pàgina 4 - espluguesfile/elpont152.pdf · 2007. 3. 1. · listas definitivas de aspirantes (que se...

EL PONTD’ESPLUGUESNúm. 152

Revista municipal d’informació | gener-febrer de 2007

www.esplugues.cat

S’obre el termini per optar alsprimers 246 habitatgesper a la gentd’Esplugues

pàgina 4

El cicle Esplugues entra en escenainclou catorze obres, entre elles lesde Pepe Rubianes i Gabino Diego

pàgina 34

Esplugues és la ciutat mitjana dela província amb menys càrregafiscal municipal

pàgina 11

Es posa en marxa un pla integrald’atenció a les dones víctimes deviolència de gènere

pàgina 24

Les polítiques municipalsprioritzen els serveis públics i l’atenció a les persones

pàgina 8

El ComplexEsportiuMunicipal LaPlana esmodernitza

pàgina 73

[email protected]

SERVEIS

| EL PONT D’ESPLUGUES152 | gener-febrer de 2007

02

Premi Arrel de la Diputació de Barcelona a la millor publicació municipal deCatalunya (1994)

Edita: Ajuntament d’Esplugues. Telèfon 93 371 33 50Direcció: Eulàlia Santiago | Redacció: Xavier Aguilera |Fotografies: Xavier Aguilera i Lluís Tarrés | Compaginació: Traç edicions |Disseny: Monogràfic | Publicitat: Publimpacte (tel. 93 473 64 11). Elscontinguts dels anuncis són responsabilitat de l’empresa que es publicita.Distribució: Publired Mediterrráneo | Impressió: T.G. Alfadir | Tiratge:20.000 exemplars | D.L.B: B-46.327/88Per adreçar un e-mail a l’Ajuntament: [email protected]

02 Serveis

03 Editorial

13 Les obres a la rambla Àngel Guimerà, en la recta final

15 L’arribada de la línia 3 del metro, més a prop

17 Mémora obre al carrer Sant Gabriel el Tanatori d’Esplugues

18 Ambiciós pla de millores en tots els barris

22 Entervista a Antoni D’Ocon, productor audiovisual

27 La primatòloga Jane Godall, en una replantació a Collserola

32 Premi del Ministeri de Cultura a la Biblioteca Pare Miquel

33 El Baix Llobregat tindrà molt aviat un Consell de Dones

34 Esplugues entra en escena: nou cicle teatral a la ciutat

35 El bisbe de Sant Feliu visita Esplugues

37 Firesplugues es farà els dies 4, 5 i 6 de maig, a la rambla Carme

42 Gran celebració del Carnaval a la ciutat

48 Comediants va preparar l’arribada dels Reis Mags a Esplugues

58 25 aniversari dels Pastorets d’Esplugues

68 El Joventut guanya el Torneig de bàsquet cadet Ciutat d’Esplugues

71 Instal·lació de gespa artificial al Camp Municipal El Molí

EL PONT D’ESPLUGUES

Temperatura màxima més alta: 20,7 graus (19 gener) Temperatura mínima més baixa: 0,8 graus (27 gener)Major velocitat del vent: 56,3 km/h (23 gener)Dies més plujosos: 19,4 litres (6 desembre)

Dades meteorològiques

21La Policia Local i els Mossosinicien lespatrullesconjuntes

Període:desembre 2006-gener 2007. Podeu connectar per Internet amb l’estaciómeteorològica (http//Informet.fcr.es/clima/aj-esp) pàg. Ajuntament Esplugues

Finalista del Premi Europeu de la Qualitat 1999.Guanyador del Premi Iberoamericà de la Qualitat 2000.Premis Bandera Verda-Ciutat Sostenible 2000-2006; Observatoriode la Calidad 2000. Mejores Prácticas 2000 i Escuela Universitàriade Turisme ESMA 2001.

sumarisumari

EL PONT D’ESPLUGUES|152 | gener-febrer de 2007

03

TRIBUNA

246 habitatges devenda o lloguer per a la gent d’Esplugues

Conscients que l’habitatge és una de les principals preocu-pacions ciutadanes, des de primers de febrer obrim el terminide presentació de sol·licituds per participar al sorteig públic de246 nous habitatges de lloguer i de venda. És una acció decisi-va, que incorpora sis promocions d’habitatge públic, tres delloguer per a joves i tres de venda per a famílies d’Esplugues, ia les quals també poden optar els joves.

Aquestes promocions adreçades a totes les persones inte-ressades en adquirir un habitatge de promoció municipal depropietat a preu assequible formen part dels gairebé 800 habi-tatges que, fins el 2012, és previst construir a la nostra ciutat.Per això, podem dir que, amb aquest pla, ens situem com unade les ciutats catalanes amb un major esforç en habitatge pro-tegit, si es tenen en compte les limitacions en sòl del nostreterme municipal.

Amb aquestes promocions, farem habitatge de qualitat apreus raonables perquè els joves i les famílies d’Esplugues noes vegin obligats a marxar del seu municipi. La política sociald’habitatge respon, doncs, a les demandes reals de la gentd’Esplugues i inclourà altres accions, com ara subvencionarpart de la instal·lació d’ascensor en comunitats que encara noen disposen, i potenciar els ajuts per a un lloguer assequibleper a joves.

Vull també remarcar que el govern municipal ha presentatuna innovadora línia d’ajuts integrals per a les dones víctimesde violència de gènere que es trobin en una situació social es-pecialment difícil. Aquest pla inclou ajuts per al lloguer d’habi-tatge i per a un seguit d’activitats que facilitaran la seva auto-nomia i la prevenció socioeducativa dels seus fills i filles. A mésde protegir i donar suport a aquestes dones, volem facilitar-losque puguin continuar en el seu entorn social.

246 viviendas de ventao alquiler para la gente de Esplugues

Conscientes que la vivienda es una de las principales preocu-paciones ciudadanas, desde primeros de febrero iniciamos elplazo de presentación de solicitudes para participar en el sorteopúblico de 246 nuevos pisos de alquiler y de venta. Es una accióndecisiva, que incorpora seis promociones de vivienda pública,tres de alquiler para jóvenes y tres de venta para familias deEsplugues, y a las cuales también pueden optar los jóvenes.

Estas promociones dirigidas a todas las personas interesadasen adquirir un piso de promoción municipal de propiedad a pre-cio asequible forman parte de las casi 800 viviendas que, hasta2012, está previsto construir en nuestra ciudad. Por ello, pode-mos decir que, con este plan, nos situamos como una de las ciu-dades catalanas con un mayor esfuerzo en vivienda protegida, sise tienen en cuenta las limitaciones en suelo de nuestro términomunicipal.

Con estas promociones, construiremos vivienda de calidad aprecios razonables para que los jóvenes y las familias deEsplugues no se vean obligados a marchar de su municipio. Lapolítica social de vivienda responde, pues, a las demandas rea-les de la gente de Esplugues e incluirá otras acciones como sub-vencionar parte de la instalación de ascensor en comunidadesque aún no tienen y potenciar las ayudas para un alquiler ase-quible para jóvenes.

Quiero remarcar también que el gobierno municipal ha pre-sentado una innovadora línea de ayudas integrales para las mu-jeres víctimas de violencia de género que se encuentren en unasituación social especialmente difícil. Este plan incluye ayudaspara el alquiler de vivienda y para una serie de actividades quefacilitarán su autonomía y la prevención socioeducativa de sushijos e hijas. Además de protegerlas y prestarles apoyo, quere-mos facilitarles que puedan continuar en su entorno social.

Pilar DíazAlcaldessa d’Esplugues

HABITATGE


04

El plazo para solicitar un piso correspon-diente a seis promociones incluidas en el PlanMunicipal de Vivienda de Esplugues se abrió elpasado 1 de febrero. Este plan permitirá, hasta2012, desarrollar alrededor de 800 viviendasasequibles destinadas a la ciudadanía deEsplugues. Se trata de una iniciativa que, segúnexplica la alcaldesa, “nos situará como una delas ciudades catalanas con un mayor esfuerzoen vivienda protegida si se tienen en cuenta laslimitaciones en suelo de nuestro término mu-nicipal”. El plazo de presentación de solicitu-des para todos los vecinos y vecinas deEsplugues interesados en acceder a estas vi-viendas estará abierto hasta el 29 de septem-bre. La fecha y orden de entrega de cada solici-tud no supondrá ninguna preferencia en el sor-teo público posterior. Una vez se aprueben laslistas definitivas de aspirantes (que se haríanpúblicas el 15 de enero de 2008), está previstoque en 2008 se lleve a cabo un sorteo público y

El plazo para optar a 246 pisos de promociónmunicipal se abrió el 1 de febreroHay de tiempo hasta el 29 de septiembre para entregar la solicitud. El planmunicipal de vivienda prevé la construcción de casi 800 pisos entre 2007 y 2012

aleatorio entre todos los solicitantes para adju-dicar las diferentes viviendas.

Las bases para el acceso a los pisos mu-nicipales de esta convocatoria establecen dife-rentes requisitos, en función de la tipología dela vivienda (venta o alquiler). Estas condicionesestán destinadas a garantizar el acceso a unavivienda asequible a toda la ciudadania que nosea propietaria. Se podrá acceder a dos moda-lidades de venta: en función del nivel de ingre-sos familiares de régimen general o de precioconcertado. El 3% de los pisos se destinarán apersonas con movilidad reducida. Únicamentese aceptará una solicitud por persona o unidadfamiliar. Los jóvenes menores de 35 años pue-den presentar solicitud al mismo tiempo parapiso de alquiler y de venta.

Vivienda de promociónmunicipal

La alcaldesa, Pilar Díaz, destaca la nece-

sitat de “hacer vivienda a precios razonables yde calidad para que los jóvenes y las famíliasde Esplugues, la ciudadanía con economías li-mitadas, no se vean obligados a marchar de sumunicipio”. Pilar Díaz añade que la política so-cial de vivienda responderá exclusivamente alas demandas reales de la gente de Espluguesy que incluirá otras acciones como “ayudaspara la instalación de ascensores en comuni-dades que aún no tienen, y la potenciación delas ayudas para un alquiler asequible para jó-venes “.

Los requisitosPara aspirar a un piso de venta, como

condiciones generales, será necesario acredi-tar el arraigamiento en Esplugues (estar em-padronado en la ciudad desde el 1 de enero de2000 de forma continuada; acreditar la residen-cia en Esplugues como mínimo durante cincoaños entre el 1 de enero de 2000 y la fecha de

HABITATGE


05

formalización de la solicitud, estando empa-dronado al inicio y al final de este periodo; ohaber estado empadronado en Esplugues du-rante, como mínimo, siete años, entre el 1 deenero de 1998 y el 1 de febrero de 2007, pese aque no se esté empadronado actualmente).También se deberá tener la nacionalidad espa-ñola o de cualquier estado de la Unión Europea;tener permiso de residencia, de duración inde-finida, si se es ciudadano extracomunitario;destinar la vivienda a residencia habitual y per-manente; no ser propietario de ninguna vivien-da y estar al corriente de pago de las obligacio-nes con la hacienda local. También hay unascondiciones específicas para los pisos de ventade régimen general o de precio concertado, quetienen relación con el nivel de ingresos de lapersona solicitante.

Los pisos de alquiler se destinarán a jó-venes menores de 35 años que buscan su pri-mera vivienda, con un contrato de cinco años,prorrogable anualmente a un máximo de tres

años más. Será necesario que la persona soli-citante no forme parte de ninguna unidad fami-liar de más de dos miembros (se admitirán lasunidades familiares de tres miembros si el ter-cer integrante es hijo/a del solicitante o de lapareja y es menor de edad). Cuatro de los pisosse reservarán a personas con movilidad redu-cida. Los ingresos familiares ponderados de lossolicitantes no podrán superar 5,5 veces el de-nominado indicador público de rentas de efec-tos múltiples (IPREM) ni ser inferiores a los6.600 euros. El resto de condiciones generalesson las mismas que en los de venta.

La información sobre las bases de laspromociones de vivienda municipal se puedenconsultar en la web municipal www.esplu-gues.cat, en el teléfono gratuito de atenciónciudadana 900 30 00 82, en una revista infor-mativa que presenta todo el plan, que el Ayun-tamiento ha distribuido en todos los domicilios;y en un programa específico que cualquier per-sona puede recoger en los puntos de atencióna la ciudadanía y que informa de los requisitosespecíficos de la convocatoria actual.

El Plan municipal de vivienda se dirige,en especial, a los colectivos más desfavoreci-dos en el acceso a un piso, como pueden serlos jóvenes, la gente mayor y las familias queno sean propietarias, que podrán acceder a unaamplia oferta residencial, en su ciudad y a unprecio inferior al del mercado libre. El Planprevé la construcción de pisos protegidos de

venta —dirigidos a toda la ciudadanía— y de al-quiler —especialmente destinados a personasjóvenes con el objetivo de facilitar su emanci-pación—. Por lo que respecta a la gente mayor,se construirán viviendas de alquiler reservadasa este segmento de población para garantizarsu calidad de vida y autonomía.

Despliegue del planSe prevé que el despliegue del Plan mu-

nicipal de vivienda supondrá la creación de 120pisos en el sector Sant Llorenç; 50 en Plaza yJanés y 12 en la calle Pere Pelegrí; así como 64viviendas de alquiler en las calles Josep Ven-tura, Gaspar Fàbregas y avenida Isidre Martí.Además de estas actuaciones, también se pre-vé la construcción de 125 viviendas de promo-ción municipal en el plan Porta BCN, 250 enCan Cervera-Can Vidalet;17 en la calle JosepVentura y 170 de alquiler asequible para jóve-nes y gente mayor en les plantas superiores delos nuevos mercados municipales de CanVidalet y La Plana.

A finales del mes pasado comenzaron lasobras de construcción de algunas de las pro-mociones que, en total, significarán la edifica-ción de 246 pisos de alquiler y de venta en dife-rentes barrios. De las seis primeras promocio-nes que se han de iniciar, tres son de alquiler,con pisos que van de los 37 a los 52 m2, segúnlos casos, y las otras tres son de venta, de 41 a92 m2.

Este año comienzan lasobras para construir las seis primeraspromociones, con 246pisos de alquiler y ventaen diferentes barrios

La documentación que se debe aportar

La documentación de los solicitan-tes ha de incluir DNI del interesado y de losmiembros de la unidad familiar; pasaportey residencia en el caso de solicitantes denacionalidad no española; libro de familia;vida laboral de la Seguridad Social; decla-ración del IRPF o certificado de ingresos yretenciones; declaración jurada de cum-plimiento del requisito de empadrona-miento en Esplugues; declaración juradade no ser propietario de ninguna viviendaacreditación de la mobilidad reducida ycertificado de necesidad de vivienda adap-tada.

Las solicitudes para acceder a un pi-so de esta convocatoria se pueden presen-tar en los puntos de atención a la ciudada-nía de la casa consistorial, del Centro So-ciocultural Molí-Cadí y de la Policía Local,y en el registro general del Ayuntamiento.

HABITATGE


06

HABITATGE


07

El Ayuntamiento concederásubvenciones para instalar ascensoresLas comunidades de propietarios se podrán beneficiar de estas ayudas, parafacilitar la accesibilidad de sus viviendas y promover la conservación de su edificio

El Ayuntamiento de Esplugues ha puesto en marcha un programapara fomentar la instalación de ascensores en edificios de viviendas. Através de este plan, las comunidades de propietarios y propietarias sepodrán beneficiar de subvenciones para instalar ascensores y, de estamanera, facilitar la accesibilidad de todas las personas y promover laconservación de los edificios de viviendas de Esplugues.

El consistorio ha establecido una serie de condiciones que, decumplirse, permiten acceder a estas ayudas. Las comunidades debe-rán haberse acogido al Programa de ayudas a la rehabilitación de edi-ficios de uso residencial de la Generalitat de Catalunya. Este progra-ma establece, como condiciones, la obligación de haber solicitado el testdel edificio (TEDI); que la fecha de construcción del edificio sea ante-rior al 31 de diciembre de 1980; que el edificio tenga, como mínimo, un70% de superficie dedicada a vivienda; que el edificio tenga seguridad

estructural y que las obras tengan la autorización municipal.

Las ayudas que se concedenLas ayudas que se conceden son diversas. La Generalitat subven-

ciona hasta el 60% del presupuesto de las obras, con un máximo de6.000 euros por vivienda. Por su parte, el Ayuntamiento otorga una sub-vención a fondo perdido de 6.000 euros por ascensor. La ayuda munici-pal es compatible con otras ayudas, siempre que la suma del total nosupere el presupuesto global de las obras.

Las solicitudes para acceder a estas ayudas se deberán presentaren los puntos de atención a la ciudadanía del Ayuntamiento (casa con-sistorial, Policía Local y edificio Molí de Can Vidalet), donde les amplia-rán la información relativa a esta cuestión o cualquier otra referente altema de la vivienda.

El Ayuntamiento concede unasubvención a fondo perdido de 6.000euros por ascensor. La ayuda municipales compatible con otras ayudas públicas,siempre que la suma del total no supereel presupuesto global de las obras

Los edificios cuyas comunidades de propietarios podrán beneficiarse deben haber sido construidos antes del 31 de diciem-bre de 1980. El ascensor supone una mejora fundamental para su accesibilidad

VIDA MUNICIPAL


08

La prioritatsón lespersonesEl pressupost de l’Ajuntament d’Espluguesper a 2007 destina el 80% de la despesa aserveis públics, al manteniment i al suporta les persones, amb programes que, en diferents àmbits, miren d’atendre les necessitats globals de la ciutadania

Milloren, entre altres, l’atenció domiciliària,les emergències socials, l’orientació laborali professional, la teleassistència, el serveide podologia per a gent gran i es crea unprograma de foment del voluntariat

L’Ajuntament d’Esplugues destinarà el 80 % de la despesa previstaen el seu pressupost de 2007 als serveis públics de qualitat i a l’atencióde les persones, mitjançant programes d’atenció social, de seguretatciutadana, d’habitatge públic, d’educació, cultura i esport, sostenibilitat,medi ambient, mobilitat, vertebració urbana i foment del comerç local ipromoció econòmica.

Dins de les accions destinades a millorar la qualitat de vida de lespersones, hi destaquen els increments d’un 8 % dels recursos destinatsal servei d’atenció domiciliària (més de 200 persones i famílies assisti-des) i d’un 9 % dels recursos destinats a emergències socials. També espotencia el servei de borsa de treball d’orientació professional (més de1.000 llocs de treball gestionats) i d’ orientació professional (1.900 usua-ris) i s’implanta un programa de foment del voluntariat (creació d’un bancde temps).

El projecte de participació de les dones, el servei de teleassistènciadomiciliària o el suport integral a les persones amb discapacitat són al-tres apartats que milloraran les seves prestacions. Com va anunciar ElPont d’Esplugues el mes passat, el servei de podologia per a la gent granmillora de manera substancial doblant el nombre d’hores d’atenció (150hores mensuals). Els recursos destinats a projectes de solidaritat inter-nacional també s’apugen un 8%.

IMATGE D’ARXIU

VIDA MUNICIPAL


09

Política educativa, cultural i esportivaL’educació, la cultura i l’esport han d’ocupar un lloc central en la

vida de les persones, i així ho entén l’Ajuntament, que, per exemple, aug-menta un 30 % els recursos destinats a escoles bressol (290 places mu-nicipals). Altres augments significatius són els referents a l’ensenyamentde català per a adults, als recursos de què disposa l’Escola Municipal deMúsica o a la dinamització de les activitats destinades a la gent jove, quehan viscut una important embranzida arran de la posada en marxa del’Espai Jove Remolí. Igualment, es potencia la formació per aconseguirque l’alumnat de primària i secundària aprengui a tenir un estil de vidasaludable, amb 151 activitats que l’Ajuntament ofereix als escolars de laciutat. Una altra gran novetat és la implantació d’un programa de nataciógratuït per a tots els alumnes de primer curs de primària de les escolespúbliques, que serà efectiu a partir de l’inici del curs escolar 2007-2008.Pel que fa a equipaments esportius i culturals, el pressupost municipalde 2007 preveu la redacció del projecte tècnic i execució de les obres deconstrucció del Complex Esportiu Municipal Les Moreres i la redacció delprojecte tècnic de l’Auditori Municipal.

Polítiques de medi ambient i de mantenimentQuant a la política de medi ambient, les principals novetats que pre-

veu el pressupost municipal són un increment dels recursos destinats aneteja viària i recollida de residus, la implantació de la nova normativa decustòdia d’animals abandonats i l’ncrement de les activitats de sensibilit-zació i implantació de programes d’ús eficient dels recursos no renova-bles.

L’Ajuntament també posarà durant 2007 especial accent en les po-lítiques de foment del comerç local i de l’activitat econòmica. Les princi-pals accions seran la redacció d’un Pla d’usos comercials, la reforma ireestructuració dels mercats municipals i la senyalització viària i comer-cial. També es preveu un increment d’un 22 % dels recursos destinats aconsum, a través de l’OMIC.

La ciutadania opina sobre els pressupostos enuna audiència pública

Com a novetat, i prèviament a l’aprovació del pressupost muni-cipal, enguany es va celebrar el 27 de novembre una audiència públi-ca oberta a la ciutadania, per tal que tothom que ho desitgés fes pro-postes o plantegés qüestions a l’alcaldessa d’Esplugues, Pilar Díaz,sobre els diversos programes, serveis i inversions que preveul’Ajuntament per al 2007. El consistori impulsa mecanismes de par-ticipació ciutadana, cosa que s’evidencia en el desplegament delReglament de participació ciutadanà. L’opinió de la gent també seràimportant en l’elaboració d’un nou pla estratègic de ciutat, previstaper a enguany. D’altra banda, en l’actualitat s’estan revisant els com-promisos de servei amb els ciutadans.

La natació escolar serà gratuïta per al’alumnat de primer curs de primària.També augmenten els recursos per aescoles bressol, ensenyament del català i l’Escola Municipal de Música

IMATGE D’ARXIU

PUBLICITAT


010

VIDA MUNICIPAL


011

Esplugues és la ciutat de laprovíncia amb menys impostosL’any 2004, la càrrega fiscal per habitant va ser a Esplugues de 366 euros, 145menys que la mitjana dels municipis barcelonins de 20.000 a 100.000 habitants

La ciutadania d’Esplugues suporta la me-nor càrrega fiscal municipal (la quantitat de di-ners que, de mitjana, ha de pagar un ciutadà ociutadana al seu Ajuntament per impostos itaxes municipals) de totes les ciutats de la pro-víncia de Barcelona amb una població entre20.000 i 100.000 habitants. Aquesta és una de lesdades més rellevants d’un informe del Serveid’Informació Econòmica de la Diputació de Bar-celona. El treball realitzat per l’organisme pro-vincial conclou que la bona gestió dels tributs idels serveis públics municipals són la clau perpoder aconseguir aquestes xifres.

L’estudi, efectuat a partir d’un treball decamp de l’any 2005, posa de manifest que elsciutadans i les ciutadanes d’Esplugues no sola-

ment disposen de la menor càrrega fiscal d’en-tre els municipis mitjans de la província deBarcelona, sinó que, a més, és un 40% inferiorque la de la mitjana dels 21 ajuntaments entre20.000 i 100.000 habitants de la província deBarcelona, segons el pressupost de 2004.

145 euros d’estalvi per habitantL’any 2004, la càrrega fiscal per habitant a

Esplugues estava situada en 366 euros per per-sona, com a promig, és a dir, 145 euros menysque la mitjana dels 21 ajuntaments que tenenentre 20.000 i 100.000 habitants de la provínciade Barcelona. Això significa que, en la pràctica,de mitjana, viure a Esplugues suposa un estalvide 145 euros l’any per habitant en tributs muni-cipals.

La clau, el model de gestió de laqualitat d’Esplugues

L’Ajuntament d’Esplugues ha optat des defa anys per polítiques d’eficiència i de qualitat,que han permès optimitzar la despesa corrent ireduir el cost dels grans serveis obligatoris queconsumeixen gran quantitat de recursos (es-combraries, parcs i jardins, neteja, seguretat,manteniment). El model de gestió basat en els

principis d’excel·lència ha estat clau en satisferles creixents expectatives de la ciutadania ambels recursos disponibles i amb la menor càrregafiscal possible a famílies i emprenedors. Un sis-tema que ha permès també una gestió del pres-supost controlat i revisat sistemàticament.

El d’Esplugues és un Ajuntament pioner aEspanya en aplicar polítiques de qualitat per amodernitzar i innovar, pel que fa a la prestacióde serveis. Així, és un dels pocs municipis es-panyols que adopta com a estratègia l’aplicaciódel Model d’Excel·lència de la Fundació Europeaper a la Gestió de la Qualitat (EFQM). El principimés important d’aquest model és el de l’orien-tació de l’Ajuntament cap a la satisfacció delsdestinataris i beneficiaris dels serveis, és a dir,la ciutadania. En aquest sentit, l’Ajuntamentd’Esplugues compta amb premis de prestigi quereconeixen aquesta trajectòria com ara elPremio Iberoamericano de Calidad.

L’Ajuntament d’Espluguesha optat per polítiquesd’eficiència i de qualitat,que permeten optimitzarla despesa corrent i reduirel cost dels grans serveismantenint-ne la eficàcia

Bona nota ciutadana a la gestió municipal global del seu Ajuntament

Segons el darrer baròmetre munici-pal, entre la població d’Esplugues, més dela meitat dels enquestats donaven valora-cions de 7 o més punts sobre 10, quan se’lspregunta sobre el seu grau de satisfaccióamb la gestió de l’Ajuntament d’Esplugues.La puntuació mitjana és de 6.54 punts i tansols el 9.1% dels ciutadans donen puntua-cions inferiors al 5. Per a l’equip de govern,aquestes dades reflecteixen que la majoriade la ciutadania d’Esplugues perceben labona gestió que porta a terme el seuAjuntament.

PUBLICITAT


12

VIA PÚBLICA


13

Les obres de reforma de la rambla Àngel Guimerà han entrat en laseva recta final, i en poques setmanes, el canvi radical d’imatge a què haestat subjecte serà una realitat. Les obres que s’estan duent a terme enaquesta important via del barri del Gall han de servir per transformar-la iadequar-la a les necessitats de les persones. Els desnivells existents finsara, que eren veritables barreres arquitectòniques i que dificultaven elpas a la gent amb mobilitat reduïda, s’han eliminat, de manera que larambla és ara totalment accessible, de manera que facilita el trànsit delsvianants per la zona.

Al passeig central , la inclusió de cinc parterres amb gespa, la plan-tació de nous arbres (tipuanes), la col·locació d’un millor enllumenat pú-blic, adaptat als criteris d’eficiència energètica i de lluita contra la conta-minació lumínica, i de nou mobiliari urbà (bancs i papereres), la renova-ció del paviment i la substitució dels accessos a l’aparcament subterranicontribuiran a fer-ne un lloc diferent, molt agradable visualment.

Altres millores complementàriesLes obres de reforma també han servit per millorar el clavegue-

ram, per soterrar línies de serveis, per repavimentar les dues calçadeslaterals i per reformar les voreres. També s’ha aprofitat per col·locar telaasfàltica d’aïllament per protegir l’aparcament subterrani i, a la calçada,s’han ubicat pilones lluminoses que serveixen de guia als vehicles.

