El primer diario que no se vende

Martes 4OCTUBREDE2005. AÑOVI. NÚMERO1332

www.20minutos.es

La provincia liderará en 2006 la subidade los precios de vivienda en EspañaEl encarecimiento previsto supera el 12%. 2

La siniestralidadacabacadadosdías conuncurrante andaluzCórdoba es la provincia de la comunidad don-de más crecen los accidentes laborales. 4

El 10%de los edificios deCórdoba aúnno tienen contador de agua individualPese a que hay ayudas públicas para instalarlos,sólo nueve comunidades las han aprovechado. 3

2.000 agentes de la Policía Nacional seincorporarán a sus puestos en la regiónSaldrán este mes de la academia de Ávila parareforzar las plantillas de las ocho provincias. 4

TorrenteTaquillazo de laterceraentrega enel primer finde semana

Otras tresdetencionesdebilitanaúnmásaETAEn Francia. Entre los captura-dos está Harriet Aguirre, consi-derado el jefe de los comandos,e Idoia Mendizabal, autora en2002 del atentado contra el hoydiputado Eduardo Madina. Laoperación se produce en me-dio de la posible negociaciónentre el Gobierno y ETA. 5

Página 19

El Ejército avisa de quedefenderá launidad de España frente al EstatutoLo advirtió ayer el máximo responsable de la cú-pula militar. El Gobierno se felicita de que los mi-litares conozcan la Constitución y la defiendan. 6

Nobel a la cura de la gastritis y la úlceraLos doctores que descubrieron la bacteria que lasprovoca se llevan el Premio Nobel de Medicina. 6

Unachimpancédemuestraquesepuededejar el tabaco tras 16años fumandoEmpezó a fumar cuando murió su compañero. 5

LydiaBosch«Heaprendidoamanejarbienlaspistolas»

Más de seiscientos inmigrantes consi-guieron tumbar ayer la valla que sepa-ra Marruecos y España en Melilla trasunanueva avalancha. Se colaron 350. 7

Página 22

Un nuevo asalto tirala valla deMelilla

GérardDepardieuDenunciadoporemprenderlaacabezazosconun fotógrafoPágina 20

El eclipse tuvo millones de espectadores. En muchos centros de trabajo se hizo un alto paraverlo, en algunos colegios se prohibió a los chavales salir al patio... Y los animales, según los ex-

pertos, estaban tensos y en silencio. En la foto, José Preto, un pastor portugués, con su rebaño. 8

Larevista 16

PAULO

DUARTE

/AP

Sonbodas,aunquepareceun ‘western’Las ceremonias temáticas se abren camino: deElvis, de cowboys o de príncipes medievales.

Toca rehabilitaciónen 400 viviendas deMoreras y Palmeras

RAFA

ELMARCHANTE

/REU

TERS

Elanunciodelosarreglosllegaenplenoclimadetensiónsobreambosbarrios.Unabandajuvenilatemorizaalosvecinosmientraslosconductoresdeambulanciapidenprotección para hacer sus servicios, como ya hacen los autobuses de Aucorsa. 2

YASO

MO

S

2.12

9.00

0*LE

CTO

RES

.¡Y

CR

ECER

EMO

SM

ÁS!¡PÁSA

LO!

Nohubogafaspara tantaexpectación

*D

ATO

SO

FIC

IALE

SD

EL

EST

UD

IOG

EN

ER

AL

DE

ME

DIO

S(E

GM

),JU

NIO

2005

2 MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005

CÓRDOBADIPUTACIONCiclo ‘Martes de cine’� La temporada de otoñoen la Diputación se inaugu-raconlaproyeccióndelape-lículairaníLastortugastam-bién vuelan, dirigida porBahman Ghobadi, Conchade Oro en San Sebastián.�Palacio de laMerced. 20.30 horas.

DEBATEDeuda externa� Puedes intentarhacer algo por elmundo: participa

en el taller Deuda externa:¿qué podemos hacer?, orga-nizado por Ecologistas enAcción.� Casade la Juventud.De 17.00 a 20.00 horas.

CINEFilmoteca de Andalu-cía � El negro que tenía elalma blanca, basada en lanovela de Alberto Insúa, esla propuesta que te hace laFilmoteca de Andalucía.�Filmoteca de Andalucía. Medina

yCorella, 5. 21.00horas. Coste: 0,90

euros; abono 10 sesiones: 6,01.

ARTES en sxpe r i -ment � Presen-tacióndellibroTusídolosfavoritos,deAitorSaraiba,producidoporel Museo Internacional deElectrografía.� InstitutoMar-quésdeCorames. 10.00horas. En-

trada libre.

GRANTEATROCienporcienSerrat� El cantante catalánofrece su segundo reci-talenelcoliseocordobés,que registrará tambiénhoy un lleno absoluto deun auditorio entregadoa los clásicos de Serrat.� Gran Teatro. 21.00 horas.

SALIRhoy

Arreglarán 400 viviendasenMoreras y PalmerasObras Públicas saca a concurso trabajos de reparación mientras la tensióncreceenambosbarriosy los conductores de ambulancia piden protección

IRINAMARZO20MINUTOS

Un total de 398 viviendas delas barriadas de Las Palmerasy Las Moreras serán reparadasen los próximos meses, des-pués de que la Delegación deObras Públicas adjudicase lasobrasaunaempresaconstruc-tora. Concretamente, la Dele-gación ha sacado a concursola reparación de un grupo de256 viviendas en el Patio Vi-cente Serrano Capellán, de LasPalmeras, por un importe to-talde521.681,19eurosyde142

viviendas en el Patio LaVoz delPueblo, de Las Moreras, conun presupuesto de 10.959,71euros. Estas reformas se uni-rán a las que el Ayuntamientodebe acometer en el entornode la calle Torremolinos.

Clima tensoA pesar de estas buenas noti-cias de índole urbanística, elclima social en la zona no de-ja de agravarse. La existenciaen Palmeras de una banda ju-venil que tiene atemorizadoal barrio no es sino la punta

Laniñadedosañossigueen laUCI

La niña de dos años interna-daen laUCIdelReinaSofíaporun posible maltrato por partede su madre y su compañerosentimental (ambosenprisiónpreventiva) sigue grave. LaJunta estudiamedidas para laatención de la pequeña y suhermana de cinco años. Si nose encuentran familiares quese hagan cargo de ellas, que-darán bajo tutela de la Junta.

Córdoba será, junto con Málaga, la provincia que re-gistre un mayor crecimiento en el precio de la vivien-da en 2006, hasta un 12,1%, según el estudio Pasado,presente y futuro de la vivienda en España,de la so-ciedad de tasación Cohispania, que pronostica unenfriamiento progresivo de los precios de la vivienday niega la existencia de una burbuja inmobiliaria. Elprecio medio de la vivienda crecerá un 12,3% du-rante este año y un 8,6% en 2006.Los precios más ca-ros son los de Madrid; y los más baratos, los de Lugo.

El costede laviviendasubiráenCórdobamásqueen todaEspaña

AgendaapretadaparaUrbanismoEl consejo rector de laGerencia de Urbanismode Córdoba tiene hoyuna apretada agenda: laconcesión a FerrovialAgromán del futuro Pa-lacio Sur, las nuevasobras del Estadio del Ar-cángel y la llamada Ciu-dad Mercedes, promovi-da por la empresa cordo-besa Codisa.

Los empresariosapremian a la JuntaLa Confederación de Em-presarios de Córdoba(CECO) instó a la Juntade Andalucía a que «agi-lice los trámites» para queapruebe los estatutos dela futura Fundación Cór-doba Capital Cultural,que ya han firmado todoslos miembros menos elGobierno andaluz.

Cortes de tráficoLa ronda de los Mártires,el tramo de la carreterade Palma del Río com-

prendido entre la Elec-tromecánica y los OlivosBorrachos, así como lacalle El Almendro seráncortadas hoy al tráficopor verse afectadas pordistintas obras.

Transformadornuevo en la ciudadSevillana Endesa hapuesto en servicio unnuevo transformador de66 a 20 kilovoltios y 15megavatios de potenciaen la subestación eléc-trica Cansinos, ubicadaen la capital cordobesa,en sustitución del anti-guo transformador quealbergaba.

SEGUNDOS

–3%MATRICULACIÓNDECOCHES

de 1.488 vehículosvendidos en septiem-bre de 2004 a un total

de 1.443 en 2005

delicebergdeuncolectivoquepideagritosalgomásqueme-didas policiales. Los últimosen subirse al carro de las de-nuncias han sido los conduc-tores de ambulancias, que pi-denprotecciónpolicialensusdesplazamientos. Una situa-ción que ya se palió en Aucor-sa, con guardias de seguridaden los recorridos de las líneasimplicadas. Mientras, los co-merciantesaguantantambiénsu particular calvario hacien-do hasta guardias nocturnasen sus locales.

Las obras de algunosbloques de la barriada de Las Palmeras se efectuarán en el Patio Vicente Capellán. JUANMANUELVACAS

CÓRDOBAMARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 3

El 10%de losclientesdeEmacsasiguenaúnsin contador individualSupone 6.079 edificios. Sólo nueve comunidades han pedidoeste año las ayudas para independizarlos:90 eurospor vecino

M. HERRERA20MINUTOS

Que cada uno pague por loque gaste. Ése es el objetivode los contadores de agua in-dividuales. Aún así, en Cór-doba capital quedan toda-vía 6.073 edificios con con-tadores comunitarios, segúndatos de la Empresa Muni-cipal de Aguas (Emacsa).

Estas comunidades sonel 10% de los abonados aEmacsa (65.000 en toda laciudad). El Ayuntamiento deCórdoba ofrece una subven-ción de 90 euros por vivien-da para todas las comunida-des de propietarios que quie-ran cambiar el contadorcolectivo por el individual.

En 2005, sólo nueve edi-ficios se han acogido a la sub-vención, aunque supera yaa los años 2004 y 2003, don-de únicamente la solicitaronsiete y cinco comunidades,respectivamente.

Desde 1991 todos los edi-ficios de nueva construccióndeben llevar los contadoresindividualizados. Así pues,los más de 6.000 edificios concontador colectivo son an-teriores a la fecha, por lo queel coste del cambio puedenecesitar de una obra com-pleja que hacen los 90 eurosde subvención insuficientes.

En Málaga, por ejemplo,el Consistorio asume la to-talidad del coste de la obra

en los casos que sea muycompleja, llegando a apor-tar unos 6.000 euros.

Para solicitar cambiar elcontador: Emacsa (Los Pla-teros, 1, o en el teléfono 957222 500).

La constitución de lacooperativa de acei-te de oliva Hojiblan-ca-Acorsa es ya unarealidad en la loca-lidad cordobesa deMonturque. Se tratade una firma con vo-cación de convertir-se en el grupo lídermundial de aceite yen el segundo pro-ductor de aceituna;una auténtica multi-nacional andaluza.FOTO: JUANMANUELVACAS

La unión yla fuerza

QuienderrochequepagueEl derroche de agua se puede aplacar a fuerza de rascarse elbolsillo. Medidas como el contador individual sirven para dis-minuir el consumo diario de agua, que se sitúa en 220 litrospor persona y día en Córdoba. Además, Emacsa aumenta elprecio del metro cúbico (que ronda los 60 céntimos) de ma-nera escalonada, según el volumen de agua consumida.

Los niños le dan 6.000ideas al AyuntamientoLas barreras arquitectóni-cas, la suciedad de la vía pú-blica, el aumento de zonasde ocio y recreo o la inver-sión en zonas verdes son al-gunas de las 6.000 propues-tas que niños de entre sietey 12 años le han hecho alAyuntamiento cordobés.

Los llamados presupues-tos participativos han que-rido dar la palabra a los másde 4.000 niños cordobesesque han participado desdelas ludotecas municipales odesde los 42 centros que sehan sumado a la idea.

