AÑO XX NO. 2 SEMANA DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Página 2

Página 8Página 7

Página 16

Página 10

Página 14

Colombia elige presidente

Tesoro submarino

Realidad vs. droga televisiva

El balón está de fiesta

Solidaridad ante la tragedia

Trump resquebraja el G7

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 20182

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio) y Venezuela (4F)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Ariel B. Coya. Redactora: Susana Alfonso Tamayo.

Dirección de Arte: Anathais Rodríguez. Diseño: Laura Machado y Anairis Carballea. Corrección: Rebeca Fernández y Odalys Buscarón Ochoa. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Etiopía, Francia, Guatemala, Haití, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G,

El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Ernesto López Alonso. Email: plcomercial@cl.prensa-latina.cu. Teléfono: 7 8332279.Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet: http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

En la Semana

El 17 de junio los colombianos elegirán al nuevo presidente del país entre un can-

didato representante de la oligarquía, que ha gobernado siempre, y otro erigido en pa-ladín de una sociedad cansada de la violen-cia y la desigualdad.

Pugnarán por la jefatura del Estado ese domingo el aspirante de la extrema derecha Iván Duque y el exponente del movimiento Colombia Humana, Gustavo Petro.

Por primera vez en la historia de la na-ción, un candidato de la centroizquierda pasa a una segunda vuelta a disputar la pri-mera magistratura, en claro desafío al po-der de las maquinarias políticas, financieras y mediáticas.

Vamos por el voto de opinión y de las ciu-dadanías libres, ha sido la premisa de la cam-paña del economista de 58 años de edad, quien no solo promete mantener el acuerdo de paz, sino avanzar hacia una Colombia me-nos desigual, sin hambre y con educación y salud para todos.

Que el exguerrillero del M-19, otrora al-calde de la capital y congresista haya logra-do desbordar las plazas públicas es asom-broso, en un país donde la estigmatización en su contra es avasalladora.

Está visto que el candidato de la Colom-bia Humana ha resultado ser un fenómeno político insólito para muchos.

Sin embargo, como acotó otro politólogo, ese germen de la nueva Colombia, la Colom-bia Humana, encuentra en su camino al viejo país, al de los intereses y poderes asentados que se ceban en la ignorancia de una gran parte de la sociedad.

Por eso las maquinarias políticas en torno a los partidos del “establishment” se unieron

a la campaña de Duque, el representante del Centro Democrático, el partido que lidera el expresidente Álvaro Uribe (2002-2010).

La fuerza del “uribismo” es grande en Colombia. Quedó demostrado en las pasa-das elecciones legislativas, donde obtuvo el mayor número de escaños en el Senado y en la primera vuelta de los comicios presiden-ciales, en la que Duque se impuso con el 39 por ciento del sufragio.

Hay un factor adicional y no menos impor-tante que ha obrado históricamente en favor del sector más conservador y en contra de la centroizquierda: la capacidad de la derecha para unirse en los momentos cruciales y la “miopía” de las fuerzas progresistas, al an-teponer egos a responsabilidades históricas.

Muchos en Colombia no se explican que los excandidatos Sergio Fajardo (Coalición Colombia) y Humberto de la Calle (partido Liberal), con programas de gobierno muy similares al de Petro, hayan optado por el voto en blanco en el balotaje, una estrategia favorable a Duque.

Por eso Petro alertó sobre el riesgo de ha-cer cálculos mecánicos, pues si se sumaran los votos suyos con los de Fajardo y De la Ca-lle, los guarismos de los partidarios de la paz y de las reformas democráticas superarían a los de la derecha.

Por lo pronto las encuestas siguen dando a Duque como el ganador de las elecciones, con porcentajes que fluctúan entre un seis y un 20 por ciento.

Tal disparidad despierta recelos. Analis-tas advierten que los sondeos de intención de voto se han convertido en un instrumen-to para manipular al electorado e inducirlo a votar por un candidato determinado.

En definitiva, falta muy poco para saber si el uribismo vuelve a gobernar o si triunfa el movimiento por el cambio en Colombia.

Colombia entre el continuismo y el cambio

Por Tania PeñaCorresponsal jefa/Bogotá

El candidato de centroizquierda Gustavo Petro recibió el apoyo de las principales centrales obreras.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2018 3

La reciente cumbre entre el líder de la Re-pública Popular Democrática de Corea

(RPDC), Kim Jong-un, y el presidente de Es-tados Unidos, Donald Trump, celebrada en Singapur y calificada de exitosa, dejó más dudas que certezas.

En el escueto acuerdo firmado, los man-datarios se comprometieron a establecer una nueva relación entre los dos países y unir sus esfuerzos para construir una paz du-radera en la península coreana. También se propusieron trabajar hacia la desnucleariza-ción completa de la zona, hallar los restos de los prisioneros de la guerra de Corea (1950-1953) y a repatriar inmediatamente aquellos ya identificados.

Finalmente Kim y Trump acordaron man-tener negociaciones de seguimiento, a car-go del secretario de Estado norteamericano, Mike Pompeo, y un funcionario norcoreano de alto nivel, en la fecha más temprana po-sible, para implementar los resultados de la cumbre.

Estas determinaciones aportan cierta tranquilidad a la comunidad internacional que vio un potencial peligro en la tensa re-lación entre Estados Unidos y la RPDC, agu-dizada en el 2017, cuando Trump profirió amenazas contra el gobierno norcoreano, al

punto de decir que respondería con “fuego y furia” a Pyongyang si enviaba un misil con-tra su país.

Ante esas amenazas, Corea del Norte desarrolló un programa militar defensivo y disuasivo, y en septiembre último realizó su más potente prueba nuclear con lo cual rati-ficó su poderío atómico.

Tras concluir la reunión bilateral en el ho-tel Capella de la isla Sentosa, en Singapur, Trump indicó que presionará todo lo posible para completar la desnuclearización del te-rritorio norcoreano, lo que supone la perma-nencia de las sanciones contra la RPDC.

Por su parte, Kim Jong-un aseguró que el proceso de eliminación del programa atómi-co en su país empezará “muy rápidamente” y el desmantelamiento del sitio de ensayos atómicos en mayo pasado fue una muestra para alcanzar ese objetivo.

También, al finalizar la histórica cita, Trump anunció, de forma sorpresiva, que detendrá las maniobras militares con Corea del Sur, si todo marchaba “bien”, es decir, a su gusto.

En noviembre del pasado año las fuerzas navales de Estados Unidos y Corea del Sur efectuaron en el mar de Japón unas manio-bras sin precedentes, en las que participa-ron los portaaviones USS Nimitz, USS Ronald Reagan y el USS Theodore Roosevelt, todos con capacidad nuclear.

Pyongyang ha denunciado una y otra vez esos ejercicios militares entre Washington y Seúl por considerarlo un ensayo general para invadir su territorio.

Por el momento se desconoce la metodo-logía, los pasos, el cronograma para el pro-ceso de desnuclearización que puede durar años, pero expertos coinciden en señalar el éxito de la cumbre que, sin dudas, pasó a la historia por aliviar décadas de tensión que amenazaban a la península de Corea y al mundo, y por ser otro paso en un largo camino hacia la paz.

En la Semana

BrevesPARLAMENTO DE ECUADOR RECHAZA

PEDIDO PARA ENJUICIAR A CORREA

Quito.- El Pleno de la Asamblea Nacional de Ecuador determinó improcedente un pedido de la Corte Nacional de Justicia para autorizar el ini-cio de un proceso penal contra el expresidente Rafael Correa.En sesión realizada en la sede del máximo órga-no legislativo, una mayoría de 83 parlamentarios no avaló la solicitud de la jueza Daniela Camacho.Mientras la asamblea debatía, afuera de la insta-lación, seguidores de Correa y de los logros de su gobierno de 10 años, expresaban rechazo al intento de involucrar al exmandatario en un caso penal.En declaraciones a Prensa Latina, la asambleísta Paola Cabezas afirmó que en Ecuador se vive una etapa de judicialización de la política. “Rafael Co-rrea cuenta con liderazgo en el país y en la región y lo que se busca, como ocurrió en Brasil con Luis Ignacio Lula da Silva y en Argentina con Cristi-na Fernández, es evitar que líderes de izquierda regresen a gobernar en América Latina”, estimó.

PROTESTAN EN EE.UU. CONTRA POLÍTICA

DE SEPARAR FAMILIAS INMIGRANTES

Washington.- Miles de personas protestaron en decenas de ciudades estadounidenses contra la política que mantiene el gobierno del presidente Donald Trump de separar a las familias inmigran-tes, detenidas en la frontera sur.Convocados por la organización Families Belong Together (Familias Unidas, No Divididas), los ma-nifestantes calificaron de inhumana e inmoral la práctica de separar a madres de sus hijos.Casi 20 urbes del estado de California se sumaron a la iniciativa, que tuvo la participación de defen-sores de los inmigrantes, grupos religiosos, sindi-catos, legisladores demócratas y estudiantes.Durante las manifestaciones se pidió la liberación de los menores retenidos y surgieron críticas con-tra la intención del Gobierno de habilitar carpas en bases del Ejército para alojarlos.También se realizaron varias acciones de repu-dio en esta capital, y los congresistas demócra-tas Luis Gutiérrez, John Lewis, Raúl Grijalva, Jan Schakowsky, Pramila Jayapal y Joe Crowley enca-bezaron una “sentada” delante de la sede de la Patrulla Fronteriza.Esa entidad federal informó recientemente al Congreso que 658 niños fueron separados de 638 adultos, del 7 al 21 de mayo pasado.