Les obres de millora de la rambla Àngel Guimeràentren en la recta final

L’actuació permetràdinamitzar la vidacomercial, cívica iresidencial de la zona

La rambla s’adaptarà més, a partir d’ara, a les necessitats de les persones. S’han eliminat tots els desnivells i ara aquesta via del barri delGall és totalment accessible a les persones amb mobilitat reduïda

La Biblioteca, amb nou vestíbul urbàEl projecte de millora del principal passeig del barri del Gall ha

inclòs la reforma de l’espai públic ubicat davant de la Biblioteca PareMiquel, de manera que el “vestíbul urbà” de la Biblioteca s’adaptamés a les necessitats i a la importància d’aquest equipament. S’hi hacanviat el paviment, s’hi han plantat més arbres i i s’hi ha instal·lataltres elements de mobiliari urbà. A més, l’escultura Nu de dona,d’Eulàlia Fábregas, s’ha resituat davant de la Biblioteca, on està, vi-sualment, més a la vora de la ciutadania.

PUBLICITAT


14

VIA PÚBLICA


15

La llegada de la línea 3 delmetro a Esplugues, más cerca

El objetivo de hacer llegar el metro hastaFinestrelles y el centro de Esplugues está unpoco más cercano, después del nuevo pasodado por la Generalitat, al ajudicar la realiza-ción de los estudios informativos de las dosobras de mejora de la red ferroviaria del BaixLlobregat que más nos afectan: la prolonga-ción de la línea 3 del metro hasta Sant Feliu deLlobregat y la continuidad de la línea de losFerrocarriles de la Generalitat de Catalunyadesde la estación de Reina Elisenda hasta Fi-nestrelles-Sant Joan de Déu.

El estudio informativo es uno de los prime-ros pasos por los cuales ha de someterse una

obra pública antes de que pueda ser ejecu-tada.

El acuerdo al que llegaron hace aproxima-damente un año diez ayuntamientos del BaixLlobregat y la Generalitat preveía la prolonga-ción de la línea 3 de metro entre Zona Univer-sitària y Sant Feliu, con seis nuevas estacionesy 5,8 km de recorrido. La de los FGC entreReina Elisenda y Finestrelles-Sant Joan deDéu contará con dos paradas intermedias. EnFinestrelles-Sant Joan de Déu habrá un inter-cambiador entre metro y FGC y en la paradadel centro de Esplugues, una conexión entre laL3 y el tranvía.

El Ple de l’Ajuntament ha aprovat queel preu màxim del lloguer dels pisos elsarrendataris dels quals volen acollir-se alpla municipal d’ajuts al lloguerd’habitatges per a joves serà a partir d’arade 900 euros, en comptes dels 600 quefiguraven a la normativa del pla. Amb lamodificació, l’Ajuntament mira d’adaptar-se a la realitat del mercat immobiliari a laciutat i, així, donar l’oportunitat perquèmés persones, soles, en parella o en grup,puguin acollir-se a les subvencions.

El pla d’ajuts al lloguer d’habitatgesper a joves va ser creat per l’Ajuntament

l’any 2002 amb l’objectiu de col·laborar enel projecte d’emancipació de les personesd’Esplugues d’entre 18 i 35. El pis llogat had’estar al nostre terme municipal i lasubvenció que el consistori concedeix nopot, en cap cas, superar el 50% de l’importde l’arrendament. Des de l’aprovació delPla, 144 persones s’han beneficiatd’aquests ajuts, per a un total de 123 pisosllogats. 102 subvencions van serconcedides a sol·licituds individuals i 21per a peticions presentades per parelles ogrups. Tot i que les bases tambécontemplen la possibilitat de donar ajutsals grups de més de dues persones quevulguin compartir pis, no se n’ha conceditcap per manca de sol·licituds. L’edatmajoritària està entre els 25 i els 29 anys.

El límit dels lloguers quepoden acollir-se al plad’ajuts puja a 900 euros

La gente mayor dispone ya de unanuevo zona lúdica, una zona de juegos en elparque dels Torrents inaugurada el pasado27 de febrero. La instalación ha corrido acargo del Ayuntamiento, con la colaboraciónde la Diputación de Barcelona.

Se trata de un espacio de carácter lúdico,formado por diferentes módulos de actividadque forman un circuito establecido previamen-te y que permiten trabajar las facultades físicasy sensoriales de la gente mayor. Además depoder ser utilizada de manera libre o espontá-nea por cualquier persona mayor que quieraacceder a ella, está previsto que esta zona de

juegos acoja en alguna ocasión alguna de lassesiones del programa de actividad física parala gente mayor.

La zona se ha instalado en la parte bajadel parque dels Torrents, por debajo del PontNou y muy cerca de la valla que circunvala elcampo municipal de fútbol Salt del Pi. Cuentacon una quincena de elementos diferentes (pla-taformas, asideros, barras, asientos y suelos)en las que se pueden realizar diferentes ejerci-cios destinados a este colectivo.El Ayunta-miento tiene previsto colocar dos zonas más,de las mismas características, en los parquesde Can Vidalet y Pou d’en Fèlix.

La gente mayor de la ciudaddispone de una nueva zona lúdica

Está ubicada en el parque dels Torrents

PUBLICITAT


16

EQUIPAMENTS


17

S’obre al carrer Sant Gabriel el primer tanatori del municipiLa instal·lació de serveisfuneraris va començar afuncionar el 17 de gener

El grup funerari Mémora va inaugurar el 17de gener passat les instal·lacions del nou ta-natori d’Esplugues, situat al carrer Sant Ga-briel, 78-80, en la zona industrial i de serveisMontesa. L’alcaldessa d’Esplugues, Pilar Díaz,i el president del grup Mémora, RicardoMolina, van presidir l’acte oficial d’obertura del’equipament, “una instal·lació necessària pera una població de les nostres característi-ques”, va explicar la mateixa alcaldessa.

El tanatori és el primer de la població itambé el primer que el grup funerari Mémoraconstrueix a la comarca del Baix Llobregat. Escalcula que les seves instal·lacions donaranservei a uns 55.000 habitants —segons xifresfacilitades per la mateixa empresa—, cosa quesuposarà portar a terme al voltant de 1.000

serveis anuals.El recinte està organitzat en quatre plan-

tes, amb una superfície total construïda de 390metres quadrats. Compta amb un oratori ambcapacitat per a 120 persones assegudes, duessales de vetlla i aparcament per a uns quinzevehicles. El tanatori s’ha habilitat en un edificiindustrial situat en la confluència dels carrersSant Gabriel i Sant Jordi, que Mémora ha re-habilitat i adequat.

L’últim adéu, prop de casaEn la inauguració del tanatori, l’alcaldes-

sa va valorar la importància que, per a les fa-mílies espluguenques, pot tenir “el fet depoder dir l’últim adéu als nostres èssers mésestimats ben a prop de casa”, mentre que elpresident de Mémora, Ricardo Molina, vamostrar-se satisfet pel fet de poder prestaraquest servei a la població. Mémora és líder aEspanya en prestació de serveis funeraris, ta-natoris, crematoris i gestió de cementiris.Compta amb 40 empreses,130 funeràries, 45

tanatoris, 14 crematoris i 12 cementiris . Totesles persones presents a la inauguració vandestacar l’amplitud i comoditat de les instal·la-cions. La peculiaritat de les sales de vetlla, de85 i 115 metres quadrats, és que estan dividi-des en tres ambients diferenciats, amb la in-tenció d’anar augmentant el grau d’intimitat amida que els usuaris es dirigeixen cap a lazona on es troben les despulles mortals del di-funt. L’oratori és aconfessional, tot i que el rec-tor de la parròquia de Santa Magdalena, mos-sèn Xavier Armengol, va beneir-lo en el decursde l’acte d’inauguració.

El recinte té dues sales devetlla, un oratori i un petitaparcament. Servirà auna població de 55.00persones i preveu prestarun miler de serveis a l’any

S’ha habilitat en un edifici industrial del barri de Montesa. A la dreta, unaimatge de l’alcaldessa, Pilar Díaz, i del president de Mémora, Ricardo Molina,a l’entrada del recinte, moments abans de la inauguració de les instal·lacions

Ambicioso plan de mejora del espacio público en

El presupuesto del Ayuntamiento incluyeeste año, por primera vez, una aportación eco-nómica específica para llevar a cabo numero-sas mejoras urbanísticas en los diferentes ba-rrios de Esplugues.

La voluntad que el equipo de gobierno tienecon esta medida es que el consistorio puedatener, en todo momento, capacidad de res-

puesta inmediata ante posibles desperfectos onecesidades que se detecten en la vía pública.Los concejales de los distintos barrios de laciudad y las diferentes asociaciones de veci-nos son quienes vehiculan estas necesidades,a la vez que también está previsto atender ne-cesidades ciudadanas.

Mejoras en diversos ámbitosEl Ayuntamiento de Esplugues tiene previs-

to destinar parte de este dinero a mejoras enlas aceras, al reasfaltado de calles o a la colo-cación de nuevos pasos peatonales con resal-te. El resto servirá para responder a las con-tingencias que puedan ir surgiendo hasta final

de año, con la voluntad de hacer cómodos yagradables todos los rincones de la ciudad.

Entre otras medidas, ya se han aprobado lainstalación de nueve resaltes (ver su ubicaciónen el plano), que facilitarán el paso de los pea-tones por diferentes puntos de la ciudad, y lamejora de la accesibilidad en más de treintacruces de calles. Se cubrirán los alcorques delos árboles en diez calles que son estrechas,para facilitar el tránsito de las personas.También se sustituirán 300 bancos y 300 pape-leras por modelos nuevos y más cómodos. Enalgunos casos, estos bancos y papelerasserán, además, reubicados para lograr unmayor uso. Ocho zonas de juegos infantiles

VIA PÚBLICA


18

Estas mejoras urbanas sedejarán ver en todos losbarrios de la ciudad

todos los barrios

VIA PÚBLICA


19

L’Ajuntament ha reforçat el servei deneteja viària, durant les tardes, als carrersmés transitats de la ciutat. El reforçconsisteix en la presència de mésescombriaires i d’un nou vehicle de neteja.El servei matinal es manté igual que finsara. La mesura s’ha pres amb l’objectiu demantenir els alts nivells de neteja quesempre ha tingut la ciutat.

Reforç del servei de netejadurant les tardes, a les viesmés transitades

Una sortida de vehicles a l’alçada dela rotonda del Pont ha millorat la mobilitata la plaça Santa Magdalena. Com se sap,fins ara, quan els cotxes giraven a la dretaper buscar aparcament, si no en trobavenhavien de fer marxa enrere perquè era untram sense sortida. Amb la modificacióintroduïda recentment, poden donar lavolta completa; i sortir de la plaça iincorporar-se a la circulació a través de larotonda.

Oberta una nova sortidaper a cotxes a la plaçaSanta Magdalena

L’Ajuntament portarà a terme quatrecampanyes puntuals de control del sorollprovocat per vehicles de dues rodes(motocicletes i ciclomotors), els mesos defebrer, abril, juny i setembre. L’objectiu ésdetectar els vehicles que facin més sorolldel permès, perquè els seus conductorsportin a terme les mesures correctoresnecessàries. El soroll provocat per lesmotos i els ciclomotors és una de lesprincipals fonts de contaminació acústica.

Campanyes de control delsoroll de motocicletes

La Policia Local remet a la Fiscaliadel Tribunal els atestats dels accidents detrànsit amb resultat de mort o lesionsgreus, després de concloure’n la instrucció.L’objectiu és permetre a la Fiscalia efectuaruna valoració de la gravetat del sinistre iimpartir les instruccions d’actuacióprocessal i penal que se’n derivin.

Els atestats d’accidents detrànsit es remeten a laFiscalia del TSJC

ubicadas en distintos parques o espacios li-bres serán ampliadas o mejoradas, y se suma-rán dos nuevas zonas de juegos para gentemayor a la ya instalada en el parque delsTorrents. Será en los parques de Can Vidalet yPou d’en Fèlix.

Se soterrarán cuatro grupos de contenedo-res (una mejora visual notable) y se ajardinaráel talud de la autopista B-23 a la altura de lacalle Puig i Cadafalch (entre Laureà Miró yavda. Lluís Companys). Además, los contene-dores que estén sobre la acera serán encaja-dos fuera de ella. El Ayuntamiento también reasfaltará veinte calles y mejorará la señali-zación horizontal.

Las principales actuaciones

300papeleras nuevas y/o recolocadas

300bancos nuevos

20 calles reasfaltadas

9pasos peatonales con resalte nuevos

33 cruces mejorarán su accesi-bilidad

10 calles con alcorques de árbol cubiertos

8 zonas infantiles (ampliación o mejora)

2 zonas de juegos para gente mayor

4grupos de contenedores soterrados

20 grupos de contenedores encajados en

Mejoras para hacer una Esplugues máscómoda y agradable

la aceraAdemás...• Ajardinamiento del talud de la autopistaB23• Reposición de árboles• Mejora de la señalización horizontal

PUBLICITAT


20

SEGURETAT


21

La Policia Local i els Mossos japatrullen junts al terme municipal

Efectius de la PoliciaLocal i dels Mossosd’Esquadra vigilenconjuntament a la ciutatdes del Nadal, cosa queha augmentat la sensacióde seguretat als carrers

en les zones més transitades i amb més activi-tat comercial. Van parlar amb veïns i veïnes, esvan entrevistar amb els comerciants per saberquines eren les seves inquietuds i van estaratents a qualsevol circumstància anòmala quepogués pertorbar la bona convivència que, ha-bitualment, regna en els nostres barris.

L’operació Nadal és la primera experièn-cia conjunta que, en la pràctica, han tingut elscossos dels Mossos d’Esquadra i de la PoliciaLocal des de l’arribada de la policia autonòmi-ca a la nostra ciutat. L’alcaldessa, Pilar Díaz, haexplicat que “aquesta bona línia de col·labora-ció continua ara, un cop acabat el període na-dalenc, igualment amb patrulles mixtes quevetllen per la seguretat a tota la ciutat, però, demanera especial, en zones específiques, comserien els eixos comercials en horari de fun-cionament de les botigues o els polígons indus-trials del Gall o Montesa, principalment a la nit,cosa que mostra la bona cooperació entre elscossos”.

Acció preventiva i coordinadaEls representants dels Mossos d’Esqua-

dra a la nostra ciutat van explicar als represen-

Durant les festes de Nadal i Reis, la ciuta-dania d’Esplugues va poder veure pels carrers,parcs i places del municipi patrulles mixtes, in-tegrades per un agent de la Policia Local i unaltre dels Mossos d’Esquadra passejant a peu,vetllant per la seguretat de tothom, protegintles persones i els seus béns i fent una acciópreventiva de gran importància. Aquests patru-llatges, inclosos en l’anomenada operació Na-dal, han servit per accentuar el paper de poli-cia de proximitat que els dos cossos volen des-envolupar, per fer d’Esplugues una ciutat mi-llor per conviure-hi i per augmentar la sensa-ció de seguretat de tothom.

Els agents van estar especialment actius

Un agent de la Policia Local i una dels Mossos d’Esquadraparlen amb una ciutadana al mercat ambulant de Can Vidalet

tants de les entitats veïnals i comercials, en ladarrera reunió del Consell Municipal de Segu-retat Ciutadana, que un dels seus objectiusprioritaris és potenciar el seu paper de policiapreventiva, fonamentada en dos eixos: la plani-ficació i el coneixement de la ciutat i de la sevagent. Per això, han iniciat una sèrie de reunionsi trobades amb les associacions de veïns i ambla Unió de Botiguers i de Comerciants d’Esplu-gues, per tal de conèixer de primera mà elstemes que més preocupen aquestes entitats enmatèria de seguretat ciutadana. Considera queés una línia de treball que dóna bons resultats ique és productiva, tant per als Mossos d’Es-quadra com per als comerços i la ciutadania engeneral.

Des de fa setmanes éshabitual veure aquestespatrulles mixtes vetllantper la seguretat de laciutat, especialment a leszones més transitades


22

ENTREVISTA

“Esplugues s’ha guanyat un lloc dins del sector audiovisual a nivell mundial”Entrevista a Antoni D’Ocon, president de D’Ocon Films, productora de dibuixosanimats amb seu a Esplugues, i de la federació que aplega les empreses del sector

En un món tan globalitzat, quina és la situacióque travessa el sector dels dibuixos animats?

Tenim la sort que el dibuix animat és unllenguatge universal, que arriba a tot arreu i queno passa mai de moda. En ficció, pel vestuari oper l’època en què la van rodar, una pel·lícula ouna sèrie poden quedar desfasades amb el pasdel temps. Això no passa amb els dibuixos ani-mats. Els Fruitties, per exemple, els vam estre-nar l’any 1991 i avui en dia els veuen molts in-fants d’arreu del món. Quin estil de dibuix fa D’Ocon Films?

Nosaltres hem fet sempre un dibuix ama-ble, amb històries que entretenen i formen elsespectadors. Dins del sector, en què hi ha di-buixos animats per a infants, adolescents oadults, el nostre públic objectiu és el familiar. La salut del sector a Catalunya és bona?

D’Ocon Films ha apostat sempre per ferproduccions genuïnament d’aquí. Per exemple,la producció dels Fruitties és totalment nacio-

nal. Nosaltres no creiem en el sistema d’altrespaïsos, de dissenyar una sèrie o una pel·lícula idemanar que te la facin en un altre lloc on teò-ricament la realització podria ser més econò-mica. Les eines que proporcionen les tecnolo-gies de la informació i la comunicació ens hanpermès estalviar temps i recursos humans. I eltalent continua sent-hi. De tota manera, mésenllà que les empreses hi apostem —que hofem—, cal una actuació decidida de la Gene-ralitat perquè la indústria audiovisual del paísfuncioni de la millor manera. A Catalunya nopodem fabricar bona part dels béns de con-sum, potser per costos o per competitivitat, pe-rò sí que podem tenir un sector audiovisual po-tent, perquè aquí hi ha molt talent. Amb el pre-sident Montilla ja n’hem parlat i esperem queel govern actual aprofiti les idees que els hemdonat.Quines són aquestes propostes?

N’hi ha moltes, des d’incentius fiscals

fins al fet que TV3 faci, encara més, de motordel sector. I els ajuts econòmics han de ser su-periors. Penseu que amb el que es destina alcinema a tot Espanya, uns 100 milions d’euros,no ens arribaria ni per fer la pel·lícula Cars. Ical que es tingui en compte que nosaltres, amés de crear llocs de treball, contribuïm a de-fensar i difondre el nostre imaginari col·lectiu.Gràcies a les nostres pel·lícules i sèries, a tot elmón se sap que hi ha un lloc que es diu Cata-lunya —o Espanya—, on vivim d’una determi-nada manera. També ajudem que els infantsd’aquí rebin altres missatges i models mésnostres, que no siguin el del jove que menjahamburgueses i va amb monopatí.Ha canviat amb l’ús de les noves tecnologiesla càrrega de treball que comporta fer dibui-xos animats ?

No s’ha de confondre la feina amb eltemps que s’hi inverteix. Crear uns personat-ges, dibuixar-los, modelar-los, fer els deco-

Un ‘crack’ dels dibuixosanimats

Antoni D’Ocon és una referència enel sector dels dibuixos animats a Espanya ial món. L’any 1979 va crear D’Ocon Films,que des de 1985 es va dedicar al que ara ésla seva especialitat. L’empresa, que des defa poc més de dos anys té la seu a Esplu-gues, concretament al centre audiovsualImagina, al carrer Gaspar Fábregas, haimpulsat prop de 2.000 produccions, ambpersonatges com els fruitties, el dofí Delfio més recentment el gos Rovelló són algu-nes de les creacions més conegudes. Desde fa pocs mesos presideix, a més, la fede-ració que aplega les empreses d’animaciód’Espanya.

Antoni d’Ocon mostra elpòster anunciador d’unade les seves produccions

IMATGE CEDIDA PER D’OCON FILMS


23

ENTREVISTA

rats... comporten el mateix temps ara queabans. La màquina ens ha ajudat a estalviar-nos feines repetitives, que eren menys creati-ves. El resultat és que hem reduït temps deproducció, però la feina és la mateixa.Per què hi ha tan poca programació infantil ales televisions?

Aquesta és una pregunta que se li hauriade fer als programadors, però hi ha diversosfactors. A Espanya hi ha dos tipus de canals, els

les emeten. El resultat és que les sèries d’aquíno s’emeten perquè els foranis ens han copatl’espai. I hauria de ser al contrari, perquè el mis-satge que reben els nostres infants i adoles-cents és totalment diferent al desitjable. No caloblidar que el que ells i elles vegin ara serà elreflex del seu comportament quan siguin gentadulta. L’animació és un vehicle important deformació, d’entreteniment i de participació i elsprogramadors ho han de veure així.

arreu. Penseu que els partits de futbol que re-transmet la Sexta tenen el seu origen a Esplu-gues, des d’on s’emet el senyal perquè es puguiveure a tot el món, i això ens ha d’omplir d’or-gull.Si hagués de fer uns dibuixos animats sobreEsplugues, com se’ls imagina?

D’entrada, hauria de saber què volem ex-plicar d’Esplugues. Segur que trobaríem algu-na idea interessant, perquè les històries oaventures que passen a Esplugues, tot i que lagent no ho percebi, són comunes a la resta delshumans. Només es tractaria de trobar el vincleque fa que un senyor que viu lluny d’aquí s’hiidentifiqui. El més important és trobar un filconductor, documentar-se, trobar elementsidentificatius i desenvolupar la trama.

públics i els privats. Els primers haurien de feruna aposta més decidida i més basada en elscontinguts i en la qualitat. TV3 s’hi esforça prou,però la seva programació és plena de sèries ja-poneses i d’aquí no se n’emeten gaires. El pro-blema que hi ha és que les distribuïdores inter-nacionals li imposen la compra de dibuixos ani-mats estrangers quan s’interessen per altresproductes (sèries o pel·lícules) i ja que les tenen

“L’aposta per una ciutatde la imatge a Espluguessignificarà un impulseconòmic i una granprojecció internacional,perquè tot el que es faciaquí es veurà a tot arreu”

Fa dos anys que D’Ocon Films és a Esplugues.Com s’hi troben, a la nova seu?

Molt bé. Jo estic content perquè, com sócde Molins de Rei, estic molt a prop de casa.Parlant seriosament, el Centre Imagina, onestem ubicats, és ideal perquè pot arribar acrear sinèrgies entre les companyies que s’hihan ubicat.D’Ocon i TD8 són les dues empreses que estana l’Imagina Visual Center des de l’inici. Semblaque vostè va creure en aquest projecte des del’inici...

Sí. Quan els directius de Mediapro em vanpresentar el projecte, em va agradar molt. Finsi tot, vaig visitar les obres quan l’edifici era enconstrucció.Què li sembla el suport que l’Ajuntament dónaper a la creació de la ciutat de la imatged’Esplugues?

Per tradició i per currículum —encara re-cordo, de quan era petit, el poblat d’Esplugues

Antoni d’Ocon a l’estand de la productora que presideix instal·lat al Festival de Cinema deCannes. D’Ocon Fims és una de les empreses més representatives del sector i les seves sè-ries i pel·lícules es veuen arreu del món

Des de fa dos anys a l’edificiImagina, al barri del Gall

D’Ocon Films està ubicada a Es-plugues des de l’any 2004, quan es va inaugurar l’Imagina Visual Center, un cen-tre de producció audiovisual que per aAntoni d’Ocon és tot un encert. Segonsd’Ocon, el suport que l’Ajuntament d’Es-plugues ha donat a la ciutat de la imatge lireportarà un important desenvolupamenteconòmic i un important prestigi, perquèles produccions impulsades a la nostraciutat es poden veure arreu del món.

IMATGE CEDIDA PER D’OCON FILMS

City, on es van filmar tantes pel·lícules del’oest–, la ciutat s’ha guanyat un lloc dins delmón audiovisual a nivell mundial, perquè lespel·lícules rodades aquí s’han vist a tot el món,no només als cinemes del voltant, i d’això lagent se n’ha de sentir orgullosa. Si l’Ajuntamenthi fa una aposta decidida, haurà assolit nonomés un impuls econòmic sinó, sobretot, unaprojecció pràcticament mundial, perquè elsproductes que s’hi facin s’acabaran veient-se

ATENCIÓ A LA GENT


24

Se pone en marcha un plan de atención a la mujer víctima de violencia de género Da respuesta integral, desde ayudas para acceder a una vivienda de alquiler hasta eluso de servicios de ocio, para la integración de una mujer víctima de malos tratos

El Ayuntamiento de Esplugues ha puesto en marcha un Plan inte-gral de ayuda a las mujeres socialmente vulnerables por violencia de gé-nero. Se trata de un programa que prevé otorgar ayudas económicas ysociales a las mujeres víctimas de violencia de género para que, una vezse haya puesto de manifiesto su situación, puedan desarrollar una vidanormalizada en su entorno social.

Mediante este plan, el Ayuntamiento quiere dar su apoyo a las mu-jeres que sean víctimas de la violencia por parte de sus parejas, así comoa sus hijos e hijas. A menudo, las víctimas se encuentran con una impor-tante falta de recursos económicos que les dificulta la recuperación de lavida familiar y el mantenimiento de su entorno social.

Estas ayudas tienen la finalidad de posibilitar a la mujer hacer fren-te a los gastos del alquiler de la vivienda u otros recursos necesarios paramantener a la mujer y a su descendencia en su entorno social y facilitarla integración y la prevención socioeducativa de sus hijos e hijas menoresde edad. El Ayuntamiento contribuirá a la financiación de recursos comoel alquiler de vivienda, teleasistencia móvil, tratamiento psicológico delos menores o actividades de integración social (culturales, deportivas,de ocio, etc).

Las ayudas municipales están dirigidas a mujeres víctimas de vio-

Se trata de una iniciativa pionera enCatalunya. El de Esplugues es el primerAyuntamiento que idea un programaglobal para que la mujer puedacontinuar en su entorno social

lencia de género que se encuentren en situación de vulnerabilidad social.Esta situación se deberá acreditar mediante sentencia o resolución judi-cial, órdenes de alejamiento o protección, o informes de organismos ofi-ciales como los servicios sociales municipals. Las ayudas se otorgarándurante un año y se podrían prorrogar anualmente, si persisten las cir-cunstancias de la mujer.

Plan pioneroLa alcaldesa de Esplugues, Pilar Díaz, ha remarcado que “el plan

es pionero en toda Catalunya, ya que es la primera vez que una adminis-

Una mujer firma en un mural realizado con moti-vo del último dia internacional de la mujer, el 8 demarzo. La sensibilizació respecto al problema de laviolencia de género es creciente en nuestra sociedad

IMATGE D’ARXIU

ATENCIÓ A LA GENT


25

tración municipal impulsa una respuesta integral a las necesidades delas mujeres víctimas de violencia de género en situación de vulnerabili-dad social”, dado que el plan abarca todos los ámbitos que influyen en lavida cotidiana de las víctimas. Además, las ayudas municipales son com-plementarias con las que otorgan la Generalitat de Catalunya u otros or-ganismos oficiales.

La alcaldesa añade que “con este plan, desde el Ayuntamiento que-remos dar respuesta a las mujeres que sufren una situación social espe-cialmente difícil, porque entendemos que el gobierno local tiene que sersensible con quien más lo necesita, en este caso con las mujeres que,por circunstancias personales y afectivas, se encuentran solas”.