Desde ayer hasta el 13 deoctubre, cada distrito cele-brará una asamblea de don-de debe salir una sola pro-puesta. Ésta pasa directa-mente al Consejo de Ciudady se incluye automáticamen-te en el presupuesto muni-cipal de 2006. Dicen que lasgrandes empresas son aque-llas que absorben las ideasde todos sus empleados, des-de el primero al último. AlAyuntamiento le acaban deregalar un buen puñado gra-tis de ideas. Que tome nota,pues. IRINAMARZO

Niños de Levante en plena asamblea participativa. JUANCARLOSMOLINA

4 MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005

ANDALUCÍAAndalucíasumayaesteañounmuertocadadosdíasenaccidente laboralSolamente entre enero y septiembre.Agricultura y pescaesel sector con mayor incremento de este tipo de siniestros

JAVIER LUQUE20MINUTOS

No ha finalizado el año y has-ta septiembre incluido ya sehan producido en Andalucía158accidenteslaboralesmor-tales. El total de accidentescon algún tipo de baja labo-ral, por su parte, supera los105.000 según los datos de laDirección General de Segu-ridad y Salud Laboral de laJunta, que tiene datos a 31 deagosto, y que suponen un12,23% más que en 2004.

Algo más de 104.000 hansido leves, 1.568 graves y 105mortales. No obstante, a estaúltima cifra, UGT-A suma 46siniestros in itínere, (en el ca-mino de ida o regreso del tra-bajo) y siete en septiembre.Tres en Granada, tres en JaényunoenMálaga(dosencons-trucción,dosenindustria,dosen agricultura y uno en ser-vicios).

Córdoba, lapeorPor provincias, la mayor su-bida en accidentes con baja

se da en Córdoba, con un15,01% más. Además, es enestaprovinciadondemáscre-cen los siniestros mortales,pasando de seis en 2004 a 12en 2005, lo que representa uncien por cien de crecimien-to. También hay una subidaespectacularenelnúmerodeaccidentes registrados en el

sector servicios en la provin-cia de Cádiz. La subida es del400%, según el sindicato.

Construcción, laquemásLa construcción registra elmayor incremento de acci-dentes.Sehanproducidomásde 35.000, lo que representaun 19,05% más que el pasa-do año. Este aumento se de-be al alto grado de precarie-dad laboral y de subcontra-tación, según el secretarioejecutivo de Salud Laboral deUGT-A.

Sin embargo, es agricultu-ra y pesca donde más acci-dentesmortalesseproducen:14 frente a seis en 2004, másun 133% de subida.

105.000SINIESTROS,

de los que más de 1.500fueron graves,provocaron

bajas laborales entre lostrabajadores andaluces de

distintos sectores

ElprimermuertodeoctubreOctubre empieza con otro accidente laboral y una víctimamortal, un hombre de 43 años, y dos heridos. Esta vez en Cas-tilblanco de los Arroyos (Sevilla), en las obras del nuevo pan-tano de Melonares. La carretilla mecánica en la que se des-plazaban cuatro obreros volcó sobre las 15.30 horas de ayer.Los trabajadores y el vehículo cayeron por un desnivel.

INFORMACIÓN, RESERVAS Y VENTA TELEFÓNICA SERVIBERIA 902 400 500

ELTIEMPO

Para ganar en seguridad. LaPolicía Nacional estaba ayerde fiesta. Celebraban el díade sus patronos, los SantosÁngeles Custodios.

En el acto de entrega decondecoraciones hubo pal-mas,nerviosyunemotivore-cuerdo a los que perdieronla vida en misión de servicio.Hasta un escolta privado re-

cogía con satisfacción su in-signia de oro por su ayuda alCuerpo.

Plantillas reforzadas«Dentro de unos días ya ha-brá 70 nuevos policías en laprovinciadeSevillaymuchosagentes más en el resto deAndalucía occidental». Asílo anunciaba el jefe superior

de Policía de Andalucía oc-cidental, Jesús Álvarez Ries-tra, en el acto de celebración.

Hasta 2.000 agentes sal-drán este mes de la academiade Ávila, donde terminan supreparación, para reforzar lasplantillas de Andalucía. Susobjetivos: «Luchar contra elterrorismo, las mafias, la ex-plotación infantil, la delin-cuencia y el maltrato domés-tico», remarcó el subdelega-dodelGobiernoenAndalucía,Juan José López Garzón.M. FRANCO.

2.000 nuevos policíasllegan a la comunidad

Dosagentes deuniforme custodiaban la imagen de uno de los arcángeles patronos de la Policía. M.F.

MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 5

ACTUALIDAD

junto con Jon Joseba Troiti-ño, «el principal objetivo delequipo conjunto de investi-gación hispano-galo». Encuanto a Mendizabal, enagosto de 2004 era uno de losseismiembrosmásbuscados.

Detenido en Francia eljefe de comandos de ETAHayotrosdosarrestados. Idoia Mendizabal ocupaba también un cargoimportante en el aparato militar. Al parecer, no preparaban ningún atentadoLa Policía francesa detuvoayer de madrugada a HarrietAguirre, el jefe de los coman-dos de ETA, en una «impor-tante operación contra la es-tructura militar de la banda»,según el Ministro del Interior,José Antonio Alonso. Junto aAguirre fueron arrestadosIdoia Mendizabal, tambiéncon un cargo de responsabi-lidad, y otro hombre sin iden-tificaralcierredeestaedición.

Las detenciones se prac-ticaron en un piso de la loca-lidad de Aurillac, en el cen-tro del país, donde se inter-vinieron armas y abundantedocumentación. Sin embar-go, no hay constancia de quelos detenidos formaran uncomando o prepararan unatentado inminente.

Harriet Aguirre (San Se-bastián, 1979) es el lugarte-niente de Garikoitz AspiazuTxeroki, el actual responsa-ble de la cúpula militar. Des-de su puesto, logró introdu-cir a varios comandos en Es-paña. Sobre él pesaban variasórdenes de detención y era,

UN DATO UNPERSONAJEMANUELFRAGA

EX PRESIDENTE DE LA XUNTA

Manuel Fraga, de 83 años, sufrióayerunacaídaenunalmuerzoconJosé Luis R. Zapatero en Galicia. Elex presidente de la Xunta cayó ha-cia atrás y se golpeó en la cabeza.Se marchó por su propio pie.

UNAFRASE

No obstaculizaréla formación de

un Gobierno estableni la continuación delproceso de reformas»GERHARDSCHROEDERCANCILLERALEMÁN

13%MÁSMATRICULACIONES

de vehículos durante elpasado septiembre.Un to-tal de 164.814 unidades en

toda España.

HOYSERÁNOTICIA

Huelga aérea en FranciaLa compañía aérea Iberia cancelará hoyseis vuelos desde Madrid,Valencia y Barce-lona a París (con sus regresos) debido a lahuelga convocada en Francia por múltiplessindicatos. Según informó a dirección ge-neral de la Aviación Civil francesa, la huel-ga perturbará el tráfico aéreo.

Ai Ai ha dejado de fumar a los 27 años de edad, des-pués de 16 de adicción. Lo extraordinario del casoes que se trata de una chimpancé que ha superadosu dependencia gracias al apoyo del personal delzoológico de Xian (China), donde vive. Sus cuida-dores decidieron ayudarla ante el deterio de su sa-lud, e idearon un plan para distraerla. Así, un in-tenso programa de actividades la mantiene entre-tenida a todas horas del día. Ai Ai empezó a fumaren 1989, tras la muerte de su compañero.

Ayudanasuperarelmonoaunachimpancé

Descarrilamientomortal en la IndiaAl menos 18 personas mu-rieron ayer y 70 resultaronheridas al descarrilar untren de pasajeros en el es-tado de Madhya PradeshdelaIndia.Alparecer,elac-cidente se produjo por unfallo en los frenos cuandocirculabaconexcesodeve-locidad.

Francia detieneamás islamistasLa Policía francesa detu-vo ayer a cuatro personasen París, presuntamentevinculadasacelulasterro-ristas islámicas. Esta nue-va redada, se suma al en-carcelamiento la semanapasada de otros cuatrosospechosos, también enla capital gala.

SEGUNDOS

IDOIAMENDIZABAL(Lazkano, Guipúzcoa, 1977)Comenzó su carreradelictiva en la kale borroka.Más tarde se integró en elcomandoOlaia y presunta-mente fue la autoramaterialdel atentado en 2002 contrael socialista EduardoMarina,hoy diputado. También estáprocesada por el envío devarios paquetes-bomba.

HARRIET AGUIRRE(San Sebastián, 1979)Se introdujo en el entorno deETA en 1995 participando enactos de violencia callejera.En 2001 intervino en elasesinato del teniente dealcalde de Lasarte (Guipúz-coa), el socialista FroilánElespe Inciarte. En 2002 huyóa Francia al ser desarticuladoel comando Bakartxo.

EFE/ARCHIVO

Falso ataque al ColiseoRoma simuló ayer una cadena de atentados terroristasen lugares tan emblemáticos como el Coliseo o la plazaNavona para probar sus sistemas de seguridad. El simu-lacroseplaneóaraízde losatentadosdeLondres.FOTO:EFE

Sexto golpeen un año

3-10-04� Detenidos enFrancia el supuesto númerouno de ETA,Mikel Antza, y sucompañera Anboto.23-3-05� La Policía francesaarresta a José SegurolaQuerejeta, uno de losmáximos responsables delaparatomilitar.28-4-05� Apresado el jefe delaparato internacional, PeioEsquisabel, y su adjunto, el exconcejal de HBUgartemendia.23-5-05�Detenido RamónSagarzazu Gaztelumendi ydos de sus colaboradores.28-7-2005�Arrestados en uncentro comercial Jon JosebaTrotiño,miembro de la cúpulamilitar, y Zuhaich Erraste.

Para el PP, las detencionesdemuestran que ETA sigue«articulándose»,porloquepi-de al Gobierno que reconduz-ca su «errática» política anti-terrorista. El presidente Ro-dríguez Zapatero, que en

mayo pasado fue autorizadoporelCongresoadialogarconETAsiéstaabandonabalasar-mas, garantizó la semana pa-sadaqueelEjecutivodaría«lospasos necesarios» si el grupodaba el «paso decisivo».

La Unión Europea ha dadoun paso adelante en la adhe-sión de Turquía, una vez des-bloqueadas las negociacio-nes por Austria y Chipre. LapresidenciabritánicadelaUE

envió ayer a Turquía un textoconelvistobuenodeesosdospaíses, tras varias consultasbilaterales con el ministro deexteriores inglés Jack Straw.Antesdeesevistobueno,Aus-

tria quería un estatus de so-cio especial para Turquía enla UE, en lugar de la adhesiónplena. Chipre reclamaba queel Gobierno de Ankara levan-tase su veto a la entrada de su

país en organizaciones inter-nacionales. Turquía dijo queaún no hay acuerdo.� Croacia: La fiscal jefe del

Tribunal Penal Internacionalpara la antigua Yugoslavia,Carla del Ponte, dijo ayer queCroacia está cooperando pa-ra entregar a criminales deguerra, lo que abre la vía desu adhesión a la UE.

AustriayChipredesbloquean laposibleadhesióndeTurquíaa laUniónEuropea

ACTUALIDAD6 MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005

1¿Qué es el Estatuto? Esuna ley donde quedandefinidas las competenciasde una comunidad y sunivel de autogobierno.

2¿Qué supone paraCataluña? El nuevoEstatuto sustituirá, en casode ser refrendado por lasCortes y en referéndum, alEstatuto de Sau, de 1979.

3¿Quién lo apoya en elParlamento catalán? Fueaprobado por unamayoríaaplastante: los 120 diputa-dos de CiU, PSC, ERC e ICV.Sólo los 15 parlamentariosdel PP votaron en contra.

4¿Con qué apoyos cuentaen el Congreso?Obviamente con los de CiU yERC. PNV, BNG e IU tambiénlo apoyarán. El PSOE quiere«profundasmodificaciones»para dar el sí. El PP lorechaza, aunque sus votosno son necesarios ya quesólo requieremayoríasimple para ser aprobado.

5¿Cuáles son sus puntosmás polémicos? Elmodelo de financiación, elblindaje de competencias yla definición de Cataluñacomo nación.

6¿Cuál es el nuevomodelode financiación quequiere Cataluña? Supropuesta es recaudar ygestionar todos losimpuestos, incluidos losestatales, y ceder una parteal Estado por los serviciosque presta en Cataluña y enconcepto de solidaridad aotras regiones.

7¿Qué supone el blindajede competencias? Elnuevo Estatuto quiere quelas Cortes modifiquenalgunas leyes para que laGeneralitat pueda asumircompetencias hasta ahoraestatales, como la gestiónde puertos y aeropuertos.

8¿Cataluña como nación?Así se define en el primerartículo del Estatuto. Tantoel PP como varios dirigentessocialistas ya han señaladoque es «inconstitucional».