EJÉRCITO SIRIO EXPULSA A TERRORISTAS

DE AMPLIAS ZONAS EN DESIERTO

Damasco.- El Ejército sirio liberó 2 000 kilóme-tros cuadrados en la desértica región de Badi-ya Al-Sham, nororiental provincia de Deir Ezzor, áreas antes controladas por grupos terroristas.Según fuentes militares, las fuerzas leales al Go-bierno expulsaron a los extremistas del grupo Estado Islámico de zonas ubicadas al oeste de la estratégica ciudad de Al-Mayadeen.También desalojaron a los radicales del Estado Islámico (Daesh, por su acrónimo en árabe) de áreas como el campo petrolífero Al-Ward y la re-gión de Mislah, detallaron las fuentes.La operación relámpago contra los extremistas abarcó un amplio frente, donde fueron abatidos numerosos radicales y desactivados cientos de artefactos explosivos, sembrados por el Daesh en el árido territorio.

Fuente: PL

Histórica cumbre Kim-TrumpPor Odalys Troya Flores

asia@prensa-latina.cu

La ONU mantiene todavía una promesa incumplida con Palestina, un compromi-

so que hace 70 años se adoptó en la Asam-blea General y sigue aún sin concretarse: la creación de su Estado libre y soberano.

Así dijo el representante permanente de Bolivia ante la ONU, Sacha Llorenti, previo a una votación que generó bastante polémica en el mayor organismo de Naciones Unidas, debido a la porfiada actitud de Estados Uni-dos de solo aceptar como válida su posición en este tema.

Con 120 votos a favor, ocho en contra y 45 abstenciones, la Asamblea General apro-bó una resolución que demanda protección para los civiles palestinos ante el uso exce-

sivo e indiscriminado de la fuerza por parte de Israel.

El documento es similar al presentado por Kuwait en el Consejo de Seguridad de la ONU, pero que fue vetado por Estados Uni-dos en su calidad de miembro permanente.

La representación norteamericana ha ve-tado varias resoluciones referidas a Palestina y la decisión unilateral de la Casa Blanca de establecer su embajada en Jerusalén aumen-tó las tensiones en el área, recordó Llorenti.

En la sesión de emergencia de ayer de la Asamblea General, Estados Unidos volvió a sus intentos de obstaculizar las acciones de condena a Israel por las violaciones y abusos cometidos.

Poco tiempo antes de la reunión para analizar el proyecto de resolución sobre la protección a los civiles palestinos, la emba-

jadora Nikki Haley presentó un proyecto de enmienda, que finalmente no obtuvo los vo-tos necesarios.

Lo que olvidan mencionar en sus discur-sos, tanto la embajadora estadounidense como el representante permanente de Israel ante la ONU, Danny Danon, son las muer-tes y los daños ocasionados a Gaza debido a la brutalidad de las fuerzas militares de Tel Aviv, así como las violaciones contra los de-rechos humanos.

Después de 51 años de ocupación ilegal israelí, han sido infructuosos los intentos de ponerle fin y continúa la crisis en Palestina, resaltó el representante de ese territorio ante la ONU, Riad Mansur.

También rememoró la violencia desatada por los militares de Israel durante las últimas semanas contra manifestantes pacíficos, en la valla fronteriza en Gaza, lo cual provocó la muerte a 129 palestinos, entre ellos, 16 niños.

Precisamente, la resolución aprobada en sesión extraordinaria de la Asamblea Gene-ral pide que los responsables de las violacio-nes y los asesinatos respondan ante la justi-cia, y demanda adoptar medidas inmediatas para resolver la difícil situación en el terreno y poner fin al bloqueo impuesto por Israel a Gaza.

La mayoría de los países miembros de ONU, como pudo verse la víspera, coinciden en que la comunidad internacional debe re-doblar esfuerzos para proteger a la pobla-ción palestina y apoyan la solución de los dos Estados, como única forma de poner fin al conflicto.

Promesa incumplida de la ONU

Por Ibis Frade BritoCorresponsal jefa/Naciones Unidas

PALESTINA

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 20184 Sociedad

Un complejo escenario antecede las elecciones en Mali del 29 de julio, por

los enfrentamientos, protestas callejeras y actos represivos en un país, donde la ONU considera a su misión como la más peligrosa del mundo.

El organismo internacional, con unos 12 000 efectivos en esta nación, enfrentados junto al Ejército a varios grupos extremistas a los que califica de terroristas, carece de control efectivo de la situación militar que garantice estos comicios presidenciales, los primeros desde que en 2013 resultó elec-to el actual presidente, Ibrahim Boubacar Keita, con más del 70 por ciento de los votos.

A menos de mes y medio de los sufragios, tampoco su gobierno puede ofrecer garan-tías reales para la celebración pacífica de las elecciones.

Por el contrario, el gabinete del mandata-rio conduce al país a uno de sus peores mo-mentos de tensión, al reaccionar con violen-cia policial ante la creciente ola de protestas opositoras.

Decenas de heridos fue el saldo entre los manifestantes de la respuesta castrense a las demandas de transparencia en los comi-cios, hechos reflejados por distintos medios, pese a la desinformación a que somete la presencia extranjera, sobre todo la francesa, mayoritaria y de antecedente colonialista.

La violencia despierta también la con-dena de la Unión Africana, a través del presidente de su Comisión, Moussa Faki Mahamat, quien instó a los actores políticos a abstenerse de actos que empeoren más la situación.

Una declaración suscrita por el directivo regional y político chadiano trasladó un lla-mado de la organización a todos los líderes malienses para que garanticen unos comi-cios pacíficos, fluidos y transparentes, a la vez que criticó el tratamiento policial a las protestas, con gases lacrimógenos.

El secretario general de la ONU, António Guterres, por su parte, llamó “a la calma y la moderación” a los sectores y autoridades

de esa nación de África occidental y aseguró que el organismo está dispuesto a apoyar una solución pacífica de las divergencias.

Durante una visita al país días atrás, el líder del organismo mundial recomendó al gobier-no “la protección de los derechos humanos fundamentales y de la libertad de expresión, en particular en el contexto del estado de emergencia”, vigente desde 2015.

El aspirante a la presidencia por los par-tidos opositores, Soumaila Cisse, recordó, por su parte, que desde 1991 no existen antecedentes de uso de la fuerza, como los empleados ante esas manifestaciones, que demandan también la renuncia del primer ministro, Soumeylou Boubeye Maiga, otro de los candidatos.

Entre los aspirantes al cargo en la cita de julio sobresale el propio presiden-te Keita, aunque tiene en su contra a una creciente oposición, liderada por el Movi-miento Patriótico para la Renovación, que nominó a Choguel Kokalla Maiga como su representante.

En tanto, la Convergencia para el De-sarrollo lleva a la cita a su líder, Housseyni Amion Guindo, y el Nuevo Polo Político de la Izquierda Republicana y Democrática postu-ló al ex primer ministro Modibo Sidibé.

Otro aspirante al cargo es Daba Diawara, líder del Partido de la Independencia, la Democracia y la Solidaridad, quien también integró el ejecutivo de Amadou Toumani Touré (2002-2012), así como el de Alpha Oumar Konaré (1992-2002).

Cerca de 8,5 millones de malienses vota-rán en estas elecciones generales, según el padrón auditado por la Organización Inter-nacional de la Francofonía y representantes de todos los partidos políticos del país afri-canos, a petición de las organizaciones polí-ticas de la oposición.

El venidero proceso del 29 de julio tiene como remoto antecedente republicano los comicios después de la independencia, ga-nados por Modibo Keita (1960-1968), quien luego fue derrocado por un golpe militar de Moussa Traoré.

MALI

Comicios en medio de protestas y enfrentamientosPor Antonio Paneque Brizuela

africa@prensa-latina.cu

Constantes detonaciones silenciaron la melodía de las marimbas en Masaya,

cuna del folclor nicaragüense sumida en el caos, en medio de la crisis sociopolítica desatada hace casi dos meses en este país.

Armas de fuego, morteros, bombas mo-lotov… En la ciudad de las flores erupciona el volcán de la violencia. De la prosperidad pasó a la destrucción. Tejida de barricadas y cual laberinto, quedó prácticamente ais-lada por los llamados tranques o bloqueos de vías.

Ubicada a unos 25 kilómetros al sur de Managua, los habitantes en esa localidad denuncian que sufren el recrudecimiento y los estragos de la escalada de agresio-nes. La policía reporta casi a diario ataques contra sus instalaciones por parte de gru-pos delincuenciales, mientras los enfrenta-mientos generan muertes y desesperación.