Ayudas al alquiler de vivienda

Las ayudas que este plan prevé conceder conciernen a dos ámbi-tos, el acceso a la vivienda y la posibilidad de beneficiarse de serviciossociales y actividades culturales y formativas.

Las ayudas económicas relativas a la vivienda son para financiarparte del coste del alquiler de un piso. Estas ayudas, que pueden llegaral 50% del coste del alquiler, se dirigen a mujeres que tengan unos in-gresos económicos bajos o medios, inferiores a 3,5 veces al denominadoindicador público de rentas de efectos múltiples (IPREM). El coste del al-quiler mensual deberá ser inferior a los 900 euros. El importe de la ayudase establecerá en función de los ingresos de la solicitante y del coste delalquiler, pero oscilará entre los 60 y los 240 euros mensuales. Para acce-der a esta subvención, la solicitante deberá estar empadronada desde, almenos, un año antes, y no podrá estar residiendo en un piso con ascen-dentes familiares.

Por otra parte, el plan también prevé la financiación parcial de otrosrecursos sociales y culturales que faciliten la integración de la mujer enuna vida normalizada a las beneficiarias. Las mujeres pueden acceder a

ayudas económicas para actividades culturales y deportivas (talleres dedibujo, cursos de las escuelas municipales de Música y Cerámica de laciudad, cursos deportivos y abonos de salud del CEM La Plana); a la tele-asistencia móvil (en este caso, sólo para mujeres con orden de protec-ción); a la lavandería social; al comedor social; al servicio de comidas adomicilio, y al servicio de emergencias sociales.

Asimismo, también se otorgarán ayudas para los hijos e hijas me-nores de edad de las solicitantes en actividades culturales y deportivas(talleres de dibujo, cursos de las escuelas municipales de Música y Ce-rámica, cursos deportivos en los equipamientos municipales, casales,esplais…). También se les concederán becas de comedor o ayudas paraasistencia a centros de educación especial o a tratamiento psicológico.

Denuncias en 2006Según los datos que han facilitado los dos cuerpos policiales que

en 2006 actuaron en Esplugues, durante el año pasado se presentaron68 denuncias por malos tratos en Esplugues. De enero a octubre, 53 mu-jeres acudieron a la comisaría de la Policía Nacional para denunciar susituación, mientras que en los meses de noviembre y diciembre lo hicie-ron otras 15 en la nueva comisaría de los Mossos d’Esquadra de nuestraciudad.

Son ayudas para mujeres con sentenciao resolución judicial, órdenes deprotección o alejamiento de susagresores o cualquier informe oficialque acredite la situación de riesgo

La violencia contra las mujeres es una de nuestras lacras sociales. El plan integralquiere contribuir a que la mujer agredida pueda continuar en su entorno social

IMATGE D’ARXIU

PUBLICITAT


26

ATENCIÓ A LA GENT


27

La primatóloga JaneGodall participa en unareplantación en Collserola Se realizó muy cerca de la plaza Mireiade Esplugues, organizada por Depana

La primatóloga británica Jane Godall participó el pasado 17 de fe-brero en una replantación de árboles que se realizó junto a la plaza Mireiade Esplugues. Un centenar de personas más intervinieron también en laacción para reforestar este punto del parque de Collserola. En total, seplantaron unos cincuenta pinos, en una acción promovida por la Liga parala Defensa del Patrimonio Natural (DEPANA). En los últimos meses, estaentidad ha llevado otras acciones similares en la zona de la montaña deSant Pere Màrtir quemada en 2005. La última fue el 21 de enero, junto ala Font de la Senyora, con la colaboración de Espluga Viva y la presenciade la alcaldesa, Pilar Díaz, y del primer teniente de alcalde y concejal deMedio Ambiente, César Romero.

La presencia de Jane Godall en Catalunya responde a una invita-ción de la Obra Social de La Caixa. La primatóloga es una de las más im-

portantes expertas en el estudio del comportamiento de animales.Durante su estancia en Barcelona anunció la próxima apertura en Españade un centro de acogida de los chimpancés huérfanos que la científica hareunido en la República del Congo. Será el vigésimoséptimo centro im-pulsado por Jane Godall en todo el mundo.

La participación de la científica en la replantación sirvió para realzaruna actividad que, según la opinión de sus impulsores, sirve para concien-ciar a la ciudadanía de la importancia de preservar nuestros espacios na-turales y para compremeterla en la defensa del medio ambiente.

Esta entidad realizó otra replantación enSant Pere Màrtir, el 21 de enero, con laparticipación de Espluga Viva

Jane Godall, durante la plantación

Alumnes del Joanot Martorellestudien la meteorologia

El Departament de Física i Química de l’IES Joanot Martorellofereix a l’alumnat de 3r d’ESO la possibilitat de seguir un crèdit sobremeteorologia. Dura quatre mesos i els estudiants que el segueixen hofan a títol voluntari, per aprendre tot allò que fa referència a aquestaciència. El coordina Toni Valls, professor del centre i meteoròleg. Enaquest crèdit variable s’ha procurat que l’alumnat pugui veure els as-pectes més elementals de la meteorologia: estudi dels diferents me-teors i formes de mesurar-los, descripció i ús dels aparells adequats—temperatura, humitat, pressió, pluviositat, direcció i velocitat delvent...— Un dels punts que més agrada és l’estudi de les classes denúvols i la forma de mesurar la nuvolositat en el cel. La forma de tre-ballar en el crèdit és molt pràctica: observació de l’estat del cel, medi-cions amb les estacions meteorològiques del centre, gràfics assistitsper ordinador, estudi de diferents mapes del temps extrets d’Internet...

Los servicios de información y orientación laboral crecen

Tanto el Servicio de información y orientación profesional comoel de gestión de ofertas de empleo que el Ayuntamiento pone a dispo-sición de la ciudadanía crecieron durante 2006. El Centro de RecursosLaborales atendió a 2.035 personas durante el año pasado, lo que su-pone un importante aumento (18,38%) respecto a 2005. Se trata de unservicio personalizado, en el que se ofrece información de todo tiposobre empleo (bolsas de empleo, orientación profesional, formaciónocupacional reglada, asesoramiento para cómo elaborar un currícu-lum...) que está ubicado en la planta baja del Centre Municipal PuigCoca. También ha crecido el servicio de la bolsa de empleo (que senutre de las necesidades de las empresas y entidades de Esplugues),que en 2006 gestionó 1.175 ofertas, el 15,4% más que en 2005.

Convocats els IV Jocs Floralsd’Esplugues

S’ha convocat la quarta edició dels Jocs Florals d’Esplugues,que enguany es dediquen a Pascual Juan i Lloret, que va ser moltsanys el cronista de la ciutat i, l’any 1951, va promoure l’organització dela primera edició d’aquest certamen literari. Els originals s’han delliurar abans del 21 de març a la Biblioteca P. Miquel, l’EscolaMunicipal de Música, al Casal de Cultura (APAME), al CCA Pl. Macael ia l’ACAE. Es lliuraran tres premis en llengua catalana, un en castellà iun en anglès: “Flor natural”, a la millor composició poètica de temalliure, anomenat tradicionalment “d’honor i cortesia”; “Englantinad’or”, a la millor composició poètica de tema patriòtic, històric o cívic;“Viola d’Or i d’Argent”, a la millor composició poètica de tema religiós,espiritual i moral; “Premi Especial” a la millor composició poètica enllengua castellana; i un altre “Premi Especial” a la millor composiciópoètica en llengua anglesa (novetat d’enguany). Tots els guardonsestan dotats amb 350 euros. A més, hi haurà una menció honorífica acadascun dels accèsits als cinc premis. El jurat estarà format per per-sones de reconegut prestigi.

PUBLICITAT


28

VIDA CIUTADANA


29

L’Espai Jove Remolíacull la primera Festa de la Interculturalitat

Va permetre unaaproximació a diversescultures a través de lamúsica, els balls, els jocs i altres costums

L’Espai Jove Remolí, que entre els seus ob-jectius de funcionament té la de convertir-seen un lloc de trobada de les diferents culturesque conviuen a Esplugues, va viure el 3 de fe-brer passat la primera edició de la Festa de laInterculturalitat. Va ser una gran trobada, queva permetre als assistents apropar-se a diver-ses cultures d’arreu del món a través de lamúsica, els tallers, els balls, els jocs i els cos-tums.

La Festa, que es va desenvolupar tant al’interior del Remolí com en els seus espaisexteriors, a la plaça Blas Infante de Can Vida-let, va començar amb una exhibició de capoei-ra, una disciplina que combina movimentsd’art marcial, el ball i l’expressió corporal. Hivan participar cinc dansaires.

En el Taller de henna, els assistents vanpoder saber quines són les propietats d’aques-ta herba curativa i protectora. Molts partici-pants es van poder fer tatuatges, alguns es-pectaculars, fets amb aquesta matèria. L’a-vantatge d’aquests tatuatges a la pell, típics en

diverses cultures, sobretot a l’Àfrica, és ques’esborren al cap d’unes setmanes. En el ta-ller anomenat Hora del te, hi va haver tres mo-nitors, d’Argentina, Paquistà i Catalunya. Elprimer va fer una exposició dels costums delseu país d’origen. Dos nois paquistanís, per laseva banda, van fer una ambientació pròpiad’una haima. S’hi van poder veure imatges iescoltar música del seu país. També s’hi vaoferir te als assistents. Finalment, el talleristacatalà va explicar la cultura d’aquí a través delsjocs de taula. Una batucada final, un concertde samba brasilera a càrrec del Grup dePercussió Atabalats, va tancar l’acte.

Mentre algunes es feien un tatuatge,d’altres feien jocs de taula o tallers de danses

L’Ajuntament d’Esplugues figura, perprimera vegada, entre les institucions queconvoquen el concurs de narrativa per a do-nes Delta, que enguany celebra la quartaedició. L’alcaldessa d’Esplugues, Pilar Díaz,va signar el 6 de febrer passat l’acord mitjan-çant el qual el consistori espluguenc s’adhe-reix a la convocatòria. El certamen vol enco-ratjar les dones perquè escriguin i es facinvisibles les seves aptituds creatives.

El concurs Delta és només per a donesde més de 18 anys. El tema de les obres éslliure i poden ser escrites en català o en cas-tellà. Les bases del certamen apunten quees valorarà el fet que les obres incorporin laperspectiva de gènere (llenguatge no sexis-ta, absència d’estereotips androcèntrics vin-culats al rol de la dona... ).

Les obres que es presentin hauran deser originals, inèdites i no premiades en al-tres concursos, amb una extensió de 80 a 100pàgines (Din A4, amb 32 línies a cos de lletraarial 12). El termini de presentació finalitzaràa les 2 del migdia del dijous 8 de març de2007.

El Comitè organitzador publicarà l’o-bra guanyadora i es reservarà tots els dretsde la primera edició. L’obra guanyadora ob-tindrà un premi de 3.000 euros, el trofeuDelta i l’edició de l’obra. A l’autora de l’obrafinalista se li lliurarà un premi de 600 euros i,també, el trofeu Delta. El veredicte serà presper un jurat format per càrrecs públics i pro-fessionals vinculades a la literatura i al mónde l’escriptura en general. El veredicte esfarà públic en l’acte de lliurament dels pre-mis, que tindrà lloc el dimecres 25 d’abril de2007, a les 7 de la tarda, al Centre MunicipalFrederic Mompou de Castelldefels.

A més de l’Ajuntament d’Esplugues,entre les institucions convocants hi ha elsajuntaments de Castelldefels, Begues, Gavà,el Prat, Sant Boi, Sant Climent, Sant JoanDespí, Sant Vicenç dels Horts i Viladecans, amés de les biblioteques d’algunes d’aques-tes poblacions. També compta amb la col·la-boració de la Diputació de Barcelona i l’Insti-tut Català de les Dones.

Esplugues participaen la convocatòriadel concurs de narrativa per a dones ‘Delta’

VIDA CIUTADANA


30

ETV estrena els programes‘Esplugues a debat’ i‘Connecta amb Esplugues’ S’emeten, respectivament, els primers i els segonsdimecres de cada mes, a través de la televisió local

Durant el mes de febrer Esplugues Tele-visió – Llobregat Televisió inicia dos nous pro-grames de proximitat centrats en la vida so-cial, cultural, política i econòmica d’Esplu-gues.

Connecta amb Esplugues és un progra-ma que té com a objectiu informar a la pobla-ció de les actuacions que ja s’han realitzat oque estan previstes en les diferents àrees delmunicipi. L’equip del programa es desplaçaràa les diferents localitzacions que siguin motiude les actuacions fetes o previstes, essent elsprotagonistes d’aquest programa els diferentsagents socials implicats, entitats, regidors oresponsables de la mateixa. L’entrevista ambl’alcaldessa d’Esplugues posarà punt i final alprograma on ens explicarà els motius d’a-questes actuacions i el projecte de futur.

Esplugues a Debat serà un programa dedebat on les diferents forces polítiques de laciutat tractaran temes d’interès general. Tam-

bé comptarà amb l’assistència d’entitats im-plicades directament o indirectament amb latemàtica de què es tracti.

Amb la incorporació d’aquests dos nousprogrames ETV continua la seva línia ascen-dent en l’ampliació de la producció pròpia arri-bant ja a configurar una graella molt compler-ta en els temes de l’actualitat d’Esplugues.

Els horarisEsplugues a debat es pot veure en di-

recte els primers dimecres de mes i es re-pondrà el primer dijous de mes, a les 10.30del matí, i el primer diumenge, a les 13.30hores. Connecta amb Esplugues s’emet ales 10 de la nit del segon dimecres de mes.Les reposicions són el segon dijous de mes,a les 10.30 del matí, i el segon diumenge demes, a les 13.30 hores

Esplugues Televisió incorpora dos programes nous a la graella, per seguir de més a propl’actualitat d’Esplugues

Diferents grups de musicajove actuen a l’edifici Cadí ial Casal i al Remolí

Els grups Liquid Machine, unaformació d’stoner rock, la vocalista del qualés veïna d’Esplugues; Brigada Cobalto, dosdels components del qual també sónciutadans d’aquí i que interpreten músicahard rock; i París Texas, d’estil acústic, vanactuar el 20 de gener a l’Edifici Cadí, dinsde la programació Esplujove 2006.Dakeldak (a la fotografia) va oferir el seurepertori de música rap al Remolí, el 20 degener.

D’altra banda, al Casal de CulturaRobert Brillas van actuar el grupsabadellenc Despertaferro, de músicarock, i el barceloní Acuchillo, de hardcore.

L’Escola Municipal deMúsica interpreta Mozart

Els alumnes de l’Escola Municipal deMúsica van fer l’1 de desembre a laBiblioteca Pare Miquel un concert en quèvan interpretar una programació selectaque va mostrar les diferents etapescreatives de la vida de Mozart. Van ser uncentenar de músics i d’alumnes,pertanyents als diferents grupsd’aprenentatge del centre, els que vanintervenir a la vetllada. El concert va servirper cloure la sèrie d’actuacions de l’AnyMozart, per recordar el 25o aniversari delnaixement del compositor austríac.

VIDA CIUTADANA


31

El Ple municipal va aprovar el 18 de desembre una declaració insti-tucional de record i d’homenatge a les persones que lluitaren per les lli-bertats durant la II República. “Volem reconèixer públicament a totsaquells ciutadans i ciutadanes d’Esplugues que varen defensar la lliber-tat i la democràcia i que varen patir l’exili, la repressió i, en alguns casos,també la mort” es deia textualment en la declaració, en què s’esmentavaels alcaldes i regidors que van representar la població d’Esplugues du-rant aquella època. Els alcaldes d’aquell període van ser Martí Figueras(1931-34), Rossend Montaner Roig (1934-36) i Rafael Sebastià Irla (1936-1939).

L’aprovació unànime de la declaració es va fer en el decurs d’unasessió extraordinària del ple municipal, que va comptar amb la presènciade representants d’entitats ciutadanes, així com també familiars de per-sones que, d’una manera o una altra, van ser protagonistes dels fets his-tòrics de la II República i de la Guerra Civil.

Dos músics, professors de l’Escola Municipal de Música, van inter-pretar al violí i al violoncel la sardana Per tu ploro, de Pep Ventura, amblletra de Joan Maragall i sis estudiants dels instituts públics d’Esplugues—Ana Isabel Piris i Lebo Echuaka, del Joanot Martorell; Marc Beltran iAna Pilar García, del Severo Ochoa; i Sara Fernández i Raül Margalló, deLa Mallola— van llegir diversos poemes. Són nois i noies que, com va re-

El Ple aprova una declaracióen record a les persones que lluitaren per lesllibertats entre 1931 i 1939

Va ser durant unasessió extraordinàriaorganitzada pertancar els actes percommemorar el 75 aniversari de la II República

El saló deplens es va om-plir durant lacelebració d’a-questa sessióextraordinàriaen què es vavoler fer me-mòria històricai de retre ho-menatge a totsels represaliatsi a tots els quivan lluitar perla democràciadurant el fran-quisme

cordar l’alcaldessa, “han nascut en una societat democràtica i simbolit-zen el vincle entre passat, present i futur”. També hi va intervenir Martaserra, besnéta de Josep Cortada, un espluguenc que fou afusellat durantla Guerra Civil.

Rescatar de l’oblitL’acte s’organitzà amb la voluntat de rescatar de l’oblit la memòria

de totes les persones que van patir el dolor i l’horror de la guerra i a aque-lles que van perdre la vida, tant al camp de batalla com en la immediatapostguerra. A més, va ser la cloenda de la sèrie de convocatòries realitza-des per commemorar el 75è aniversari de la proclamacióde la II Re-pública i el 70 del cop d’Estat que va provocar la Guerra Civil, organitzatsper l’Ajuntament i les entitats. En les seves paraules, l’alcaldessa va volerrecordar el recent traspàs de Juan Artacho, exregidor de l’Ajuntament idirigent de l’Associació de Veïns de Can Vidalet, que va tenir lloc el 5 dedesembre, de qui va dir que “en el seu nom reconeixem tots els qui hanlluitat des del moviment associatiu i obrer”.

ATENCIÓ A LA GENT


32

El Ministeri de Cultura premia la Biblioteca Pare Miquel

El Ministeri de Cultura ha seleccionatun projecte presentat per la Biblioteca PareMiquel d’Esplugues com a premiat per laComissió d’Avaluació per a la selecció deprogrames dins del Pla de foment de la lec-tura. Com a premi, el Ministeri lliurarà unimportant lot de llibres, que passaran alfons bibliogràfic de la Pare Miquel i podranser consultats pels usuaris del centre.

La Biblioteca Pare Miquel d’Espluguesva optar al premi que li ha concedit el Mi-nisteri amb el projecte de celebració de

l’Any Mozart, en commemoració del 250 ani-versari del naixement del compositor. LaBiblioteca va ser un dels impulsors d’a-questa programació, cosa que va refermarla seva voluntat de ser un equipament dinà-mic, promotor de la cultura a nivell local idinamitzador de la ciutat. La Biblioteca vaformar part de la comissió organitzadora del’Any Mozart, juntament amb altres entitatslocals, i va acollir bona part dels actes (con-certs, conferències exposicions...) cele-brats.

Es promou un concursfotogràfic de cara al 8 demarç, dia de la dona

El Consell Municipal de les Dones il’Ajuntament han convocat un concursfotogràfic, amb motiu del dia internacionalde la dona, el 8 de març. El certamen ésobert a la participació de tota la ciutadania.Totes les imatges rebudes que vulguinparticipar en el concurs han de tenir perúnic tema la dona (conciliar i compartir eltemps i els espais, Esplugues per unaigualtat d’oportunitats... ). Les fotografiess’hauran de presentar muntades sobre unsuport rígid, a dins d’un sobre tancat, ambles dades personals de l’autora. Cadaparticipant podrà presentar fins a unmàxim de dues imatges, inèdites ioriginals, amb un títol o lema cadascuna.Les imatges presentades formaran partd’una exposició que es podrà veure durantla Setmana de les Dones, que se celebradel 5 al 10 de març.

Curs de Creu Roja sobresocorrisme bàsic

Creu Roja d’Esplugues organitza, del26 de gener al 30 de març, un nou cursd’assistència sanitària immediata II(socorrisme bàsic), per saber comreaccionar en un cas d’emergència.S’imparteix de dilluns a divendres, de 7 de latarda a 9 del vespre, a la seu de l’entitat, alcarrer Severo Ochoa.

El premi li han concedit per l’organització de l’AnyMozart. En la imatge, una de les activitats celebrades

La Festa dels tres Tombs inclouràl’habitual concurs fotogràfic

La Festa dels Tres Tombs d’Espluguestornarà a incloure un concurs fotogràfic, des-tinat a premiar les millors imatges d’aquestacelebració, que enguany se celebra l’11 demarç. El certamen és obert a persones mésgrans de 16 anys. Hi haurà cinc premis, de150, 100, 70, 50 i 30 euros. Cada participantoptarà a un sol premi i podrà presentar unmàxim de tres fotografies a color, blanc inegre o qualsevol altra tècnica. Les fotogra-fies hauran de ser inèdites i tindran unes mi-des mínimes de 20x30 centímetres. Les obresaniran obligatòriament muntades en cartró,cartolina o paspartú de 30x40 cm (en cas dedubte, també s’indicarà la verticalitat o horit-zontalitat de la imatge. En el dors se n’escriu-

rà el lema o el títol, que serà comú per a totesles fotografies d’un mateix autor. En un sobretancat, a part, hi hauran de constar el lema i,a dintre, el nom, l’adreça i el telèfon del parti-cipant.

Les obres s’hauran de lliurar a Foto-grafia Integral (av. Cornellà, 76, d’Esplugues)abans del 14 d’abril de 2007 (inclòs). L’anuncidel veredicte del jurat i el lliurament de pre-mis tindran lloc en la inauguració de l’exposi-ció de les obres seleccionades, el 19 d’abril alCasal de Cultura Robert Brillas. El jurat delconcurs estarà integrat per dos fotògrafs, dosrepresentants de l’Ajuntament, dos membresde la Colla dels Tres Tombs i un secretari queaixecarà acta del veredicte.

Primera convocatòria del procés participatiu deles dones d’Esplugues

La primera trobada del procésparticipatiu de les dones d’Espluguestingué lloc el dilluns 19 de febrer, al CentreMunicipal Puig Coca, amb una participaciómolt important, superior a les 120persones. Aquest procés participatiu s’haobert dins de la voluntat municipal dedissenyar una Esplugues amb igualtatd’oportunitats on es doni una millorqualitat de vida a totes les ciutadanes iciutadans. En aquest acte es va elaborar elcalendari dels grups de treball queintegraran les participants.

El projecte el van presentar el mes de desembre i aquestgener serà ratificat pel Plenari del Consell Comarcal

El Baix Llobregattindrà molt aviat unConsell de les Dones Servirà per avançar en les polítiquesd’igualtat d’oportunitats

El Baix Llobregat tindrà molt aviat un Consell de les Dones, unòrgan consultiu l’objectiu fonamental del qual serà continuar avançanten les polítiques d’igualtat d’oportunitats. En aquest consell, d’àmbit co-marcal, hi estaran representats tots els municipis del Baix Llobregat,els sindicats, les patronals, els grups polítics i el món associatiu vinculatamb les dones, com la Federació de Dones per la Igualtat, amb especial

ATENCIÓ A LA GENT


33

Alumnes de l’IES Joanot Martorell fan volarglobus contra la violència de gènere

Alumnes d’ESO i de batxillerat de l’Institut Joanot Martorellvan participar el 13 de desembre passat en una volada de globus,que volia ser un acte reivindicatiu de condemna de la violènciacontra les dones. Uns 200 alumnes es van concentrar al pati del

centre per deixar anar els globus i fer així una protesta visualcontra aquesta xacra social. Tot i que estava inclosa dins la festa definal de trimestre del centre, l’equip directiu va voler vincular l’actereivindicatiu a la commemoració, dues setmanes abans, del Diainternacional contra la violència contra les dones.

Aquest organisme estarà integrat pertots els municipis, sindicats, patronals,grups polítics i el món associatiu

Alumnes de l’IES La Mallola plasmen enuns còmics la seva visió de les agressions

A l’IES La Mallola van organitzar un concurs de còmics persaber com interpreta l’alumnat el problema de les agressions a lesdones. El resultat van ser uns treballs complets que deixen clara laseva conscienciació envers la qüestió i, en alguns casos, hi aportensolucions diverses, dràstiques a vegades, o imaginatives en altres.Van ser-ne guanyadores Eva Casado i Ivonne Cáceres (2n ESO) iAndrea Fernández i Irene Fuertes (3r d’ESO). Els accèsits van serper a Jordi Huerta (4t), Frederic Cano (4t), Kristie Argüello (3r) iBlanca Collado (3r). També hi va haver cinc mencions especials.

protagonisme d’aquells que han constituït consells municipals de lesdones (com és el cas d’Esplugues).

La constitució del Consell de les Dones al Baix Llobregat és el re-sultat d’una de les conclusions a què van arribar les assistents al 2nCongrés de Dones de la comarca (2006), que van considerar necessàriala creació d’organismes i eines per continuar treballant en l’aplicació depolítiques d’igualtat a la comarca. Per aconseguir fer realitat els seusobjectius, el Consell treballarà en estreta col·laboració amb el Serveid’igualtat d’oportunitats dona-home, de la Diputació de Barcelona, i ambl’Institut Català de les Dones, de la Generalitat de Catalunya.

El projecte de creació del Consell de les Dones del Baix Llobregatva ser presentat a tots els municipis participants el mes de desembrepassat i es constituirà oficialment el 7 de març proper, a la seu delConsell Comarcal, a Sant Feliu de Llobregat.

VIDA CIUTADANA


34

‘Esplugues entra en escena’ obre latemporada teatral per a infants i adults L’Ajuntament posa en escena un total de catorze obres, amb cites com ‘Lorca erantodos’, de Pepe Rubianes, i ‘Una noche con Gabino’, amb Gabino Diego

Esplugues tindrà un cicle estable d’actuacions escèniques amb la pro-gramació Esplugues entra en escena (Eeee!). Des del proper 16 de març ifins al 17 de juny, el Casal de Cultura Robert Brillas acollirà la posada enescena de fins a catorze obres de teatre per a infants i adults, amb estils itemàtiques diferents. El cicle, que donarà la possibilitat de veure teatre deprimera fila sense sortir de la ciutat, té noms tan destacats com el de PepeRubianes, que el divendres 1 de juny dirigirà Lorca eran todos, un muntat-ge que vol ser un homenatge a la figura del gran poeta andalús, i el deGabino Diego, que posarà en escena, el divendres 13 d’abril, Una nochecon Gabino, un recorregut ple de sentit de l’humor per un món de perso-natges extrems, perdedors o triomfadors.

