clave incorrecta, sever ???? en la pantalla

(a) Ingrese el nmero de canal que deseaver con las teclas numricas .

(b) Presione las teclas VOL + o - paradesbloquear el canal.

2-1

RELOJ

Men Principal

CLAVE ****Ingresar 9999

B

CFIN:MENU

CH02 NO

CH02 NO

I

RELOJ

Men Principal

C


FIN:MENU

CH02 NO

CH02 NO

RELOJ

Men Principal


FIN:MENU

CH02 NO

CH02 NO

[2] Presione la tecla MENU o espere unos15 segundos para regresar al modo nor-mal de televisin.

Como cancelar el Bloqueo deCanales y la Clave Se cancelarn todos los canales bloqueados

y la clave. Si no recuerda su clave, canclela e

ingrese una nueva.

[1] Repita los pasos 1 a 5 del Procedimientopara Bloquear Canales, e ingrese "9999"con las teclas numricas.

[2] Presione la tecla MENU o espere unos15 segundos para volver al modo normalde televisin.

Men Principal

S


FIN:MENU

CH02 NO

CH02 NO

3 5

5

55

5

3


20

[1] Presione la tecla MENU para ver elMen principal.

[2] Seleccione RECURSOS presionando lasteclas CH o CH .

[3] Presione la Tecla MENU para ver elMen RECURSOS.

[4] Seleccione CAPTION presionando lasteclas CH o CH .

[5] Seleccione CAPTION 1, CAPTION 2, TEXT 1, TEXT 2 o QUICKCAP con lasteclas VOL + o - .

NO CAPTION 1 CAPTION 2 TEXT 1

QUICKCAP TEXT 2

Notas: Los programas con subtitulado CLOSED

CAPTION aparecen indicados en las guasy horarios de TV con el smbolo CC.

Esta TV ha salido de fbrica ajustada enmodo apagado (NO).

Cuando se seleccione el modo texto TEXT1 2, el contraste de la imagen se ajustarautomticamente en el nivel mnimo.

El subtitulado no aparecer en pantallamientras haya en la misma alguna indi-cacin del men.

Seleccin de Idioma (IDIOMA) Se puede seleccionar la presentacin en

pantalla en Castellano, Portugus oIngls.


[2] Seleccione RECURSOS presionando lasteclas CH o CH .

[3] Presione la tecla MENU para ver enpantalla el Men RECURSOS.

[4] Seleccione IDIOMA presionando lasteclas CH o CH .

[5] Seleccione Castellano, Portugus o Inglscon las teclas VOL + o - .

CASTELLANO PORTUGUES ENGLISH

[6] Presione la tecla MENU o aguarde 15segundos para volver al modo normal deTV.

Men Principal

I

Vol +: minutos

Nmero de canalReloj

V(formato 24 hs)

MCIDIOMA

T

Men Principal

Vol +: minutos

Nmero de canalReloj

(formato 24 hs)

IDIOMA

RELOJ

Men Principal

Vol +: minutos

Nmero de canalReloj

(formato 24 hs)

IDIOMA

I

RELOJ

Men Principal

Vol +: minutos

Nmero de canalReloj

(formato 24 hs)

CIDIOMA

5

5

5

5

2

2

2

3

5

3

2


22



Una vez puesto en hora el reloj, cada vez que cambie de canal o presione la tecla DISPLAY ver la hora en pantalla.

Nota: Si el televisor fuera desconectado o hubiera algninconveniente en el suministro de energa elctrica,el reloj quedar desprogramado. Deber programar-lo nuevamente.

Ajuste de Temporizadorde Apagado (TIMER OFF)La seleccin TIMER OFF apaga automtica-mente el televisor a la hora programada.

Nota: Si el reloj no ha sido puesto en hora, hgalo primero.

[1] Repita los pasos [1] a [3] del procedimien-to AJUSTE RELOJ

[4] Seleccione TIMER OFF presionando lasteclas CH o CH .

Puesta en Hora de Reloj(AJUSTE RELOJ)[1] Presione la tecla MENU para ver el

Men principal.

[2] Seleccione RELOJ presionando lasteclas CH o CH .

[3] Presione la tecla MENU para ver elMen RELOJ.

[4] Seleccione AJUSTE RELOJ presionan-do las teclas CH o CH .

[5] Presione la tecla de VOL - para ajus-tar la hora, luego presione la tecla VOL +para ajustar los minutos.

Presione la tecla MENU o aguarde 15segundos para volver al modo normal de TV.

