IGlosario de Tfuminos Poéticos: Espái1'01374

~ Alejandrino: verso de catorce s(¡abas

o Aliteración: repetición de un mismo sonido, vocal o consonante, a lo largo de un enunciado, p. ej.,"con el ala del leve abanico"

Alusi6n perifráStica: rodeo expresivo para aludir a algo evitando su nombre

An~fora: repetición de una o varias palabras al comienzo de una serie de versos; se enfatiza as(elsignificado de cada uno de los versos.

Anfibolog(a: ambigüedad de significado que se produce por una construcción gramatical o poruna palabra que pueden significar, a la vez, cosas distintas, p. ej., "He hablado con tupadre y con tu hermano y ha dicho que vendrá."

Ant[frasis: expresión que significa lo contrario de lo que dice

Ant1tesis: figura que consiste en contraponer dos pensamientos, dos expresiones o dos palabrascontrarias; p. ej., "Lloran los justos y gozan los culpables." Véase "quiasmo."

Antonomasia: sinécdoque que consiste en poner el nombre apelativo por el propio; p. ej., "elApóstol" por "San Pablo"

,. Ap~strofe: figura que consiste en invocar con vehemencia a un ser real o imaginario; p.ej., 'phbosques y espesuras!"

Arte mayor: Son versos que tienen nueve silabas o mis de nueve.

Arte menor: Son versos que tienen ocho sfrabas o menos.

As(ndeton: fen6meno que se produce cuando dos o m(s términos de una oración, que podían irunidos mediante conjunción, no la llevan; p. ej., "El Ebro, El Tajo, El Duero, son rrosespañ'oles." En la poesia se utiliza con frecuencia para sugerir que la serie esinfinitamente extensible. También sugiere lo impreciso.

, Asonancia: rima que tienen los versos en que las vocales finales son iguales, partir de la cltimaacentuada e fY\lACAt\ CA,.clo III\O~ de ve r(~ 01 (¿) ~ N\.fA.

/ I /Calambur: fenomeno que se produce cuando las silabas de una o mas palabras, agrupadas de otromodo, producen o sugieren un sentido radicalmente diverso; p.ej., 'Nocturno en quenada se oye" de X. Villaurrutia

Centbn: escrito, en prosa o en verso, compuesto con fragmentos de otros escritos

Cesura: pausa que se introduce en muchos versos de arte mayor, los cuales quedan divididos endos partes, iguales o no, denominadas hemistiquios

o Consonancia: rima que tienen los versos que tienen i~uales todos los so .dos, a partir de la ~ltimasÚaba acentuada L~ \)y\Ü, tJ~) ~Jl V\

Copla: estrofa de cuatro versos de arte menor, frecuentemente de octasílabos, de caracterpopular, con rima asonante en los pares

Cuarteta: estrofa de cuatro versos consonantes de arte menor, con la combinacicfn a b a b

, Cuarteto: estrofa de cuatro versos consonantes de arte mayor, con la combinacicfu A B B A

D{cima o Espinela: estrofa de diez octasilabos consonantes que riman a b b a a e e d d e

Di~resis: destruccitn de un diptongo en un verso, para obtener dos síÍabas mltricas. La vocalcerrada suele escribirse en tales casos con diéresis (.,.

Dilog(a: palabra que significa dos cosas en un mismo enunciado; se llama tambien disemia obisemia.

Dodec{silabo: verso de doce s(¡abas

Encabalgamiento: desajuste que se produce entre una frase y un verso, de tal modo que aqWlatiene que continuarse en el verso siguiente; p. ej., en el poema "Lo fatal," deRubén Dario;

/ /., Endecasilabo: verso de once sílabas

/, /.Eneasilabo: verso de nueve silabas

Estancia: combinación de versos endecas(¡abos y heptasílabos consonantes que el poeta realiza asu gusto

Estrambote: conjunto de versos que a veces se cin'adenal fin de una composición poética,especialmente de un soneto

fJ Estribillo: verso repetido a través del poema

Estrofa: una de las divisiones de una obra poética: 'stanza'

Figura: modo de expresión utilizado con intenci6n embeIlecedora

Hemistiquio: mitad o parte de un verso; se dice especialmente de cada.una de las dos partes de unverso separadas por una cesura (=pausa)