9¿En qué posición seencuentra el PSOE?Dosde los grandes impulsoresdel Estatuto, ERC y ICV, sonsocios de gobierno de lossocialistas catalanes yapoyan con sus votosmuchas de lasmedidas de

Zapatero, lo que puede serun serio lastre para el PSOE.

10¿Y el PP?Asegura quelo que pretende elEstatuto es una reforma dela Constitución. Por esopedirá que se tramite comotal y, por tanto, que se

celebren nuevas elecciones.

11¿Qúe pasa si no saleadelante? Si no esaprobado por el Congreso yen referéndum, no podrá sersometido de nuevo a debatehasta que no haya transcu-rrido un año.

Losdoctores australia-nos Barry Marshall y J.Robin Warren han re-cibido el Nobel de Me-dicina por sus trabajossobre la bacteria «He-licobacter pylori» y supapel en la gastritis ylaúlcera.Demostraronque los pacientes po-dían curarse al erradi-car la bacteria del es-tómago. En España, el12% de la poblaciónpadeceúlceraenalgúnmomento de su vida.

Nobelporhallar curaa lagastritis

PíldoraposcoitalgratisenAragónLos centros sanita-rios de esta Comuni-dad dispensarán gra-tis y sin receta médi-ca este medicamentoa finales de este mes.Ahora sólo se puedecomprar con pres-cripción médica enlas farmacias.

SEGUNDOSEl Ejército opina del Estatuto yrecuerda que velará por EspañaEl Gobiernoresponde que estábien que losmilitares defiendanla unidad del país«yconozcan laConstitución,nosiemprehasidoasí»

DAVID FERNÁNDEZ20MINUTOS

El Estatuto catalán está enboca de todos, incluido elEjército. El jefe del EstadoMayor de la Defensa y portanto, máximo responsablede la cúpula militar, el gene-ral Félix Sanz Roldán, opinóayer sobre uno de los aspec-tos más polémicos de estetexto: la definición de Cata-luña como nación.

Sanz Roldán afirmó que«existe entre los militares ungran interés para que estaEspaña secular, que tantagloria e historia ha acumu-lado, siga siendo patria co-mún e indivisible de todoslos españoles».

El Ministro de Industria ysecretario de los socialistascatalanes, José Montilla, hacalificado como «una obvie-dad» las palabras del Jefe delEstado Mayor. «Lo que ha di-cho es un punto de la Cons-titución. Me parece muy bienque los militares españolesconozcan la Carta Magna,aunque no siempre ha sidoasí, hay que recordarlo».

«Cataluñanoesnación»El presidente de Extremadu-ra, el socialista Juan CarlosRodríguez Ibarra, aseguróque estudia interponer «re-cursos de inconstituciona-lidad» contra el Estatuto yrecordó que el PSOE nunca«va a aceptar que Cataluñasea una nación».

El líder del PP, MarianoRajoy, también advirtió quesi el Estatuto se aprueba enlas Cortes tal y como ha sa-lido del Parlamento catalán«lo recurrirá ante el TribunalConstitucional».

¿Miravet o latortilla?

El Estatuto de Sau hamuerto,viva el Estatuto de... los políti-cos andan ya buscando nom-bre para su nuevo ‘hijo’. El an-terior adoptó el de la localidadcatalana donde se redactó,Sau. Para el de ahora se bara-jan varias posibilidades: po-dría llamarse Miravet, en ho-menaje al pueblo donde todaslos partidos catalanes fragua-ronelnuevoEstatuto.Tambiénpodrían llamarlo el de la torti-lla, la vianda que acompañó asus señorías la noche del jue-ves mientras cerraban los úl-timos acuerdos.

15 preguntas sobre EL ESTATUTODECATALUÑA

12. LAPOSICIÓNDE LOSPARTIDOS

Maragall (PSC)Apoya el nuevo Estatuto, yen contra de lo que piensansus compañeros socialistasde partido, asegura que«es constitucional».

EN CATALUÑA

Carod-Rovira (ERC)El líder independentistaestá en las quinielas paraser uno de los quedefiendan el Estatuto en elCongreso de los Diputados.

JoanSaura (ICV)ConsejerodeRelacionesInstitucionalesdelGobiernocatalán,eselgran impulsordelEstatuto, «uncambiohacia laEspaña federal».

EN MADRID

Zapatero (PSOE)Yaha anunciado queapoyará el Estatutosiempre y cuando «seajuste al interés generaly a la Constitución»

Rajoy (PP)HamostradodesdeelprimermomentosurechazoalEstatuto,alquedefinecomo«injusto,inconstitucionaly tropelía»

ArturMas (CIU)Aunque es el líder de laoposición en el Parlamentocatalán,muchas de laspropuestas deCiU han sidoincluidas en el Estatuto.

14¿Habráotras reformas?Muchas comunidades quieren reformar su Estatuto duranteesta legislatura. El valenciano es el primero que ha llegado alCongreso, que aprobó el 20 de septiembre su admisión atrámite. El de Cataluña puede ser el segundo, al que leseguirán con toda seguridad el andaluz y el aragonés. LaXunta también ha anunciado su intención de reformar elsuyo para que el nuevo texto reconozca a Galicia como unanación. El Gobierno vasco también presentó en febrero sureforma, conocida como «Plan Ibarretxe», aunque nisiquiera fue admitida por el Congreso ya que no contaba conel apoyomayoritario del Parlamento vasco.

Al Congreso�Primero,el Congreso debe votar laadmisión a trámite deltexto aprobado por elParlamento catalán.

Comisiónmixta�Unacomisiónmixta formadapor diputados delCongreso y del Parlamen-to catalán deberá darvalidez al Estatuto.

Al Senado�Tras su pasopor el Congreso debe seraprobado por el Senado.

Referéndum�Antes deque acabe 2006, loscatalanes tienen quevotarlo en referéndum.

13 ¿YAHORAQUÉ?

El PSOE no apoyará elEstatuto en su actual

formulación». JOSÉ BLANCO(Secretario deOrganización del PSOE)

Definir a Cataluñacomo nación no es

constitucional».MANUELCHAVES (Presidente Junta Andalucía)

Asume competenciasque no son propias de

una Comunidad». ENRIQUELÓPEZ (Portavoz del Poder Judicial)

Nos comprometemosa respaldarlo sin

reservas en el Congreso».GASPAR LLAMAZARES (Líder de IU)

Espero que el Estatutosea aprobado en su

integridad». JUAN JOSÉ IBARRETXE(Lehendakari)

Contiene al menos 50puntos que son

inconstitucionales».ÁNGELACEBES (Secretario General del PP)

El paraíso,según se mire

ManuelSaco

15 ¿QUÉOPINASOBREEL ESTATUTOLACLASEPOLÍTICAY JUDICIAL?

�ATENCIÓN,PREGUNTA

Losvemosadiarioentelevisióndejándo-selapielenlasalam-bradasdeCeutayMe-lilla,enbuscadesupartedelpasteldelpri-mermundo.DicenlosdelPPqueestainva-siónesconsecuenciadel«efectollamada»delas leyespermisivasdelossocialistas.Lasdictaduras,comoladeCoreadelNorte,anu-laneseefectollamadaimpidiendoquesushabitantesseasomen,nisiquieraporInter-net,alotroladodesusfronteras.Ojosquenoven...Lomalodelosafricanosesquehanvistoporlatelevisiónnuestroscochesdelu-jo, losnintendos, laspiscinascloradas, lasneverasllenasdeali-mentos,elaireacondi-cionado, lacalefac-ción, loscolegiosrebo-santesdeniños, losgrifosquemananaguacuandoseabren...Elotrodía,unsubsaha-rianocapturado,alquesellevabanauncentrodeacogida,confesabaserunhom-brefeliz,apesardeto-do.Leponíangrilletes,peroerafeliz. ¿Dequéprofundidadesvienenquehastanuestroin-fiernoselesantojaelparaíso?

ACTUALIDADMARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 7

Unanuevaavalanchade inmigrantes tumbalavalladeMelillaSe colaron 350 y esta vez hubo Guardias Civiles ymilitaresheridos. El Gobierno ha pedido la intervención de la UE

Una avalancha de unos 600inmigrantes, en la madruga-da del lunes, en la fronterade Melilla dejó 180 heridos,siete en las fuerzas de segu-ridad españolas. 350 subsa-harianos lograron cruzar laverjadeseismetros,enelter-cer salto masivo en la últimasemana y décimo en un mes.En total, y sumada a la pro-ducida en Ceuta el jueves,cerca de un millar de inmi-grantes han pasado a Espa-ña en estas avalanchas.

El PSOE demandó ayerque Marruecos, que ayer de-tuvo a 194 subsaharianos,readmita a los inmigrantes

enbasedelconveniode1992.Y El titular de Exteriores, Mi-guel Á. Moratinos, solicitó ala UE que envíe «una misiónurgente» para ayudar a Ma-rruecos en las gestiones. Elministro marroquí de Inte-

rior,MustafáSahel,pidióayerun «verdadero plan Marshallen beneficio de los países deláfricasubsahariana,unaayu-da urgente y sustancial» pa-ra «luchar en el origen» con-tra la inmigración ilegal.

Entre laverjay la leyLlegados a España, en los campamentos deMelilla o Ceuta, ur-ge conseguir un abogado de oficio que «presente alegaciones asu posible expulsión», dicen en la asociación ATIME. El plazo esde 48 horas. Sin embargo, la devolución a su países de origendepende de si existe un convenio de extradición y de si se lespuede identificar. Cuando se les realice un expediente de ex-pulsión, éste no será ejecutable hasta pasados los seis meses,y sólo pueden estar internados unmáximo de 40 días por ley.

Cerca de mil investigadoressereunieronenMadridel finde semana para hablar debiología computacional o, loque es lo mismo, de bioinfor-mática. Federico Morán, unode los organizadores de esteIV Congreso Europeo, nosacerca a esta disciplina, mo-derna y desconocida.¿Se trata de hacer del orde-nador una continuación dellaboratorio?Algo así. Permite ordenar yprocesarcantidadesenormesde información para trabajarmás deprisa. También au-menta la capacidad de pre-dicción y análisis. Hasta sepueden recrear ecosistemascomo el plancton marino.¿Cómosetraducenlosdatos?Convirtiéndolosenletras,nú-merosy, lomásdifícil,enimá-genes.¿Está acelerando las investi-gaciones sobre el genoma?Sí; por ejemplo se usa para suanotación. Hay cromosomasidentificadoshacetiempocu-yasfuncionesnoseconocían.¿Contribuirá a curar las en-fermedades genéticas?Esto aún es ciencia ficción. Seestá probando en animales.Herramienta imprescindi-ble también en…La investigación con proteí-nas. Intentamos saber quéfalla cuando hay disfuncio-

nes como el alzheimer.Había ordenadores antes delos noventa, pero no bioin-formática…Se desarrolla cuando Inter-net llega a su madurez. Singrandes canales de datos hu-biera sido imposible.¿Hay que ser un «coquito»para dedicarse a esto?No; sólo requiere dedicacióny una formación adecuada.¿España aprueba?Como siempre, estamos pordetrás porque aún no hemosllegado, pero tenemos todoslos ingredientes para hacer-lo. Estaremos al nivel deFrancia o Suiza.¿Qué hace falta para alcan-zar a Alemania?Más inversión del sector pri-vado. Cuando las farmacéu-ticas tengan un laboratoriode bioinformática en sus se-des, para analizar los datosin situ, se dará un salto.¿Está bien que las empresaspuedan apropiarse , porejemplo, del genoma delarroz?No se pueden poner puer-tas al campo. Si una compa-ñía gasta dinero en investi-gar, ¿por qué no va a poderquedarse con los resultados?¿Veremos vida artificial?Estamos muy lejos de tenermáquinas que piensen.ARMINDA ROSALES

FedericoMoránCIENTÍFICO Y PROFESOR DE LA UNIV. COMPLUTENSE

Si una em-presa gasta

en investigar, ¿porqué no va a poderquedarse con losresultados?»

BIOMadrid, 1956. Es-tudió Químicas ysiempre le interesó la in-formática. Casado y contres hijos. Le gusta jugaral golf y bailar salsa.

«Estamos muy lejosde tener máquinasque puedan pensar»

CIENCIAAPIEDECALLE (I)

�Bioinformática. Suena a ordenadores y seres vivos, ¿pero qué es realmente? Esuna tecnología que emplea sofisticadas bases de datos ymétodos de cálculo para dotar desentido biológico a la ingente cantidad de información que sale del laboratorio.