A més d’aquestes dues cites més destacades, sobretot pels noms quearroseguen, el cicle dedicat a les persones adultes inclou Inmigrandes (di-vendres 15 de març), un espectacle molt divertit de la companyia PepeGaramendy que radiografia amb cinisme, ironia i crítica la realitat actual;Música maestro (divendres 16 de març), amb Los Excéntricos, un especta-cle que combina circ, espectacles de carrer i música; Hablan las Amantes(divendres 28 d’abril), amb la companyia Las Otras, un embolic amb deudones i cinc homes que presenta quinze variacions sobre el mateix tema:dones amants d’homes casats, dones de marits amb amants, homes ca-sats amb amants...; Tap Olé (divendres 11 de maig) de la companyia ambel mateix nom, un espectacle de guitarra espanyola i claqué, una explosióde ritme i energia on es combinen el virtuosisme i la passió de la guitarraespanyola amb la precisió i l’elegància de les coreografies i l’espontaneïtatde la improvisació; i La Apoteosis Necia (dissabte 9 de juny), del grup El

Cansancio, un espectacle diferent, delirant, musical, inclassificable però,sobretot, imprevisible i divertidíssim, que segueix la trajectòria vital d’unpersonatge a través de les seves desgràcies personals.

Espectacles infantilsLes sessions infantils començaran amb la companyia Pep Callau i Al

Tempo GC, amb Miraveus (diumenge 17 de juny), un espectacle musical enclau còmica amb cinc actors, i tindrà sis cites més. Són Click...? (diumenge18 de març), de la companyia La Tal, en què els pallassos Madaleno iMelindro viatgen per tot el món amb una càmera de fotos; Willy (diumenge15 d’abril), de la companyia Clownx, un musical basat en els personatgesde William Shakespeare; Colossal!, (diumenge 29 d’abril), un espectacleamb música, malabarismes, teatre, cançó...; Rucs! (diumenge 13 de maig),de La Pera Llimonera, una història de cavallers, princeses, reis i bruixotsque viuen tota mena d’aventures; Hansel i Gretel (dissabte 2 de juny), ba-sada en el conte homònim, amb el grup Sim Salabim; i El Cargol Mossi i elCuc (diumenge 10 de juny), un espectacle de titelles amb la companyia LaClosca que narra la relació entre un cargol solitari i un cuc entremaliat.Totes seran a les 12 del migdia, excepte la del 2 de juny (6 tarda).

Hi haurà set sessions infantils i set mésper a tots els públics, en horari nocturn(10 de la nit)

Gabino Diego, Pepe Rubianes i el grup las Otras, amb Cristina Dilla, participaran a‘Esplugues entra en escena’, que també tindrà obres per a infants

VIDA CIUTADANA


35

El bisbe de Sant Feliu deLlobregat, Agustí Cortés, fa una visita a EspluguesDues de les parròquies de la ciutat, Sant Mateu i SantaMagdalena, depenen de la Diòcesi santfeliuenca

El bisbe de la Diòcesi de Sant Feliu,Agustí Cortés, va visitar Esplugues de maneraoficial el 8 de febrer passat. La presència delbisbe a la nostra ciutat s’emmarcava dins de lasèrie de contactes que Agustí Cortés està man-tenint amb les autoritats locals i les parròquiesdels municipis de la seva diòcesi, per conèixer-ne la realitat de primera mà.

Inicialment, Agustí Cortés va visitar lacasa consistorial, on es va entrevistar amb l’al-caldessa, Pilar Díaz, i amb la presidenta de l’À-rea de Desenvolupament Sociocultural iCohesió Social, Immaculada Cano. Cortés, aqui acompanyava el rector de SantaMagdalena, Xavier Armengol, va signar en elllibre d’honor de l’Ajuntament i va ser obsequiatamb la rajola número 11 de la col·lecció Pujol iBausis, que edita l’Ajuntament. El bisbe, quetambé va poder saludar el portaveu municipalde CiU, Roger Pons, va interessar-se per lesprincipals inquietuds de la gent d’Esplugues i,en especial, per les necessitats de les perso-nes més desafavorides.

Després de la seva estada a la casa con-sistorial, Agustí Cortés va tenir diferents troba-des amb grups de persones vinculats amb lesparròquies de Santa Magdalena i Sant Ma-teu,que pertanyen a la Diòcesi de Sant Feliu —la de Sant Antoni-Santa Gemma, de Can Vidalet,depén de la Diòcesi de Barcelona—. Les reu-nions amb representants de la Fundació SantaMagdalena; dels Amics de la Música; de CàritasParroquial; d’Agermanament Solidari van ocu-par-lo tot el dia, abans de celebrar l’Eucaristia al’església de Santa Magdalena i participar enuna reunió del Consell Parroquial. També es vatrobar amb les monges dominiques del Conventde Santa Maria de Montsió.

És previst que Agustí Cortés torni aEsplugues el 18 de febrer per participar en unaEucaristia bilingüe, una trobada amb els fidels iun dinar popular.

Agustí Cortés va entrevistar-se amb l’alcaldessa i posteriorment va tenir diverses trobadesamb grups vinculats amb les parròquies de Sant Mateu i Santa Magdalena

La celebración del Día deAndalucía será del 2 al 4 de marzo

La Asociación Cultural Andaluza deEsplugues y el Centro Cultural Andaluz PlazaMacael han fijado ya el programa de activi-dades correspondientes a la celebración delDía de Andalucía en Esplugues, que este añotendrá lugar del viernes 2 al domingo 4 demarzo. Las dos principales novedades deeste año son el traslado de día de la ofrendafloral, que será el domingo 4 por la mañana,y la mejora de los premios y de las activida-des incluídas en el Concurso de Migas delsábado 3, también por la mañana.

La proclamación del Andaluz del añoserá el primer acto oficial, el viernes 2 ( 9 dela noche), en el Salón de Plenos de la casaconsistorial. Le seguirá el habitual Vino dehonor, en el edificio Molí, y la inauguraciónde una exposición de pintura y fotografía —con presentación de libro incluída— en ellocal del C.C.A. Plaza Macael (pl. Macael s/n).

El sábado por la mañana, habrá unadoble cita gastronómica. A partir de las 10, elXIII Concurso de Migas, en el local de laA.C.A.E. (c/Anselm Clavé, 90), que este añomejora con premios más suculentos para losganadores y el resto de participantes y con lainclusión de una actuación musical, conSánchez Molina al cante y José Rubio a laguitarra, previa a la entrega de premios. Enla plaza Blas Infante, por su parte, el C.C. A.Plaza Macael ofrecerá una degustación po-pular de sardinas y migas. El sábado finali-zará con un festival flamenco (a partir de las9.30 de la noche), en el local del C.C.A. PlazaMacael.

El domingo se iniciará con la ofrendafloral en el monumento a Blas Infante, en laplaza con el mismo nombre, de Can Vidalet.El traslado de la ofrenda a este nuevo hora-rio permitirá que el acto tenga más trascen-dencia y pueda ser seguido por un mayor nú-mero de personas. Para finalizar los actosdel Día de Andalucía, tendrá lugar un certa-men de baile, acompañado de la entrega deuna entrega de placas, en el local de laA.C.A.E., en el barrio de Can Clota.

El Día de Andalucía se celebra en ho-nor de Blas Infante, considerado el padre dela patria andaluza. El 28 de febrero es fiestaoficial en aquella comunidad.

VIDA CIUTADANA


36

Entrega dels trofeus del torneigd’hivern entre esplais

Al Casal de Cultura Robert Brillas van fer el 18 de gener passatel lliurament dels trofeus corresponents al torneig entre esplais ques’ha fet les últimes setmanes en les modalitats de dòmino i petanca,amb la participació de dos esplais municipals i del Casal de Can Vidalet.Juan Torres, Lorenzo Sánchez i Ángel Blanco (Esplai Can Vidalet) vanguanyar la competició de petanca, mentre que la primera posició dedòmino va ser per a Cosme Altadill i Damián López (Esplai Centre-LaPlana).

El Esplai Centre-La Planacelebró una fiesta en fin de año

El Esplai Municipal Centre-La Plana organizó una fiesta de ce-lebración del final de año, el 31 de diciembre, en su local de la calleRafael Sebastià Irla. Consistió en una cena y baile posterior . Un totalde 66 personas optaron por cambiar de año en este escenario y co-merse las uvas con sus comapañeros y compañeras de Esplai.

GENT GRANEl taller de teatre representa ‘Carrersense nom i sense número’

Les alumnes del Taller de teatre del programa socioculturalper a la gent gran van posar en escena, el 22 de desembre, a lasala d’actes de la Residència Fèlix Llobet, l’obra Carrer sense nomi sense número, amb què van mostrar l’aprenentatge adquirit.

L’Esplai de Can Clota homenatja elssocis i sòcies que van fer 80 anys el 2006

L’Esplai Municipal de Can Clota va fer el 16 de desembre pas-sat l’homantge a les persones que són sòcies de l’entitat que du-rant 2006 van fer 80 anys. Són Salvador Riera, Rosario Crespo,Encarnación Navarro, Lucía García, María Vega, María Planas, JoséLópez, Antonio Millán, Isabel Pascual i Andreu Perellada, que vanrebre un obsequi i la felicitació de part de la junta de l’Esplai, de l’al-caldessa, Pilar Díaz, i de la tinenta d’alcalde de DesenvolupamentSociocultural i Cohesió Social, Immaculada Cano.

Xerrada sobre malalties de l’hivernPersonal de l’ambulatori Lluís Millet va oferir a la gent gran

una xerrada sobre les malalties més comunes de l’hivern i comprevenir-les. Immaculada Cano va fer la presentació de l’acte.

VIDA CIUTADANA


37

Firesplugues 2007 tindràlloc en un nou escenari, la rambla del CarmeEl nou emplaçament permetrà gaudirde més espai en una via que és un delseixos vertebradors de la Plana

La principal novetat de la dotzena edició de Firesplugues serà elcanvi d’emplaçament. Després de set certàmens consecutius a la ramblaÀngel Guimerà, la Fira Industrial i Comercial d’Esplugues es farà enguanya la rambla del Carme. La nova configuració de la rambla limitava l’espaidisponible per a la fira, cosa que ha fet aconsellable un canvi d’emplaça-

ment. L’Ajuntament va decidir que l’escenari ideal era la rambla Carme,un lloc que, a més, gaudeix d’una gran centralitat, en ser una de les viesque passa per ser un dels eixos vertebradors del barri de la Plana.

Firesplugues 2007 se celebrarà els dies 4, 5 i 6 de maig. És previstque la inauguració tingui lloc el divendres 4 de maig, a la tarda (18.30hores). El dissabte 5, l’horari serà d’11 a 22 hores i el diumenge 6, d’11 a21 hores. Els establiments comercials i empreses del municipi que deci-deixin participar-hi tindran una bonificació del 35% en el preu de l’estand itindran preferència respecte als que vulguin participar-hi i no siguind’Esplugues. La fira tindrà un programa d’activitats dinamitzadoresparal·leles, com ha passat en edicions precedents.

L’organització serà responsabilitat d’una comissió, presidida pel re-gidor de Comerç, Ramon Cervera, i integrada per un representant de laUnió de Botiguers i de Comerciants d’Esplugues i pels tècnics municipalsdesignats per l’alcaldessa.

La Fira Comercial arriba a la dotzena edició. Se celebrarà els dies 4, 5 i 6 de maig

BIBLIOTEQUESLa Bòbila col·labora en la primerahistòria de la novel·la negra catalana

La Biblioteca La Bòbila ha participat en l’elaboració de la bi-bliografia electrònica de la primera història de la novel·la catala-na, Catalana i criminal: la novel·la detectivesca del segle XX,d’Adolf Piqué i Àlex Martín, publicada per Edicions DocumentaBalear. Aquesta bibliografia electrònica, g`enerenegre.net es potconsultar també en línia al web del fons especial de gènere negrei policíac de la Biblioteca La Bòbila, www.bobila-biblio-tk.

La Bòbila participa novament a latrobada ‘BCNegra’, a Barcelona

La Biblioteca La Bòbila va participar a la Trobada de Novel·laNegra de Barcelona, BCNegra 2007, que tingué lloc del 5 al 10 defebrer. Des de l’inici de la trobada i fins al 6 de març es podrà visi-tar l’exposició Detectius, els grans investigadors a la novel·la negrai policíaca, exposició produïda pel Servei de Biblioteques de laDiputació de Barcelona, amb guió i documentació de la BibliotecaLa Bòbila. L’equipament també participa en el projecte Clubs delectura per a joves Flanagan, en què participaran deu instituts pú-blics de la ciutat de Barcelona, a partir de la lectura de diferents tí-tols de la sèrie protagonitzada pel jove detectiu Flanagan, creadaper Andreu Martín i Jaume Ribera. Finalment, el director de la bi-blioteca, Jordi Canal, forma part del jurat del Premi PepeCarvalho, atorgat enguany a l’escriptor suec Henning Mankell, cre-ador de l’inspector Kurt Wallander.

Raúl Montilla publica ‘La ciudad de lastormentas’

El periodista Raúl Montilla (a l’esquerra de la foto) acaba depublicar la seva primera novel·la, La ciudad de las tormentas.L’escriptor, corresponsal de La Vanguardia al Baix Llobregat, ésfill d’Esplugues, on ha viscut durant la seva infància i joventut. Laciudad de las tormentas és una història que té lloc a la Barcelonaconvulsa dels anys 20 del segle XX. L’ha editat Septem Ediciones il’autor n’ha fet entrega d’un exemplar a la Biblioteca Pare Miquel,on està a disposició de les persones usuàries.

IMATGE D’ARXIU

PUBLICITAT


38

VIDA CIUTADANA


39

Justícia i Pau organitzàl’acte ‘Palestina, un clamper la pau’, a la BibliotecaL’entitat va promoure la xerrada persaber com és la vida quotidiana enaquest territori de l’Orient Mitjà

Justícia i Pau d’Esplugues i la Biblioteca Pare Miquel van organitzaruna xerrada, el 14 de desembre, sobre Palestina, per saber com és la vidaquotidiana en els territoris administrats per l’Autoritat Nacional Palestina.A través de la seva experiència personal, un ciutadà palestí resident enl’actualitat a Catalunya va fer partícips les persones que hi van assistir demúltiples vivències en aquesta part del món.

Jordi Cortés, professor de la Universitat de Barcelona, va analitzarels arrels del conflicte, que és tema de moltes notícies diàries als mitjansde comunicació, amb intents de pau, trencament dels acords, atacs suïci-des. El president de Justícia i pau a Esplugues va exposar experiènciesreals de no-violència en el conflicte entre israelians i palestins. També hiva haver un breu recital de poesia i música palestina.

Coincidint amb l’acte, al vestíbul de la Biblioteca es va poder visitaruna exposició de notícies de diaris publicats sobre la guerra del Líban i lasituació a Palestina durant els darrers sis mesos de 2006.

L’objectiu de l’acte, un dels primers que la delegació d’Esplugues deJustícia i Pau promou a la ciutat, era que la gent pogués saber en profun-ditat l’origen del conflicte entre palestins i israelians i els interessos que hiha entremig per, així, poder opinar amb coneixement de causa.

Els organitzadors creuen que, delconflicte a l’Orient Mitjà, se’n parla molt,però sense conèixer-lo en profunditat

La Unió de Botiguers va fer dues xerradescol·loqui per a la gent associada

La Unió de Botiguers i de Comerciants va organitzar abans definal d’any dues xerrades-col·loqui adreçades a la gent del comerçassociada a l’entitat. Rosa Haba va impartir la sessió Feng shui ales botigues, mentre que Xavier Fumanal va dirigir la que portavaper títol Intel·ligència emocional aplicada als negocis.

Neix l’Associació d’Amics del Camino deSantiago d’Esplugues

Un grup de pelegrins de la ciutat, que al llarg de la seva vidahan seguit el Camí de Santiago, han constituït l’Associació d’Amicsdel Camino de Santiago. La seu està ubicada al local d’Espluga Viva(c. Sant Francesc Xavier, 7-9). Aquest grup de pelegrins volcompartir les seves vivències i experiències amb altres personesque també han fet el camí i ajudar i assessorar els que vulguin fer-lo properament. L’Associació està autoritzada a lliurar lescredencials oficials, el document que acredita la condició de pelegríper acollir-se a l’hospitalitat dels albergs. La presentació oficial del’entitat, que inclogué una xerrada, va ser el 22 de febrer, al Casalde Cultura Robert Brillas.

El Joanot parla de la seva aula d’acollidaL’IES Joanot Martorell va participar al Congrés Cultural

Diversity and Intercultural Dialogue for a Euromediterraneaneducation. Knowledge building and networking, per parlar de laseva experiència a l’aula d’acollida, un servei adreçat a l’alumnatnouvingut. La cap d’estudis, Isabel Capdevila, la professora LauraLlevadot i l’alumna Nosheen Ramzan van presentar la ponència ennom de l’institut espluguenc.

Curso de tai chi en el CCA Plaza MacaelEl Centro Cultural Andaluz Plaza Macael. organiza un curso

de tai chi. Las clases se realizan en el mismo centro todos losmartes y los jueves de las 19 a las 20 horas y son impartidas porSantiago Vílchez, profesor acreditado por la Asociación Catalana deTaiChi. El tai chi es una forma milenaria de cuidar el cuerpo y lamentemediante movimientos suaves y armoniosos. Está por ellodestinado a todo tipo de personas que deseen mejorar su calidadde vida.

ATENCIÓ A LA GENT


40

L’Ajuntament impulsa una importantoferta d’activitats per a jovesL’Espai Remolí és el principal motor de l’anomenat Esplujove, que inclou tallers,concerts, festes, cursos informàtics, xerrades i sessions de cine

El 3 de febrer s’organitzàla Festa de lainterculturalitat, perconèixer altres maneresde veure el món, ambtallers, música i tastd’aliments

La frase “No sé què fer avui” no té cabu-da ara entre la gent jove d’Esplugues, que té ala seva disposició l’anomenat Esplujove, unampli programa d’activitats, que en aquest pri-mer trimestre de 2007 inclou tallers de dife-rents especialitats, festes, cursos informàtics,xerrades sobre salut, habitatge o viatges, ses-sions de cinema o concerts, a més de l’ofertapermanent de l’Espai Jove Remolí.

Aquest equipament, que és l’escenari debona part de les activitats a organitzar, posa adisposició dels usuaris, de manera perma-

nent, un punt d’informació, un espai de troba-da, un lloc on fer diversos jocs de taula o unaconnexió wi-fi. També dóna la possibilitat defer servir una de les dues consoles de video-jocs, una sala per a una reunió o un treball engrup i les aules d’estudi. A aquesta oferta, ha-bitual des de la inauguració a partir del mesd’octubre, se li ha afegit ara una oferta diversa,en diversos àmbits.

Durant aquest trimestre, s’han progra-mat tallers de reciclatge, hip-hop, jocs de taulaen anglès, teatre, tai txi, dibuix manga, fla-menc, dansa del ventre, aprenentatge de cata-là o d’anglès parlat o primers auxilis. Tots elstallers tenen una durada de 10 sessions, ambun límit de places, i per inscriure-s’hi cal fer lareserva prèvia al Punt d’Informació Remolí oal Punt d’Atenció Jove de la Biblioteca PareMiquel d’Esplugues.

Espai jove d’interculturalitatA l’Espai Jove Remolí es posa a l’abast de

les persones usuàries un servei d’intercanvislingüístics, una experiència que permet viure lainterculturalitat de molt a prop. L’objectiu d’a-quests intercanvis és practicar idiomes (català illengües estrangeres) amb parlants nadius através de converses informals. Per participar-hi només cal entrar en contacte amb una per-sona interessada a parlar la llengua de la sevaeventual parella. Al Remolí faciliten la informa-ció i la participació de totes les persones inte-ressades.

Actes puntualsEls actes puntuals programats per a

aquest primer trimestre són una sessió peraprendre a participar en jocs de rol (Apropa’tals jocs de rol, sessió realitzada el 19 de gener);l’anomenada Festa de la interculturalitat, on vaser possible conèixer altres maneres de veureel món, amb tallers, música, tast d’aliments...(vegeu pàgina 31)); i la celebració del Carnaval.

Al Remolí també és possible estar en

L’Esplujove ofereix múltiples opcions per formar-se, entretenir-se i informar-se

ATENCIÓ A LA GENT


41

contacte amb les tecnologies de la informaciói la comunicació. L’equipament té a disposiciódels usuaris una aula amb ordinadors quepoden ser utilitzats per tothom que ho desitgi,per navegar per Internet, fer treballs acadè-mics o imprimir documents. A més, aquest tri-mestre ofereix cursos de Photoshop —peraprender a treballar la imatge fotogràfica—; ide creació de pàgines web. En els dos casos,hi ha nivell bàsic, per a no iniciats, i avançat,per als que vulguin perfeccionar els seus co-neixements.

Parlem-neL’Esplujove vol promoure el debat i el

diàleg entre la gent de la ciutat i ho vol fer apartir dels temes que poden ser de més inte-rès per a aquest sector de la població. Perexemple, aquest trimestre hi ha tres cicles te-màtics, sobre habitatge, salut o viatges, ambla presència d’experts en cada un dels temes.Cada cicle consta de dues xerrades que tenen

lloc al Remolí, dos dimecres al mes, de 19 a20.30 hores.

També s’ofereix assessorament sobretemes en què poden tenir dubtes. Els di-lluns, de 19 a 20 hores, hi ha un servei deconsultes per a joventut nouvinguda, ons’explica a gent jove acabada d’arribar a laciutat dels recursos juvenils que hi ha. Elsdimarts, de 18 a 20 hores, l’assessoramentés sobre associacionisme, per explicar comcrear una associació, com gestionar-la, comsol·licitar subvencions, quns beneficis com-porta estar associat... La informació que esdóna els dijous, de 18 a 20 hores, és sobreocupació, de manera que s’hi explica combuscar feina, d’autoocupació, oposicions,treball a l’estiu o a l’estranger...

Remolí pel·lisTambé s’han programat unes sessions

de cinema al Remolí, que tenen lloc de 20.45 a23 hores. Els cicles del primer trimestre es de-diquen a Alejandro Amenábar (al gener, ambAbre los ojos i Los otros), Quentin Tarantino (alfebrer, amb Kill Bill 1 i 2, Abierto hasta el ama-necer i Pulp Fiction) i al cinema freaki, al març,amb El club de la lucha, Sin City-ciudad del pe-cado, La vida de Brian, El cuervo i V de vendet-ta).

Projecte recrea’t joveAquest programa d’activitats també vol

impulsar el vessant creatiu de la gent jove d’a-quí. Coneixedors que hi ha un bon planter d’ar-

Al Remolí fan aquesttrimestre tallers dereciclatge, hip-hop, jocsde taula en anglès, teatre,dibuix manga, flamenc,dansa del ventre oprimers auxilis

Al Remolí informen i assessoren la gent jovesobre múltiples temes que són del seu interès

Tallers als bucs musicalsL’Ajuntament vol potenciar els bucs

musicals com a centre de formació i assaigmusical. D’entrada s’han organitzat trestallers, de percussió brasilera —samba,reggae, batukada...— els dimecres a les 8del vespre; de calaix flamenc, els diven-dres, també a les 8; i percussió africana,els dissabtes a les 12.30 del migdia. L’or-ganització d’aquests cursos és amb lacol·laboració del Grup de Percussió Ata-balats . Els bucs musicals està en el soter-rani del Camp Municipal de Futbol Salt delPi.

tistes joves, s’impulsa el programa Recrea’tjove, un nou projecte d’expressió artística que,per començar, consta de tres accions. La pri-mera és Sona!, per escollir tres músics o for-macions que tocaran al concert jove de la pro-pera Festa Major. La segona, Exposiciona’t, quefacilita als artistes plàstics un lloc on exposarla seva obra. Finalment, Projecta’t dóna l’opor-tunitat als creadors a projectar el seu talent da-vant del públic. Està especialment adreçat amúsics, cantautors, actors o grups teatrals. Jaestan previstes (o s’han fet) actuacions deDakeldak (rap), Nico López (cantautor), Mind(rock), David Dolván (cantautor), Pedro López(cantautor), Malaltia i companyia (teatre), iContradirección (rumba).

VIDA CIUTADANA


42

Gran celebració del Carnaval a E

La pluja no va impedir que el Carnavalsignifiqués una gran celebració a Esplugues.La tempesta caiguda a la ciutat el dissabte 17de febrer, a la tarda, va impedir que es po-gués portar a terme la rua, però la resta decites previstes es van poder portar a terme,amb una gran participació popular. La parti-cipació del conegut actor Toni Albà, caracte-ritzat com el rei Joan Carles, i un grup d’a-cròbates francesos, el Bestiari Enlluernador,prevista per a l’espectacle final de la Rua, esva portar a terme a l’interior de la Complex

Esportiu Municipal la Plana, dins del ball deCarnaval, en què també van intervenir lesbandes de música que havien d’estar a laRua. L’orquestra Melodía va amenitzar el ball,que organitzava l’AC Espluball i en què l’AV delGall es va endur el premi a la millor compar-sa. El segon lloc va ser per a Amics del Ball(AV La Plana) i el tercer per al CentroAragonés. També hi va haver guardons per ala millor disfressa individual i per a la millorparella.

A falta de rua, l’acte més multitudinariva ser la festa que l’Esplai Espurnes va orga-nitzar a la plaça Catalunya el diumenge 18, almatí. Va estar precedida d’una rua infantil, desde la plaça Gandhi fins a la mateixa plaçaCatalunya i amenitzada per xanquers i per-cussionistes de la Banda del Surdo i amb laparticipació de més de 400 persones. A laplaça Catalunya hi va haver tallers, sessionsde conta-contes, música i molts nens i nenesdisfressats, amb vestits de tota mena.

Disset dies de CarnavalEl Carnaval d’Esplugues va començar el

dijous 15 de febrer i no s’acabarà fins al dis-sabte 4 de març, amb activitats en diferentsbarris de la ciutat. No hi faltaran a la cita pro-postes tradicionals ja a la ciutat com el recitalde chirigotas del CCA Plaza Macael, amb lapresentació del grup Los Lays, els compo-nents de la qual són esforçats usuaris i usuà-ries de gimnàs, en la recerca de la millorforma física possible (divendres, 16, desprésdel festival infantil de disfresses que organit-zà la mateixa entitat); el ball per a la gentgran (dissabte 16, pista CEM La Plana), queva comptar amb la participació de la chirigotadel CCA Plaza Macael i amb una desfilada devestits fets totalment de paper, elaborats perintegrants del Casal de Gent Gran Cornellà-Riera; el ball concurs de disfresses de l’ACAE(dissabte 17, a la seu de l’entitat, al carrerJosep Anselm Clavé); o les diferents festesque el CE Pubilla Cases-Can Vidalet va fer a

La festa de l’EsplaiEspurnes va omplir laplaça Catalunya de nens i nenes amb ganes departicipar a les activitatsprogramades

L’actor Toni Albà i els xanquers francesos del Bestiari Enlluernador van participar al ball al Complex Esportiu Municipal la Plana. La pluja obligà a suspendre la rua però no va imp

La festa de l’Esplai Espurnes a la plaça Catalunya va ser multitudinària , amb diversió per a tots els públics. Va estar precedida d’una ruainfantil (imatge de la dreta)

VIDA CIUTADANA


43

Esplugues de Cernestoltes que es va fer

pedir les altres festes previstes

la plaça de la Bòbila, des del Dijous Gras finsal Dimecres de cendra.

L’últim acte serà el concurs del CentroAragonés, el dissabte 3 de març, al seu localde la plaça Macael (7.30 vespre). En el mo-ment de fer el tancament d’aquesta revistaestava previst que el Centre Cultural iRecreatiu L’Avenç també fes el seu concursde disfresses, concretament el diumenge 25de febrer, a les 10 del matí.