Heptas(¡abo: verso de siete s(¡abas

Hexas(¡abo: verso de seis siÍabas

Hiato: separación de las vocales de diferentes palabras

Hiperbató'n: alteraci6n del orden 16'gicode las palabras o de las frases

H· "b 1 . ~lper o e: exageración

, Imagen: comparación explicita; una representación verbal de una cosa o idea cuyo proposito es laestimulación de uno o m{s de los cinco sentidos

11 Ironra: figura que consiste en dar por verdadera y seria una afirmacidn evidentemente falsa

Isometta: versos de igual medida

Libres (versos): versos que no se sujetan a las leyes métricas normales

Lira: estrofa de cinco versos consonantes, tres heptasilabos (1, 2, 4) Ydos endecasíÍabos (3, 5);riman a b A b B;

Litote: figura retórica que atenúa el significado de lo que se quiere afirmar

Met{fora: figura en que se identifican/comparan implicitarnente dos cosas distintas

Metonimia: tropo que consiste en designar una cosa con el nombre de otra; p.ej., "Juan traicionó"su bandera."

Monorrima: versos seguidos, con una sola rima

Neologismo: palabra o expresión recientemente introducida en la lengua

Octonario: verso de dieciséis s(¡abas

/. /.Octasilabo: verso de ocho sílabas

Onomatopeya: imitación, mediante el lenguaje, de sonidos reales

• Ox(moron: una figura en que dos palabras se contradicen o se oponen, creando as(una paradoja;p. ej., "silencio elocuente"

Pareado: estrofa de dos versos, con consonancia o asonancia

.Panrfrasis: la repetición, en otras palabras, del significado esencial de un texto

Paronomasia: figura que consiste en colocar prtximos en una frase dos vocablos de formaparecida; p. ej., "dos, Dios";

Pentadecas{¡abo: verso de quince s(¡abQs

PentasíÍabo: verso de cinco s(¡abas

Per(rrasis: figura que consiste en expresar con varias palabras lo que podtfa expresarse con unasola

PlGtico: Se dice de la descripción que utiliza té'cnicas de las artes visuales como la pintura y laescultura.

Pleonasmo: repetición de una palabra o de una idea

Prosopopeya: figura que consiste en atribuir a los seres no racionales cualidades humanas; p. ej.,;' .;'

en "Lo fatal," de Ruben Dano;

Quiasmo: un equilibrio en una oraci6n en que la segunda parte de una frase repite lo que dice laprimera parte, pero sintá'cticamente al reves; p. ej., "Cuando quiero llorar, no lloro/ yaveces lloro sin querer."

Redondilla: estrofa de cuatro versos consonantes de arte menor, con la combinación a b b a

Redundancia: empleo de palabras inri'tiles para expresar una idea

Ripio: palabra supérflua usada con el solo objeto de completar un verso

Ritmo: el movimiento interior, la impresión de equilibrio, de ponderación o de velocidad que unaobra o un fragmento produce en el lector; m(s técnicamente, se refiere a la repeticióÍÍ. deversos de igual metro o a la repetición del acento en la misma síÍaba de versos o parte deversos seguidos;

Serventesio: estrofa de cuatro versos consonantes de arte mayor con la combinaciÓn A B A B

Silva: serie indeterminada de heptasnabos y endecasílabos, mezclados al arbitrio del poeta, quedistribuye las rimas segGn se deseo

Sinalefa: fenómeno que consiste en la unió'n en una sola síÍaba de la-fucal final de una palabra y lainicial de la siguiente

Sin~cdoCJ.ue:tropo en que se describe el todo por la parte; p.ej., "diez cabezas" por "diez reses"

Sin(resis: unión en una s(¡aba de dos voc~les que no forman dipt0r0'go; se hace para preservar elritmo.

Sueltos (versos): versos que--en una composición en la que la mayoria de los versos riman--carecen de rima

Ttpico: lugar comím; p. ej., "valiente como un le6'n"

Tropo: palabra que, en un contexto determinado, cambia de significación; los tropo s principalesson la metáfora, la metonimia y la sinécdoque;

/ . ~ /Versículo: forma de verso muy popular entre los poetas contemporaneos; en el versículo se

suprime todo elemento ntmico externo. El versiculo obedece a un ritmo que seimpone mientras avanza el poema, segun lo exige el curso de los sentimientos.