Los hechos son calificados de actos de terrorismo y propios del crimen organiza-do, en un contexto en el cual la violencia alcanza niveles insospechados, al punto que individuos armados han irrumpido en hospitales y centros asistenciales de salud.

Sin un mínimo de respeto por la tran-quilidad de los enfermos y el personal del hospital Humberto Alvarado, sujetos enca-puchados, con morteros y armas blancas, invadieron el centro con la excusa de bus-car policías antimotines, relató el viceminis-tro de Salud, Enrique Bateta, al denunciar ese tipo de hechos.

En una clara violación de los derechos del pueblo y con una actitud agresiva, ins-peccionaron las salas de la institución y exigieron identificación a pacientes y fami-liares, lo que generó terror, angustia y alte-ración en los hospitalizados, aseveró.

Esta situación de inseguridad y vanda-lismo la viven los pobladores de Masaya, la ciudad más azotada desde hace casi dos meses por quienes buscan desestabilizar el país mediante la violencia, de acuerdo con la presidenta ejecutiva del Instituto Nica-ragüense de Fomento Municipal, Guiomar Irías.

Con un significativo peso en la econo-mía nacional, la cuna de la artesanía nica-ragüense luce hoy mustia, desolada tras el saqueo e incendio de más de 140 ne-gocios, viviendas e instituciones, como las sedes de la Policía, la Fiscalía, la Procura-duría, el Juzgado de la Familia y la Alcaldía municipal.

De acuerdo con el comisionado mayor Ramón Avellán, la llamada oposición paga a los presuntos delincuentes de 300 a 500 córdobas (entre nueve y 16 dólares, res-pectivamente) para arruinar la ciudad, ac-tos que realizan bajo los efectos del alco-hol o drogas, según dijo.

Para el gobierno, la situación de violen-cia delincuencial que generan grupos po-líticos de oposición con agendas específi-cas constituye una conspiración que viola la Constitución de la República y pretende destruir la seguridad y la vida de las fami-lias nicaragüenses.

Ante esa situación, el presidente Daniel Ortega pidió seguir trabajando por el diá-logo nacional, la paz, la justicia y la demo-cracia en la nación, en tanto, la oposición propone agendas que conducen a un gol-pe de Estado, según advirtió el canciller Denis Moncada.

Mientras la crisis se agudiza, otras ciu-dades del país, donde la violencia arrecia, también corren el riesgo de convertirse en fantasmas como Masaya, donde los pro-motores del odio pretenden apagar el so-nido de las marimbas.

Masaya y el silencio de las marimbas

Por Yanet Llanes AlemánCorresponsal/Managua

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2018 5Sociedad

Vivimos en la era de la incertidumbre. Hay más preguntas que respuestas.

Más dudas que certezas. Navegamos a la deriva en la tercera margen del río. Aban-donamos la primera, la modernidad, con sus sólidos paradigmas filosóficos y religio-sos, y todavía no sabemos cómo se configu-rará la segunda, la posmodernidad.

Están en crisis las grandes instituciones que fueron pilares de la modernidad: el Es-tado, la familia, la escuela y la religión. Se hacen valer modelos y propuestas para to-dos los gustos.

En medio de la turbulencia, emerge con nitidez el mundo hegemonizado por el ca-pitalismo neoliberal. La financiarización de la economía supera la productividad. La re-gulación de la sociedad pasa de las manos del Estado a las del mercado.

Si en el siglo pasado Europa hizo conce-siones a la socialdemocracia como antídoto frente a la amenaza socialista, ahora los de-rechos sociales retroceden y nuevas tecno-logías tornan obsoleto el trabajo humano.

Con el paso de la era analógica a la di-gital impera la mercantilización del plane-ta, el valor de cada quien depende de su posición en el mercado. El ánimo de lucro contamina el aire, el mar, la tierra.

Como todo lo sólido se desvanece en el aire, es necesario crear reglas y darle con-sistencia al sistema globocolonizado de consumismo y hedonismo. Así, se difunde

la ideología de la privatización concomitan-te con el deterioro de las instituciones. Se privatiza la política. Ya que los políticos fra-casaron, se entrega la administración públi-ca a empresarios exitosos. Ya que los parti-dos se desmoralizaron, que cada uno eche mano a su celular y haga de él su tribuna de odio o aplauso.

Para sustentar esa democracia virtual so-bre una abisal desigualdad social, se crea la cultura de la segregación. Unidades de Policía Pacificadora, no para combatir el cri-men organizado, sino para garantizar que la turba ignara no descienda de los morros presa de furia ciega. Si se derrumba un edi-ficio ocupado por personas sin techo, la cul-pa es de las víctimas. El discurso del odio es legitimado hasta por el Tribunal Supre-mo Federal, al confundir graves ofensas a la honra ajena con la libertad de expresión.

Pasamos de la era analógica a la digi-tal. Cambian también los patrones de re-lacionamiento. El valor del otro depende de su posición en el mercado. Y fuera del mercado no hay salvación.

Sin embargo, no todo se ajusta a la mer-cantilización del planeta en detrimento de los derechos humanos. Y el mayor desajuste reside en nuestra relación con la naturaleza. Se agotó el tiempo. El ansia de lucro conta-minó el aire, el mar y la tierra. O cambiamos nuestros paradigmas socioambientales o la Tierra volverá a vivir, como a lo largo de mi-lenios, sin nuestra incómoda presencia.

Hay que adoptar un desarrollo sustenta-ble en el que estén incluidos lo ecológico, lo social y lo cultural. A fines de la década de 1940, Japón, arruinado por la guerra, era más pobre que Brasil. Y cuarenta años después, cuando nuestro país alcanzó la posición de octava economía del mundo, Japón figuraba ya entre las cinco primeras. Había promovido una revolución educacio-nal, cosa que nunca hicimos.

Nuestro modelo de desarrollo sigue siendo depredador, y son tímidas las inicia-tivas para que, en este país pleno de sol, las energías eólica y solar prevalezcan sobre las fósiles, tan contaminadoras del medio ambiente. Es preciso cambiar los paradig-mas de lo que entendemos por progreso y avance civilizatorio. Los países europeos y los Estados Unidos demuestran que el cre-cimiento del PIB no significa una reducción de la desigualdad social. Como ha señalado el papa Francisco, un desarrollo que no está centrado en el ser humano, sino en la acu-mulación de capital privado, es contrario a la ética.

Quizás los indígenas andinos tengan algo que enseñarnos cuando subrayan la diferencia entre “vivir bien” y “buen vivir”.

*Escritor brasileño y asesor de movimien-tos sociales. Tomado del portal Firmas Se-lectas de Prensa Latina www.firmas.pren-

sa-latina.cu. Usted puede encontrar en ese sitio más artículos de este

y otros destacados intelectuales.

Era de incertidumbre

Por Frei Betto*

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 20186 Economía

ActualidadEconómica

CONTINÚA EN DECLIVE PRODUCCIÓN

DE HIDROCARBUROS EN MÉXICO

México.- La industria de extracción de petróleo y gas sigue en declive en México y en abril la tasa anual registró una disminución de 6,9 por cien-to, informó el Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (Inegi).Según el Inegi, suman 54 meses a la baja, pese a la implementación de la reforma impulsada por el presidente Enrique Peña Nieto, que abrió el sector energético a la empresa privada, en parti-cular las grandes petroleras.Al cierre de 2017 Petróleos Mexicanos reportó una producción promedio de apenas 1 948 000 barriles de crudo al día.

ÍNDICE DE DESEMPLEO EN REINO UNIDO CAE

A NIVEL MÁS BAJO EN 43 AÑOS

Londres.- El índice de desempleo en el Reino Unido cayó al 4,2 por ciento en el lapso de fe-brero a abril, divulgó Oficina Nacional de Esta-dísticas.Esta cifra representa la más baja registrada en 43 años y situó en el 75,6 por ciento el total de los empleados dentro de la población económica-mente activa. Las personas reportadas con empleo ascendie-ron a unos 32,4 millones, frente a 1 420 000 sin trabajo durante el periodo referido, según infor-mó la fuente.

EXPORTACIÓN DE CAFÉ APORTA A ETIOPÍA

MÁS DE 500 MILLONES DE DÓLARES

Addis Abeba.- Etiopía produjo unas 449 000 to-neladas de café en los últimos nueve meses, de las cuales al menos 159 652 fueron exportadas para generar 560 millones de dólares, informaron fuentes oficiales.De acuerdo con la Autoridad Etíope de Desa-rrollo y Comercialización de ese grano, si bien el país tiene un gran potencial para cultivarlo, no se ha beneficiado más del sector. El director general de la Autoridad, Sani Redi, subrayó que aspiran a convertirse en el segundo exportador del mundo, junto a Brasil.Modernizar la cadena de valor, emplear el siste-ma de control de exportación y alentar a los agri-cultores en el uso de tecnologías modernas son tareas fundamentales.