La reina Carnestoltes del CE P. Cases-Can Vidalet saluda una nena a la plaça de laBòbila. A la dreta, participant al concurs del CCA Pl. Macael

La gent gran va fer la seva festa al Complex Esportiu Municipal La Plana

A la dreta, integrants de l’AV del Gall reben el premi a la millor comparsa de la festa delCEM La Plana. A l’esquerra, Toni Albà a la festa del Complex Esportiu La Plana

Concurs de disfresses i presentació de la “chirigota” del CCA Plaza Macael

L’ACAE (esquerra) va fer un concurs de disfresses. A la dreta, la reina Carnestoltes del CE Pubilla Cases-Can Vidalet saluda una nena en una de les festes de la plaça de la Bòbila

Al programa d’enguanyno hi han faltat cites ja clàssiques com leschirigotas del CCAPl. Macael, el concurs de l’ACAE o les festes dela plaça de la Bòbila

PUBLICITAT


44

VIDA CIUTADANA


45

Les escoles es disfressenLa comunitat educativa té en el Carnestoltes una de les festes més assenyalades

Les escoles d’Esplugues van celebrar el Carnestoltes d’una maneraactiva, amb diferents propostes però sempre amb la idea de compaginardiversió amb educació i transmissió de valors.

Dos dels centres públics de primària, els CEIP Folch i Torres i IsidreMartí van fer rua pels carrers del seu voltant i van fer també una festa alpati. El CEIP Joan Maragall va fer uns tallers de màscares i d’aprenen-tatge del ball de carnestoltes. El CEIP Can Vidalet també va optar perles danses, amb l’organització de vuit grups per aprendre a ballar core-ografies tradicionals i ritmes més moderns. El CEIP Matilde Orduña vadonar la benvinguda al rei Carnestoltes i després va fer una festa de dis-fresses al pati. També hi va haver festes als patis del CEIP Gras Soler,amb un grup musical, del CEIP Prat dela Riba, on l’alumnat i l’equip do-cent van protagonitzar diferents actuacions musicals i de ball, i del CEIPLola Anglada, on hi va haver una celebració amb música..

Els centres de secundària també van celebrar, cadascú a la sevamanera, l’arribada del rei Carnestoltes.

Portes obertes prèvies a la preinscripcióDurant la primera quinzena de març, els centres d’educació in-

fantil i primària (CEIP) i els instituts de secundària fan jornades deportes obertes, prèvies a l’inici del període de preinscripció, que esfarà durant el mes d’abril. • CEIP Can Vidalet (21 i 28 de març, de 10 a 16 h)• CEIP Folch i Torres (7 de març, de 17.15 a 19.15 h, i 9 de març, d’11 a 13) • CEIP Gras Soler (8 de març, de 16 a 18 h, i 9 de març, de 9.30 a 11.30)• CEIP Isidre Martí (8 de març, de 18 a 20 h, i 12 de març, de 10.30 a 12.30)• CEIP Joan Maragall (9 de març, de 17 a 19 h, i 10 de març, de 12 a 13 h) • CEIP Prat de la Riba (12 de març, de 15.15 a 17 h, i 14 de març, de 17.15 a19 h)• CEIP Lola Anglada (13 març, de 15 a 16.30 h, 14 març, de 10 a 11.30 h)• CEIP Matilde Orduña (19 març, de 15 a 17 h, 27 març, de 9.30 a 11.30 h). • IES Joanot Martorell (10 de març, d’11 a 13 h, i 12 de març, de 18.30 a20.30 h)• IES La Mallola (15 de març, de 18 a 20 h, i 17 de març, d’11 a 13 h)• IES Severo Ochoa (3 de març, de 10 a 12 h, i 7 de març, de 18 a 20 h)

D’esquerra a dreta, taller de danses al CEIP Can Vidalet; alumnes del CEIP Matilde Orduña i participant a la rua del CEIP Folch i Torres

Jocs als patis del CEIP Gras Soler i Lola Anglada i arribada del Carnestoltes al CEIP Isidre Martí, d’esquerra a dreta

Balls al pati del CEIP Prat de la Riba, taller de màscares al CEIP Joan Maragall i xocolatada a l’IES Joanot Martorell

EDUCACIÓ


46

Els centres d’educació infantil i primària celebren el Dia de la No Violència i la Pau La convocatòria és una iniciativa de la Unesco quereivindica el diàleg per resoldre els conflictes al món

La del 30 de gener és una data que la majo-ria de centres públics d’educació infantil i pri-mària d’Esplugues tenen assenyalada de colorvermell a la seva agenda. La celebració del DiaEscolar de la No Violència i la Pau (DENIP) ésun motiu perquè l’alumnat i el professorat delscentres parlin durant unes hores, uns dies o,fins i tot, algunes setmanes, de la pau, i de comles paraules i el diàleg haurien de substituirles armes i les bombes per solucionar les di-ferències entre les persones.

La celebració del Dia Escolar de la NoViolència i la Pau es va fer visible, als diferentscentres, amb actes conjunts de l’alñumnat, elprofessorat i, en alguns casos, les mares i elspares. Al CEIP Isidre Martí, per exemple, vancomptar amb la presència de Miquel Martí, ex-president de la institució impulsora del DENIP,l’associació d’escoles associades de la UNES-CO, acompanyat de dos directius actuals del’entitat. Nens i nenes de cada cicle van repre-sentar diferents contes que tracten el tema dela pau, la solidaritat, com La sopa de pedres,El país amb el des al davant, La paraula plorari En Joan de vidre. La trobada es va acabaramb la cançó Trista. Al CEIP Gras Soler vanaprofitar la presència d’alumnes procedents

d’altres països per saber com s’anomena laparaula pau en àrab, polonès, rus o xinès, percitar algunes de les llengües maternes d’a-lumnes del centre. Els estudiants dels cursossuperiors van representar esquetxos teatralsen què s’explicava com resoldre pacíficamentalguns dels conflictes que més sovintegen enles relacions interpersonals.

Al CEIP Joan Maragall hi va haver unalectura de poemes i una cantada col·lectiva alpati. Al CEIP Prat de la Riba van penjar unsmissatges molt especials en l’anomenat arbredels desitjos i van fer un mural amb imatgesd’infants de tot el món. Al CEIP Matilde Or-duña, on el lema era “Per la pau, tots elsnens/es tenen dret d’anar a l’eslogan”, l’alum-nat de cada curs va fer un eslògan sobre lapau. Al CEIP Lola Anglada van sentir músicade Pau Casals, van llegir el manifest Conviureen pau i amb el planeta i van penjar xapes ambmisstges sobre el consum d’aigua, el reciclat-ge, els conflictes... I al CEIP Can Vidalet, l’a-lumnat de 6è va representar un conte sobre lapau i hi va haver poemes i cançons referents ala pau. Un gran mural amb un arc de SantMartí va presidir la celebració en aquest cen-tre.

IMATGE CEDIDA PEL CEIP ISIDRE MARTÍ

A dalt, alumnes del CEIP Isidre Martí. A la dreta, a dalt, obra de teatre al CEIP CanVidalet i, a baix, la paraula pau en diversosidiomes, al CEIP Gras Soler

Mural confeccionat per alumnes delCEIP Lola Anglada

Un alumne del Prat de la Riba penja unmissatge a l’arbre dels desitjos

Infants del CEIP Matilde Orduña ambl’eslogan de la seva classe

Tot l’alumnat del CEIP Joan Maragallvan sortir al pati per compartir cançons ilemes en favor de la pau

VIDA CIUTADANA


47

Esplugues es una de las 57ciudades que conforman laRuta Europea del Modernismo

La REM agrupa amunicipios e institucionesdedicados a la mejora y difusión del patrimonioartístico y arquitectónicodel legado modernistaeuropeo

Esplugues ha oficializado su ingreso en laRuta Europea del Modernismo (R.E.M.), queagrupa a 57 ciudades y 47 entidades privadascon los objetivos de la mejora y difusión del pa-trimonio artístico y arquitectónico del legadomodernista europeo. Los propósitos de laR.E.M. son divulgar la existencia de un patri-monio modernista de incalculable valor históri-co y arquitectónico y facilitar el acceso a él atodas las personas existentes.

Como una de las ciudades pertenecientes ala Ruta, Esplugues ha sido incluida en un libroguía que explica los tesoros modernistas decada uno de los municipios asociados. En el ca-pítulo dedicado a Esplugues se habla de Pujol iBausis, “testimonio de uno de los centros in-dustriales imprescindibles para el desarrollode las artes aplicadas del Modernismo”. Se lacita como empresa emblemática en el diseño yproducción de cerámica aplicada a la arquitec-tura y se apunta que Pujol i Bausis destacó por“el interés de los propietarios para producirpiezas de alto valor artístico, lo que les llevó atrabajar con diferentes arquitectos como LluísDomènech i Montaner, A. M. Gallissà, J. Puig iCadafalch y los artistas Lluís Brú y Adrià Gual”,y por su trabajo de investigación, “recuperandola técnica del reflejo metálico, en la línea de larecuperación de la cerámica hispanomusul-mana”. El libro, profusamente ilustrado, tam-bién cita la masía Can Casanovas (obra de

Gallisà)—hoy parte del conjunto arquitectónicodel convento de Santa Maria de Montsió— y losfondos Pujol i Bausis y Lluís Brú, custodiadospor el Archivo Municipal, como factores queacreditan el interés de Esplugues dentro delmovimiento modernista.

Otras ciudades como Glasgow, Bruselas,Budapest o Darmstadt se han incorporado tam-bién a la R.E.M., que los pasados 2 y 3 de febre-ro celebró en Barcelona la segunda Sesión Ple-naria desde su creación, el año 2000, impulsa-da por el Ayuntamiento de Barcelona. La creación del Club del Modernismo y la posibleexistencia de un sistema de ofertas y billetajepara los interesados en viajar por toda Europapara visitar el patrimonio modernista son lospróximos retos de la Ruta, en su deseo de di-fundir un movimiento artístico que, con diferen-tes denominaciones, se extendió por todo elmundo, desde Escandinavia a Buenos Aires.

La fábrica Pujol i Bausis fue un centro industrial imprescindible para el desarrollo de las artes aplicadas delModernismo. En el detalle, una de laspáginas dedicadas a Esplugues en laguía de la Ruta Europea del Modernismo

La secretària de l’Esport,Anna Pruna, s’interessa pelpla d’equipaments esportius

La secretària general de l’Esport,Anna Pruna (al centre de la imatge), vavisitar l’Ajuntament el 30 de gener passatper entrevistar-se amb l’alcaldessa, Pilar

Díaz, i el regidor d’Esports de l’Ajuntament,Carles Ginés. Durant la reunió, es vaparlar de les línies de col·laboració que lesdues institucions mantenen o podrienimpulsar en un futur. L’’Ajuntament té enmarxa el Pla d’equipaments esportius, queinclou la creació del Complex EsportiuMunicipal Les Moreres o la col·locació degespa als camps de futbol, que comptenamb el suport de la Generalitat.

Moció sobre elsensenyaments mínims en educació primària

Amb els vots favorables de tots elsgrups municipals (PSC, ICV-EUiA, CiU iERC) tret del PPC, el Ple municipal vaaprovar una moció d’ERC —amb esmenesdels altres grups— que denuncia “elcontingut del Reial Decret que suposi unainvasió de les competències que, enmatèria educativa, atorga a la Generalitatel vigent Estatut d’Autonomia deCatalunya”. En la moció, es demana alGovern de la Generalitat que “emprenguiles mesures necessàries (jurídiques,polítiques...) per tal que la part lesiva a lescompetències de la Generalitat que contéaquest decret no es dugui a la pràctica i noes posi en discussió la continuïtat delsistema d’immersió lingüística”. Tambéexpressa el convenciment del Ple que “lallengua catalana és i ha de continuar sentla llengua vehicular del sistema educatiucatalà, així com l’eina indispensable quepossibiliti la cohesió social del nostre país”.

VIDA CIUTADANA


48

El grup teatral Comediants vamés màgica la nit de Reis a EsL’arribada de Melcior, Gaspar i Baltasar a Esplugues va venir precedida d’un espectacleSanta Magdalena, els voltants de la qual es van omplir de públic per donar-los la millor

Els Reis Mags van tenir millor benvinguda que mai a Esplugues.L’arribada de Melcior, Gaspar i Baltasar a la plaça Santa Magdalena, onvan començar la Cavalcada prèvia al repartiment de regals, va ser de lamà del grup teatral Comediants. Aquesta formació va posar en escena,en ple carrer, l’espectacle Nit d’il·lusió, amb el qual van donar caliu i emo-ció als minuts previs a l’arribada dels Reis.

Va ser un xou molt visual, amb personatges màgics i al·legòrics,com ara capgrossos de tot el món, dracs i dimonis, la música, la natura,els pallassos, que portaven la seva pròpia carta a Melcior, Gaspar iBaltasar, amb peticions que fugien d’allò més material i se centraven ademanar valors ètics i solidaris. Entre els protagonistes n’hi va haver unde molt especial, en Fanguet, l’escudeller sorgit de la tradició ceramistad’Esplugues, que va ser una mena de mestre de cerimònies de l’especta-cle i amfitrió dels Reis durant tota la Cavalcada.

L’espectacle de Comediants, un grup capdavanter en la dinamitza-ció d’esdeveniments culturals a la via pública, era el millor preludi possi-ble a l’arribada dels Reis Mags. Ses Majestats van arribar a la plaça SantaMagdalena pujats en un carro. Una munió de gent que omplia els vol-tants de la plaça —s’ha calculat que unes 4.000 persones van anar a veurel’inici de la Cavalcada— els va saludar de manera efusiva. Unes especta-culars bengales de color groc fluorescent (se’n van repartir 2.000) i elsfanalets confeccionats en els tallers que es van organitzar a la bibliotecaPare Miquel els dies 3 i 4 o a la mateixa plaça hores abans de l’arribada

dels Reis van posar la nota de color a la celebració.Acompanyats pel mateix Fanguet i després de saludar molts nens i

nenes i de fer el mateix amb l’alcaldessa, Pilar Díaz, i amb altres regidorsi regidores de la Corporació, Ses Majestats d’Orient van pujar al balcó dela casa consistorial, on van rebre la clau màgica de la ciutat i van saludaroficialment els presents. En els seus discursos, tant el rei Gaspar, que vaparlar en nom propi i dels seus dos companys, com l’alcaldessa, PilarDíaz, van desitjar pau, solidaritat i respecte per a tothom.

La CavalcadaEn sortir de la casa consistorial, cada un dels reis va muntar a la

seva carrossa per recórrer els principals barris de la ciutat. La comitivareial la integraven les bandes de música Los Labradores, Pare Manyanet,Drinkings i Vatua l’Olla; el grup d’animació de la Industrial Teatrera; unacomparsa integrada per una quarantena de personatges molt populars

L’Ajuntament va repartir 5.000 bengalesperquè el públic present les accionésquan arribessin els Reis. El resultat vaser un moment visual de gran impacte

La gent d’Esplugues va accionar milers de bengales per saludar l’arribada dels Reis. Els personat-ges creats per Comediants (alguns d’ells a l’esquerra de la imatge) van ser els mestres de cerimònies

Melcior, Gaspar iBaltasar són a punt d’en-trar a la casa consistorial,per ser saludats per l’alcal-dessa iels regidors i regido-res saludar la gent des delbalcó de la casa consistorial

VIDA CIUTADANA


49

a fer encaraspluguese visual de la formació, a la plaçar de les benvingudes

entre els més petits i petites; un grup de motoristes de la Peña CilindrosRebeldes, muntats en unes espectaculars Harley; i diferents carrosses.Una d’aquestes estructures rodants portava en Fanguet i una bústia delcarter reial; les altres, promogudes per la Colla de Diables Infantils BoietsEsquitxafocs, el Grup de Percussió Atabalats i Pastorets i Companyia. LaUnitat Muntada de la Policia Local obria el seguici, que tancava la carbo-nera de la Colla dels Tres Tombs d’Esplugues. Centres Josep Pons, CreuRoja, Esplugues Televisió i la Unió de Botiguers i de Comerciants d’Es-plugues, el missatger reial de la qual va estar recollint cartes fins a da-rrera hora al mateix edifici de l’Ajuntament, també van col·laborar en laCavalcada, com també ho van fer la Colla de Geganters, l’Asociación Cul-tural Andaluza de Esplugues i l’Associació de Veïns del Gall, encarrega-des de fer l’acompanyament i posar els patges de cada una de les trescarrosses.

Més de 3.000 quilos de caramels repartitsEn tot el recorregut, el moltíssim públic present va donar la més

càlida de les benvingudes als Reis. Des de les carrosses de la comitiva, laresposta a aquest caliu va ser molt dolça: es van repartir més de 3.000quilos de caramels, amb la qual cosa qui més qui menys tornà a casaamb il·lusions renovades i amb les butxaques plenes. La Cavalcada, quehavia sortit de l’Ajuntament després de les 6 de la tarda, va arribar a larambla Verge de la Mercè poc abans de les 8.30, l’hora prevista.

Peu de foto

VIDA CIUTADANA


50

BORSA DE TREBALLRef. 614. Veïna d’Esplugues de 40 anys i amb experiència en curad’infants i d’altres per a empreses vol treballar atenent perso-nes grans o infants als matins.Ref. 615. Professor de ioga i d’altres especialitats, amb àmpliaexperiència laboral, cerca feina com a tal i com a formador ex-pert en teràpies naturals, quiromassatge, reflexoteràpia i reiki.Ref. 616. Noia de 28 anys busca feina com a personal de netejadomèstica i cuidadora d’infants. Té experiència en ambdues tas-ques.Ref. 617. Veïna d’Esplugues de 38 anys, amb experiència enaquest tipus de feines, vol treballar en neteja industrial i mani-pulació.Ref. 618. Jove de 22 anys, amb experiència, s’ofereix com a can-gur i per a feines de neteja domèstica.Ref. 619. Dona amb tretze anys d’experiència en una fàbrica dejoieria vol treballar com a ajudant en un taller de joieria.Ref. 620. Veïna d’Esplugues s’ofereix per treballar en una porte-ria o com a conserge.Ref. 621. Jove de 26 anys amb el carnet B busca feina com atransportista o repartidor de mercaderies.Ref. 622. Dona de 41 anys cerca feina en neteja domèstica o te-nint cura de persones grans i/o infants per hores.

Per aa mmés iinformació, ttruqueu aa lla SSecció dd’Ocupació, 993 3372 004

16, oo eenvieu uun ee-mail aa [email protected]

Espluga Viva tanca les festesamb l’Oratori de Nadal

La cloenda de les festes a Esplugues va arribar l’endemà deReis, amb l’Oratori de Nadal, una lectura de poemes d’aquesta èpocade l’any organitzada per Espluga Viva, acompanyada d’apunts musi-cals sobre peces tradicionals catalanes. La novetat de l’Oratori d’en-guany, que ja fa alguns anys que s’organitza, és que van fer de rapso-des els alumnes del taller de lectura i de locució de poemes organit-zat els últims mesos per la mateixa entitat. Aquesta edició s’ha cele-brat al Centre Municipal Puig Coca pel seu major aforament respectea la seu d’Espluga Viva, l’escenari de les edicions precedents.

El Taller de Fanalets va tornar a la Biblioteca Pare Miquel

La Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues va tornar a acollir elTaller de Fanalets, una iniciativa de molt èxit en totes les convocatò-ries celebrades. Els dies 3 i 4, molts infants hi van anar per confeccio-nar un fanalet, que, segons la tradició, ha de servir per il·luminar elpas dels Reis perquè no es perdin en el seu camí pels pobles i ciutats itambé perquè vegin be els més menuts de la casa entre la gent. Elfanalet més habitual i clàssic està fet de paper, acostuma a ser demoltes coloraines i porta una espelma al mig. El Taller es va repetir(vegeu pàgina anterior) el dia 5, a la plaça Santa Magdalena, poc abansde la Cavalcada.

IMATGE CEDIDA PER ESPLUGA VIVA


51

VIDA CIUTADANA

‘En Fanguet i els tres reis’ explica lahistòria d’un escudeller d’Esplugues que va anar a Betlem amb Melcior,Gaspar i Baltasar

Ha nascut una estrella: en FanguetL’Ajuntament regalà als infantsd’Esplugues el conte “En Fangueti els tres reis” per promoure elconeixement de la història local

“En Fanguet és un nen d’Esplugues que coneix tots els secrets de laceràmica” s’explica en la introducció del conte En Fanguet i els tres reis,que l’Ajuntament ha editat. La publicació explica la història d’aquest nen,fill d’una família ceramista del municipi, que acaba sent l’escudeller reial,el proveïdor oficial de plats, tasses i altres objectes de fang de Melcior,Gaspar i Baltasar, als quals acompanya fins a Betlem amb motiu del nai-xement del Messies. En Fanguet participa en l’adoració al nen Jesús i lilliura una rajola confeccionada amb argila procedent d’Esplugues.

La història feia tres anys que era motiu d’una representació teatralal Museu Can Tinturé, adreçada als més menuts i menudes, i ara s’ha de-cidit plasmar-la en un conte, amb textos de Marta Saliné, una de les res-ponsables del Museu Can Tinturé, i il·lustracions de Marta Capdevila. La

IMATGE D’ARXIU

A l’esquerra, dos nens ensenyen el conte En fanguet i els tres reis. A la dreta, el rei Baltasar en lliura un exemplar a uns nois després de re-collir-los la carta amb les seves peticions per a aquella nit

publicació va començar a distribuir-se el 2 de gener passat, amb motiu dela realització del campament màgic fet als jardins del Museu fins al dia 4 ies va lliurar de manera gratuïta a tots els infants que van portar als pat-ges la seva carta per als Reis Mags d’Orient.

El dia 5, al matí, van ser els mateixos Melcior, Gaspar i Baltasar i enFanguet els encarregats de donar-lo als nens i nenes que van anar a pre-senciar la representació del conte. Aquell dia, més de dos centenars depersones van veure l’escenificació d’enguany, feta per primera vegada al’aire lliure —els dos anys anteriors es va portar a terme a l’edifici LaMasoveria—, amb nous decorats i uns textos renovats que, a més de na-rrar la història d’en Fanguet, servien per donar a conèixer o recordar al-guns conceptes propis de la ceràmica i de les rajoles. I és que, no cal obli-dar-ho, en el rerefons de la història hi ha l’objectiu municipal de donar aconèixer el fons artístic del museu i de recordar el patrimoni i el llegat ce-ramistes de la nostra ciutat. L’acte es va acabar amb una visita gratuïta almateix Museu, on es podia contemplar un pessebre, fet a mà, procedentdel Perú, cedit per Jordi Setoaín, integrant de l’entitat Amics dels Museusi del Patrimoni d’Esplugues de Llobregat (AMPEL).

Un personatge referentL’aparició del conte i la seva omnipresència en els diferents actes

adreçats als més petits i a les famílies (va donar la benvinguda als partici-pants al parc infantil i juvenil de Can Vidalet; va ajudar els nens i nenesque van intervenir en un taller on es pintaven rajoles al Campament Màgicde Can Tinturé i, fins i tot, va tenir un paper destacat a l’espectacle de ben-vinguda dels Reis Mags, previ a la Cavalcada, protagonitzat pel grup tea-tral Comediants) consoliden en Fanguet com un personatge referent a laciutat, sobretot de les activitats vinculades al Museu i al nostre patrimoniceramista.

VIDA CIUTADANA


52

Esplugues va ser un gran sla infància els dies abans dImportant oferta lúdica per als infants i les famílies amb un parc de jocs al Poliesportiu Mi un campament amb tallers a Can Tinturé. L’èxit de participació va ser notable en els dos

Les famílies, i especialment els mésmenuts, van poder gaudir durant lasetmana prèvia a l’arribada de Melcior,Gaspar i Baltasar de les dues propostesque l’Ajuntament va organitzar perdivertir-se en el temps de lleure

una ludoteca adaptada a la seva edat. Els que els segueixen per edat, finsa 8 anys, també tenien el seu apartat, amb jocs de taula, colors i fulls,cotxes, eines de bricolatge, ninos i nines, cuinetes i altres elements perpassar una estona ben agradable.

Recintes de jocs per a totes les edatsTambé van divertir-se molt els que van poder accedir als recintes

on es podia jugar amb cotxes d’eslot (tipus Scalextric) o amb cotxes o vai-xells teledirigits; els que van saltar sense parar en un castell inflable; oels que van poder fer servir les quatre videoconsoles amb jocs virtuals.També hi havia un apartat amb jocs de taula, des dels tradicionals parxíso tres en ratlla fins a altres molt més actuals i sofisticats. N’hi havia detamany normal i altres de gegants, que eren espectaculars.

On es van produir més cues, però, va ser en el taller de maquillat-ge, per on van passar una bona part dels assistents al parc infantil perpintar-se la cara i assemblar-se a algun dels seus personatges preferits.Igualment, el taller per confeccionar xapes i magnets v comptar amb unaconcurrència força important. En tots els recintes hi havia la supervisióde monitors especialitzats, que vigilaven els participants i els assessora-ven per prendre-hi part de la manera adequada, portant a terme una im-

Les festes de Nadal i de Reis acostumen a ser dies molt familiars.Les vacances escolars obliguen a molts pares i mares a fer mans i màni-gues amb els fills i filles. Primer, si els progenitors treballen, per saberamb qui es queden els més petits, normalment amb avis i àvies, i, segon,per saber com ocupen el molt temps lliure que tenen. L’Ajuntamentd’Esplugues va tenir una doble iniciativa durant les festes passades, permirar de solucionar aquest doble interrogant, organitzant un parc infantilde jocs al Poliesportiu Municipal de Can Vidalet i el campament màgicd’en Fanguet, als jardins de Can Tinturé i als carrers del voltant.

El Poliesportiu Municipal de Can Vidalet es va transformar duranttres dies, 2, 3 i 4 de gener en una mena de saló de la infància, amb activi-tats i jocs per a totes les edats. Els més petits, de fins a 18 mesos, tenien

Una nena juga amb eines de bri-colatge de joguina a la zona destina-da als infants de fins a 8 anys

Un grup de nois juga a un 4 enratlla gegant. Els jocs de taula vancomptar amb força acceptació

VIDA CIUTADANA


53

saló de de Reis

Municipal de Can Vidalets esdeveniments

portant tasca educativa. El parc infantil de Nadal comptava amb un llocon els pares, mares, avis i àvies podien descansar, mentre els infants ju-gaven. Fins i tot podien fullejar alguns diaris que tenien a la seva disposi-ció.

Notable afluència de públicEn la seva primera edició i amb una clara vocació de continuïtat, el

parc infantil del Poliesportiu de Can Vidalet va comptar amb una impor-tant afluència de públic, que va anar incrementant-se a mida que vananar passant els dies. El boca-orella dels qui havien anat el dia anteriorva ser la millor publicitat per a un parc que va ser lloat per haver estatorganitzat i pel seu contingut. L’alcaldessa, Pilar Díaz, hi va anar diversosdies i va rebre personalment la felicitació de moltes mares i pares, demoltes àvies i avis, contents perquè els seus infants havien pogut passarel seu temps de lleure jugant i divertint-se. No haver hagut de fer cues nipagar entrada i tenir l’esdeveniment a un pas de casa també va ser moltben valorat.