FORMACIÓN�CómoaccederEn España la bioinformáticano existe como licenciatura.La mayoría cursa primerobiología molecular oinformática.�MásterSe imparten en Madrid,Barcelona y Málaga.

INVERSIÓN�Sector públicoOrigen del 80% de lasinversiones en este campo.Sector privadoAún está pendiente laimplicación de las empresasy de la industria en I+D.

ORGANISMODEREFERENCIA� INB InstitutoNacionaldeBioinformática(www.inab.org)

JORGEPA

RIS

Una patera en el puerto deMálagaElmercante Isla de los Volcanes, recogió ayer a unos 30 inmigrantes que permanecían enuna patera en las proximidades deMálaga. Los ilegales fueron conducidos al puerto deMálaga sobre las 22.30. En la imagen, uno de los inmigrantes es atendido. FOTO:MARTÍNMESA

ACTUALIDAD8 MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005

Hay realidades que no por sabidas son menos hirientes.Y nuestras subidas salariales, por llamarlas de algunaforma, claman al cielo. Un enésimo estudio anuncia queen 2006 el aumento real del sueldo en España será el ter-cero más bajo de la UE: sólo un 0,6% por encima de la in-flación, casi cuatro veces menos que la media europea(2%). O sea, que a pesar de que nuestras nóminas serán delas que más crezcan (4,3%), se verán lastradas por un IPCexcesivo (3,7%) porque ahí sí estamos, por desgracia, a lacabeza de las economías del continente. Mala suerte.

La tibiezasalarial contrasta,sin embargo, con los excelentesresultados que están presentando las empresas. El Bancode España certificó ayer que han ganado un 32% en el pri-

mer semestre del año.No hace falta calcula-dora para darse cuen-ta de que, una vez res-tado el 3,7% de la in-flación, el alza de losbeneficios sigue sien-do más que notable.

Claro que si no tene-mos en cuenta los ingresos extraordinarios, y nos atenemosal funcionamiento estricto del negocio empresarial, ese au-mento se queda alrededor del 10%. Si seguimos desmenu-zando esa información, vemos que las grandes empresas–especialmente las que cotizan en Bolsa– incrementan susresultados un 11,3%, mientras las medianas ganan un 2,9%menos. Pese a ello, las segundas han destinado un 4,9%más a gastos de personal, y las primeras un 3,5%. Pero, ojo,en conjunto subieron un 3,6%, por debajo de la inflación.

Laalegría, pues, vaporbarrios.Y no digamos ya si nos fija-mos en los sectores de actividad. Los beneficios de las em-presas energéticas habían subido hasta junio un 22,2% y losde la industria tan sólo un 1,9%. ¿Habrá alguien a estas altu-ras que aún tenga dudas de los efectos negativos de la faltade competencia en el mercado de la energía?

jfdomene@20minutos.es

No todo sube igualNuestrosaumentossalarialesestánalacoladeEuropa,aunquelosbeneficioscrecen,ymucho

LA CRÓNICAeconómica

JOAN F.Domene

Como hace 5 años. Con un nuevo máximo anual de 10.880,70 pun-tos y un alza del 0,62%, la Bolsa española se situó ayer a los mismosniveles de octubre de 2000, gracias a la caída del precio del petróleo.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSALTADISANTENA3 TVARCELORB.POPULARB.SABADELLBANKINTERBBVACINTRACORP.MAPFREENAGASENDESAFCCFERROVIALGAMESA

24,20 0,0098,50 3,4111,60 0,3524,74 2,0237,26 �0,0315,08 0,0019,66 1,2910,40 2,5621,49 0,9943,05 0,3514,70 0,7511,42 �0,0914,35 0,4915,18 1,5422,52 1,1249,88 0,5870,95 2,4512,75 �0,23

GASNATURALIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMETROVACESAPRISAREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SANSOGECABLETELECINCOTELEFONICATELF.MOVILESTPIUNION FENOSA

24,26 0,2523,46 0,902,10 �0,9424,73 1,2718,45 1,1061,80 0,9016,18 0,8123,60 �0,6327,27 1,1523,70 1,5010,94 0,0932,17 �0,9517,69 1,6713,62 0,009,21 �0,227,20 0,2827,26 �0,80

JORGEPA

RIS

Instantáneas del fenómenoEl eclipse viajó de Galicia a Kenia. Bajo estas líneas, elfenómeno desde la habitación de uno de nuestros lec-tores en A Coruña; a la dcha., unamujer de la etnia sam-buru en Kenia; debajo, de izda. a dcha., la lengua de unajoven en Jordania; las vecinas de un pueblo del norte dePortugal y el cielo nublado de Bielorrusia.

Una cordobesa observa el eclipse VACAS

J. MESA20MINUTOS

Las calles se convirtieron enimprovisadas plataformas deobservación astronómica. Ala intemperie, y con variosgrados menos de los habi-tuales, miles de españoleslanzaron ayer sus miradas alcielo en busca de un eclipseanular que no se repetiráhasta el 26 de enero de 2028.

Según lo previsto, a las9.38 a. m. los vigueses fue-ron los primeros en apreciarel eclipse anular. A partir deese momento, en todo el paísse repitieron concentracio-nes improvisadas y actos or-ganizados. En A Coruña cien-tos de personas se reunieronen la Casa de las Ciencias delparque de Santa Margarita;en Valladolid se instalaronuna pantalla y varios teles-copios en el Museo de la

Ciencia; y en Granada, 2.000personas acudieron al Par-que de las Ciencias.

Madrid fue una de las ciu-dades con mayor expecta-

ción. A las 10.00 de la maña-na muchos se acercaban aúna las ópticas en busca de lasgafas especiales. Pero fue enel Planetario donde se regis-tró la mayor concentración,entre 15.000 y 20.000 perso-nas, y donde se repartieron16.000 gafas especiales.

Tampoco se lo perdieronlos 400 astrónomos de todoel mundo que asistían a unencuentro del Centro Euro-peo de Astronomía Espacial(ESAC) en San Lorenzo de ElEscorial, a tan sólo tres kiló-

metros del centro perfectode visión del eclipse.

En Barcelona, donde2.500 personas se reunieronfrente al edificio de Cosmo-caixa, algunos hospitales dela ciudad atendieron a unasdiez personas con lesionesleves por mirar directamen-te al Sol. En Zaragoza, mu-chos de los que acudieron ala plaza del Pilar se tuvieronque conformar con mirar alas pantallas al agotarse lasgafas que dio el Ayunta-miento, mientras que otroslas revendían a tres euros.

Zonas con menos suertefueron Málaga o Alicante,donde el eclipse, que aban-donaba la Península a las12.30, quedó deslucido porla aparición de nubes.

�CUÉNTANOSCÓMOLOVISTE EN...

www.20minutos.es

Media España se lanzó ala calle para no ver el Sol

2026ECLIPSE TOTAL

El 12 de agosto de este añoserá el día en el que los

españoles nos quedaremoscompletamente a oscuras

Niñosyanimales,bajovigilanciaPara evitar daños, enmuchos colegios prohibieron salir al patioa losmenores o retrasaron la hora del recreo. Por su parte, losanimales también estuvieron bajo vigilancia durante el eclipse.El veterinario del zoo de ValladolidWalvo, Jesús Recuero, afir-mó que se encontraban tensos y en silencio. Losmonos se es-condieron y los elefantes se saltaron su bañomatutino.

Los repartidores de gafas especialesnodieron abasto ante la gran expectaciónciudadana para ver el primer eclipse anular en nuestro país desde hace 241 años

ConfiesaquematóasumujerEn Tarragona.Un hombre de50 años se entregó ayer en lacomisaría de la Policía de Ta-rragona y confesó que ha si-do el autor de la muerte de suex compañera, una vecina dela localidad de Montblanc de43 años, a la que supuesta-

mente habría estrangulado.Según la Policía, Francis-

co M. M., vecino de Tarrago-na, se presentó en la comi-saría a las 14:40 horas y seresponsabilizó del crimen desu ex compañera, que teníados hijos.

MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 9

ZONA

El lugar deencuentro entre loslectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor e-mail a nosevendecordoba@20minutos.esPor fax a 957 271 600.Por correo a Apartado de Correos 5060; 14080Córdoba.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos no deben superar las 12 líneas de folio. ¡No los envíe enmayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

J.M.Nieto� FEDERATAS

Lapáginawebde20minutos noseoscureceduranteeleclipse»,decíamosayerennuestraediciónimpresa.Fuimosunostemerarios.Nuestrallamadaaquesiguie-raisel fenómenosolaratravésdenuestraediciónonlinenosgenerótantotráficoquenuestrospobresservidoresnopudieronconélyseatascaron.Todofuebienhastalas10.25.Relatábamoselcomienzodeleclipse,actualizábamosalminuto,PepeCervera (alquehemosfichadocomoblogger)narrabaendirectoloqueveíaensutelescopioycolgabalasfotosdesucámaradigital,conectábamosconwebsdeplanetariosyuniver-sidades…ydeprontosehizoeleclipseenlapantalla.LaLunaseguíatapandoelSol,hastadejarversólounanillo,pero20minutos.es nopodíacontarlo.Durantemásdeunahora,nuestraediciónonline estuvobloqueada.Nisiquieraospodíamosdecirquehabíamostenidounpro-blematécnico.Nospasóalgoparecidoenabril,cuando

murióelPapa:nuestrawebnopudoconelaluddevisitantes.

Ospedimosdiscul-pas.Estamostris-tes,yasabéisquelosesfuerzosinúti-

lesgeneranmelancolía.Llevábamosdíastrabajandoso-breeleclipse,paralaediciónimpresa(dondehemoshe-chounaseriedeminirreportajesdurantelaúltimase-mana)yparalaediciónonline.Nopudimosofreceroslaguindafinal: laretransmisiónendirectodeleventosolar.

Yosdamos lasgracias.Muchosdevosotroshabéisparti-cipadoennuestroforosobreeleclipseonoshabéisen-viadolasfotosquetomasteis.Lasmejoresyaestánen20minutos.es.Añadiremoslasquenossiganllegando.

Hemospedidoyaalaempresaencuyosservidorestene-mosalojadanuestrawebqueaumentelacapacidad.YquenoespereaquesemueraotroPapaoseproduzcaotroeclipse.Nisiquieraparcial.

Perdón y gracias

BLOGS 20ARSENIO

EscolarDirectorde

‘20MINUTOS’

SIGUE ESTE ‘BLOG’ EN...www.20minutos.es

Observemos más

A usted, lector, que segura-mente está leyendo estas lí-neas en una de las miles desalas de butacas de cualquierorganismo público; a usted,que mira un cuadrito negroque irá por el número 12 y us-ted tiene el 125; a usted, quele queda mucho tiempo estamañana, le invito a observarla publicidad engañosa quehay de adorno en las paredesde donde esté, las mesas va-cías que estarán delante deusted y las colas para reco-ger impresos que deberíanestar accesibles al público.Observe a su alrededor la vir-tud de la paciencia de los es-pectadores… ¡Para que des-pués digan que hay violen-cia! AliciaHermosaMartínez.

Contaminaciónacústica

Me dirijo a ustedes comociudadano y sufridor de lacontaminación acústica quepadecemos estoicamente.Es verdad que determinadasactividades conllevan la ge-neración de cierto nivel deruido, pero hay otras en quela actividad no es responsa-ble directa de dicha conta-minación, sino la forma en

que se realiza. Me refiero alas empresas distribuidorasde bombonas de butano. Meparece lamentable que enpleno siglo XXI, y con los me-dios técnicos disponibles,tengamos que padecer se-mejante procedimiento dedistribución y aviso.

Aún recuerdo que cuan-do era niño, y en mi casa seacababa la bombona, llamá-bamos y concertábamos laentrega. ¿Qué ha pasado? ¿Esque vamos hacia atrás o esque ahora priman más losrecortes de una persona queatienda las llamadas a la ca-lidad de vida del ciudadano?

No soy portavoz de nadie,pero estoy seguro de que es-tas reflexiones han pasadopor más de una cabeza y ex-presan un sentir mayoritario.Fernando Martínez Álvarez.

Morbo charcutero

Cuelgan en su web fotos delatentado en Bali. Las miro es-perando ver destrucción ma-terial o algo más de informa-ción. En la segunda foto en-cuentro la carnicería real ysalgo de esta sección.