MILES DE EMPLEOS EN PELIGRO EN ZONAS

FRANCAS DE NICARAGUA

Managua.- Unos 50 000 empleos se encuentran en peligro en zonas francas de Nicaragua por la crisis sociopolítica que persiste en el país hace casi dos meses, informó una fuente sindical.“Los empresarios nos indicaron que al no poder laborar suspenderían empresas, y eso sería catas-trófico para la nación”, aseguró el secretario de asuntos laborales de la Confederación Sindical de Trabajadores de Zonas Francas, Pedro Ortega.De continuar los bloqueos de vías, agregó, per-deríamos aproximadamente 50 000 empleos, y la mayoría de los trabajadores son madres solteras y mujeres, el sostén de sus familias.En un comunicado en conjunto con la Confedera-ción Sindical de Trabajadores José Benito Esco-bar, el representante obrero rechazó la violencia y los cierres de vías, que violan el derecho consti-tucional a la libre circulación.

Fuente: PL

Ya es un hecho. Pese a la lluvia de críti-cas de la oposición, el gobierno argen-

tino pidió ayuda económica al Fondo Mo-netario Internacional (FMI) por un monto de 50 000 millones de dólares, que para mu-chos, genera aún más ajuste e incertidumbre económica.

La noticia es tema recurrente entre los grupos políticos opuestos a Cambiemos, la alianza gobernante que llevó a la presiden-cia a Mauricio Macri, los cuales piden debatir con profundidad en el Congreso este pedi-do del FMI, y las protestas tampoco se han hecho esperar.

En un país donde las palabras gradualis-mo, ajuste, pesada herencia y grieta marcan hoy la vida cotidiana de los argentinos. Para una gran parte, con el FMI han tenido que pagar un precio alto, y aún conservan fresco el recuerdo de los hechos que desemboca-ron en la gran crisis de 2001.

Con el fantasma de lo sucedido hace exactamente 17 años, con una gran convul-sión social que obligó al entonces presidente Fernando de la Rúa a dimitir, muchos actores sociales coinciden en que este préstamo no es nada bueno y traerá mayor ajuste al país.

El ministro de Hacienda Nicolás Dujovne, encargado de las negociaciones con el FMI, precisó que se acordó un programa stand by por una duración de tres años.

En una rueda de prensa para anunciar el acuerdo, acompañado por el presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger, ratifi-có su convencimiento de que van por el ca-

mino correcto y tomaron esta medida para lograr evitar una crisis.

Asimismo, aseguró que el acuerdo “nos va a permitir seguir recorriendo el camino fiscal y desterrar el problema, cuando se gastó más de lo que se ingresó y esto termi-nó con deudas”.

Tras defender el préstamo, subrayó que pidieron este apoyo en medio de varios su-cesos domésticos y externos como las altas tasas de intereses en Estados Unidos, el dó-lar que comenzó a apreciarse provocando una situación de estrés en otras monedas emergentes como la argentina, y el impacto de la sequía.

La bola de fuego será ahora buscar el equilibrio en las cuentas públicas, o como se le conoce más en dos palabras que ocupan titulares, combatir el llamado “déficit fiscal”.

“Creemos que el apuro de Macri por acordar con el Fondo va en contra de los intereses de la nación y del pueblo argen-tino”, apuntó en un comunicado el bloque de diputados del Frente para la Victoria, que pidió analizar este pedido en el Congreso.

Nada bueno para el país se acuerda a las apuradas. Por eso, seguimos exigiendo que el texto sea discutido por los legisladores en el Congreso Nacional, de frente a los argen-tinos, señalaron.

En medio del disgusto por el veto presi-dencial a una ley que pedía retrotraer a 2017 el congelamiento de la constante subida de tarifas, con el añadido de un dólar en alza y precios altos en los productos de primera necesidad, el préstamo es agua helada para quienes lo perciben como un recurso que traerá menos soberanía y más pobreza.

ARGENTINA

Deuda con sabor a incertidumbrePor Maylín Vidal

Corresponsal jefa/Buenos Aires

“Si los niños continúan atrapados en las cadenas de suministro, sometidos a la esclavitud, vendidos y comprados como anima-

les, será una deshonra para la humanidad”, afirmó esta semana el director general de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), Guy Ryder.

Con motivo del Día Mundial contra el Trabajo Infantil —el 12 ju-nio—, Ryder aseveró que eliminar ese flagelo es una prioridad, por lo que consideró necesario promover un entorno de empleo seguro y saludable a los jóvenes, en edad legal de incorporarse al mercado laboral.

“Unos 73 millones de niños desempeñan trabajos peligrosos, casi la mitad de los 152 millones de infantes entre cinco y 17 años que laboran en el planeta”, alertó Ryder.

Las mayores prácticas peligrosas se desarrollan en minas, cam-pos, fábricas y hogares; en las mismas, los menores se exponen a

sustancias tóxicas, cargas pesadas, o a soportar largas jornadas. En consecuencia, muchos padecerán afecciones físicas y psicológicas que perdurarán de por vida, amplió el experto.

“Los niños son más vulnerables al riesgo que los adultos. Hay que tomar medidas urgentes para que ningún menor de 18 años tenga que desempeñar un trabajo peligroso”, enfatizó el titular de la OIT.

Asimismo, recordó que entre 2012 y 2016 prácticamente no se redujo el número de infantes entre cinco y 11 años en situación de trabajo infantil, sino que creció la cantidad de los menores más vul-nerables, y de los jóvenes que realizan faenas peligrosas.

En parte, agregó, se debe al incremento de niños que trabajan en la agricultura, quienes, principalmente, desempeñan una actividad familiar no remunerada.

Para cumplir con lo acordado en la Agenda 2030 para el Desarro-llo Sostenible de poner fin al trabajo infantil en todas sus formas en 2025, será necesario impedir que los menores accedan al mercado de trabajo, remarcó Ryder.

A propósito de la fecha, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) advirtió que tras una dé-cada de descenso del trabajo infantil —en ese sector— se aprecia un nuevo aumento en los últimos años, impulsado por el incremento de los conflictos y de los desastres naturales.

La cifra, apuntó el organismo internacional, avanzó de unos 98 mi-llones de infantes vinculados a actividades agrícolas en 2012, hasta unos 108 millones en 2016. Según la fuente, las causas fundamen-tales de esta expansión son los conflictos prolongados, desastres naturales y la migración forzada, factores que obligaron a cientos de miles de menores a trabajar.

La preocupante tendencia no solo amenaza el bienestar de millo-nes de niños y adolescentes, sino que también socava los esfuerzos para acabar con el hambre y la pobreza en el mundo, señaló la FAO.

Trabajo infantil, una deshonra para la humanidadTeyuné Díaz Díaz

economia@prensa-latina.cu

El presidente Mauricio Macri y la directora gerente del FMI, Christine Lagarde, acordaron el polémico plan de rescate.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2018 7Gráfica

El 5 de noviembre de 1998, llegaba a la aldea La Tinta el primer grupo de médicos cubanos que

de inmediato respondía al llamado de Guatemala ante el paso del huracán Mitch, el cual arrasó con buena parte de su territorio y Centroamérica.

Hoy la furia del volcán de Fuego vuelve a unir a ambos pueblos en el dolor y la solidaridad, pero el ejército de batas blancas no viene con la emergencia.

Están aquí desde hace 20 años llevando salud y amor a los rincones más recónditos de la geografía

nacional, solo que ahora una brigada multidiscipli-naria refuerza a sus compañeros en el sureño de-partamento de Escuintla, uno de los más golpeados por la catástrofe natural.

La batalla se concentra en los albergues, donde miles de damnificados que lo han perdido todo, permanecen hacinados y sufren no solo heridas físi-cas, sino también del alma.

Sin esperar titulares en los grandes medios de prensa guatemaltecos, los galenos de la isla cubren guardias de 24 horas en cuatro de estos centros, evalúan la situación epidemiológica, y emprenden acciones preventivas.

Les basta recibir el agradecimiento de la gente más humilde con un ¡Bendiciones!

Rostros de la solidaridad

Por Maitte Marrero CandaCorresponsal jefa/Guatemala

Fotos: William Trujillo

La brigada en Escuintla se amplió con un grupo multidisciplinario, expertos en reducción de desastres.

El hacinamiento provoca que comiencen a aparecer las enfermedades respiratorias

Ante la tragedia, los galenos que trabajan en Escuintla asumieron guardias voluntarias permanentes.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 20188 Variedades

En BromaUn loco le dice a otro:- ¿A que no adivinas qué tengo en la mano escondida a mi espalda?- ¡Un autobús!- ¡No puede ser! ¡Has mirado!

-000-Un señor va por el campo con su mula y su perro. Como iba muy cargada, la mula se detiene hincando las rodillas en tierra, a punto de desplomarse. El hom-bre, molesto e impaciente, comienza a azotar al pobre animal, hasta que este le increpa:

- Antonio, ¿así me tratas después de todos estos años en los que te he ayu-dado fielmente, sin flaquear ni una sola vez hasta hoy, que estoy ya cansada y mayor?El hombre, asustado, sale corriendo con el perro a su lado. Se detienen casi me-dio kilómetro más lejos.