El parc es va complementar amb el campament d’en Fanguet deCan Tinturé (vegeu pàgina següent) i va significar una important ofertad’esbarjo i d’entreteniment per a les famílies d’Esplugues.

Fins i tot els més petitons deles famílies van tenir el seu llocal Poliesportiu de Can Vidalet

Dos nens s’entretenen dibuixant al saló

Molts infants van poder confeccionar-se la seva pròpia xapa

Hi va haver un inflable per saltar, fer tombarelles i riure

El taller de maquillatge va ser dels més exitosos

VIDA CIUTADANA


54

Can Tinturé acull un campamentamb activitats de tota mena Els jardins del Museu i els carrers Església i les Piles van ser l’escenari denombrosos tallers, sessions de conta-contes i demostracions d’oficis artesans

Els infants i els seus pares, mares, avis iàvies van tenir un punt de trobada i de diversióels dies 2, 3, 4 i 5 de gener al voltant del MuseuCan Tinturé, on es va instal·lar un campamentamb activitats de tota mena i diversió per agrans i menuts.

Durant els tres dies complets i el matí deldivendres 5 de gener, els assistents al campa-ment màgic d’en Fanguet a Can Tinturé van

poder lliurar als patges reials de la Unió deBotiguers i de Comerciants d’Esplugues lacarta que adreçaven a Melcior, Gaspar iBaltasar; intervenir en diferents tallers de con-fecció de titelles, magnets o de rajoles pinta-des; veure alguns animals domèstics, com unponi o un ruc, que es van instal·lar en un tan-cat situat just a l’entrada al parc dels Torrentspel carrer Església o seguir les diferents ses-sions de conta-contes que la Penya Barcelo-nista de L’Avenç va fer en una carpa ubicada alcarrer de les Piles.

També van poder beure un te o tastar altresaliments procedents de l’Orient que se servienen una gran haima que es va ubicar al costatde l’edifici de Can Tinturé; comprar alguns delsproductes que artesans de la pastisseria, el

L’afluència de públic vaser contínua al llarg delstres dies en els quals esva desenvolupar l’activitat,novetat d’enguany

formatge, l’embotit, la bijuteria o els comple-ments personals a la vintena d’estands que esvan col·locar en el recinte; muntar-se (òbvia-ment, només els més petits i petites) en unscavallets de fusta el secret dels qual era queun operari els feia donar voltes manualment;seguir els concerts de nadales o altres actua-cions musicals com la que va protagonitzar lacoral espluguenca Musicòrum; comprovar les

ser espectacular i l’afluència de públic va sercontínua. Tothom, en general, destacava tantla múltiple diversitat de les activitats realitza-des com l’ambientació realitzada, de maneraque cada una de les propostes tenia la decora-ció adequada, cosa que contribuïa a donar ca-lidesa al campament d’en Fanguet.

L’últim dia del campament es va dedicara fer la doble representació de la història EnFanguet i els tres reis.

demostracions d’oficis... A més, el Museu CanTinturé va estar obert i va poder visitar-se demanera gratuïta durant tots els dies

Gran resposta popularLa resposta popular a aquesta proposta

festiva i lúdica que l’Ajuntament d’Esplugues,amb la col·laboració d’algunes entitats ciuta-danes, va fer per als dies previs a la de Reis va

Cada dia, a la tarda, hi va haver tot tipus de tallers i altres activitats. Ala foto de la dreta, la representació del conte En Fanguet i els tres reis

VIDA CIUTADANA


55

La campanya ‘Joguinesper a tots els infants’ sesalda amb un gran èxit Particulars, entitats i empresescol·laboren perquè els regals arribessina totes les llars d’Esplugues

La campanya Joguines per a tots els infants, organitzada perl’Ajuntament d’Esplugues i un bon nombre d’entitats de la ciutat (AV ElGall, AV Can Clota, Colla de Geganters, Creu Roja, Esplai de Gent Grande Can Clota, Esplai Espurnes, Esplugues Televisió, Moto Club Esplu-gues, Rotary, Sastrinyols i Unió de Botiguers i de Comerciants d’Esplu-gues), va tornar a ser un gran èxit i va fer possible que Melcior, Gaspar iBaltasar fessin arribar regals a totes les llars.

La nit de Reis va ser, així, màgica per a tots. La campanya va se-guir els mateixos paràmetres que anys precedents: particulars, entitats

L’organització ha volgut expressarpúblicament l’agraïment per lacol·laboració de comerços i particularsi empreses van tenir de termini fins al 4 de gener per fer les seves dona-cions en uns punts de recollida determinats; un equip de voluntaris vaclassificar i embolicar tots els regals lliurats, de manera que s’adaptes-sin als nens i nenes que els rebrien; i el dia 5 de gener van rebre’ls elsdestinataris. El rei Gaspar va anar rebent un a un els 205 infants, fills i fi-lles de famílies sense recursos, a la sala d’actes del Centre MunicipalPuig Coca.

El somriure —i de vegades unes grans dosis de timidesa— delsque recollien les joguines i dels seus pares i mares va acompanyar entot moment aquesta vetllada solidària. L’objectiu, que el dia 6 al matí nohi hagués cap mirada seriosa, s’havia acomplert.

Els carters reials es vanencarregar de recollir lespeticions a Ses Majestats N’hi va haver al Casal de Cultura, a CanTinturé —promoguts per la Unió deBotiguers— i a la rambla V. de la Mercè

Tots elsinfants quevan voler vanpoder lliurar-los lesseves cartes

En una època en què Internet i el correu electrònic han substituïtles cartes o missives tradicionals, els carters o missatgers que tenenmés feina són els enviats per Ses Majestats els reis d’Orient, Melcior,Gaspar i Baltasar. La Unió de Botiguers i de Comerciants d’Esplugues vahabilitar espais al Casal de Cultura Robert Brillas i als jardins de CanTinturé, al barri del Centre, i també n’hi va haver un a la rambla Verge dela Mercè, a Can Vidalet.

En el cas dels enviats especials de Melcior, Gaspar i Baltasar alCasal de Cultura Robert Brillas i a Can Tinturé, la seva feina es va con-

centrar els dies previs a la cavalcada. I amb un volum de feina considera-ble, com ho demostra la xifra de gairebé 500 cartes recollides al Casal deCultura Robert Brillas, on els infants van poder gaudir de la projecció depel·lícules de dibuixos animats. Als jardins de Can Tinturé, els carters te-nien un cobert molt adequat, en el marc del campament màgic d’enFanguet. El carter reial ubicat a la rambla Verge de la Mercè va estar adisposició dels nens i nenes del 27 de desembre al 5 de gener.

PUBLICITAT


56

de 200 parells, i també roba que el mateix 11 de gener van ser enviats,via correu, a la ciutat ucraïnesa. L’objectiu no és un altre que fer possiblepal·liar les dures condicions atmosfèriques amb què conviuen aquestsinfants, que suporten cada hivern temperatures que van dels 15 als 20graus sota zero.

Glaç Solidari es va formar arran de l’organització dels actes com-memoratius del vintè aniversari de l’explosió de la central nuclear deTxernòbil (Ucraïna). Els contactes entre Esplugues i Ucraïna van perme-tre conèixer de primera mà les mancances de molta gent de la repúbli-ca exsoviètica, cosa que va impulsar la creació de Glaç solidari, per vehi-cular possibles ajuts solidaris.

VIDA CIUTADANA


57

Es recullen més de 200parells de sabatessolidàries per a UcraïnaEl destinatari del calçat lliurat és unorfenat de Pridneprovsk, on viuen 160nens i nenes de 0 a 4 anys

La solidaritat d’Esplugues no té límits ni tampoc fronteres. Durantel nadal es va demanar a la ciutadania col·laboració per fer regals alsinfants de famílies necessitades, a gent gran que viu sola o per ajudar apersones discapacitades, i en tots els casos la resposta ha estat moltpositiva. Ha passat el mateix en una campanya engegada a última horaper Glaç solidari, una recollida solidària de sabates, per a 160 nens inenes de 0 a 4 anys que viuen en un orfenat de Pridneprovsk. La gene-rositat dels espluguencs i espluguenques va permetre aconseguir més

L’ha impulsat Glaç solidari, que ja vaorganitzar els actes per recordarl’accident de la nuclear de Txernòbil

45 persones grans, amb regalde Reis gràcies a Creu Roja

Un total de 45 persones van rebre el dissabte 6 al matí la visitadels voluntaris de la Creu Roja d’Esplugues que, enviats per MelciorGaspar i Baltasar, els portaren uns regals amb motiu de la festivitatde Reis. Aquest any, els presents han estat relacionats amb la salut is’han obtingut gràcies a la donació d’empreses i de particulars, tantde materials (algunes farmàcies, centres mèdics i laboratoris vancedir regals molt útils, com tensiòmetres, perquè la gent gran que elsva rebre pugui cuidar la seva salut sense haver de sortir de casa).

La Biblioteca va regalar ‘El contede Nadal de l’Auggie Wren’

Fidel a la seva tasca de foment de la cultura, la Biblioteca PareMiquel d’Esplugues va lliurar als seus usuaris exemplars d’El contede Nadal de l’Auggie Wren, de l’escriptor novaiorquès Paul Auster,una de les figures de la narrativa del darrer quart de segle. El conte vaser publicat per primera vegada el 25 de desembre de 1990, al diariNew York Times. L’autor hi presenta una altra visió de l’esperit nada-lenc, que ens convida a trobar una felicitat efímera, però significativa.

Un Nadal molt lluminósA Esplugues, les festes de Nadal es viuen amb alegria i optimis-

me. Durant quinze dies, els carrers, els edificis públics i també moltesllars es van decorar i iluminar per a l’ocasió. Serveixi l’exemple d’a-quest balcó de Can Clota, decorat pel seu propietari, DomingoParreño, per il·lustrar aquesta alegria nadalenca general.

IMATGE CEDIDA PER GLAÇ SOLIDARI

VIDA CIUTADANA


58

Els pastorets d’Esplugues han celebratenguany el seu vint-i-cinquè aniversari demos-trant que estan en plena forma i que, a més,compten amb el suport del públic. Les set re-presentacions realitzades al Casal de CulturaRobert Brillas, del 16 al 26 de desembre, van re-gistrar un ple total de l’aforament i, el que ésmés important, el somriure amb què el públicabandonava la sala després de dues hores imitja de representació va deixar palesa la satis-facció amb el que havien presenciat.

Un any més, l’obra que els pastoretsd’Esplugues van posar en escena s’assemblavaben poc a l’homònima que va escriure en el seumoment Josep Maria Folch i Torres i que es potveure en molts pobles i ciutats de Catalunya. Lainspiració prèvia hi és, però el resultat és bendiferent, amb la possibilitat de passar 150 mi-nuts de rialla pràcticament contínua, en què elviatge a l’Orient d’en Lluquet i Rovelló, dos pas-tors d’Esplugues, per viure el naixement delMessies, és ple d’incidents i de problemes.

Els gags; les aparicions de personatges

com Shreck —l’ogre verd les històries del qualtant van agradar ara fa uns anys en dues pel·lí-cules de dibuixos animats de la factoria Pixar—,Torrente —el policia que va fer famós SantiagoSegura apatrullant la ciutat de Marbella—,Harry Potter —l’aprenent de mag més coneguten la literatura juvenil actual— o el Bruce Leeque ha tornat a fer-se famós arran d’un anuncide cotxes i de la frase “Be water, my friend”, quel’entitat organitzadora converteix en un engres-cador “Be pastoret, my friend”, i les referènciesa temes d’actualitat, tant socials com polítics,

van ser contínues, fins al punt que de vegadesel públic reia d’un acudit i, pràcticament, enlla-çava amb el següent.

La música també en va ser protagonistadestacada, com en anys precedents, amb adap-tacions de números musicals molt coneguts alcinema i al teatre, amb coreografies pròpies.Com a dedicatòria al 25è aniversari, es van re-cordar balls i coreografies que s’han anat inter-pretant en les successives edicions dels pasto-rets. També hi apareixen, en forma d’angelets,alguns dels components de la coral joveMusicòrum. La reaparició d’aquests cantairesva ser una de les novetats d’enguany, juntamentamb l’aparició estel·lar del Fanguet, l’escude-ller d’Esplugues. Aquest personatge, inspiraten l’homònim creat al Museu Can Tinturé,acompanya els Reis Mags en el seu viatge aBetlem, tot i que no sembla tan espavilat coml’original.

La dels pastorets d’Esplugues és unaobra col·lectiva, en què prenen part gairebé unacinquantena d’actors i actrius.

“Be pastoret, my friend”Els pastorets d’Esplugues celebren el seu vint-i-cinquè aniversari en plena forma iomplint l’aforament del Casal de Cultura en les set representacions que van fer

La poc ortodoxa versióespluguenca delsPastorets té com aresultat 150 minuts derialla gairebé contínua

L’obra narra com des de l’infern tracten d’impedir l’arribada a Betlem d’un grup de pastors, amb motiu del naixement del Messies. Un argu-ment molt treballat, una interpretació molt destacable tot i ser un grup teatral amateur i grans dosis de bon humor donaren com a resultat unaposada en escena brillant, que no deixà en cap cas indiferent al públic que va anar a alguna de les set representacions fetes

VIDA CIUTADANA


59

A la izquierda, la obra de teatro con la quese abrió la programación. Un espectáculo devariedades y un festival infantil lo completaron

Tant la Coral Musicòrum (a lafotografia) com la Coral La Coloma vanprotagonitzar concerts de música vocalamb motiu de la celebració de les Festesd’Hivern. La Coral La Coloma en va fer dos,el dia 15 de desembre, a la parròquia deSant Mateu, i l’endemà a l’església deSanta Magdalena. Musicòrum va actuar el22 de desembre, també a l’església deSanta Magdalena.

Prop de 450 persones a la festa de Nadal per a la gent gran

Prop de 450 persones van assistir ala festa que l’Ajuntament d’Esplugues vaorganitzar per a la gent gran, al ComplexEsportiu Municipal la Plana, amb l’objectiude celebrar de manera conjunta l’arribadadel Nadal. Per a l’organització, hi va haverla col·laboració de les juntes directives delstres esplais municipals de gent gran (CanClota, Centre-la Plana i el Gall) i del Casalde Gent Gran de Can Vidalet. Hi va haverball i un obsequi gastronòmic, amb dolçostípics de l’època i beguda, per a tots elsassistents. L’alcaldessa, Pilar Díaz, i latinenta d’alcalde i responsable municipalde Serveis Socials, Immaculada Cano, vanassistir-hi, per saludar alguns delsassistents i felicitar-los les festes.

Triple cita amb la músicacoral amb motiu de lesFestes d’Hivern

La Asociación de Vecinos de Can Vidalet celebrósu ‘Diciembre Cultural’

Otra de las actividades tradicionales propiasde la Navidad en Esplugues es la celebraciónde lo que la entidad organizadora bautizó haceya años como Diciembre Cultural de CanVidalet. La programación, promovida por laAsociación de Vecinos, ha contado con diferen-tes actos culturales y participativos, con el ob-jetivo de vivir estas fechas tan señaladas condiferentes propuestas para la ciudadanía de lazona.

La primera de les tras citas previstas fueuna obra de teatro, La noche improvisada,puesta en escena el 16 de diciembre en el edi-ficio Cadí del Centre Sociocultural Molí-Cadí,el mismo escenario que el día 22 de diciembreacogió una fiesta infantil, con la presencia delgrupo El Flabiol. Este festival, que con el pasode los años se ha convertido en un clásico enel barrio, muy esperado por los más peque-ños, acabó con un monumental cagatió, conregalos para todos los presentes.

Finalmente, el Diciembre Cultural deCan Vidalet se cerró con un espectáculo de va-

riedades, que se llevó a cabo igualmente en lasala de actos del edificio Cadí, en la ramblaVerge de la Mercè.

También una exposiciónEl vestíbulo del edificio Cadí, en el que

la Asociación de Vecinos tiene su sede so-cial y organiza sus actividades, fue los díasprevios una sala de exposiciones en los quese pudieron ver los trabajos de los diferen-tes talleres manuales que la entidad pro-mueve a lo largo del curso. La muestra serepetirá en junio, con motivo de la FiestaMayor del barrio.

VIDA CIUTADANA


60

VIDA CIUTADANA


61

El Centro Cultural AndaluzPlaza Macael va acollir unany més el Pessebre Vivent Membres de l’entitat hi actuen i fanl’acompanyament musical

El Nadal és temps de tradicions i a Esplugues una de les que esmanté més viva és la del pessebre vivent, protagonitzat pel CentroCultural Andaluz Plaza Macael, amb 8 representacions del 22 al 29 dedesembre. Durant els últims dies de l’any, la sala d’actes de l’entitat,ubicada a la plaça Macael de Can Vidalet, va transformar-se totalment,per convertir-se en els diferents paratges que ara fa més de dos milanys van ser l’escenari de l’Anunciació i del naixement del messies.

Amb una acurada posada en escena, integrants joves de l’entitat in-terpreten els diferents papers de la història que narra els mesos previs iposteriors al naixement de Jesús. La coral de l’entitat fa l’acompanya-ment musical, amb nadales rocieres que traslladen el públic a la mane-ra com es viu el Nadal a Andalusia. Com en anys precedents,el CentroCultural Anbdaluz Plaza Macael va comptar amb la participació d’enti-tats convidades: Hermandad Rociera Pastora Almonteña de L’Hos-pitalet; Hermandad Rociera Pastorcillo Divino, també de l’Hospitalet;Hermandad Rociera Los Romeros, de Barcelona, i Hermandad RocieraRocieros de Carmona, de l’Hospitalet.

D’altra banda, el CCA Plaza Macael també va organitzar un concursde dibuix infantil, el 16 de desembre, al seu local social. Els guanyadorsde les diferents categories van ser Patricia García (de 0 a 5 anys); NadiaAlami (de 6 a 10 anys) i Javier Sánchez (a partir d’11 anys).

L’Associació per a la integració de les persones ambdiscapacitat (AIDED) fa un balanç positiu, tant des del punt de vistasocial com econòmic, de la segona edició del rastrillo solidari, que vaorganitzar de l’11 al 16 de desembre al Casal de Cultura RobertBrillas. “Moltes persones ens han vingut a visitar i a comprar algundels molts articles que havíem posat a la venda a un preu simbòlic”ha explicat María Sierra Peña, presidenta d’AIDED, que calcula en“més de 3.000 euros” la quantitat obtinguda durant els cinc dies deRastrillo. També ha valorat molt positivament el resultat de larecollida d’aliments per a un centre que acull persones sense sostrede Barcelona, amb més de 60 quilos d’aliments lliurats per laciutadania d’Esplugues.

AIDED tanca el seu ‘rastrillo’ amb un bonbalanç social i econòmic

El Cercle Artístic d’Esplugues ha fet créixer enguany la sevaproposta cultural durant els dies previs al Nadal, ja que a l’habitualexposició feta pels seus associats hi ha afegit algunes activitatsparal·leles de dinamització, certament interessants. Una va ser uncol·loqui en anglès, promogut en col·laboració amb l’Escola Oficiald’Idiomes. L’altra, el dia de Santa Llúcia va organitzar una audició demúsica coral, amb els grups El cor de la nit, Cor Jove i Musicòrum,molt actius durant aquelles dates. El mateix Cercle artístic haorganitzat aquest mes de gener una exposició homenatge a JosepVilar, al Casal de Cultura Robert Brillas.

D’altra banda, a l’edifici Molí, de Can Vidalet, es va poder veuredel 28 de desembre al 5 de gener l’exposició Retrats incomplets,amb fotografies i textos de Josep Antoni Garí, amb 28 retrats d’Àfrica,Amèrica i Àsia.

El Cercle Artístic va fer una interessantproposta cultural durant el Nadal

L’entitat va fer-ne 8 representacions

PUBLICITAT


62

Es va celebrar el 16 de desembre, al carrer Àngel Guimerà

VIDA CIUTADANA


63

Fiel a su cita de cada invierno, el Centro Extremeño MuñozTorrero organizó el 17 de diciembre pasado su fiesta gastronómica,en la que se pudieron degustar los platos típicos ligados a la matanzadel cerdo: migas, caldereta y sopa de cocido, que se cocinaron a lavista de todos, en la calle Maladeta, frente al local de la entidad, y quedegustaron unos 180 comensales. La fiesta se acompañó de unamuestra de bailes, con los grupos del Centro Extremeño MuñozTorrero y del Centro Extremeño San Isidro Labrador, de Cornellà. Laalcaldesa, Pilar Díaz, y los concejales Ramon Cervera, de Cultura, yTrinidad Bravo, de Can Vidalet, acompañaron a los socios y socias delMuñoz Torrero en la celebración. Dada la cercanía del Centro conL’Hospitalet, donde tuvo su anterior sede, también asistió unarepresentación de su consistorio, encabezada por su alcalde, ypresidente de la Diputación de Barcelona, Celestino Corbacho.

El Centro Extremeño Muñoz Torrerocelebró su habitual fiesta gastronómica

Miquel Nevado va ser el guanyador de la tercera edició del Concursde pessebres d’Esplugues, celebrat la setmana prèvia al Nadal, orga-nitzat per la Fundació Josep Català i Soler. Tant l’exposició dels pes-sebres participants, més d’una vintena, com l’acte de lliurament delspremis als guanyadors es van fer a la seu social de la Colla dels TresTombs d’Esplugues, a la plaça Santa Magdalena. Ester Oromí i M.Teresa Carbonell van ser segona i tercera en adults i Guim de Haro iMartina Tarrés van guanyar l’infantil.

Miquel Nevado va guanyar la tercera ediciódel Concurs de pessebres

La Fira de Nadal vaincloure una àmplia ofertade productes de l’èpocaHi van actuar diversos grups musicals,de caire vocal o instrumental

La Fira de Nadal creix any rere any i els resultats deixen veure que estrecta d’un esdeveniment clarament consolidat, que compta amb el su-port popular i amb la satisfacció dels participants, firaires i artistes con-vidats. En més d’una trentena d’estands, els visitants van poder mirar,tastar i comprar productes de diferent mena, sobretot aliments d’elabo-ració artesanal, bijuteria i ornaments de Nadal. Tots els paradistes vanfer una valoració molt positiva tant de les visites rebudes com de les ven-des realitzades al llarg de la jornada. També hi havia un estand on espodia adquirir la rajola número 11 de la col·lecció Pujol i Bausis que pro-dueix el taller de ceràmica Sot per a l’Ajuntament d’Esplugues.

Va comptar amb una trentena d’estands,amb la venda d’aliments d’elaboracióartesanal, bijuteria i ornaments

Com en anys anteriors, hi va haver actuacions musicals diverses. Hivan cantar els integrants de les corals dels CEIP Can Vidalet, Folch iTorres i Isidre Martí d’Esplugues i de l’escola Sant Ramon Nonat deL’Hospitalet, integrats en una sola formació, el Cor de la Nit; l’EsbartVila d’Esplugues; la Colla de bastoners d’Esplugues i el grup de grallersde l’Aula de Música Tradicional de la Generalitat de Catalunya, entre al-tres formacions. La Fira de Nadal l’organitza anualment el grup de Tra-dicions i Costums d’Espluga Viva.

PUBLICITAT


64

VIDA CIUTADANA


65

Més de 300 nens i nenes van participar el 17 de desembre a la festainfantil que la Unió de Botiguers i de Comerciants d’Esplugues va orga-nitzar amb motiu de l’arribada del Nadal. Tots els infants que hi van par-ticipar van poder intervenir en una mena de gimcana, amb sis proves di-ferents, i acabar fent cagar un tió que l’organització va instal·lar en undels punts del recinte que va acollir la celebració, els jardins del Casal deCultura Robert Brillas. Una altra de les activitats estrella de la festa vaser la confecció col·lectiva d’un pessebre de plastilina, que els dies se-güents a la festa va estar exposat al vestíbul del Centre Cultural iRecreatiu L’Avenç, al carrer Àngel Guimerà de la nostra ciutat.

Hi va haver regals per a tots els assistents, cedits per catorze em-preses i comerços d’Esplugues, i es van sortejar diversos equips de mú-sica entre els infants participants. Com que algun dels jocs a desenvolu-par implicava la participació de grans i petits, la festa va tenir un to mar-cadament familiar. L’organització va comptar amb la col·laboració delClub Handbol Esplugues.

La realització d’aquest tipus de celebració és ja un fet habitual pera la Unió de Botiguers i de Comerciants d’Esplugues, que realitza duesfestes anuals de caire social, adreçades a dinamitzar el municipi i a pro-moure el comerç local, un sector proper, actiu i que té la voluntat d’inci-dir directament en la vida de la ciutat. El president de l’entitat, EmilianoMaroto, ha fet una valoració molt positiva d’aquest tipus d’accions i con-sidera que donen un valor afegit al comerç de la nostra ciutat.

Tres persones usuàries de la FundacióProa expliquen a El Pont que “va ser unajornada molt emocionant i divertida. Ensagradaria repetir”

El Grup d’Estudis d’Esplugues va parlar dels costumsnadalencs en la trobada celebrada el 14 de desembre dins del cicleConèixer i estimar les nostres tradicions, que porta a terme des delmes de setembre passat. Joan Soler i Amigó, autor d’un llibre sobre

la qüestió, va pronunciar la conferència central, i Moi, titular d’unestabliment comercial a la ciutat amb el mateix nom, va completarl’acte amb una xerrada sobre l’art i les flors com a sentiment. Lasessió corresponent al mes de febrer va tenir en el Carnaval el temacentral de conversa.

Els costums nadalencs, analitzats en ladarrera trobada del Grup d’Estudis

Més de 300 nens i nenesparticipen a la festa de la Unió de Botiguers

L’entitat organitza aquesta activitat anual dins del seu Pla de dinamitzaciódel comerç local

La Cobla Ciutat de Girona va protagonitzar el concertd’aniversari de la Secció Sardanista de L’Avenç. La vetllada de laformació gironina va ser especial perquè va significar el darrer actede celebració del centenari de L’Avenç, commemorat durant tot el2006. La Cobla Ciutat de Girona va escollir un repertori molt divers,que va incloure l’estrena de Santa Magdalena, una composició deMarcel Casellas, i un recull de cançons populars nadalenques, deFèlix Martínez.

La Cobla Ciutat de Girona, al concert deNadal de la Secció Sardanista

La Biblioteca Pare Miquel va acollir les actuacions del grupTitelles Naip, que va fer l’espectacle Titelles Naip, i de Teresa Cubí,amb Mercat de veus, que estaven incloses en la programació de lesFestes d’Hivern d’Esplugues 2006.

Dues sessions d’hora del conte durant el Nadal a la Biblioteca Pare Miquel

PUBLICITAT


66

VIDA CIUTADANA


67

La Fira de Santa LlúciaSolidària mostra l’altramanera de mirar el Nadal

La Fira de Santa Llúcia Solidària, celebradal’1 i el 2 de desembre, a la rambla Verge de laMercè, va ser el contrapunt al Nadal tradicio-nal que viu la majoria de la societat. Organit-zada per AYLLU per onzena vegada, la Fira vaacollir tot un seguit d’activitats dirigides a rei-vindicar els drets de les persones, de totes lespersones.