Ya sabía que habían ma-tado a personas antes de ver-las. ¿Por qué tienen que po-ner fotos tan explícitas? No

voy a volverme más sensible,no me van a aportar más in-formación útil.

Ni siquiera voy a leer másque antes su periódico (siacaso, menos)! Parece queEspaña está viviendo su se-gundo destape, el del mor-bo charcutero. Adela Gil Fai-guer. 27 años.

Valores y alcohol

Un 46,1% de escolares de 14a 18 años en 2004 dijo haber-se emborrachado alguna vez,yun27,35%,demediaunavezcada10díasenelúltimomes.Los datos son de la ministrade Sanidad, que anunció queenelprimertrimestrede2006el Ministerio presentará nor-mas «más duras» para evitarconsumos excesivos.

España es el octavo paísdel mundo en consumo dealcohol per cápita (9,6 litroshabitante/año en 2002). Nopodemos olvidar lo del con-sumo excesivo; tampoco queel vino es recomendado nosólo por sumilleres y dietis-tas, sino por terapeutas.

¿No les parece que másque medidas restrictivas, loque necesitan nuestros jó-venes son valores y forma-ción? Pues eso es tarea de to-dos. Jesús D.M.

Elcartelde‘Torrente3’

No sé cómo sentirme tras veruna comparativa de los car-teles de La amenaza fantas-ma e Indiana Jones y el tem-plo maldito con el de Torren-te 3 en vuestra sección de Eldesternillador, que tanto megusta (la primera que buscoal conseguir mi 20 minutosdiario). Supongo que ha si-do realizada sin conocimien-to, ya que si uno es observa-dor, se dará cuenta de que sise parecen tanto es debido aque las firma el mismo au-tor: Drew Struzan, uno de losmejores ilustradores de la in-dustriacinematográficaame-ricana, que también ha ve-nido a contratar Segura. San-tiago Benítez Buitrago.

La otra mejilla

Escuchaba este fin de sema-na a un padre decir indigna-do (con toda la razón) queante el acoso y agresiones re-petidas que había sufrido suhija por algunos compañe-ros, la directora, una religio-sa, le dijo que pusiera la otramejilla e «hiciera como San-ta Teresita».

A ella, y a quienes piensancomo ella, les digo: soy cris-tiana, voy a la Iglesia y no meavergüenzo de ello, pero sí dequienes como ustedes utili-zan sus ideas y otras historiasparaapartarnoscadavezmásde quienes no se considerandentro de nuestra religión. Ypor cierto, ante la duda, uti-licen la máxima de defendersiempre la dignidad del másdébil, como hizo aquel aquien dicen seguir. Creo queno falla nunca. Mónica.

xxxxbaiscbasc avsbav asv entradilla de tres

Texto introTexto introTex-to introTexto intro TextointroTexto intro

Texto introTexto introTex-to introTexto intro TextointroTexto intro

Nuevosblogs: ‘Sacosin fondo’ y ‘Retiario’En www.20minutos.es queremos hablar contigo, poresoteinvitamosaconversarendosnuevasbitácorasqueseunenalasquemantienenArsenioEscolar,Jo-sé Antonio Martínez Soler y Chapi Escarlata.

MANOLOSACO

SacosinfondoUn foro parameditarsobre lodivino y lohumanoguiado porun escéptico.

PEPECERVERA

RetiarioCiencia,tecnología,dibujosanimados...La sabiduríalo persigue,pero él esmás rápido.

10 MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005

DEPORTESDANI PEDROSAHombromaltrecho �El líder del Mundial de 250cc sufre un traumatismoen un hombro y sesometerá en los próximosdías a un tratamiento defisioterapia para poderdisputar el GP de Austra-lia, el 16 de octubre.

LUISARAGONÉSOptimista� «España iráal mundial y hará un buenmundial»,apuntó ayer elseleccionador español,acinco días del decisivopartido contra Bélgica enel que la selección sejugará su billete paraAlemania 2006.

BODIPOContra el Racing � Eldelantero del Alavés acusóayer a los jugadores delRacing de intentarlesionarle intencionada-mente: «Iban a hacermedaño,tenían la consignabien aprendida,probable-mente de su entrenador».

CARLOS JIMÉNEZA la fuerza � El alerose incorporó ayer a losentrenamientos deEstudiantes contra suvoluntad: «Estaré aquímientras me obliguen aestar, pero no estaré al100%». Jiménez pretendefichar por el Real Madrid.

JORDI ARRESEEnfadado � «El tiempopondrá a cada uno en susitio»,afirmó el ya excapitán del equipo españolde Copa Davis.Arresecriticó al presidente de laFederación Española deTenis,Pedro Muñoz,porrelevarle del cargo.

Hace unos años se llevó la moda de celebrar losgoles levantando la camiseta o quitándosela ydebajo llevar alguna dedicatoria. Se empezó acor-dándose de la familia o amigos, pero el tema se fueaumentando hasta que algunos aprovecharon pa-ra hacer publicidad de negocios propios o allega-dos. Al final, se prohibió celebrar cualquier gol deesta forma. Una tarjeta amarilla es el castigo paraquien quiera hacerlo. Esta temporada, los jugado-res del Real Madrid están poniendo de moda cele-brar los goles imitando a algún animal. La pregun-ta que yo me hago es ¿se prohibirá también hacereste tipo de celebraciones? Muchos dicen que esuna falta de respeto, y los que lo hacen respondenque en el fútbol hay que dar espectáculo hasta enlas celebraciones. A mí, lo que me gustaría ver esque algún equipo de menor envergadura lo cele-brase contra ellos de la misma forma, ¿Sabrán en-cajarlo o no les gustará y les escocerá que alguiense lo haga cuando reciban un gol y se les escapenlos tres puntos?

Una de celebracionesJulenGuerrero�CONEXIÓN JULEN

El Córdoba se medirá mañana a partir de las 20:30horas al Lucentino en la primera semifinal de laVIICopa Diputación de Córdoba, que se celebrará en elestadio San Miguel deVillanueva. El equipo que di-rige Quique Hernández tiene previsto participar conun combinado de jugadores del primer equipo y delfilial. La segunda semifinal enfrentará el jueves alPozoblanco y al Villanueva. La final se jugará el 20de octubre. Por otra parte, tras el empate (0-0) delconjunto blanquiverde el domingo en Badajoz, elcentrocampistaVerza, que fue expulsado, reconocióque «dejar al equipo con diez fue un grave error».

Lucentino-Córdoba,primera semifinal dela CopaDiputación

FedericoVidal nose ve fueraEl técnico del MaderasMiguel Pérez de Bujalan-ce de fútbol sala, pese aque su equipo no cono-ce la victoria tras cuatrojornadas, no teme por sucontinuidad y manifes-tó ayer que «no tengomiedo».

Sevilla, candidataalMundialFigura entre las siete can-didaturas que ha acepta-do la Federación Interna-cional de Natación paraorganizar los Mundialesde piscina de 25 metrosen 2010. La decisión seadoptará en abril de 2006.

CondenaporagresiónUn futbolista amateur fuecondenado a pagar unamulta de 180 euros y a in-demnizar con 1.275 a un

jugador del equipo con-trario por golpearle y «pa-tearle» en repetidas oca-siones durante un parti-do regional en la localidadbarcelonesa de Manresa.

ApuñaladoporhinchasargentinosUn simpatizante del SanMartín deTucumán, de 28años, murió la pasada ma-drugada al ser apuñaladopor un grupo de presun-tos hinchas del AtléticoTu-cumán tras el «clásico» en-tre los equipos más popu-lares de esa provincia delnorte de Argentina.

España, séptimaengimnasia rítmicaTras la jornada inauguralde los Mundiales de Gim-nasia Rítmica de Baku(Azerbayán). La mejor es-pañola fue Jennifer Coli-no, decimoctava con13.500 puntos.

SEGUNDOSBienvenidoal zoológico

EUGENIO G. DELGADO20 MINUTOS

Esta Liga, antaño denomi-nada de las estrellas por lacalidad de los futbolistas ypor la cantidad de dinero de-sembolsado por ellos, ha da-do paso a un zoo donde con-vive una fauna variada.

La imagen más recientees la de las celebraciones delclan brasileño del Real Ma-drid. Primero representaronen Vitoria la cucaracha, bo-ca arriba moviendo las pier-nas como indefensos insec-tos.Y este fin de semana, an-te el Mallorca, ofrecieron alos aficionados blancos otraactuación animal: aparecióen escena el canguro, llega-do del desierto de Australia–aunque los blancos se de-fendieron aludiendo queellos eran ranas–, antes deemprender, cual auténticospotros pura sangre, un ca-rrusel de saltos de hípica.

Aunque Piterman, presi-dente del Alavés, los llamó«payasos» –sin ofender al co-lorido pez del mismo nom-bre–,muchoshinchasmadri-distas declararon al final delpartido que lo único que ha-bían visto eran gansos.

Animales prehistóricosPara el recuerdo queda laimagen de Leandro, enton-ces en elValencia, metido enla piel de un perro meandoen un banderín; sólo le faltóla correa y el amo.Y quién norecuerda el revoloteo de lagaviota Catanha por los cam-pos de Primera, luciendo lacamiseta del Málaga o del

Algunos futbolistasescondenunanimal,como hanmostrado las celebraciones de los brasileños del Madrid

En la foto superior, la celebración de la cucaracha ante el Alavés; en la inferior, la rana. EFE

Eto’oRECURRIÓALMONOel año pasado en varios

partidos,como desafío alos que le lanzaban gritos

racistas desde la grada

Celta. Sin remontarnos tanatrás, Eto’o celebró varios go-les el año pasado como unmono, en respuesta a los gri-tos racistas que recibía.

TambiénmotesAparte de estas salvajes ce-lebraciones, en esta tempo-rada campan a sus anchas

otras especies: la pulga Mes-si, el conejo Saviola, el gatoRomero, el cuervo López, eltoro Acuña, el gallo Extebe-rría, el dragón Cañizares...

¿Qué te pareció la celebración delos brasileños del Real Madrid?

�VOTAEN...

www.20minutos.es

México planea sobre BrasilLa selección mexicana de fútbol se impuso (3-0) a la deBrasil en la final del Mundial sub-17 que se ha disputa-do en Perú. En la imagen, el jugador mexicano CarlosVela celebra uno de los tantos. FOTO:URDAY/EFE

El Villarreal es elmejorde Españapara la IFFHSTiene en cuenta los resul-tados del último año. El Vi-llarreal ha sido el mejorequipo de España en los úl-timos 12 meses, según elranking que elabora men-sualmente la Federación In-ternacional de Historia y Es-tadística del Fútbol (IFFHS).Esta clasificación acostum-bra a sorprender al públicoya que, por ejemplo, es di-fícil de comprender cómoel Barcelona, vigente cam-peón de Liga, ocupa el pues-to 35, por detrás de Villa-rreal, Betis y Real Madrid.El ranking, no obstante, es

totalmente objetivo y tieneen cuenta los resultados co-sechados por cada equipoen Liga, Copa y competi-ciones europeas durante losúltimos 12 meses.

CLASIFICACIÓNMUNDIAL

1. Inter (Italia) 310,02. Liverpool (Inglaterra) 290,03. Milán (Italia) 267,04. Bayern Munich (Alemania) 263,05. Manchester United (Inglaterra) 257,013. Villarreal 229,0 26. Betis 190,0 31. Real Madrid 180,0 35. Barcelona 175,0 35. Sevilla 175,0

MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 11

PUBLICIDAD

DEPORTES12 MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005

SEGUNDOS

En 1984, John McEn-roe concluyó la tem-porada con 82 victo-rias y tres derrotas. Surécord puede ser bati-do pronto por RogerFederer.Tras ganar enTailandia, el balancedel suizo es 77/3. Te-niendo en cuenta quele quedan aún cuatrotorneos (elMástersSe-ries de Madrid el pri-mero), Federer podríallegar a las 97 victoriasysólotresderrotas.Ca-si perfecto.

Federer,a un pasodel récord

CampeónmundialEl karateca malague-ño Juan carlos VaroPeña, de 15 años, seproclamó campeóndel mundo en katas,en Dallas.

Victoriadel ‘Desafío’El barco español de-rrotó al alemán TeamGermany en la penúl-tima jornada del Ac-to 8 de la Copa LouisVuitton.