- ¡Caramba! —dice el perro— ¡Menudo susto nos ha dado la mula cuando se ha puesto a hablar!

-000-¿Qué le dijo un pato a otro pato jugando carreras? -Vamos empatados.

-000-Llega Pepito de la escuela y le mues-tra sus calificaciones finales a su mamá, quien se insulta al verlas:- ¡Pepito! ¡Estas notas merecen un es-carmiento!- ¿Verdad que sí, mamá? ¡Vamos, yo sé donde vive la maestra!

Cuando se habla de pasión en el fútbol, ocurre como en el amor que todo puede acontecer,

como le sucedió a un grupo de habitantes del nor-te de Uruguay, residentes en el pequeño pueblo de Celeste.

Literalmente quiso el destino que esta localidad en el interior profundo del departamento de Salto, a casi 600 kilómetros al norte de Montevideo, se convirtiera en noticia en los últimos días, cuando un equipo de filmación se perdió y fue a parar al desconocido lugar.

El diario El País, el de mayor tirada nacional, con-tó la historia que el periódico local Cambio de Salto hizo suya a través de declaraciones de uno de sus habitantes, Martín Rodríguez, a una emisora local.

Cuenta el lugareño que la iniciativa surgió cuan-do un equipo de filmación de una agencia de co-municación “se perdió” y fue a dar al apartado pueblo, que está “bastante escondido”, señaló. De acuerdo con el último censo de 2011, vivían en la zona unas 83 personas en 23 casas, casi todas pin-tadas de azul, aunque hoy la habitan poco más de un centenar.

El extravío de los comunicadores, por casualidad o destino, fue aprovechado por el equipo, que en-tre la sorpresa, se encontró al decir de Rodríguez, con el “único pueblo que se llama así”: Celeste, nombre que atesora la selección nacional de fútbol.

Ellos hicieron “una especie de documental de las casas, las personas, los equipos de fútbol feme-nino y masculino y hubo una explosión en las redes sociales”, contó el poblador celeste.

El impacto mediático fue de tal repercusión que a la Agencia de Comunicación Placebo, con el apoyo de la Secretaría de Deportes y una ra-dio local, se les ocurrió la idea de invitar a todo el pueblo a presenciar el partido de despedida de la selección ante Uzbekistán, en el estadio Centenario.

La noticia no podía ser mejor para una pobla-ción, donde muy pocos habitantes habían visitado la capital, casi ninguno el Centenario, y el fútbol es pasión de muchos.

Antes de viajar “hubo una reunión en la escue-lita” para dar a conocer la noticia y la “verdad que todos quedamos muy sorprendidos, contentos, emocionados y felices por concurrir a alentar a la Celeste”, expresó Rodríguez.

El jolgorio de los celestes llegó hasta el gobier-no departamental, que hizo suya también la idea, y el propio intendente, Andrés Lima, viajó a la comu-nidad para dialogar con sus pobladores y les entre-gó banderas de la provincia para que las lucieran en las tribunas del Centenario.

Para Marcelo Borges, también residente en Ce-leste, la noticia fue recibida con mucha expectati-va, ya que nadie la esperaba y el día que viajaron a Montevideo a presenciar el choque, que Uruguay ganó 3-0, se paralizaron todas las actividades en la comunidad.

Tras casi ocho horas de viaje, el 7 de junio últi-mo, un total de 90 lugareños, entre adultos, jóve-nes y niños de ambos sexos, cumplieron el sueño largamente esperado de presenciar en vivo a la selección nacional de fútbol, que anticipadamente, por casualidad, destino, pasión o amor, convirtie-ron en grande al pueblo de Celeste.

URUGUAY La pasión de un pueblo llamado Celeste

Por Juan Carlos Díaz GuerreroCorresponsal jefe/Montevideo

Durante varios siglos una zona de arrecifes bajo las someras y

azuladas aguas del Caribe mexicano atesoró un valioso cargamento de alhajas, parte de una fortuna que iba, de seguro, dirigida a la aristo-cracia de la Corona española.

Frente a las costas de Yucatán naufragó en el siglo XVIII una em-barcación con más de 300 piezas de oro, cuyo descubrimiento constituyó un hallazgo sin precedentes para la arqueología submarina mexicana.

Del barco no quedaron apenas vestigios, pero sí del tesoro que lle-vaba en sus bodegas, que incluye probablemente joyas confecciona-das en Oaxaca, y con incrustacio-nes de esmeraldas provenientes de la Nueva Granada, lo que hoy es Colombia.

Aunque el hallazgo ocurrió de ma-nera accidental en 2014, no parece casualidad que su descubridor sea el doctor Roberto Junco, investigador del Instituto Nacional de Antropolo-gía e Historia, donde se desempeña como titular de la Subdirección de Arqueología Subacuática (SAS).

Entonces los buzos de la SAS buscaban delimitar un pecio del si-glo XIX con la ayuda de un magne-tómetro portátil, cuyas señales les llevaron a encontrar fragmentos de un ancla, una cuenta de oro de rosa-rio y decenas de monedas de plata de una temporalidad anterior a los restos del navío, que originalmente rastreaban.

Debieron esperar un año para ir a fondo con la investigación en el sitio delimitado, una especie de piscina gigante, entre macizos de coral y cardúmenes.

“Al segundo día de la temporada comenzaron a aparecer esmeraldas, algunas sueltas y otras engarzadas en anillos y otro tipo de alhajas; mon-

dadientes, rosarios, mancuernillas, relicarios, toda una serie de elemen-tos de joyería, lo cual permitía aven-turar que formaron parte de un solo cargamento contenido en un cofre, y que es probable fuera para comer-ciarse en España”, narró el experto.

En el informe quedó asentado el hallazgo de 321 piezas en oro, entre los que destacan 83 anillos, un par de hebillas, 15 mondadientes, una decena de anillos de oro con esme-raldas, coral rosa y amatista; tres botones, seis dijes; 141 cuentas de rosario y 11 rosarios incompletos.

Además, tres broches con esme-raldas, nueve medallas, siete cruces, dos cruces con esmeraldas, cinco medallones relicarios ovalados, tres mancuernillas, dos flores, cuatro me-dallones relicario circulares; junto a fragmentos de pulseras, rosarios, cadenas, anillos, y apliques.

En total se recuperaron 74 esme-raldas incrustadas. Entre las piezas sobresalen una pequeña figura de dragón con 14 esmeraldas y dos diamantes, y otros dragoncillos con cuatro esmeraldas en ojos y al lomo cada uno.

La colección está resguardada en el Museo de Arqueología Subacuá-tica, Reducto San José El Alto, en la ciudad fortificada de Campeche, tras vitrinas de alta tecnología y con 24 cámaras de vigilancia.

No es para menos por su alto valor artístico, económico e históri-co, además de confirmar la intensa actividad comercial que tenía lugar entre los virreinatos de la Corona española.

Se supone que la embarcación, cuyo pecio ha sido denominado como Ancla Macuca, partió de Vera-cruz hacia La Habana, el puerto de destino antes de emprender el lar-go viaje a España. Pero todo indica que las fuertes corrientes frente a la península yucateca dejaron el tesoro del lado de América.

El tesoro del Ancla MacucaPor Orlando Oramas León

Corresponsal jefe/México

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2018 9Variedades

InsólitoLAS ABEJAS SABEN EL SIGNIFICADO

DEL NÚMERO CERO

Washington.- Un equipo internacional de cientí-ficos descubrió que las abejas melíferas pueden entender el concepto de cero, lo que abre la posi-bilidad de nuevos enfoques sobre la inteligencia.Los investigadores lograron demostrar que inclu-so los cerebros pequeños pueden comprender conceptos complejos y abstractos, al colocar a las abejas en un club de élite de animales que captan la noción matemática abstracta de la nada.El número cero era la columna vertebral de las ma-temáticas modernas y los avances tecnológicos, el cual constituye un concepto difícil de entender y una habilidad matemática que no se logra fácil-mente, pues a los niños les cuesta años aprender, asegura el profesor australiano Adrian Dyer.Durante mucho tiempo los especialistas conside-raban que solo los humanos tenían la inteligen-cia para interiorizar su significado, pero estudios recientes demuestran que los monos y las aves también tienen el cerebro capaz de entenderlo.

NACEN HIPOPÓTAMOS JIMAGUAS EN PARQUE

ZAMBIANO

Lusaka.- El nacimiento de hipopótamos jimaguas en el Parque Nacional Luangwa de Zambia desta-có esta semana por lo inusual del hecho, ya que normalmente estos animales solo tienen una cría.La llegada al mundo de ambos ejemplares en las cercanías del hotel Mfuwe de esta reserva zam-biana llevó el acontecimiento a numerosas redes sociales, mientras la prensa incluyó fotos de los recién nacidos, que tienen un peso de 25 a 30 kilogramos, respectivamente.Especialistas indican que el período de gestación de estos animales semiacuáticos que habitan la-gos y ríos es de unos ocho meses, que las crías son amantadas durante año y medio y después comienzan a alimentarse de pastos, al punto de consumir unos 35 kilogramos por noche.Son parientes cercanos de los cetáceos, pese a su parecido con cerdos y otros ungulados.Considerado como el animal más feroz de África y uno de los más agresivos a nivel mundial, esta especie se encuentra amenazada debido a la pau-latina desaparición de su hábitat y la caza furtiva para conseguir su carne y el marfil de sus caninos.