La jornada de l’1 de desembre va estarreservada a una sessió de cinemafòrum, ambla projecció de la pel·lícula El taxista ful. Elgruix de les activitats va arribar, però, el dia 2.L’acte central va ser una fira d’entitats, en quèun grup d’associacions solidàries van comptaramb estands informatius o de venda de pro-ductes artesans o aconseguits a partir del re-ciclatge. També hi va haver un taller de titelles,una actuació dels Castellers d’Esplugues, unrecital de les anomenades àvies cantores, lacoral de la parròquia Sant Antoni-Santa Gem-ma-Sant Enric, un festival per als més menutsi una exposició dels murals que escolars de 6

a 12 anys de Can Vidalet van fer amb el lemaCarta als Reis Mags.

Es va aprofitar la celebració de la Fira deSanta Llúcia Solidària per fer la presentaciópública del documental 30 de diciembre, queel cineasta espluguenc Germán García ha fetper a Intermón. L’últim acte va ser la xerradaPer la dignitat de les persones i els pobles, queva comptar amb la intervenció d’Elvira Durán,de l’Associació Cívic-Promocions, i LourdesZambrana, d’Arrels.

Durant la seva celebracióes va presentar el documental quel’espluguenc GermánGarcía ha fet per a Intermón

La Casa de Andalucía de Silla visita la ACAE

Miembros de la Casa de Andalucíade Silla (Valencia) estuvieron en Espluguesel pasado 2 de diciembre para participar,en la sede de la Asociación CulturalAndaluza, en un festival flamenco quecontó con bailaoras, cantaores yguitarristas de las dos entidades. En lafoto, José Rubio, de ACAE, entrega unaplaca conmemorativa al presidente de laCasa de Andalucía de Silla.

Debuta el coro rociero de la entidad de Can Clota

La Asociación Cultural Andaluzacuenta con nuevo coro rociero. Se formó afinales de 2006 y su primera actuación tuvolugar con motivo del festival de Navidad dela entidad, en el que también intervino laescuela de baile de la entidad.

Fallece el ex-concejalJuan Artacho

El ex-concejal del AyuntamientoJuan Artacho (PSUC e IC) falleció el pasado5 de diciembre, a la edad de 75 años.Artacho fue concejal en dos mandatos(1979-1983 y 1991-1995) y tambiénpresidió la Asociación de Vecinos de CanVidalet.

IMATGE CEDIDA PER ACAE

IMATGE CEDIDA PER ACAE

ESPORTS


68

El Joventut de Badalona guanyade Basquet Cadet Masculí Ciuta

La Penya va repetir victòria en una competició en què unjugador seu, l’espluguenc Álex Barrera, va brillar de maneraespecial, fins al punt de ser considerat com el millor de la final

Per segon any consecutiu, el Club Joventut de Badalona es va feramb el triomf al Torneig de Bàsquet Cadet Ciutat d’Esplugues, disputat ales instal·lacions del Complex Esportiu Municipal La Plana i del ConsellCatalà de l’Esport els dies 3, 4 i 5 de gener. L’organització, a càrrec del’Associació Bàsquet Esplugues, amb el suport de l’Ajuntament, va rebreelogis unànimes per part dels diferents equips participants.

El triomf de la Penya va ser incontestable, després de jugar quatrepartits a gran nivell i de guanyar en la final el FC Barcelona (84-76). Elsdies previs, ja s’havia desfet del Pamesa (69-61) i de l’Esplugues (79-51)en la fase de quarts de final i del Pau Orthez (93-84), l’únic equip estran-ger participant, en semifinals. Juntament amb el Joventut i el Barça,l’Unicaja de Málaga (tercer) i el mateix Pau Orthez van completar el qua-dre d’honor, reservat als quatre primers classificats.

Jugadors destacatsA títol individual, dos dels jugadors que van destacar més van ser

Carlos Marzo (FC Barcelona), guardonat com el millor jugador del torneig,i Àlex Barrera (Joventut), que va ser el més destacat de la final. Barrera ésun basquetbolista d’1,90 metres i 14 anys per al qual disputar el torneig

era més especial que per a la resta de competidors. Veí de la ciutat i for-mat al planter de l’Associació Bàsquet Esplugues, on va jugar dels 4 als 12anys, hi havia assistit sempre com a espectador —a la seva família sónbojos del bàsquet, el seu pare va ser-ne jugador i el seu germà petit tambéjuga, en el seu cas al FC Barcelona— i tenia moltes ganes de jugar i defer-ho bé. I la veritat és que ho va aconseguir, i ni els nervis ni els cops livan impedir ser dels millors, davant de la satisfacció dels nombrosos afi-cionats del Joventut presents a la graderia del Complex EsportiuMunicipal La Plana i dels tècnics de l’Esplugues. Aquests últims estavenespecialment orgullosos pel rendiment del seu exdeixeble.

Qui sap si, en uns anys, haurem d’afegir Álex Barrera en la relacióde grans jugadors que en un moment de la seva carrera han passat pelTorneig d’Esplugues. Cal no oblidar que tres dels components de la selec-ció espanyola de bàsquet, que el mes d’agost passat es va proclamar cam-piona del Món (Marc Gasol, amb el FC Barcelona, Rudi Fernández, amb elJoventut de Badalona, i Sergio Rodríguez, amb l’Unicaja de Málaga), vanparticipar en alguna edició precedent del torneig.

Altres cognoms il·lustres del bàsquet han estat presents a la com-petició d’aquest any: Dídac Villacampa i Adrià Montero (Joventut), Joan

Els jugadors del Joventut mostren, exultants, el trofeu que els acredita com els campions dela competició. A la dreta, Álex Barrera (jugador sorgit de l’Esplugues i veí d’aquí) després de serguardonat com a millor jugador de la final

ESPORTS


69

a el VIII Torneigat d’Esplugues

Creus (Barça), Manuel Beirán (Real Madrid) i Guillermo Orenga (Estu-diantes), fills d’exjugadors de gran renom en el seu moment i que ara estroben en la seva plena formació basquetbolista. A alguns dels progeni-tors, com Villacampa (que a més és president del Joventut de Badalona),José Antonio Montero o Joan Creus (tècnic de la Federació Espanyola)se’ls va poder veure durant el torneig a les graderies del CEM La Plana,plenes durant els tres dies. El president de la Federació Catalana, EnricPiquet, va acompanyar el de l’AB Esplugues, Carles Franquesa, i l’alcal-dessa, Pilar Díaz, en la final i el lliurament de trofeus, juntament amb al-tres regidors de l’Ajuntament, que estaven encapçalats pel d’Esports,Carles Ginés.

L’Esplugues, en l’onzena posició finalL’Esplugues, equip amfitrió, va fer un paper més que digne, tot i que

al final va ocupar l’onzena posició. En la primera fase, va ser derrotat pelJoventut i el Pamesa i en l’últim partit va guanyar a la Unió Manresana(75-45), en el matx que decidia els dos últims llocs de la classificació.Carlos Tomás va ser considerat per l’organització com el millor jugadorlocal.

El concurs de triples el va guanyar Diego Encina (Estudiantes),Albert del Hoyo (Unió Manresana) va ser el millor triplista i Arnau Salinas(Sant Josep), el millor anotador. El Pau Orthez es va endur el premi al fairplay.

Carlos Tomás va ser considerat millor jugador de l’Esplugues.L’equip amfitrió va acabar a l’onzena posició final

D’esquerra a dreta, Carles Franquesa (president AB Esplugues),Jordi Villacampa (president Joventut), l’alcaldessa, Pilar Díaz, els re-gidors Immaculada Cano, Carles Ginés, César Romero i José BlasParra i, en segona fila, Enric Piquet (president Federació Catalana)

Álex Barrera, en una acció del joc . El jugador va conduir el seuequip a la victòria final, la segona consecutiva en el torneig

El president de la Federació Catalana lliura el trofeu fair-play alPau Orthez

El president de l’AB Esplugues, Carles Franquesa, lliura el tro-feu al millor jugador del torneig, Carlos Marzo (FC Barcelona)

ESPORTS


70

Les Moreres acollirà dospavellons esportius i nou gimnàs

El futur Complex Esportiu Municipal Les Moreres serà una graninstal·lació per a l’esport de formació i de competició. El projecte queacaba d’aprovar l’Ajuntament preveu que l’equipament comptarà ambdues pistes poliesportives, una sala per a gimnàstica artística i un altreespai per a la preparació física dels competidors. També hi haurà unaparcament en el soterrani, amb 199 places d’estacionament, vestidors,magatzems, aules de formació, despatxos per a les diferents entitats es-portives, siguin usuàries o no de la instal·lació, i altres serveis auxiliars.La instal·lació està inclosa en el Pla d’equipaments esportius quel’Ajuntament està portant a terme per millorar l’oferta existent fins ara.

Els responsables municipals creuen que la nova instal·lació estaràpreparada per afrontar el creixement de l’esport formatiu i competitiu aEsplugues, tant pel nombre de practicants com per les categories decompetició assolides. Precisament, l’important augment del nivell delsnostres principals equips, amb el de bàsquet a la categoria EBA, el d’handbol a primera nacional masculina, el de voleibol a primera nacio-nal femenina o el de futbol sala a primera nacional B masculina, han fetque el projecte inicial, de construir una sola pista coberta i un nou gim-nàs, s’hagi ampliat, per donar resposta a la creixent sol·licitud d’horessetmanals d’entrenament. La pista principal serà d’unes dimensions de

45x28 metres i tindrà una graderia. La segona pista serà una mica méspetita (45x24). D’altra banda, els equips podran comptar amb una salaper a la preparació física dels seus esportistes. També la pràctica de lagimnàstica artística sortirà reforçada amb la construcció del seu nouespai. A més, la pista principal del Complex estarà preparada per acollircompeticions oficials d’aquest esport. Afegit a l’esport de competició, lesentitats hi podran desenvolupar els seus programes de formació per alsmés menuts. A Les Moreres també es portarà a terme educació físicaescolar, amb els alumnes del CEIP Isidre Martí i de l’IES La Mallola coma principals usuaris.

Equipament accessibleEl recinte tindrà dos accessos, un per la plaça de Les Moreres i un

altre pel carrer Juli Culebras. L’edifici que s’ha dissenyat es caracteritza-rà per la seva transparència i la fàcil accessibilitat i connectivitat entre elsdiferents espais. Es construirà amb els criteris d’eficiència energètica icomptarà amb captadors d’energia solar en el sostre. Després de l’apro-vació del projecte, encara resta l’adjudicació de les obres —amb els ter-minis administratius legals que això comporta— abans que els treballsno comencin a executar-se.

L’Ajuntament ha aprovat ja el projecte de remodelació del Poliesportiu, que seràun gran centre esportiu de formació i competició

Avin

guda L

luís

Com

panys

Carrer Església

Carrer J

uli Culebra

s

Pista poliesportiva

Sala

pre

para

ció

físic

aSala de gimnàsticaartística

Vestidors

Administració

Sala

reunio

ns

Salareunions

Graderies

Graderies

Magatzems

Magatzem

Pista poliesportiva principal

Vestíbul

Avin

guda L

luís

Com

panys

Carrer Església

Carrer J

uli Culebra

s

Plaça de les Moreres

Un complex esportiu per a la formació

i la competició

Plànol de com serà la planta baixa de l’equipament

ESPORTS


71

La instalación de césped en elcampo municipal de deportesEl Molí se inaugura en marzoLas obras comenzaron a finales de noviembre.Cuando se acaben, esta nueva superficietambién se colocará en el campo del Salt del Pi

Los trabajos de colocación del césped arti-ficial en el Campo Municipal de Deportes ElMolí, en Can Vidalet, están prácticamente fina-lizados. Los equipos de fútbol de la ciudad em-pezarán a jugar en él el primer fin de semanade marzo y la inauguración oficial de esta granmejora será el sábado 10 de marzo.

El Ayuntamiento ha aprovechado esta im-portante obra para, además, instalar un com-pleto sistema de riego automático, renovar elmobiliario del campo (porterías grandes y defútbol 7 y valla perimetral del terreno de juego)y para renovar los sistemas de seguridad de lainstación. Hay que recordar que el pasado ve-rano ya hubo obras de mejora de los vestua-rios, de manera que el campo quedará subs-tancialmente renovado cuando se acaben lasobras actuales.

Durante los meses en los que se ha rea-

lizado la colocación de césped, todos los equi-pos de fútbol base del C.F. Can Vidalet, entidadque gestiona El Molí, como los otros conjuntosque juegan en él (Can Clota, Willy’s...) han es-tado entrenando y jugando en el Campo deFútbol Municipal Salt del Pi, compartiendo conel Espluguenc, el Can Cervera y el Krill unainstalación que igualmente cambiará de su-perficie antes de que se acabe la temporada,con lo que los dos campos de fútbol deEsplugues mejorarán notablemente sus pres-taciones.

La colocación de césped artificial formaparte del Plan de equipamientos deportivos denuestra ciudad, impulsado por el Consistoriopara la construcción, mejora o reforma de lasinstalaciones de Esplugues.

La Federació Catalanahomenatja el Club Ciclista

La Federació Catalana de Ciclismeva aprofitar l’acte de cloenda de latemporada per retre homenatge al ClubCiclista Esplugues, amb motiu de lacelebració del seu 25è aniversari. Elpresident de la Federació, Alfons Molist, valliurar una placa commemorativa del’efemèride, davant de l’aplaudiment de les250 persones, representants de clubs detot Catalunya.

Competiciones navideñasde petanca

El Club Petanca Can Vidalet organizóun torneo de petanca, con la presencia dediez tripletas. El concejal del barrio,Trinidad Bravo, entregó los premios a losganadores. En Can Clota, la Asociación deVecinos llevó a cabo su torneo tradicionalde estas fechas, con victoria paraFrancisco Romero, José López y RafaelBarrero. El concejal de Deportes, CarlesGinés, entregó los premios.

El césped artificial es una gran mejora para los campos de fútbol locales

Jornades de minibàsquet,el 25 i 26 de gener

Els CEIP Can Vidalet, Joan Maragall,Matilde Orduña, Folch i Torres, Gras Soler iLola Anglada i els col·legis Natzaret iUtmar van participar els dies 25 i 26 degener a les XIII Jornades Escolars deMinibàsquet, al Poliesportiu Can Vidalet i alComplex Esportiu Municipal La Plana.

IMATGE CEDIDA PEL C.C. ESPLUGUES

PUBLICITAT


72

ESPORTS


73

El Complex Esportiu LaPlana obre una nova zonatermal i més serveisL’entrada del recinte és ara per la plaça Catalunya

Les instal·lacions corresponents a la sego-na fase de reforma del Complex Esportiu Mu-nicipal la Plana són obertes al públic des del15 de gener passat. Des d’aquell dia, els usua-ris i usuàries de la instal·lació ja poden gaudird’una zona termal, que inclou sauna, bany devapor i banyeres d’hidromassatge. El termà-rium, que és com l’han batejat, ha tingut ungran èxit d’acollida. Està ubicat al costat de lesdues piscines cobertes del recinte, de maneraque els dos serveis es complementen.

També s’han estrenat diversos vestidors,equipats amb taquilles amb clau i tanca de se-guretat, que seran utilitzats, en principi i finsque no s’acabi la reforma completa del recinte,tant per usuaris individuals com per col·lectiusque fan servir la instal·lació, com els grups denatació escolar.

Nova façanaL’altre gran canvi que ha experimentat el

Complex Esportiu Municipal La Plana és el del’accés. Ara, s’hi entra per la plaça Catalunya,on s’ha instal·lat una espectacular entrada, en

què el formigó que caracteritzava la instal·la-ció ha quedat substituït per una gran façana devidre, que permet l’entrada de llum natural ala instal·lació.

Segons s’hi entra, a l’esquerra hi ha una es-cala amb la qual s’accedeix a les graderies de lapista esportiva; de cara, hi ha la recepció, el puntd’informació de les persones abonades o usuà-ries i el control d’accés als vestidors i a la zonad’aigües. A la dreta hi ha l’ascensor i les escalesamb què es pot pujar a la sala de fitness que l’e-quipament va estrenar ara fa poc més de sismesos i a les graderies de la piscina. Amb l’as-censor es garanteix l’accessibilitat a bona partde la primera planta del Complex, per part deles persones amb mobilitat reduïda.

Ara, la Plana transmet alegria (pels colors iels materials escollits per decorar-lo), trans-parència (la façana deixa entrar molta llum, al-guns envans són de vidre i fins i tot se n’haprescindit dels innecessaris) i desig de serquelcom important en la vida de la gent d’Es-plugues. Qui ho diria!, i això que la reformanomés està a mig camí.

Al Complex Esportiu Municipal La Plana s’accedeix ara a través de la novaentrada que s’ha fet a la façana de la plaça Catalunya, que s’ha convertit en ungran vestíbul urbà de la instal·lació, que està sent sotmesa a una gran reforma

L’àrea termal complementa la zonad’aigües de la instal·lació

La sala de fitness és un gran balcóamb vistes a la plaça Catalunya

La instal·lació compta amb sauna ibany de vapor, també a la zona termal

ESPORTS


74

Esplugues compta amb un destacat equip decurses de minimotosOriol Rodríguez, Aleix Anguera i GenísLorente, que el 2006 van fer vuit podis ala Copa Catalana, en són els pilots

Tres pilots espluguencs tenen un paper destacat en les competicionsde minimotos que se celebren a Catalunya. Són Oriol Rodríguez, AleixAnguera i Genís Lorente, que durant 2006 van aconseguir resultats mésque notables en les curses que van disputar, la majoria corresponents ala Copa Catalana, tot i que també van fer alguna incursió al Campionat dela Comunitat de Madrid. Tots tres competeixen en nom del Moto ClubEsplugues.

Oriol Rodríguez, de només 13 anys, va aconseguir pujar quatre ve-

gades al podi, com a segon classificat, després de tenir diversos proble-mes mecànics en la primera part del campionat. Aleix Anguera i GenísLorente, que competeixen en la categoria senior B, van aconseguir pujardues vegades al podi cadascun d’ells. Anguera va ser tercer en dues pro-ves, mentre que Lorente va anar més enllà i va ser capaç de guanyar unacursa, la disputada a Móra d’Ebre, i va ser segon en una altra. També vafer una pole (millor temps en entrenaments). Són uns resultats més quedestacables tenit en compte la seva condició de debutants a la competicióoficial. L’aspiració per al campionat de 2007 és millorar els registres enca-ra més i assolir més places de podi.

Les minimotos són, com el seu nom indica, motocicletes de dimen-sions reduïdes. Amb un motor de dos temps monocilíndric i refrigeradesper aire o aigua, funcionen amb gasolina (2% de mescla d’oli) i han estatmodificades per poder aconseguir estar a un nivell competitiu adequat.Lorente condueix una GRC RX, Anguera una Polini 911 GP3 i Rodríguezuna Polini 910 GP3.

La Penya Espanyolista d’Esplugues va organitzar el mes dedesembre una trobada social, que va aplegar alguns dels integrantsd’aquesta Penya, que ja supera les 200 persones afiliades. Durant latrobada, es va jugar un partit de futbol 7, en què van intervenir, entrealtres, els integrants dels dos equips de la Penya que juguencompeticions d’empreses o contra altres agrupacions blanc-i-blaves,i es va fer un esmorzar popular. L’entitat celebrarà el seu terceraniversari el proper mes de març.

Trobada social de la Penya Espanyolistad’Esplugues

La Penya Barcelonista L’Avenç ha arribat als 600 socis i hadecidit lliurar el carnet amb aquest número rodó al directiublaugrana i bon amic de l’entitat, Jacint Borràs. En absència seva, elpresident de la Penya, Sergi Recasens, va lliurar el carnet a FrancescBesses i Enric Macià, membres de la Comissió Social presents enl’acte en què es va fer l’entrega, el dinar de Nadal, amb més de 350persones participants. D’altra banda, la Penya va perdre (2-4) elTrofeu de l’Amistat amb la seva homònima de Sant Just.

La Penya Barcelonista lliura el carnet 600de soci de l’entitat a Jacint Borràs

Alumnes de primària de diferents centres escolars i desecundària de l’IES Joanot Martorell han estat darrerament al CampNou, convidats pel Barça. Els de primària van presenciar el Barça-Nàstic de Tarragona, de la lliga, i els de secundària, el Barça-Alabèsde copa.

Escolars d’Esplugues són convidats a presenciar partits del club blaugrana

Els tres pilots i el president del Moto Club Esplugues, quan vanrecollir el trofeu per haver guanyat la Copa Catalana

ESPORTS


75

L’espluguenc Jordi Macià va ser un dels 32 esportistes dediferents disciplines per a discapacitats que van ser objecte d’unhomenatge per part de la Fundació Prevent. Macià, diverses vegadesmedallista en campionats de Catalunya i d’Espanya, va ser un desdos jugadors de boccia —l’altre va ser Pedro Cordero— que van rebreuna placa de reconeixement. També els ha estat concedida una becaeconòmica. L’acte es va fer el 19 de desembre passat, al Museu del’Esport Melcior Colet, de Barcelona. L’extennista Sergi Bruguera vaser l’encarregat de lliurar el premi a Jordi Macià.

Jordi Macià és homenatjat per la sevatrajectòria en l’esport de la boccia

L’Associació Bàsquet Esplugues va aprofitar la celebració d’un par-tit del seu equip senior, a la lliga EBA, per portar a terme la presen-tació dels diferents equips de formació de l’entitat. En un acte presiditper l’alcaldessa, Pilar Díaz, el regidor d’Esports, Carles Ginés, i elpresident de l’Associació Bàsquet Esplugues, Carles Franquesa, totsels equips van desfilar per la pista del Complex Esportiu Municipal LaPlana. Els únics absents van ser els jugadors dels equips senior B iC, que en aquell moment tenien partit de lliga. Actualment, l’estruc-tura de l’AB Esplugues està configurada per un total de catorze equips(premini A i B, mini A i B, mini femení, infantil, cadet vermell, blanc iA, junior A i B i senior A, B i C), cosa que suposa que dóna aixopluc amés de 200 jugadors que han de ser el present i el futur de l’entitat.Les autoritats van saludar tots els jugadors i jugadores i els van de-sitjar sort de cara a les diferents competicions d’aquesta temporada,2006-2007.

Presentació dels equips de l’AssociacióBàsquet Esplugues

L’equip senior de voleibolqueda fora de la fased’ascens a Liga FEVEn la segona fase juga per assolir la permanència a primera nacional

El Club Voleibol Esplugues està disputant en la segona fase de lalliga 2006-2007 la lligueta de la permanència a primera divisió, desprésd’ocupar la quarta posició de la classificació de la primera fase i quedarfora de les tres places que donaven dret a lluitar per l’ascens a la lligaFEV, la segona categoria en importància del voleibol estatal.

La gran irregularitat del conjunt que entrena Jordi Català es perfi-la com la principal causa perquè no hagi pogut classificar-se per a lafase l’ascens, que era l’objectiu de l’entitat, tot i el missatge de cautelaque va voler transmetre l’entrenador des del començament de tempo-rada. La joventut d’algunes de les jugadores i la renovació profunda que

Els seus rivals són ara el CN Sabadell,l’Universitat de València, el Lloret, el CVQuart i el CV Daya Nueva, d’Alacant

es va fer de la plantilla abans de l’inici del campionat, amb moltes caresnoves, podrien justificar la irregularitat de l’equip, que en la primerafase va guanyar únicament tres partits i en va perdre cinc, per acabar ala quarta posició final del grup B Nord de la categoria, per darrera delSanta Isabel, el Barça i el Vall d’Hebron, que són els equips que estanlluitant per l’ascens.

Ara, l’Esplugues està enquadrat en el Grup B per la permanènciai té com a rivals el CN Sabadell, l’Universitat de València, el CV Quart(Quart de Poblet, València), l’Autocars Pujol Lloret i el CV Daya Nueva(Alacant).

ESPORTS


76

El Bàsquet Esplugues buscaràconsolidar-se a la Lliga EBA enla segona volta de la temporada

A la meitat de la Lliga EBA, el Bàsquet Es-plugues ocupava la desena posició (sobre ca-torze equips) i, de moment, en llocs que li do-narien la permanència, a final de temporada.Amb 6 partits guanyats i 7 de perduts, l’equipafrontava la segona part de la lliga amb l’es-perança de salvar la categoria. De cara a la se-gona volta, el principal entrebanc pot ser labaixa de Mamadou Samb, que ha passat a for-mar part de l’equip junior del Barça, club alqual pertany.

Un dels jugadors més destacats de l’e-quip a la primera volta ha estat Josep Mestres(2,08 metres, 21 anys), que és el màxim rebo-tejador de la categoria, amb 149 rebots en 13

partits. També té el rècord d’un sol partit, 17.Com estan anant-li les coses a l’AB Esplu-gues?

Bé. Crec que hem fet un paper correcte.Hem tingut alguns problemes de lesions i te-nint en compte que som un equip molt jove, noanem malament. Podríem anar millor, però siho comparem amb l’any passat, el balanç hade ser bo.S’ha notat el fet que l’equip sigui molt nou?

Un equip sempre costa d’acoblar-se,perquè cal que els jugadors coneguin els puntsforts i febles dels companys, i això portatemps. Però crec que a mida que ens anemcompenetrant i aconseguim una major regu-

laritat, anirem cap a dalt.Ser un equip jove, és un avantatge o un incon-venient?

Depèn. Tenim menys experiència, per-què aquesta és una categoria amb gent moltveterana, però nosaltres correm més, tenimmés valentia i ens atrevim a fer coses que elsaltres no gosen. Aquesta diferència d’edattambé ens ajuda a millorar com a jugadors.Què creus que aportes, com a jugador, aaquest equip?

Treball bàsicament. Tot el que faig és perajudar el conjunt, amb rebots, punts, defensa...Tot el que pugui aportar és bo per a l’equip. Lesestadístiques? He tingut força sort, l’entrena-dor confia en mi i l’equip està treballant bé.Què esperes de la segona volta?

Confio que poguem anar cap a dalt. Éscomplicat però l’equip està cada cop més con-juntat i té qualitat per estar entre els cinc pri-mers de la lliga. En la victòria contra el líder,el Navàs, vam demostrar que podem guanyara qualsevol.

Josep Mestres ha estat elmillor jugador de l’Espluguesa la primera volta, i el màximrebotejador de la categoria

Roda el món i torna a Esplugues

Per a Josep Mestres, jugar a Esplu-gues no ha estat una novetat. En la sevaetapa d’infantil va jugar un any amb l’enti-tat de la nostra ciutat. “En aquests anyshan canviat moltes coses al club, però elfet que hi hagi algunes persones que con-tinuïn des de llavors, com el francescRomo, l’actual vicepresident, m’ha ajudata integrar-me millor a l’equip” explica eljugador, que des de l’aleshores ha estat alsequips inferiors del Barça, l’Estudiantes iel Caja San Fernando, abans de tornar aCatalunya.