RAÚL R. VEGA20MINUTOS

Rafa Blanquer, primer atletaespañol en volar más de 8 me-tros –fue en 1976– sobre el fo-so de longitud y ahora eternofabricante de atletas, ha per-dido a dos de susmejores discípu-los: David Canaly Yago Lamela.Pero mantiene lailusión, «por mu-cho que quieranhundirme», diceenreferenciaaunartículoperiodís-ticopublicadonohace mucho.¿Vive momen-tos de ocaso?De eso nada. La noticia quedecía eso me sorprendió mu-chísimo. La había escrito al-guién que creí mi amigo yluego me apuñaló. Han idoa crucificarme, pero tengola ilusión intacta.¿Mal rollo conYago Lamela yDavid Canal?Todo lo contrario. Continua-

mos siendo muy amigos y lesayudaré en lo que pueda.Simplemente decidieroncambiar y yo quería centrar-me más en el atletismo fe-menino.¿Será Yago Lamela la eter-

na promesa?Es muy fácil ha-blar. Yago saltó8,56 y cuandotenía que seguirsubiendo se le-sionó un añoentero. Ha teni-do muchos pro-blemas perocreo que ahorairá para arriba,porque es uncampeón.

¿Aún cree que puede serlo?Por supuesto, él puede sercampeón olímpico.¿Se pasó el presidente de laFederación comparando aDavid Canal con un lanza-dor de peso?José María es muy vehemen-te y eso lo dijo en caliente.¿Son los atletas españoles

tan buenos como se presu-me?Esdifícildecontestar.Hayquetener muchas cosas en cuen-ta y analizarlo fríamente.¿Qué piensa de la actuaciónespañola en los Mundialesde Helsinki?Una catástrofe, pero eso no

refleja el nivel general delatletismo. Hubo muchas cir-cunstancias externas, comoel tiempo.Eso suena a excusa...Lo sé y lo entiendo, pero esla realidad.¿Cuánta cuerda le queda?Tanta como ilusión, mucha.

R.Blanquer ENTRENADORDEATLETISMO

«Algunoshan queridocrucificarme»

Este valenciano de 59 años rompió en los Juegos de Montreal (1976) la mí-tica marca de los 8 metros en salto de longitud. Tras su retirada, ha entre-nado a varios de los mejores atletas españoles. J. C. BARBERÁBIO

Nuestraactuación en

los mundiales fuecatastrófica,pero no reflejanuestro nivel»

Creo queYago Lame-

la puede sercampeón olím-pico o mundial.Sigue teniendouna enormecalidad»

Formacióny EmpleoEL SUPLEMENTO DEL MARTES

MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 13MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 13

ÓSCARBORDONA

Cuando se da el salto al de-porte profesional, lo habituales que la formación acadé-mica se sacrifique por su ma-la combinación con entrena-mientos, viajes y competicio-nes. Y al final de esa apuestasin garantías de éxito quizáno haya título deportivo quereseñar, pero tampoco nin-guno académico.

Esto no sucede en los Es-tados Unidos, donde las ligasuniversitarias llevan apare-jados importantes estudiosacadémicosybuenasaudien-cias en la televisión.

Empresas como CollegeSports Agency (CSA) o, másrecientemente, AGM Sportsgestionan desde España laobtención de becas depor-tivas en las más de 1.200 uni-versidades de los EE UU,donde el deporte a este ni-vel es el equivalente a la se-gunda división en España ylos programas de estudiopermiten la convivencia enpaz de ambas facetas. «Allíte ponen profesores de apo-yo o te cambian fechas deexámenes», comenta Euge-nio Alonso, de CSA.

Un largoprocesoSu trabajo consiste en con-tactar con los entrenadores yofrecerles a los deportistasque creen con posibilidadesde acceso. Cada universidadtiene criterios y necesidadespropias a las que hay queajustarse.

El proceso dura desde va-rios meses hasta un año, pe-ro en general, «cuanto me-jor deportista seas, hay másopciones de conseguir unabuena beca en una mejoruniversidad (en el aspectodeportivo)», explica Alonso.

«Hay deportes en los queel nivel es altísimo», aseguraÁlvaro Corrales, de AGM

DEPORTEYESTUDIO�En España, hacer carrera en la universidad a la vez que en una disciplina deportiva es casi imposible,al contrario de lo que sucede en los Estados Unidos.Varias empresas ofrecen la posibilidad de cruzar el charco y probar suerte

BECARIOSDECAMPEONATO

Sports. Pero existen otros co-mo el fútbol o el tenis, en losqueeldeportistaespañolme-dio «puede destacar sobre-manera». Mención aparte esel caso de las mujeres. Por leyse debe ofrecer el mismo nú-mero de plazas que a loshombres y, al tener que com-pensar las que se lleva el béis-bol o el football (fútbol ame-ricano), hay más opciones.Suelendarlesbecasdel100%.

PERFILDELCANDIDATOMenores de 25 � Depen-de del deporte y la universi-dad. En algunas no hay lími-te de edad, pero es preferibleno haber cumplido los 25.Sincarrera�Son becas só-lo para estudios universita-

rios (no posgrados ni máster)y quienes ya tengan una ca-rrera no pueden optar.Idiomas� Hay que aprobarel examen TOEFL y/o el SAT.

CÓMOSONLASBECAS¿Qué gastos cubren? �Depende de la calidad delcandidato, el deporte... Des-de sólo la matrícula (el costemedio es de unos 14.000 eu-ros al año) hasta el aloja-miento y manutención.¿Cuánto duran? � Lo quedure la carrera.¿Paraquédeportesvalen?� Atletismo, baloncesto, es-grima, fútbol, golf, hockeysobre hierba, lucha, nata-ción, remo, tenis, voleibol ywaterpolo.

SEGUNDOS

En 2004, menos del60% de las personasentre 50 y 64 años tra-bajaban en los 20 paí-ses de la OCDE (Or-ganización para laCooperación y Desa-rrollo Económicos).Esta organización pe-dirá a sus Estadosmiembros un cambioen las políticas labo-rales para evitar que,en 2050, haya 70 per-sonas mayores inac-tivasporcada100tra-bajadores (ahora hay38 por cada 100).

A laOCDElepreocupala jubilación

Comercio justoLa ONG Economistassin Fronteras organi-za en Madrid el Pri-mer Congreso Nacio-nal de Comercio Jus-to y Cooperación,que se celebrará en-tre el 26 y el 28 de oc-tubre. Más informa-ción en el teléfono915 102 396 y enwww.ecos fron.org

NuevohorarioLos programas edu-cativos de la UNED seemitirán en La 2 deTVE los viernes, de 10a 11 h, y los sábados ydomingos, de 7,30 a 8h. Más informaciónen www.uned.es/ce-mav/tv.htm

Casi unmillónEl ministro de Traba-jo, Jesús Caldera, afir-ma que en 2005 secrearán más de900.000 puestos detrabajo,cuandolapre-visión era de sólo me-dio millón.

Javier Bes, 19 años. Se fue a la Universidadde Alabama siendo el tenista 114 del rankingespañol. Define la experiencia comoincreíble: «Es una de lasmejores decisionesque he tomado enmi vida». Quiere volver aEspaña como ingeniero de caminos.

Vanessa Castellano, 29 años. Estudió biologíacelular en la Universidad de Georgiamientraspracticaba tenis. Destaca «la intensidady competitividad del deporte universitario».No tiene prisa por volver, antes «quieroprosperar en el campo de la investigación».

José Besada, 30 años Lo suyo era el fútbol,pero resultaba secundario frente a laposibilidad de estudiar bioquímica en laUniversidad Adelphi. Aun así, «hice migascon el actual capitán de la selecciónamericana de fútbol, Chris Armas».

ENEK

O

FORMACIÓN Y EMPLEO14 MARTES 4 DE OCTUBRE DE 200514 MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005

ÓSCARBORDONA

Ya hay cerca de 350.000 espa-ñolesqueestánmatriculadosen algún curso a través de In-ternet. La mitad de ellos sonuniversitarios y el resto siguematerias diversas, como me-dicina china, inglés o prepa-ración para oposiciones, se-gúnelestudioBioeduca2006,

elaborado por el Observato-rio Español de Internet (OEI).

El10%delosalumnosuni-versitarios ya son virtuales, yya es posible cursar algunascarreras por medio del orde-nador y la conexión a la Red.Pero de momento, aunquesólo sea para ir al examen, esnecesario pisar el aula.

El índice de aprobados enlas clases virtuales llega al75%, según el OEI, y al aho-rro de tiempo por los despla-zamientos y de dinero (hastaun 30%) se suma el hecho deque el rendimiento académi-co cuando se estudia desde

INTERNET TAMBIÉN ENSEÑA

Cadavezmásgente se anima a estudiar a través de internet.

Estudiar desdecasa, sin ir a clase,aumenta hastaun 25% la capacidadde rendimientodel alumno

casa aumenta hasta un 25%.Aun así, según el director

del Observatorio, FranciscoCanales, es previsible que enEspaña el e-learning (estudioa través de Internet) no crez-ca tanto como en los paísesnórdicos por «la cultura deltrato presencial en el ámbitomediterráneo». De todas for-

mas, es habitual que exista lafigura del tutor, al que se con-sulta mediante chat o correoelectrónico.

El perfil del alumno quesigue un curso por Internetes el de una persona de entre30 y 45 años, con uno o máshijos a su cargo y que trabajaa jornada completa, que no

tiene tiempo suficiente parair a un centro de estudios yque se dedica al estudio enfranjas horarias en las que noha de atender directamentea la familia o a los hijos.

�CUÉNTANOSTUCASOEscríbenos a:

forempleo@20minutos.es

CUIDADOENELCIBERESPACIO

Aunque no son frecuentes loscasosdeestafaal adquirir for-mación a través de Internet,siempre es aconsejable tenerencuentaalgunasnormasbá-sicas, según Francisco Cana-les. «Hay que comparar pre-cios, no precipitarse y leer laletra pequeña de los contra-tos», y si hay que realizar unpago, siemprecomprobarqueen la web existe una claraidentificación de la empresa,con su NIF y teléfono de con-tacto, «ya que la ley obliga aello». A la hora de pagar, me-jor con tarjeta que con trans-ferencia, ya que si no se reci-be lo prometido, siempre sepuede intentar detener el pa-go en el banco a final de mes.Además, es bueno que existala figura de un tutor on line.

EDUCACIÓNVIRTUAL�Son un minoría los que lo han probado, pero estudiar a través de la Redtiene claras ventajas, puede ser hasta un 30% más barato y se puede compatibilizar con el trabajo

Dirige y organizaeventos deportivos

FORMACIÓNCOMPLEMENTARIA

Protocolo, logística y se-guridad son a los aconte-cimientos deportivos lo quelos tres palos a una porte-ría. El curso de Experto engestión de eventos deporti-vos pretende ser un manualpara una planificación efi-caz de estos espectáculos.

Esta formación cuentacon el reconocimiento deexperto universitario porparte de la UniversidadComplutense de Madrid(UCM), de donde procedenalgunos de los profesores.

ProgramaLa matrícula está abiertatanto a licenciados comoa quienes tengan experien-cia en este sector. Supues-tos prácticos complemen-tan los diez módulos teó-ricos, que son:1 � Teoría del comporta-miento en espaciospúblicos y protocolo.2 � Elementos funda-mentales en la organiza-ción y gestión de eventos.Logística y seguridad.3 � Los sistemas deporti-vos nacionales e interna-cionales. Modelo olímpico.4 � Normas y reglas parala organización y gestiónde eventos deportivos.5 � Metodología generalpara la organización de

eventos deportivos. Orde-nación de palcos.6 � Organización deeventos simples y comple-jos. Diseño de los operati-vos de apoyo a los mediosde comunicación.7 � Gestión de la organi-zación y desarrollo deacontecimientos deporti-vos nacionales.

8 � Gestión de la organi-zación y desarrollo deacontecimientos deporti-vos internacionales.9 � Gestión de la organi-zación y desarrollo deunos JJ OO.10 � Organización degalas deportivas.

�DATOSDELCURSOINICIO23 de noviembre.DURACIÓN325 horas (Un curso académi-co).PRECIO2.850 euros.MÁS INFORMACIÓNFormatik.Teléfono 913 881 345.www.formatik.com

Esta formacióncuenta con elreconocimiento deexperto universitariopor la UCM

FORMACIÓN Y EMPLEOMARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 15MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 15

ARCHIVO

ELPRIMERSUELDODE...