UTILIZAN MUESTRA DE SANGRE PARA CREAR

NEURONAS HUMANAS

Washington.- Investigadores estadounidenses crearon neuronas humanas a partir de los linfo-citos T, un tipo de glóbulo blanco encargado de proporcionar defensas al sistema inmunitario, pu-blicó la revista Proceedings of the National Aca-demy of Sciences.Las neuronas son las células cerebrales que trans-miten los mensajes eléctricos, los cuales consti-tuyen la base del sistema nervioso, mientras que los linfocitos T son células sanguíneas encarga-das de eliminar las impurezas.En solo tres semanas esta investigación permitió obrar el cambio, mediante la adición de cuatro proteínas. A través de un protocolo llamado transdiferenciación, el linfocito T se convierte en neurona sin pasar por el estado de una célula ma-dre pluripotente.En 2010 el equipo de investigadores creó neuro-nas a partir de células madre de la piel de rato-nes, antes de intentarlo con humanos, pero advir-tió sobre un procedimiento invasivo y doloroso.

Fuente: PL

Las aguas que una vez irrigaron los Jar-dines Colgantes de Babilonia tienden a

desaparecer ante la reducción de hasta 40 por ciento del flujo de los ríos Tigris y Éufra-tes en la parte iraquí.

Aquella colosal obra estimada entre las Siete Maravillas del Mundo Antiguo, se nu-tría de esos dos cauces fluviales que hoy día distan mucho de lo que una vez fueron.

La pérdida del flujo se debe a represas en sus cursos que construyó el gobierno de Turquía.

El Tigris y el Éufrates nacen en territorio turco y atraviesan Iraq hasta desembocar en el golfo Pérsico y en sus cuencas sur-gieron las civilizaciones de Mesopotamia, cuyo tributo a la humanidad incluye los nú-meros y el inicio de la escritura, entre otras contribuciones.

Sin embargo, su obra de mayor trascen-dencia, a juicio de algunos expertos, consis-te en los Jardines de Babilonia creados hace unos 3 000 años.

En la actualidad queda muy poco de sus restos, aunque en textos se reconoce que fue una de las grandes construcciones del mundo antiguo.

Los anales refieren que su ejecución co-menzó y terminó en el siglo VI antes de nues-tra era, durante el reinado de Nabucodono-sor II, en la Babel (Babilonia) de los textos bíblicos.

Las aguas para regar las plantas se origi-naban en el río Éufrates y beneficiaban pal-meras y árboles frutales, como el dátil y los cocos.

Se dice que Nabucodonosor II el Grande, de la dinastía caldea del imperio neobabiló-nico, quiso expresar su amor hacia su esposa Amytis y ordenó la obra. Ante ese peso his-tórico, cultural y arquitectónico, de un lado, y económico y humano, del otro, las autori-dades turcas decidieron posponer el llenado de la represa del Tigris, en medio de las pre-ocupaciones del vecino Iraq.

La disminución de los niveles del río re-presenta una amenaza para los iraquíes, en tanto que casi 70 por ciento de su agua proviene de corrientes fluviales compartidas con vecinos como Turquía e Irán.

Ankara comenzó a llenar el embalse de Ilisu, una de las 22 presas y 19 centrales eléctricas que se están construyendo como parte del proyecto del sureste de Anatolia,

aunque detuvo esas operaciones ante el lla-mamiento de Bagdad.

“A partir de ese momento, el agua del Tigris fluirá hacia Iraq sin que una sola gota toque las puertas de la represa Ilisu”, acotó el embajador turco en Bagdad, Fatih Yildiz.

Los expertos dicen que el flujo de los ríos en Iraq mermó en al menos 40 por ciento en las últimas décadas.

Con ese motivo, el saliente parlamento iraquí convocó a una sesión de emergencia para adoptar medidas contra la escasez de agua que se avecina.

Una reducción prolongada de los cau-ces fluviales disminuirá la capacidad de las hidroeléctricas, afectará las cosechas agrí-colas y obligará a importar más alimentos, según los pronósticos.

Aguas para Jardines de Babilonia en peligro de desaparecerPor Armando Reyes Calderín

Corresponsal jefe/Beirut

Los ríos Tigris y Éufrates hicieron posible una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo.

Las neuronas y el cerebro forman parte de un mismo todo indis-pensable para la vida y nuestro desarrollo. Las disciplinas rela-

cionadas con este campo suelen ser complejas, entre otras razones, por la diversidad de aristas y constantes descubrimientos dentro de un universo, en el que aún queda bastante por explorar.

Muchas personas suponen que las células cerebrales desapare-cen para siempre, pero una nueva investigación reveló que los hu-manos continúan produciéndolas durante la edad adulta, hallazgo que puede tener un impacto significativo en la forma en que se tratan las enfermedades como el Alzheimer.

La doctora Maura Boldrini, de la Universidad de Columbia en Nueva York, afirma que “la parte más emocionante es que las neu-ronas están ahí durante toda la vida”. Insistió en que “parece que los humanos son diferentes de los ratones, cuya producción de neuronas decrece con la edad muy rápido, y esto podría signifi-car que necesitamos estas neuronas en nuestras complejas habili-dades de aprendizaje y respuestas cognitivo-conductuales para las emociones”.

Boldrini y sus colegas estudiaron el hipocampo de 28 hombres y mujeres con edades comprendidas entre 17 y 79 años, quienes estaban sanos antes de morir. Mediante ciertas técnicas, estudiaron el grado de formación de vasos sanguíneos, su volumen y el número de células involucradas en cada etapa de madurez, en una región llamada giro dentado, que es donde se forman las neuronas.

“De acuerdo con estudios en ratones, existen estas células ma-dre pluripotentes que son un conjunto de células que normalmente no hacen nada, están quietas y luego pueden sufrir división”, expli-can los autores.

Según la experta, dichas células hijas son las que se dividen ex-ponencialmente, crean muchas más y se diferencian para convertir-se en neuronas.

Si bien su equipo notó que muchas de las células originales ter-minaron muriendo, también descubrieron que había muchas neuro-nas nuevas formadas en el momento de la muerte, independiente-mente de la edad de la persona.

El médico Niels Haan, de la Universidad de Cardiff, estaba muy entusiasmado con los hallazgos y dijo que conocían por el trabajo en modelos animales que las neuronas adultas se necesitan para va-rios procesos de aprendizaje y memoria. Algunas evidencias sugie-ren que la neurogénesis se ve alterada en humanos por condiciones psiquiátricas.

Por lo tanto, con todos estos estudios a cuestas, los científicos opinan que tal crecimiento de las neuronas podría ayudar a los tra-tamientos relacionados con el cerebro.

Neuronas: reino en constante movimientoPor Roberto F. Camposorbe@pubs.prensa-latina.cu

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 201810 Cultura

El tratamiento del narcotráfico, tema central de numerosas telenovelas latinoamericanas,

ha consolidado en la región un nuevo afluente del género dramático. Aunque algunas de estas propuestas poseen montajes fílmicos excelentes, recrean el medio regional de forma distorsionada y aplauden a la peor porción de la sociedad.

Los productores las señalan como una alternativa interesante por su distancia del clásico melodrama. Preponderan la acción sobre el relato romántico y la historia sentimental desempeña un papel cimero en trasfondo o el hilo conductor del argumento.

A contramano del reflejo audiovisual, el mundo del narcotráfico no refugia héroes, ni en él tienen lugar épicas aventuras. Fuera de la pantalla, los glorificados protagonistas son verdaderos crimi-nales, y sus “hazañas”, matanzas que cuestan la vida a miles de personas.

Basta recontar brevemente algunas de las nar-conovelas más famosas de la última década y las bases auténticas de los roles protagónicos para advertir el desbalance entre la realidad y la ficción.

Por ejemplo, la narcotraficante colombiana Gri-selda Blanco inspira La viuda negra (Caracol Te-levisión y Televisa, 2014-2016). En la adaptación televisiva, la mayoría de sus crímenes hallan su jus-tificación en la necesidad de la “pobre” Griselda de “proteger a los suyos”.

Según estiman las autoridades, en el contexto verídico, Blanco ordenó de manera directa unos 250 asesinatos. Fue la pionera del contrabando de cocaína de Colombia a Estados Unidos, entre 1970 y 1980.

Por su parte, El señor de los cielos recrea el devenir criminal de Amado Carrillo Fuentes, líder del cártel de Juárez en la década de 1990. Este hombre llegó a controlar el tráfico aéreo de dro-gas con destino a suelo estadounidense.

En la realización homónima de Telemundo, Carrillo Fuentes —encarnado en el personaje de Arturo Casillas— halló en su vinculación con las redes de tráfico el único medio de garantizar la sobrevivencia familiar.