Men Principal

Vol +: minutos

Nmero de canalReloj

(formato 24 hs)

M

IDIOMA

RELOJ

Men Principal

Vol +: minutos

Nmero de canalReloj

(formato 24 hs)

IDIOMA

I

RRELOJ

Men Principal

MC

Vol +: minutos

Nmero de canalReloj

(formato 24 hs)

CIDIOMA

AT

D

T

S

RELOJ

Men Principal

I

Vol +: minutos

Nmero de canalReloj

V(formato 24 hs)

M

IDIOMA

T

Vol +: minutos

Nmero de canalReloj

(formato 24 hs)

A

TD

AT

Nmero de canalReloj

TD

AT

D

5

5

2

2

6

2

5

3


23


[5] Presione la tecla VOL - para ajustar lahora, luego presione la tecla VOL + paraajustar los minutos.

[6] Ingrese el canal que desea ver al encen-derse el TV, utilizando las TeclasNumricas .

Una vez que haya fijado el Temporizador deEncendido el indicador verde en el panelfrontal del televisor se encender.

.

[5] Presione la tecla VOL - para ajustar lahora, luego presione la tecla VOL + paraajustar los minutos.

Presione la tecla MENU o aguarde 15segundos para volver al modo normal de TV.

Cmo cancelar la seleccin de TIMER OFF:

Presione la tecla VOL - hasta que en pan-talla se lea: :.

Ajuste de Temporizador deEncendido (TIMER ON)La seleccin TIMER ON enciende automti-camente el televisor a la hora programada. Sino ha puesto en hora el reloj, hgalo ahora.

[1] Repita los pasos [1] a [3] del procedimien-to de seleccin TIMER OFF.

[4] Seleccione TIMER ON presionando lasteclas CH o CH .

2-1

Vol +: minutosVol -: horas

A

D

A

D


DIARIO (TIMER ON) SI

DEMO

COMENZAR



A


A


DEMO

COMENZAR


A



DEMO

COMENZAR




DEMO

2

5

33

3


24

Ajuste de Temporizador deEncendido Diario (DIARIO)Esta funcin se utiliza para seleccionarEncendido Automtico a la misma horatodos los das o una sola vez.

[7] Luego de seleccionar el EncendidoAutomtico (TIMER ON), seleccioneDIARIO (TlMER ON) presionando lasteclas CH 2o CH

Cmo cancelar la seleccin de TIMER ON

Presione la tecla VOL - hasta que enpantalla se lea: .

3:

[8] Seleccione Sl o NO presionando lasteclas VOL + o - .

Sl para programar todos los das.

NO para una sola vez.

[9] Presione la tecla MENU o aguarde 15segundos para volver al modo normal deTV.

Cuando se encienda el televisor con elTIMER ON programado y no se efecteninguna operacin por ms de dos horas,el TV se apagar automticamente.

Auto DemoLa funcin AUTO DEMO muestra en pantallalas caractersticas del televisor y no tieneningn efecto sobre el funcionamiento.


[2] Seleccione AUTO DEMO con las teclasCH o CH , luego presione la teclaMENU para ver el men de AUTODEMO.

[3] Presione las teclas VOL + o - paracomenzar con el AUTO DEMO.

Luego de esta pantalla el televisor comienzaautomticamente a mostrar todos los menesdesde IMAGEN hasta AUTO DEMO y vuelvea repetirse.

Para cancelar el AUTO DEMO presione latecla MENU .

A


DEMO

COMENZAR


DEMO

COMENZAR


DEMO

COMENZAR

5

35

3

2

5

5


25

Conexin a los Terminales de Entrada del Panel FrontalEs conveniente utilizar los terminales de entrada del panel frontal, para aquellos equipos que seconectan y desconectan a menudo. Seleccione AV2.

Para pasar al modo AV presione la tecla VIDEO MODE directamente o bien a travs delMENU como se indica en la pgina 21. Presione nuevamente para retornar al modo TV.

Conexin a los Terminales de Entrada del Panel Posterior

Si la seal de audio proveniente del equipo externo es en estreo, asegrese de conectar loscanales derecho e izquierdo en sus correspondientes terminales de Entrada de Audio (AUDIOIN) R y L respectivamente.Si la seal de audio proveniente del equipo externo es monoaural, conctelo al Terminal deEntrada de Audio (AUDIO IN) L.

Conexin a los Terminales de Entrada de Audio y VideoConecte las salidas de audio y video de una VCR, reproductor de videodiscos etc. a las fichasde entrada de Audio/Video del TV.Si fuese necesario seleccione el sistema de color que coincida con el equipo de audio/video.

10

26

Conexin con Otros Equipos

Seleccione AV1

Conexin con Otros Equipos

Especificaciones

27

597

465

335

20

596

493

475

22

PF2118 PFS2108

Cdigo 1 - 710 - 00329B

philco manual de instrucciones

Documents