«QUERÍACOMPRARUNABICICLETA»

PERICO DELGADO EXCICLISTA

Mi primer sueldolo gané como re-

partidor de periódicosa domicilio. Se tratabadel diario vespertinoEl Adelantado de Sego-via. Yo era un chaval,debía de tener trece ocatorce años, y el dine-ro lo quería para com-prarme una bicicleta.No recuerdo exacta-mente lo que me paga-ron, pero estoy segurode que era menos deseis euros (mil pese-tas). Me aficioné a lasdos ruedas gracias a uncompañero de colegioque ya competía. Encuanto pude me apun-te a la Escuela de Ci-clismo de Segovia y co-mencé a participar enalgunas carreras comocadete. Ponerme a tra-bajar para conseguirese sueño era una pro-mesa que me había he-cho a mí mismo». PAZR. LAJARA.

BIONació en Segovia el 15 de abril de 1960. Sucarrera como ciclista comenzó a los 15 años. Fuecampeón del Tour de Francia en 1988 y ganó la VueltaCiclista a España en dos ocasiones (1985 y 1989). Actual-mente trabaja como comentarista deportivo en TVE.

ANA VAN DEN EYNDE

Los idiomas siguen siendouna asignatura pendientepara los trabajadores espa-ñoles. Más del 60% de lasempresas que demandanpersonal con dominio delenguas extranjeras tienenproblemas para encontrar-lo, según el informe Nivel deformación en la empresa,realizado por las Cámaras deComercio a 4.684 entidadesespañolas.

Las empresas comercia-les y de ocio son las más afec-tadas por esta situación,mientras que el problema sereduce a las áreas de turismoy hostelería.

PeropocopotenciadosParadójicamente, en el ran-king de medidas propues-tas por las empresas parasubsanar las deficiencias delos empleados, la potencia-ción de los idiomas es la me-nos valorada. Esto se debe,entre otros factores, a queel conocimiento de idiomases uno de los aspectos for-mativos que menos deman-dan las empresas (sólo un25,1%).

A la hora de mejorar las ap-titudes profesionales, un 80%se decanta por la calidad delas prácticas. Los principa-les requisitos son los conoci-mientos técnicos (96,9%), ha-bilidades personales (95,3%),la comunicación oral (93,7%)y la capacidad comercial

(93,5%). Aspectos en los que,para el bien de la empresa, seperciben pocas deficiencias.

En cambio, el conoci-miento del funcionamientoy organización de las compa-ñías es uno de los puntos dé-biles de los empleados parauna de cada tres empresas.

SUSPENSOEN IDIOMASPARALOSESPAÑOLESFORMACIÓN�El 60% de las empresas españolas tienen problemas paraencontrar personal que hable y escriba con soltura lenguas extranjeras

Losuniversitarios tienenen los idiomassugranasignaturapendiente.

Larevista16 MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005

CDHabana AbiertaBoomerang es el nuevo discode los cubanos HabanaAbierta. Está producido porFernando Trueba y cuenta conla participación de BeboValdés.� EMI. 22,50 euros.

LIBROMundos y demoniosJuanMiguel Aguilera regresaen esta obra de ciencia-ficciónel extraordinario universo deAkasa-Puspa, amiles de añosluz de la Vía Láctea.�Bibliópolis.18,95euros.

DVD‘Tiburón’La obramaestra de StevenSpielberg cumple 30 años.Para celebrarlo, nadamejorque esta edición especial dedos DVD, con abundantematerial adicional. 19,50euros.

PISTAS

Cada novia con su temaLas bodas se abren a nuevos cánones estéticos. Las parejas se inspiran en sus sueños y aficiones paracasarse vestidos de ‘cowboys’, príncipesmedievales...

P. CARO/E.MUÑOZ20MINUTOS

El auge del matrimonio civilo fuera del recinto eclesiásti-co trae nuevas formas de en-focar el rito y la moda nup-cial. Las bodas tienen, cadavez más, carácter temático.Yya existen los enlaces medie-vales,camperos,playeros,vic-torianos o del lejano Oeste.

Los modistos se afanan enadaptarse a estas nuevas ne-cesidades, surgidas para di-vertir tanto a la pareja comoa los invitados. Es el caso deJesús Peiró, que en su colec-ción para 2006 incluye trajescon un toque masculino (co-mo muestra la foto central).

Imaginación al poderLas bodas temáticas se rela-cionan con las aficiones delos contrayentes. Elhobby delbaile country está incremen-tando ahora los enlaces am-bientados en el FarWest. Ca-da detalle está pensado paracontribuir a ello. Por ejem-plo, la novia puede combinarel traje tradicional con botasblancasdecowboy;o bienop-tar por unos tejanos y com-binar el sombrero con el clá-sico velo.

La novia desea ser unaprincesa en su gran día.Y lasbodas temáticas potencian

esa sensación. En la ambien-tación medieval, la mujer seadorna con coronas de flo-res, trenzas y mangas anchas.

LaCenicientatambiénins-pira a algunas novias, que es-cogen diadema, falda de am-plio vuelo y sandalias de cris-tal como las del cuento. Paraparecerse a la ReinaVictoria,quémejorqueunvestidoconmucho encaje, guantes blan-cosybotasabotonadas.Sihaydudas, mejor consultar a unambientador de boda.

¿Enelmaroenlamontaña?

La playa da mucho juego a lahora de plantear una boda te-mática. La novia puede adop-tar un look hawaiano o depor-tista (surfero) o elmás román-tico, de sirena de mar. En elcaso de lamontaña, el criterioestético esmuy amplio (bodatirolesa, campesina...). Las pa-rejasmás osadas también hanprotagonizado bodas bajo elagua (con traje de buzo) o su-pendidas en el aire (tirándosede un paracaídas o volando enun globo aeroestático). Parailustrarse en originalidad nup-cial, una opción es leer el libroNos casamos (Maeva) de Ro-serAmillsyBettinaDubcovsky.

Rito Zulú�Lauren Postigose casó con YolandaMoraen Suráfrica por el rito zulú(foto de la derecha).

En lamontaña�KitínMuñoz y Kalina, hija delprimerministro búlgaroSimeón de SajoniaCoburgo, se casaron en2002 en la falda del picoMusalá, elmás alto de losBalcanes (foto central).

Rito balinés�AlejandroSanz y JaydyMitchel secasaron en Bali (Indone-sia) por el rito balinés.

Las Vegas�Fue elescenario escogido por lacantante Alaska yMarioVaquerizo (foto de abajo).

Rito hippie-ibicenco�Loescogieron para casarseFabrizio Vilallonga y su yaexmujer LucíaMontojo.

RITUALES Y EXTRAVAGANCIAS

LamodeloMartinaKlein, conunvestidode JesúsPeiró, consombrerodecopayvelo.A laderecha,un recargado traje de novia deVicky Saura.

CasarseenLasVegas (EEUU) permitepasar un rato en las tragaperras tras la ceremonia.

La originalidad puede traspasar el traje ylucirse enmaquillaje y complementos.

TOPGAMES 1 ‘LosSims2noctámbulos’/PC (279unidadesvendidas).2 ‘F-1GranPrix’/PSP (97unidades).3 ‘PelículasaPSP’/PC (92unidades).4 ‘Castlevania:DawnofSorrow’/DS (84unidades).5 ‘Medievil:Resurrection’/PSP (77 unidades).6 ‘Fahrentheit’/PC (74 unidades).7 ‘Virtua Tennis:World Tour’/PSP (73 unidades).8 ‘Pro Evolution Soccer 4 Platinum’/PS2 (61 unidades).9 ‘Mercury’/PSP(61 unidades).10 ‘Fórmula 1 2005’/PS2 (57 unidades). Mañana,miércoles...TOPDVD

LOSMÁSVENDIDOSDEFNAC

Del 26 sep. al 2de octubre

LA REVISTAMARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 17

Apenasunosmesesllevaenlacallelanuevacon-solaportátildejuegosdeSony, laPSP,yyahasidoviolentada.Variasveces.Laviolenciaejercidaconsisteenqueserevientanlosce-rrojostecnológicosdequeestádotadalamáquina,conelobjetodeutilizarenellaprogramasqueSonynoautoriza.Esdecir,queloslegítimospropietariosdelaconsolaretiranproteccio-nesparausarlacomoellosquieren,ynocomoquiereSony...ysonperseguidosporello.Elabsurdoespa-tente,comoloeselhechodequecualquierprotec-cióntecnológicaacabasiendorotamástardeomástemprano.PorlocualiniciativascomoelnuevolaboratoriodeHollywoodquedesarrollarácerrojosvirtualesparasuspelículasestáncondenadas,porra-zonesprácticasymorales.Loscerrojossonabusivosyvulnerables;debendesapa-recer,yconellosunmodelodeexplotacióndeconteni-dosqueyaesobsoleto.Denadasirveintentaralade-sesperadaremendaralgoirreparablementeroto.

La PSPy los cerrojos

JoséCervera

�ENLARED

StatusQuo,RollingStones, BobDylan,PaulMcCartney...Los dinosauriosdel rock siguen en plena forma

DANIEL CABEZAS20MINUTOS

La mayoría ya no cumpliránlos 60. Sin embargo, siguenentregándose en cuerpo y al-ma al rock and roll. Al me-nos hasta que el primeroaguante.

Rick Parfitt es uno de ellos.SubandaStatusQuohacum-plido 40 años en activo publi-cando The Party ain´t over, sutrabajo número 33. Recien-temente, Parfitt ha declaradoque se consideran ‘unos su-pervivientes del negocio’. Pe-ro no son los únicos.

Las leyendas sobre MickJagger son tan numerosascomo los álbumes de los Sto-nes: desde que se cambia porcompleto la sangre de sucuerpo de vez en cuandopara así rejuvenecer, has-ta que no bebe otra cosaque zumos y agua mine-ral para conservar el pro-digioso estado de forma quemuestra en sus conciertos.A sus 62 años y tras firmar Abigger band, Jagger y los su-yos siguen dando guerra.

Paul McCartney tambiéncontinúa en la cresta de laola. A pesar de no correr de

un lado a otro del es-cenario como Mr.Jagger, su carrera ensolitario ha dejadoun buen númerode álbumes del queChaos and creationin the backyard es su úl-tima referencia.

Otros mitos comoBob Dylan, que acabade editar un libro-dvdo Wayne Kramer (exMC5) también se en-cargan de demostrarque el rock no entien-de de edades.

Rick Parfitt, deStatusQuo (sobreestas líneas).Rolling Stones,BobDylan y PaulMcCartney(a la derecha,de arriba a abajo).

La jubilaciónpuede esperar

LA REVISTA18 MARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005

POLÍTICOALEMÁN

BEIGE

ESPARCIRLETRAGRIEGA

QUINTANOTA

MUSICAL

PREFIJO,PEQUEÑOPATUDA

PONGOLA DATAMAL JU-

VENIL, PL.

DE ORÁN

COM-PUESTO

CON OPIOASIÁTICA

APALANCARDEMOSTRA-

TIVO, PL.

LÍQUIDOPARA

ESCRIBIRGESTO

CENTÍ-GRAMO

QUITO LASASPEREZASTRIUNFASE

ETERNIDADME

QUEMARÉ

JUDÍASVERDES

FIG., PULANUNA OBRA

ELUDÍ,ESQUIVÉ

ANT.,ALARGAR

JUNTARÁN

EXISTEBANCA-RROTA

605EN CATA-

LÁN, PABLOCARCOMO

QUIERAOXEAD,

ESPANTAD

INTERVENIRHABLA

INSTRU-MENTO DELABRANZA

SE ..., SEHIZO RICO

PASATIEMPOS Por ZE

HORIZONTALES: 2. BEIS / OPIADO. 3. SOPALANCAR. 4. ESTOS / TINTA. 5. ALISO / EON. 6. CG / VAINAS. 7. ALONGAR / ES. 8. UNIRAN / DCV. 9. AME /OPERAR. 10. OSEAD / ARADO. 11. ENRIQUECIO. VERTICALES: 2. HESS / GANASE. 3. IOTA / LIMEN. 4. ESPOLVOREAR. 5. ASIANA / DI. 6. SOL / SIGNO.7. PATONA / PAU. 8. MINI / ARDERE. 9. ACNES / CRAC. 10. ADATO / EVADI. 11. ORANES / ROO.