El trofeo Ciutat d’Esplugues de natacióncelebró su vigésima edición

La vigésima edición del trofeo Ciutat d’Esplugues de nataciónse celebró el 17 de febrero, en el Complex Esportiu Municipal LaPlana, con la presencia del C.N. Sant Boi, el C.N. Cambrils i el C.N.Martorell, además del CN Esplugues, anfitrión y organizador. Loscompetidores de menor edad (nacidos en el año 1999) nadaronpruebas de 25 metros, de cuatro estilos distintos (crol, mariposa,braza y espalda). Los de los años 1997 y 1998 y los de categoríaabsoluta intervenían en carreras de 50 metros, también en los cuatroestilos. Finalmente, los nacidos entre 1996 y 1998 nadarn en pruebasde 100 metros de distancia. Por otra parte, el club tendrá doblerepresentación en el Cto. de Catalunya de invierno. Adrià Ruiz

participará en los 100 metros mariposa en la competición decategoría infantil (17, 18 y 19 de marzo), y Jordi Bravo hará lo propioen el campeonato de categoría junior (24 y 25 de marzo).

ESPORTS


77

CALENDARI DEL CONTRIBUENT2007

Impost/taxa Inici Límit

Impost sobre vehicles de 02/03/2007 02/05/2007 tracció mecànica IVTM

Taxa per les entrades de 02/04/2007 04/06/2007 vehícles a través de les voreres i les reserves de via pública per a aparcament, càrrega i descàrrega de mercaderies de qualsevol mena (GUALS )

Impost sobre béns immobles- 02/05/2007 urbana (domiciliats fracció 1) IBI

Impost sobre béns immobles- 02/05/2007 02/07/2007 -urbana (no domiciliats) IBI


Impost sobre béns 03/09/2007 05/11/2007 immobles-rústics IBI

Impost sobre activitats 03/09/2007 05/11/2007 econòmiques IAE


Impost sobre béns 03/12/2007 immobles-urbana (domiciliats fracció 4) IBI

DOMICILIACIONS: si voleu estalviar-vos temps i desplaçaments inne-cessaris podeu fer la domiciliació trucant al telèfon gratuït 900 502739. També podeu enviar un fax al 93 411 78 52 o enviar un correu elec-trònic a [email protected] o directament al web www.esplu-gues.cat (domiciliacions)IMPORTANT: si no rebeu l’avís de pagament i no teniu l’impost domici-liat en podeu demanar un duplicat:• Personalment en qualsevol oficina de l’Organisme de GestióTributària o en els punts d’atenció al ciutadà de l’Ajuntament // telefò-nicament al 93.473.46.88 o al 900 30 00 82 // per fax al 93.411.78.52 //per correu electrònic a [email protected] // en el weborgt.diba.es (vegeu”duplicat rebut”) // i a www.esplugues.cat (vegeu“duplicats”) OFICINES PER INFORMAR-SE’N• Organisme de Gestió Tributària. Plaça Sta.Magdalena, 11• Punt d’Atenció al Ciutadà de Serveis Econòmics. Casa consistorial(planta baixa). Plaça Sta. Magdalena, 5 LLOCS DE PAGAMENT AMB DOCUMENT DE COBRAMENT:• Totes les entitats bancàries col·laboradores que figuren al dors deldocument• A Internet a l’adreça http://orgt.diba.es amb targeta Visa

L’Institut d’Ensenyament Secundari La Mallola s’ha adherit alpla Esport a l’escola, que impulsa la Generalitat de Catalunya, amb elqual es vol incrementar la participació dels infants i joves en activitatsfísiques i esportives en horari no lectiu en el propi centre i, alhora, ferservir aquestes pràctiques per a la difusió i educació en valors i perl’adquisició d’hàbits saludables. Amb el pla, es vol posar a l’abast del’alumnat la pràctica d’activitats físiques i esportives i aprofitar elgran potencial d’aquestes activitats per contribuir a la seva formaciópersonal i cívica. L’adhesió de l’IES La Mallola al pla té el suporteconòmic de l’Ajuntament d’Esplugues.

L’IES La Mallola s’adhereix al pla ‘Esport al’escola’, impulsat per la Generalitat

Sara Cusó, gimnasta del CGA Les Moreres, ha passat a formarpart del selecte grup d’atletes que entrenen al Centre d’AltRendiment de Sant Cugat. Hi ha ingressat en règim mixte, cosa quevol dir que estudia i entrena (sis hores al dia) al CAR i després dorm acasa. Fa poques setmanes, a més, va participar en una concentracióa Madrid, dirigida pel seleccionador estatal Jesús Carballo, i la sevapropera competició important serà el Campionat d’Espanya deseleccions autonòmiques, el mes de març. Sara Cusó va començar afer gimnàstica amb cinc anys i el seu palmarés l’acredita com una deles millors gimnastes de Catalunya de la seva categoria.

Una gimnasta del CGA Les Morerescomença a entrenar al CAR de Sant Cugat

La casa de la vila va acollir una recepció de l’alcaldessa i elconjunt del consistori als atletes del CE Endavant de la FundacióFinestrelles (foto superior) i del CE Pubilla Cases-Can Vidalet (imatgeinferior), per felicitar-los pel seu bon paper als Jocs Special Olimpics,celebrats el mes d’octubre a Lloret.

Recepció als atletes ‘special olimpics’

ESPORTS


78

ESPORTS


79

El Club Handbol Esplugues finalizó en laundécima posición (sobre catorce equipos) laprimera vuelta de la liga, en la que compite enla primera división nacional. La mitad de latemporada era un buen momento para pasarbalance con el entrenador del equipo, que jue-ga su segundo año en primera división nacio-nal, Javier Álvarez.¿Qué balance hace de la primera vuelta de lacompetición?

Estamos mejor que el año pasado, en elque estábamos en zona de descenso. Nos he-mos enfrentado a rivales muy poderosos, conmucho apoyo y económicamente muy fuertes,y pese a ello, nos vamos superando.¿Qué diferencias hay en el equipo respecto alaño pasado?

Es mucho más joven y eso se nota en losfinales ajustados de partidos, por la falta de ex-periencia, y a la hora de preparar los entrena-mientos.¿Ha habido tantos problemas con las lesionescomo el año pasado?

De momento, no. El año pasado tuvimosmuchos lesionados que, además, ocupabanuna misma demarcación. En éste, por ahoraen lesiones estamos dentro de la normalidad.

El máximo problema de este año lo hemos te-nido con un pívot se rompió una mano en lapretemporada y aún no ha podido jugar. Ade-más, otro jugador del mismo puesto lo tieneque dejar por cuestiones laborales.¿Está la liga tan igualada como dice la clasifi-cación?

Sí, aún más que el año pasado. Además,hay equipos de la parte baja que han estadopor debajo de las expectativas y, si reaccionan,pueden hacer muy dura la segunda vuelta. Ladiferencia entre el octavo y la zona de descen-so es mínima y un par de resultados, sean bue-nos o malos, te hacen subir o bajar variospuestos. La liga no se decidirá hasta el final.¿Cree que la gente de Esplugues es conscien-te de lo que significa tener un equipo en pri-mera nacional ?

Creo que no, pero es que nosotros tam-poco lo somos, en muchas ocasiones. Es algoque tenemos y que nos falta saborear más.Para el club es muy importante estar a estenivel, porque le permite darse a conocer y lesitúa en un lugar privilegiado para acceder ajugadores y para que a los nuestros, sean de la categoría que sean, se les tenga más encuenta.

El Handbol Esplugues, fuera de los puestos de descenso al final de la primera vuelta de la ligaEntrevista al entrenador del equipo, Javier Álvarez, enla segunda temporada en primera división nacional

Excelente primera vueltadel Espluguenc, muy cercade la zona de ascenso

El Espluguenc completó unaexcelente primera vuelta de la liga, quefinalizó en la quinta posición de su grupo,con 28 puntos, a 6 del segundo clasificado,el Base Espirall. El equipo que entrenaAntonio del Río completó la primera mitadde la liga con ocho partidos ganados,cuatro empatados y cinco perdidos. Lo quele sabe peor al equipo es que tres de lascinco derrotas han sido por idénticoresultado (1-0) y todas de penalty. Si a esose le suma una derrota por 3-4 en unpartido que ganaba en el descuento por 3-2, podríamos hablar de un equipo al nivelde los mejores y que podría estar muycerca del ibatido líder Olesa, que con 39puntos es el máximo favorito para lograrel ascenso. En la segunda vuelta, elequipo ha perdido gas y se ha alejado de lacabeza de la tabla.

El Can Vidalet, séptimotras jugarse media liga

El Club de Fútbol Can Vidalet finalizóen la séptima posición del grupo X desegunda territorial la primera vuelta delcampeonato. El equipo de Javier Gutiérreztotalizó 25 puntos, diez menos que el líder,el Iberia. Con siete partidos ganados,cuatro empatados y seis perdidos, el CanVidalet estaba a siete puntos del segundoclasificado. En la segunda vuelta, elequipo va claramente al alza y en el clubpiensan que el ascenso es posible.

El Can Cervera, cerca deldescenso

El Can Cervera bajó en rendimientoen las últimas jornadas y se acercapeligrosamente a la zona baja de laclasificación. Sumó 19 puntos al final de laprimera vuelta, tres por encima de la zonade descenso. En la primera mitad delcampeonato, también del grupo X desegunda territorial, logró cinco victorias ycuatro empates. En la segunda vuelta, sinembargo, aún no conoce la victoria. Entercera territorial, el Can Clota sigue en laparte media alta de la tabla y el Krill haabandonado las últimas posicionesmerced a un buen mes de diciembre.

PUBLICITAT


80

SERVEIS


81

TELÈFONS D’INTERÈS900 30 00 82 Punt d’Atenció al Ciutadà (tel. gratuït)93 371 33 50 Ajuntament93 371 02 66 Centre Soc. Molí-Cadí/Punt d’Atenció de Can Vidalet092/93 371 66 66 Policia Local d’Esplugues091/93 261 90 91 Cos Nacional de Policia (Comissaria de Cornellà)088/93 413 99 00 Mossos d’Esquadra93 473 14 10 Edifici Municipal del c/ Joaquim Rosal93 473 44 12 Casal de Cultura Robert Brillas/Arxiu Històric93 480 27 18 Complex Esportiu Municipal La Plana93 473 19 21 Poliesportiu Les Moreres93 372 92 52 Poliesportiu Can Vidalet93 473 52 20 L’Agència /c.e.: [email protected] 93 372 97 06 L’Agència Can Vidalet /c.e.: [email protected] 372 04 16 Equip Serveis Socials Centre93 372 04 16 Equip Serveis Socials La Plana 93 371 02 66 Equip Serveis Socials Can Vidalet93 372 04 16 Centre Municipal Puig Coca (serv. socials La Plana i

Centre, escoles de música i ceràmica, OMIC, Ocupació) 93 371 91 19 Biblioteca Pare Miquel d’Esplugues93 480 74 38 Biblioteca La Bòbila93 372 04 16/ 93 371 02 66Oficina Mpal. d’Inf. al Consumidor (OMIC)900 30 00 82(PAC)Recollida de mobles i trastos vells93 470 58 42 Oficina d’Ocupació de la Generalitat112 Bombers (L’Hospitalet) —urgències—93 473 46 88 Organisme de Gestió Tributària93 371 49 66 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 1 93 473 64 52 Jutjat de 1a Instància i Instrucció núm. 293 553 85 90 Jutjat núm. 3 i de violència sobre la dona93 473 81 65 Registre Civil 93 372 34 00 Registre de la Propietat93 666 73 11 Administració d’Hisenda (Sant Feliu de Llobregat)93 470 29 29 ABS Lluís Millet (ambulatori)93 473 15 69 ABS La Bòbila (ambulatori)93 473 21 30 Centre de Tractament de l’Alcoholisme93 280 40 00 Hospital St. Joan de Déu93 371 82 02 Creu Roja Esplugues061 Urgències mèdiques900 710 710 Aigües BCN (atenció de 8 a 20 h)900 700 720 (avaries 24 h)902 250 365 Inform. Gas Natural902 50 77 50 Endesa (ENHER/ FECSA)010 Informació transports metropolitans93 372 04 16 Oficina de Comerç d’Esplugues93 371 57 46 Deixalleria de la Fontsanta93 470 02 18 Museu Can Tinturé 93 470 08 95 Tanatori d’Esplugues (servei permanent 24 hores)

FARMÀCIES D’ESPLUGUESFarmàcia Sans Àngel Guimerà 30 93 371 03 83Farmàcia Ventura Molí 22 93 371 08 90Farmàcia Vilamala Sant Salvador, 23 93 372 17 01Farmàcia Talon Santa Rosa, 5 93 372 58 52Farmàcia Sarroca Nord, 54 93 371 88 04Farmàcia Serra Isidre Martí, 40 93 371 03 92Farmàcia Roca Pujadó Pere Pelegrí, 26 93 473 97 21Farmàcia Picornell Verge de la Mercè, 42 93 371 68 77Farmàcia Marta Tomàs La Pau, 1 93 371 24 89Farmàcia Jené Domènech M. J. Corrales, 10 93 371 05 10Farmàcia Gimeno Rovellat, 41-47 93 371 73 38Farmàcia Jené Àngel Guimerà, 9 93 371 00 49Farmàcia ColomaBarbé Glicines 23 93 371 10 17

Consell de les Dones (reunió del 17 de novembre)Presenten la persona que, des de l’Ajuntament, impulsarà les me-

sures per assolir la igualtat de gènere. Són accions per desenvoluparpolítiques d’igualtat entre dones i homes en el municipi; fomentar lapromoció de les dones i dinamitzar les entitats locals; potenciar l’auto-nomia i la participació de les dones del municipi i assessorar; orientaren l’organització de diferents programes de gènere i igualtat; elaborar igestionar projectes, programes, informes, accions i altres productes iafavorir les associacions de dones al municipi.

Es comenten els actes del 25 de novembre, dia contra la violènciacontra les dones; s’aprova canviar el nom del consell, perquè es diguiConsell Municipal de les Dones; i es presenta l’auditoria de gènere, ladiagnosi que ha de permetre conèixer les necessitats i/o les problemàti-ques socials, així com les respostes i/o els recursos existents per a lesdones en matèria d’igualtat en un municipi. A tal fi es proposa un tallerparticipatiu sota el nom La mirada de les dones a Esplugues. Tambés’explica l’estudi que es farà a la ciutat per conèixer les necessitats deles dones d’Esplugues en la seva vida quotidiana, tenint en compte laperspectiva de gènere, conèixer quins usos dels temps i dels espais delsmunicipi fan les dones del municipi i incorporar la mirada de les donesen el disseny del Pla d’igualtat de gènere.

Consell de les Dones (reunió del 18 de gener)S’anuncia la creació del Consell de les Dones del Baix. Es fa una

valoració dels actes del Dia contra la violència contra les dones. Es de-manen propostes per a la Setmana de les Dones i s’informa de la pre-sentació del Pla integral per a ajudes a dones en situació greu de vulne-rabilitat social derivada de la violència de gènere.

Consell de Seguretat Ciutadana (reunió del 20 de desem-bre)

Explique la posada en marxa d’un servei de patrulles mixtes a peu,entre la Policia Local i la Nacional, en el marc de l’Operació Nadal.S’analitza i s’avalua la delinqüència, entre gener i novembre, amb undescens del 2,4% dels delictes i un aument del 9,1 de les faltes. Tambéhi ha un augment important de detencions en virtud de l’aplicació de lallei d’estrangeria. S’insisteix, finalment, en la importància de la col·labo-ració ciutadana per a la resolució de fets relacionats amb la seguretatciutadana. Alguns dels participants posen a debat diferents qüestions,com la seguretat al voltant de la Festa Major de Can Clota o la preocu-pació dels botiguers envers els delictes.

Consell de Joventut (reunió de l’11 de gener)Es presenta el projecte de redacció del Pla director de joventut

2007-2010, que tindrà com a eixos de treball: Viure la ciutat, emancipar-se i gaudir-la., i se n’expliquen els objectius. S’informa a les entitats ju-venils del programa de dinamització per al període gener-març 2007.També s’informa que l’Espai Jove Remolí forma part d’un programa pilotd’espais joves interculturals i en aquest sentit es presenta la festa jovedel dia 3 de febrer de 2007. S’expliquen la situació actual dels bucs mu-sicals i les propostes de dinamització. També la nova orientació que seli vol donar al punt jove ubicat a la Biblioteca Pare Miquel.

CONSELLS MUNICIPALS

Assistim, aquests últims mesos, a la despesamés gran en publicitat que possiblement hagi fetaquest govern municipal en aquesta legislatura. Novolem donar xifres perquè encara no les tenim (ha-bitual que se’ns bloquegi determinada informació),però per a qualsevol esdeveniment que s’ha produïta Esplugues, ha aparegut la informació institucionalamb la cara de l’alcaldesa, com si d’un producte estractés de vendre.

Però no n’hem tin-gut prou amb els pam-flets que des del setem-bre fins ara s’han publicat(i sumem la campanya de

seguretat ciutadana, que sembla que vulgui sermèrit de l’alcaldessa l’arribada dels Mossos —re-cordo que el 2002 mitjançant decret del Govern Pujoles va decidir que Esplugues tingués comissaria—),sinó que tot just vam començar l’any amb un xec enblanc per a celebrar l’arribada dels Mags d’Orient.

Cert és que a tots ens agrada rebre ambil·lusió als Reis, però no creiem que fos necessàrial’exhibició dels Comediants (que per cert, seguim al’espera que ens diguin quant han costat a les ar-ques municipals). Més hagués valgut un espectaclede les entitats d’Esplugues que no participaren a laCavalcada. No parlem tampoc dels costos del migmercat medieval que l’alcaldesa va instal·lar al ca-rrer de l’Església, acompanyat de tres patges reialsque van fer la competència directa al tradicional ihistòric carter reial que posa des de fa anys la Unióde Botiguers al Casal de Cultura. Paissatge per cert,que fins i tot regidors de govern desconeixien. Nosom crítics amb el muntatge amb sí, sinó amb la vo-cació electoral de tot plegat. Casualitats de la vida,que fos el primer any que es fes.

Però bé, haurem de seguir advertint als nos-tres veïns del mal ús que, en aquest any electoral,els assessors de l’alcaldia seguiran fent de les ar-ques municipals, sufragades amb els impostos detots. Encara han de venir Sant Jordi, la Firad’Entitats, el Firesplugues, etc. Esperem que corre-geixin aquesta tendència a promocionar la seva can-didata, perquè això toca fer-ho al marge de la insti-tució. I ells això, malgrat portar 28 anys al poder, en-cara no ho han après.

El passat mes de desembre, en sessió ple-nària, s’aprovaven els reglaments per a l’adjudi-cació d’habitatge de compra i de lloguer promo-guts per l’Ajuntament. Des d’ERC vàrem votar afir-mativament considerant, malgrat el nostre vot,que no es té en compte cap factor social a l’horad’adjudicar els habitatges i no es preveuen pro-blemes de futur quasi immediat, com el tema del

reallotjament de les fa-mílies que viuen a l’edi-fici conegut com “elBarco”. Malgrat això,passant amb el tramvia

davant del carrer Sant Llorenç per anar a treba-llar m’adono de que hem votat a l’Ajuntament unacosa, l’habitatge, que no és més que un miratge,un projecte dibuixat en algun planell però sensecap tipus d’obra feta. Els habitatges que sortiranen concurs abans de les eleccions municipals, noestaran acabats l’any 2007 per molt que corrin elspaletes en fer-los. Ni els de compra, del c/ SantLlorenç o de Plaza i Janes ni els de lloguer quealgun dia es faran a l’av. Isidre Martí, on ara hi haun pàrquing, Pep Ventura, on s’estan edificant al-tres pisos o al c/ Fàbregas, on continua en funcio-nament la gossera i el dipòsit de vehicles de l’A-juntament. En definitiva, els espluguins i esplu-guines s’hauran d’armar de paciència per conti-nuar esperant els “pisos de l’Ajuntament”, unspisos que a l’any 99 eren 300 i no es van fer. Unspisos que al 2003 eren 600 i se’n van fer 30 i queencara ningú ha gosat a fer un trist fonament o adesallotjar el solar que han d’ocupar aquestspisos.

Des d’ERC hem criticat amb duresa la polí-tica d’habitatge, millor dit, de no-política d’habi-tatge de l’Ajuntament d’Esplugues on, de moment,manen els socialistes. ERC ha estat generosa vo-tant a favor d’uns projectes que haurien de servirper equilibrar Esplugues, però ERC no es quedaràde braços plegats si el PSC no es dóna pressa enposar fil a l’agulla per construir uns habitatges tanesperats i necessaris.


82

PORTAVEUS

El misteri de l’habitatgepúblic d’Esplugues

Jordi Figueras | ERC-AM

Al marge de la institució

Roger Pons | CiU

En el Pleno Municipal celebrado el pasado día22/12/06, casi todos los grupos políticos aprobamoslas bases para poder participar en el futuro concursopor el que podrán optar todos los y las residentes ennuestro municipio a los pisos que próximamente seconstruirán de VPO, tanto de alquiler como de venta.De inicio se ponen en marcha la construcción depisos para futura venta situados en sector Sant Llo-

renç (120 pisos), en CanVidalet (12 pisos) y paraalquiler exclusivamentepara jóvenes de entre 18 y35 años de edad, los que

se construirán en c/ Pep Ventura, c/ Gras Soler y enav. Isidre Martí, con un total 65 pisos. Estos pisos dealquiler no quiero dejar de recordar que son fruto deuna iniciativa de este Grupo Municipal que, aún en-contrándose en la oposición y siendo la segundafuerza política en nuestro Ayuntamiento, no ceja ensu labor constructiva y en pro de aportar ideas contal de que podamos colaborar en paliar nuestras ca-rencias. Por este motivo, como es en este caso el dela vivienda, hace ya cosa de tres años hicimos la pro-puesta al Equipo de Gobierno para realizar un cam-bio de uso de esas tres pastillas de terreno que sonde equipamientos, por el de urbana exclusiva para laconstrucción de pisos dirigidos al alquiler para resi-dentes jóvenes los cuales deben encontrarse entrelas edades citadas anteriormente. Evidentementesomos conscientes de que el problema de la viviendano se ha solucionado plenamente, pero nos sentimossatisfechos de poder colaborar en reducir esta esca-sez. No nos tiembla la voz cuando expresamos nues-tra idea al respecto o expresamos nuestro voto favo-rable dando apoyo al equipo de gobierno de turno, siello representa una mejora para nuestras vecinas/os.

Y, como no puede ser menos, quiero tambiénresaltar, dado que se habla de poco de ello en losmedios de comunicación, que con el cambio de año ya nivel estatal, con el actual Gobierno del Sr. Zapateronos encontramos con subidas escandalosas de lascompañías suministradoras de agua, electricidad,gas, teléfono, que en algunos casos sobrepasa enmas del doble del IPC. ¿ No será que estaremos pa-gando entre todos el precio de las OPAS mal gestio-nadas politicamente?


83

PORTAVEUS

Les polítiques de l’Ajuntament dirigides a la gentjove han esdevingut una autèntica prioritat per a l’equipde govern. No és estrany que els crèdits pressupostarisdestinats a la joventut d’Esplugues hagin crescut un 32%enguany. Dues qüestions ens preocupen i preocupen aljovent d’Esplugues.

D’una banda, la possibilitat d’emancipar-se, d’a-nar-se’n a viure fora de casa dels pares. I, d’altra banda,la necessitat de disposar a la nostra ciutat d’una potentoferta d’oci i d’informació específics per a la gent jove.

Pel que fa referència a laprimera qüestió, aviat espresentarà el Pla Municipald’Habitatge, que contemplaprop de 800 habitatges as-

sequibles, moltes dels quals seran per a gent jove. A curtplaç farem 64 habitatges de lloguer a preu assequible pera joves en diferents solars del barri d’El Gall. A aquestaactuació li hem d’afegir el programa d’ajuts municipalsal lloguer per a joves, que ja ha beneficiat 123 persones icompta enguany amb una dotació pressupostària de83.000 euros ampliable.

L’Espai Jove Remolí serà l’epicentre de l’oferta delleure. Inaugurat el mes d’octubre, el seu nombre d’u-suaris no para de créixer. Disposa d’espais de trobada perparlar amb els amics, prendre alguna cosa o, simple-ment, fullejar el diari, hi ha ubicat el Punt d’Informació ouna gran sala amb tot tipus de jocs de taula, a més deconnexió wifi per a internet. Altres serveis que ofereix sónun espai de videojocs, la possibilitat de cessió de salesprèvia reserva o les aules d’estudi. A més, ja ha iniciat laprogramació d’activitats del primer trimestre, programa-ció que s’ha realitzat d’una manera participativa amb lespropostes i els suggeriments dels mateixos joves. Hi haprevist aquest primer trimestre la realització de diversostallers, intercanvis lingüístics, cinema, xerrades o espaisde promoció pels joves artistes de la vila. A aquest equi-pament hem de sumar la nova gestió i les noves activi-tats dels bucs musicals, el fet que el punt d’informaciójuvenil de la biblioteca passi a denominar-se Punt Jove isigui un espai més dinamització juvenil, a més de les ac-tivitats juvenils que es faran també al Casal RobertBrillas.

Tres fets més destacaria d’aquesta política de jo-ventut tan ambiciosa, dirigida pel nostre regidor deJoventut José B.Parra. D’una banda, la recent contracta-ció d’un nova tècnica de joventut. D’altra, la signatura deconvenis plurianuals amb les entitats del lleure, fet quesuposa la creació d’un marc estable de cooperació ambelles. I, per últim, l’inici de les reunions per confeccionarel Pla Director de Joventut 2007-2010.

La satisfacción de latarea bien realizada

Luis Ortega | PPC

Més per a les persones,més per als joves

César Romero | PSC

Pressupostos

Isabel Puertas | ICV-EUiA

El nostre grup va quedar de pedra en com-provar que el portaveu socialista havia negociatamb ERC i PP, acceptant totes les propostes delsrepublicans i la gran majoria del PP i, en canvi,per telèfon, havia rebutjat totes les d'ICV.

El nostre grup proposava reduir en un 20%de les propostes de propaganda, la supressió del'últim càrrec de confiança incorporat a l'organi-

grama municipal i tam-bé volíem arribar a l’1 %en cooperació. Mesurestotes elles basades enel nostre programa

electoral.Altres propostes anaven encaminades a

concretar els recursos destinats a complir dife-rents mocions aprovades als plens: instal·lar pla-ques solars a les escoles i instituts, recuperaraigua de la pluja per regar i netejar carrers, ajutsa les dones que viuen soles i que estan en perilld’exclusió social i subvenció al lloguer a personesnecessitades.

També volíem que el govern municipal escomprometés a complir el seu programa electo-ral elaborant el projecte de Casal de Joves o elcompliment de revindicacions de les entitats decultura popular com l’elaboració del projecte delCasal d’Entitats.

Per acabar proposàvem ser coherents enla política de promoció de l’habitatge comprantterreny per fer pisos, crear un servei de mediaciói diverses mesures destinades a millorar la quali-tat de l’ensenyament.

Com que la resposta telefònica va ser: “aixòja ho fem” o un “no” sense explicacions, en el Plesegüent vam preguntar quines eren les partides iquan es dedicava a fer allò que, segons ell, jafeien. La resposta va ser no concretar res, és a dirque continua provocant malestar en els partits del'oposició i estupor en molts membres del seugrup que no entenen el contingut i l'agressivitatde moltes de les seves intervencions.

En resum, continuen abusant de la majoriaabsoluta i són insensibles a les nostres propos-tes.

pàgina 4 - espluguesfile/elpont152.pdf · 2007. 3. 1. · listas definitivas de aspirantes (que se...

Documents