Más cuestionable sería promover una imagen positiva de Pablo Escobar, considerado uno de los mayores narcotraficantes de todos los tiem-pos, quien motiva un sinnúmero de represen-taciones en la pantalla chica. Pero es innegable que las supuestas historias de vida de los otrora antihéroes tratan de adjudicarles rasgos huma-nizantes, al punto de convertirlos en ídolos para muchos.

Algunos de los traficantes, cuya obra aborda el audiovisual, se han convertido en leyendas urba-nas. Un grupo significativo de televidentes carece de herramientas e información para desmontar el mito alrededor de estas figuras, y terminan cues-tionando su influencia negativa. O hasta quieren imitarlas.

Ese constituye el principal peligro del discurso de las telenovelas narco. Entretienen al público con un producto de alto valor lucrativo y, desde un posicionamiento amoral, abordan un problema contemporáneo.

Para el mercado existe una verdad infalible: si vende, vale. ¿Valores? A pocos les importa de-fenderlos, cuando ignorar su existencia genera ingresos.

“El narcotráfico conforma parte de la realidad de Latinoamérica, y si nosotros dejamos de narrar nuestras historias, otros lo harán”, afirman voceros de las cadenas televisivas, cuando la constante oleada de críticas hace blanco en su producción comunicativa.

Sí, desde la mirada artística somos responsa-bles de contar la vida de forma veraz. Perdura la obligación de hacerlo bien, sin modelos estéticos adulterados, conceptos erróneos u otro tipo de deformaciones.

TELENOVELAS NARCO

Por Alejandra Brito BlancoEstudiante de Periodismo

Historiascontadas a medias

En medio de la euforia que se vive hoy por el mayor evento futbolero del mundo, acudo a Euterpe y a Nike, musas griegas de la música y la

victoria, y las hago cómplices.¿Cómo podría evitarlo? ¿Quién pudiera vivir una Copa sin música? ¿Pue-

de alguien imaginar la salida de los jugadores al campo o el grito del gol sin una banda sonora? Imposible.

Subo a la máquina del tiempo y llego a la primera edición del certamen, en 1930, en la República Oriental del Uruguay. Para la ocasión, el ritmo candombe animó a los espectadores y alentó la victoria de La Celeste (4-2) frente a Argentina.

Aunque siempre hubo ritmos presentes en los siguientes años, no fue hasta Chile 1962 que oficialmente se le puso música al deporte más popu-lar del mundo. Para entonces, la guitarra eléctrica de la banda chilena Los Rambles marcaría el ritmo del balompié masculino con El Rock del mundial.

Cuando en este mundo nos vamos fue el himno en Inglaterra 1966, con una balada folk del rey del skiffle, Lonnie Donegan. Válido señalar, también en esta fecha, la aparición del león Willie, primera mascota de un Mundial de Fútbol.

Ya para 1970 llegó la clásica ranchera mejicana: Fútbol México 70, inter-pretado por Los Hermanos Zavala; en tanto El fútbol es nuestra vida, de Werner Drexler y Jack, marcó el paso en Alemania 1974.

Otros dos recordados fueron El Mundial, primero el de Ennio Morrico-ne, en Argentina 1978, y luego el de Plácido Domingo, en España 1982. Cuatro años después tocó el turno a La ola verde, otra vez en México.

A partir de esta etapa, aparecieron sonoridades más modernas, acopla-das al espíritu de competencia y júbilo. Figuran en este grupo Un verano italiano, de Gianna Nannini y Edoardo Bennato, en el de Italia 1990 y el Gloryland del grupo Daryl Hall and Sounds Of Blackness, en Estados Uni-dos 1994.

La copa de la vida, del puertorriqueño Ricky Martin calentó los estadios en Francia 1998 con el retumbe contagioso de la música latina. Esta fue la primera vez que el país organizador escogía un artista no originario para interpretar la canción oficial.

Con esta referencia, Corea-Japón 2002 mostró dos cartas: un tema lí-rico de Vangelis y otro más movido con el nombre Boom, en la voz de la australiana Anastacia.

Alemania 2006 continuó en la dinámica, con la vibrante interpretación Time of our lives, a cargo de Tony Braxton y el cuarteto vocal Il Divo. Mien-tras, Esto es África o Waka-waka, de Shakira y el grupo Freshlyground, recibió la competición en Sudáfrica 2010. Para entonces también sonó el contagioso Wavin' Flag con el sello del rapero somalí K'Naan y el español David Bisbal.

En 2014 la algarabía volvió a la cancha y las gradas con el We Are One (Ole Ola), de Pitbull, Jennifer López y Claudia Leitte.

Hoy Rusia trae a la fanaticada futbolera nuevas sonoridades, entre ellas, la canción oficial de la FIFA Equipo 2018, de DJ Smash, Polina Gagarina y Egor Creed; todo dispuesto para disparar los sentidos y celebrar la alegría del Mundial.

La músicay los Mundiales de fútbol

Por Yelena Rodríguez Velázquez cultura@prensa-latina.cu

La cantante rusa Polina Gagarina (al centro) interpreta el tema oficial del torneo acogido por su país.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2018 11

“A lo largo de los siglos, América Latina no solo ha sufrido el des-pojo del oro y de la plata, del salitre y del caucho, del cobre y del petróleo: también ha sufrido la usurpación de la memoria”, escribe Eduardo Galeano en el prólogo de Memoria del fuego, una trilogía que, apunta, pretende “ayudar a devolver a la historia el aliento, la libertad y la palabra”.

Publicada entre 1982 y 1986, la obra es un ajiaco de expresiones literarias: convergen la narrativa, la poesía, la posición de periodista que no abandona al escritor uruguayo, quien bien subraya al inicio de la obra no creer “en las fronteras que, según los aduaneros de la literatura, separan los géneros”.

También alerta acerca de la objetividad del texto, que “nada tiene de neutral”. Es por esto que en Memoria del fuego, en una franca toma de partido, la multitud de voces se alzan para contar la historia de la expoliación de América, desde la etapa precolombina hasta el siglo XX. Un recorrido triste y hermoso a la vez, capaz de reflejar las entrañas culturales del continente, sus creencias, rebeldía y digni-

dad; riquezas, el corazón que palpita dentro de una tierra usurpada y mancillada durante centurias.

Los tres capítulos que conforman la trilogía: Los nacimientos: des-de la creación del mundo hasta el siglo XVII, Las caras y las máscaras: siglos XVIII y XIX, y El siglo del viento: siglo XX, cuentan acerca de los juegos de poder, las luchas, los grandes personajes, pero igual-mente aquellos que fueron héroes anónimos, sencillos rostros de la cotidianidad o incluso quienes se vistieron de Judas o dejaron una huella de dolor en el alma latinoamericana.

Para ello, el autor realizó una acuciosa investigación, así se evi-dencia al final de cada texto, con breves anécdotas que conforman la historia sin más hilo conductor que el transcurrir de fechas y acon-tecimientos. Entre paréntesis, unos números llevan a la bibliografía consultada. Asimismo, al inicio de cada fragmento se señala el año y el lugar para ubicar al lector.

La obra recibió el aplauso de crítica y público, allende los mares. Ronald Christ, de The New York Times, calificó la obra como una es-pecie de Biblia, en tanto, Claude Michel Cluny expresó en el rotativo francés Le Qoutidien de París: “La belleza del verbo dando vida a la historia: este es el multipoema del devenir de las Américas”.

“El rigor del historiador y la habilidad del novelista que recrea en cada página los olores, los colores y los sonidos de una época”, afirmó Margherita Sanjust, en el periódico La Repubblica, de Italia.

Dijo Eduardo Galeano: “El pasado estaba quieto, hueco, mudo. Nos enseñaban el tiempo pasado para que nos resignáramos, con-ciencias vaciadas, al tiempo presente: no para hacer la historia, que ya estaba hecha, sino para aceptarla. La pobre historia había dejado de respirar”.

Pero él, que se autodenominó pésimo estudiante en esa materia, devolvió la vida a la historia latinoamericana, la puso en multiplici-dad de voces, en diversidad de géneros, sin neutralidad infértil, para sembrar el orgullo por los ancestros, por la cultura latinoamericana; para recordar la verdad de cómo América llegó a ser un continente tan pobre y desigual, cuando en tiempos lejanos sobraban las rique-zas; para encender el espíritu rebelde que estuvo presente en el indio, el negro, el criollo y que no debiera apagarse en los hombres y mujeres de hoy; para, en definitiva, aprehender la historia, entender el presente y construir un mejor futuro. ¡Cuánto necesita América Latina en estos tiempos escudriñar las líneas de Memoria del fuego!