AUTODEFINIDO

SOLUCIONES

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

�

�

�

�

� �

�

�

HORIZONTALES.- 1:“... una vez”, inicio decuentos infantiles. Ar-golla o anillo grandede hierro. 2: Símboloquímico del xenón.Pronunciamos dis-cursos. 3: Relativa alicono. 4: Crecerían,aumentarían en ta-maño. 5: Droga obte-nida de la adormide-ra. Cada una de laselevaciones que seforman en la superfi-cie de un líquido. 6:Espolón de un puen-te. 7: Monumentosfunerarios egipcios.8: Pondría huevos,aovaría. Doctor. 9:Diosa griega de la au-rora. Pueblo de cortovecindario y, por locomún, sin jurisdic-ción propia.

VERTICALES.- 1: Exo-

nero, libero. EdgarAllan ..., escritor es-tadounidense. 2: Ca-paz de recibir. 3: De-testarás. 4: Hacer sa-lir los colores al ros-tro de vergüenza. 5:Terreno labrantío. Pezde EE.UU. y Canadá.

6: Relativo al acro-mio. 7: Aplacad. 8:Voz que se usa paraarrullar. A propósito.9: Municipio españolperteneciente a laprovincia de Sevilla,en Andalucía. Abre-viatura de señora.

HORIZONTALES: 1. ERASE / ARO. 2. XE / ORAMOS. 3. ICONICA. 4. MEDRARIAN. 5. OPIO / ONDA. 6. TAJAMAR. 7. PIRAMIDES. 8. OVA-RIA / DR. 9. EOS / ALDEA. VERTICALES: 1. EXIMO / POE. 2. RECEPTIVO. 3. ODIARAS. 4. SONROJAR. 5. ERIA / AMIA. 6. ACROMIAL.7. AMAINAD. 8. RO / ADREDE. 9. OSUNA / SRA.

SOLUCIONES

CRUCIGRAMA

BONO LOTODEL LUNES 37-13-19-23-30-32

(C-44 R-4)

ONCEDEL LUNES 359171

(serie 001)

EL GORDO DELA PRIMITIVADEL DOMIINGO 212-22-32-

37-49(R-1)

ONCEDEL DOMINGO 2

10197(serie 045)

SORTEOS

CA

LPU

RN

IO

Halle Berry y Pierce Brosnan protagonizan Muere otro día.

Los bailarines de La Scala deMilán irán a la huelga en lospróximos días. Los trabaja-doresdelaóperamásimpor-tante del mundo se quejandel tamaño de sus cameri-nos, que consideran dema-siadopequeños.Trasunami-llonaria remodelación en elcoliseo, la orquesta ganó es-pacio en su ubicación mien-tras que ellos lo han perdido.

LosbailarinesdeLaScaladeMilán,enhuelga

Crece la ventadigital demúsicaLa demanda de músicapor Internet y teléfonosmóviles ya representa el6% del mercado. La ven-ta de discos en Españaha bajado un 15,7% enel último año.

Festival de títeresTres compañías catala-nas de títeres participa-rán en el festival que secelebrará en Norwich(Reino Unido) entre el22 y el 29 de octubre.

Echenique ajustacuentas con PerúEl escritor Alfredo BryceEchenique recoge la his-toria de su regreso a su Pe-rú natal, que él califica de«atroz y triste», en el se-gundo volumen de susAntimemorias. Lo ha titu-lado Permiso para vivir.

Toulouse-Lautrecen laTatedeLondresMostrar las conversacio-nes e intercambio de téc-nicas que mantenían ar-tistas como Degas, Sickerty Toulouse-Lautrec es elobjetivo de una muestraque se inaugura mañanaen la Tate de Londres.

SEGUNDOS

Sharon Stone en la escena másprovocativa de Instinto básico.

Lasescenasdesexo,¿conosin condón?Un grupo de médicos cree que las películas promueven el sexoinseguro. Sólo en ‘Pretty Woman’ se alude al uso del preservativo

A. AGULLÓ20 MINUTOS

Que el sexo se utiliza en mu-chas películas como reclamoes evidente. La parte negati-va es que las relaciones se-xuales que se practican en lagran pantalla parezcan reali-zarse sin control. Un grupode médicos han alertado, enun artículo en el Journal ofRoyal Society of Medicine, quemuchas cintas promueven elsexo inseguro. Según los ex-pertos, de las 200 películasmástaquillerasdelosúltimos20 años, sólo una, PrettyWo-man, alude al preservativo.

No ocurre igual en Instin-to básico, con Sharon Stone yMichael Douglas, Muere otrodía, de James Bond o Ameri-can Pie, citadas como casosen los que hay sexo poco se-guro. «En el 98% de las esce-nasdesexoanalizadasnohayreferencias ni al preservativoni al sida», explica el artículo.

A los médicos también lespreocupa la utilización de lasdrogas. «Entre un 7 y 8% delosprotagonistasconsumen».

� DINOS SI CREES QUE EL CINEINCITA AL SEXO POCO SEGURO EN...

www.20minutos.esRichardGere y Julia Roberts enPretty Woman.

LA REVISTAMARTES 4 DE OCTUBRE DE 2005 19

El policía más cachondo,maleducado y machista delcine español levanta pasio-nes: Torrente 3, El Protectorha batido récords de taqui-lla en su primer fin de sema-na en la cartelera, ya que hatenido 1.380.000 espectado-res y ha hecho una recauda-ción de más de 7.200.000 eu-ros. Santiago Segura, direc-tor, productor y protagonistade la película, se ha en-cargado de promo-cionarla y crear ex-pectación antes delestreno, el pasadoviernes.

GalaxiasLa tercera entregade las aventuras deTorrente ha superadoincluso el éxito de ta-quilla del primer fin de

semana de una superpro-ducción como La guerra delas galaxias:La venganza delos Sith (con 6,1 millones ensu primer fin de semana),según Amiguetes Entertain-ment, la productora de Se-gura.

La recaudación supera alpresupuesto de Torrente 3,de cinco millones de euros.

cinesCÓRDOBACAPITAL

ALKAZAR MULTICINES. Calle Reyes Catoli-cos, 15. Tel. 957 478 992. Aupa Etxebes-te!. 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest,00.30. S, D: 16.30. Deuce Bigalow: Gigolóeuropeo. 18.20, 20.20, 22.20. V, S, VispFest, 00.20. S, D: 16.20. El mercader deVenecia. V, S: 17.30, 20.30, 22.30. D:16.00. D, L, M, X, J: 18.30, 21.45. Extrañascoincidencias. 18.10, 20.10. S, D: 16.10.Guardianes de la noche. 18.00, 20.10,22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D: 16.00.Ninette. 18.00, 20.10, 22.20. V, S, VispFest, 00.30. S, D: 16.00. Semen, una his-toria de amor. 22.15. V, S, Visp Fest,00.15.

CINESUR EL TABLERO. Calle Poeta Juan Ra-mon Jimenez. Tel. 957 405 259. Amor enjuego. 18.05, 20.10, 22.20. V, S, Visp Fest,00.30. S, D: 16.00. S, D, Fest, 12.10. Au-sentes. 18.30, 20.30, 22.30. V, S, VispFest, 00.30. S, D: 16.30. S, D, Fest, 12.00.Charlie y la fábrica de chocolate. V, S, D:12.15, 16.30, 19.00, 21.30. V, S, Visp Fest,00.00. L, M, X, J 17.45, 20.00, 22.15. Cin-derella Man. V, S, D: 12.00. V, S 17.30,20.30, 23.30. D, L, M, X, J: 18.30, 21.45. D16.00. Cuatro hermanos. 18.05, 20.10,22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D: 16.00.S, D, Fest, 12.10. Deuce Bigalow: Gigolóeuropeo. sin determinar. Doraemon y losDioses del Viento. 18.20. S, D: 16.20. S,D, Fest, 12.20. El secreto de los hermanosGrimm. 18.05, 20.10, 22.20. V, S, VispFest, 00.30. S, D: 16.00. S, D, Fest, 12.15.Embrujada. 18.15, 20.15, 22.15. V, S, VispFest, 00.15. S, D: 16.15. S, D, Fest, 12.30.La madre del novio. 18.20, 20.20, 22.20.V, S, Visp Fest, 00.20. S, D: 16.20. S, D,Fest, 12.20. Princesas. 18.05, 20.10,22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D: 16.00.S, D, Fest, 12.15. Stealth. La amenaza in-visible. V, S, D: 12.10, 16.30, 19.00,21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. L, M, X, J:17.45, 20.00, 22.15. The Descent. 20.20,22.20. V, S, Visp Fest, 00.20. Torrente 3, ElProtector. 18.00, 20.00, 22.00. V, S, VispFest, 00.00. S, D: 16.00. S, D, Fest, 12.00.Un día inesperado. 18.05, 20.05, 22.05. V,S, Visp Fest, 00.05. S, D: 16.05. S, D, Fest,12.05. Vuelo nocturno. 18.10, 20.10,22.10. V, S, Visp Fest, 00.10. S, D: 16.10.S, D, Fest, 12.30.

GUADALQUIVIR CINEMAS 10. Calle Liberta-dor Matias Delgado , s/n. Pol. Guadalquivir,parcela 46. Tel. 957 421 326 y 902 506262. Ausentes. 17.15, 19.15, 21.15, 23.15.V, S: 01.00. S, D, Fest, 12.15. Charlie y lafábrica de chocolate. 16.45. S, D, Fest,12.30. Cinderella Man. V, S: 17.30, 20.30,23.30. D, L, M, X, J: 17.00, 20.00, 23.00. S,D, Fest, 12.00. El método. 17.45, 20.00,22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D, Fest,12.00. El secreto de los hermanos Grimm.

18.00, 20.15, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.45.S, D, Fest, 12.00. La madre del novio.17.00, 19.00, 21.00, 23.00. V, S, Visp Fest,01.00. S, D, Fest, 12.30. Obaba. 17.00,19.00, 21.00, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.00.S, D, Fest, 12.15. Querida Wendy. 17.00,19.00, 21.00, 23.00. V, S, Visp Fest, 01.00.S, D, Fest, 12.15. Torrente 3, El Protector.17.00, 19.00, 21.00, 23.00. V, S, Visp Fest,01.00. S, D, Fest, 12.30. Vuelo nocturno.17.15, 19.15, 21.15, 23.15. V, S: 01.00. S,D, Fest, 12.30.

ISABEL LA CATÓLICA. Puerta del Rincón,28. Tel. 957 478 045. La madre del novio.17.00, 19.15, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.15.Mi mujer se llama Mauricio. 17.00, 19.15,21.30. V, S, Visp Fest, 00.15. Torrente 3, ElProtector. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S,Visp Fest, 00.15. Un día inesperado.17.00, 19.15, 21.30. V, S, Visp Fest, 00.15.

MULTICINES EL ARCÁNGEL. Avda Arcangel, s/n. Tel. 957 750 090 y 902 506 262. ... Yque le gusten los perros. 16.00, 17.55. S,D, Fest 12.15. Amor en juego. 20.00,22.00, 00.00. Cuatro hermanos. 19.50,21.50, 00.00. Deuce Bigalow: Gigoló eu-ropeo. 18.15, 22.15. Doraemon y los Dio-ses del Viento. 16.00, 18.00. S, D, Fest,12.15. El secreto de los hermanos Grimm.16.30, 19.00, 21.30, 00.00. S, D, Fest,12.00. El viento. 16.15, 18.15, 20.15,22.15, 00.00. S, D, Fest 12.15. Guardianesde la noche. 16.00, 20.00, 00.00. S, D,Fest 12.00. La madre del novio. 16.00,17.55, 19.50, 21.50, 00.00. S, D, Fest12.15. Princesas. 17.15, 19.30, 21.45,00.00. S, D, Fest, 12.00. Torrente 3, ElProtector. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00,00.00. S, D, Fest, 12.00. Un día inespera-do. 16.00, 17.55, 19.50, 21.50, 00.00. S,D, Fest 12.15.

MULTICINES LA SIERRA. Calle Poeta EmilioPrados , s/n. Tel. 957 277 605. ¿Por quélas mujeres siempre queremos más?.21.45. V, S, Visp Fest, 00.00. Charlie y lafábrica de chocolate. 16.45, 19.10, 21.40.V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest, 12.00.Embrujada. 17.00, 19.30, 21.45. V, S, VispFest, 00.00. S, D, Fest, 12.00. Herbie: A to-pe. 17.00, 19.15. S,