Cultura

Tinta FrescaBOLIVIA SE ALISTA PARA RECIBIR EL AÑO

NUEVO ANDINO AMAZÓNICO

La Paz.- La ministra de Culturas y Turismo, Wilma Alanoca, informó que Bolivia se alista para recibir el Año Nuevo Andino Amazónico 5526, el 21 de junio, en más de 400 espacios sagrados. De acuerdo con la funcionaria, en estos sitios se realizarán ceremonias que buscan recuperar los valores autóctonos y la convivencia entre lo ur-bano y rural.Explicó que aún no se define el lugar donde el presidente Evo Morales recibirá el nuevo año, pero aseguró que el acto central será en Tiahua-naco.Igualmente indicó que se prevé que las autori-dades compartan esa fiesta con la población, mediante rituales dedicados a los dioses andinos como el Inti y la Pachamama, en distintos puntos sagrados del país.En junio de 2009, el gobierno de Evo Morales emitió el Decreto Supremo 173, que declara fe-riado inamovible el 21 de junio, para celebrar el solsticio de invierno o año nuevo aymara.

COMITÉ ANALIZARÁ 30 CANDIDATURAS

A LISTA DE PATRIMONIO DE UNESCO

París.- El Comité especializado de la Unesco se reunirá en Manama, capital de Bahréin, del 24 de junio al 4 de julio para examinar 30 candidaturas de inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial, anunció esa organización internacional.Las propuestas de este año incluyen cinco sitios naturales, 22 culturales y tres mixtos que reúnen a la vez valores de ambas categorías.De acuerdo con la Unesco, el Comité examinará también el estado de conservación de 157 sitios ya inscritos en la lista, de los que 54 figuran tam-bién en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.Entre las nuevas candidaturas en el apartado de sitios naturales se encuentran: las montañas de Fanjingshan (China); el Valle del río Bikin (Rusia); el Sitio tectónico de la cadena volcánica de los Puys y la falla de Limagne (Francia); el Área pro-tegida de Arasbaran (Irán) y los Montes de Bar-berton Makhonjwa (Sudáfrica).La sección de sitios culturales sobresale como la de más expedientes, con 22 candidaturas proce-dentes de casi todos los continentes.En vísperas del Comité, del 17 al 26 de junio se celebrará también en Manama el Foro de Jóvenes profesionales del patrimonio mundial, que este año tiene por tema “La protección del patrimonio mundial en un mundo en constante evolución”.

CHINA DISFRUTA LO MEJOR DEL CINE

CONTEMPORÁNEO DE MÉXICO

Beijing.- El público de China disfrutó de lo me-jor de la filmografía de México gracias a la cuarta edición del Ciclo del cine contemporáneo de ese país, que incluyó una retrospectiva del afamado director Guillermo del Toro.Ricardo Ballesteros, encargado de prensa de la embajada mexicana, dijo a Prensa Latina que el evento de tres días abrió las proyecciones en esta capital con la cinta Sueño en otro Idioma, la más ganadora en la última entrega de los pre-mios Ariel.Entre los títulos de Guillermo del Toro estuvieron Cronos, El Espinazo del Diablo y El Laberinto del Fauno. La cartelera sumó las cintas Todos quere-mos a alguien, de la directora Catalina Aguilar; y Me estás matando Susana, de Roberto Sneider.

Fuente: PL

Poco tiene que ver la Taylor Swift famosa de hoy con aquella jo-ven de semblante inocente que comenzó a conquistar seguido-

res en el mundo de la música country, hace casi 15 años.Transcurría 2004 cuando apareció en escena una delgada

adolescente, guitarra en mano, calzada con las típicas botas de cowgirl, presentándose como una promesa de ese género de la mú-sica estadounidense.

Los promotores “olfatearon” en ella una oportunidad de facturar en grande, aunque quizás el público nunca imaginó que en breve la prometedora cantante le daría la espalda al country para convertirse en ícono del pop.

Aquella Swift angelical, de largos y rizados cabellos rubios, debu-tó en el mercado discográfico dos años después con el álbum que lleva su nombre, al cual le seguirían en el ámbito country los compac-tos Fearless (2008) y Speak now (2010).

Pero a medida de que la carrera de la estrella naciente avanzaba, se hicieron evidentes los coqueteos con el pop y su música se alejó, poco a poco, de las sonoridades que la vieron convertirse en ídolo de una de las expresiones musicales de mayor arraigo en la cultura de Estados Unidos.

Claro, la industria se encargó del proceso de asimilación como hizo con las culturas hippie, hip hop, punk y otras. El cambio de Swift no fue fortuito, sino más bien una estrategia de mercado a corto plazo muy bien pensada.

En ese proceso publicó Red (2012), grabación que significó su adiós al country, y dos años después sacó al mercado 1989, que la entronizó como una de las “divas” del pop a nivel mundial. Ese ál-bum abrió el camino para nuevos trabajos, y tres años después la

ganadora de 10 premios Grammy lanzó su más reciente propuesta discográfica: Reputation.

El disco es el sexto de la artista, quien en su corta carrera ha mar-cado puntos importantes dentro de la industria de la música a nivel global. La placa incluye colaboraciones con el cantante británico Ed Sheeran y el rapero estadounidense Future, y propone 15 temas en-tre los que figuran Look What You Made Me Do, primer avance del fonograma que ocupó el número uno de la lista Billboard Hot 100 y alcanzó el lugar cimero en reproducciones semanales.

Desde su salida al mercado, en noviembre de 2017, acuñado por Big Machine Records, el fonograma ha generado comentarios posi-tivos por parte de la crítica especializada, aunque tras la meteórica carrera de Swift se muestra reticente a respaldarla del todo.

A Swift, suerte con Reputation, pero al público recomiendo di-versificar los gustos, o al menos intentar otras propuestas sonoras.

TAYLOR SWIFT

De cantante de música country a estrella del popPor Yanisbel Peña Pérezcultura@prensa-latina.cu

La verdadera historia de América

Por Susana Alfonso Tamayoorbe@pubs.prensa-latina.cu

GALEANO

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 201812 Ciencia y Tecnología

Desde esta semana los proveedores de Inter-net en Estados Unidos como AT&T, Comcast y

Verizon cuentan con un escenario en el cual podrían bloquear sitios digitales, ralentizar velocidades de conexión o cobrar por una entrega más rápida de contenido.

Al menos así lo consideran muchos grupos y ciu-dadanos que se oponen al plan titulado Restaura-ción de la libertad en Internet, que entró en vigor el pasado lunes para poner fin a la neutralidad de la red, aprobada durante la administración de Barack Obama (2009-2017).

Fue en diciembre del pasado año cuando la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC), de mayoría republicana, aprobó la derogación de las protecciones de neutralidad de la red vigentes desde 2015, las cuales prohibían a los distribuido-res estadounidenses de banda ancha interferir con el tráfico web.

La decisión de revertir esas normas provocó protestas multitudinarias, desafíos de fiscales ge-nerales estatales y de grupos de interés público, así como un empuje de los legisladores demócra-tas para revocar la medida en el Congreso.

Sin embargo, la puesta en marcha del plan de Restauración de la libertad en Internet es vista como una victoria para Ajit Pai, presidente de la FCC nombrado por el mandatario estadounidense, Donald Trump.

Este hombre por mucho tiempo se opuso a la neutralidad bajo el argumento de que frenaba la innovación y la inversión en redes de banda ancha, y aseguró que la nueva propuesta no atentará con-tra la libre expresión en línea, ni acabará con Inter-net como se conoce hasta ahora.

¿Qué cambia con el nuevo plan?Bajo las reglas anteriores, los proveedores esta-

ban obligados a tratar el contenido en línea de la misma manera, pues no podían acelerar o ralenti-

zar el tráfico desde sitios web o aplicaciones espe-cíficas, ni priorizar sus propios materiales sobre el de los rivales.

Un ejemplo utilizado por la prensa local para ilustrar el tema era que la compañía Comcast no podía restar velocidad a la plataforma multimedia Netflix para favorecer a su propio servicio de trans-misión de video, como tampoco podía obligar a esta última a pagar más dinero para ser parte del llamado carril rápido de Internet.

Al derogarse las normas que vetaban las accio-nes de ese tipo, en lo adelante las firmas deberán divulgar públicamente cualquier bloqueo, acelera-ción o prioridad, a cambio de pago, y esos pasos serán evaluados en función de si la actividad es an-ticompetitiva o no.

Esto les da rienda suelta a los proveedores de banda ancha para bloquear o acelerar su servicio siempre que lo informen, consideró al respecto Chris Lewis, vicepresidente de Public Knowledge, una organización sin fines de lucro que se enfoca en el Internet abierto.

Para muchas fuentes, con la táctica de priorizar los contenidos de quienes puedan pagar más se crea el riesgo de que las grandes compañías se permitan el carril rápido, mientras que las nuevas y pequeñas estén imposibilitadas de costear ese tipo de servicio.

A pesar de la puesta en marcha del nuevo es-cenario, continúan los esfuerzos legislativos y judi-ciales para revertir el plan de la FCC y volver a las normas de la administración de Obama.

En mayo último el Senado aprobó un proyecto de ley dirigido a preservar las reglas de neutralidad de la red y los demócratas buscan hacer lo mismo en la Cámara de Representantes, en la que el pa-norama se muestra mucho más adverso, al tiempo que varios estados buscan avalar sus propias legis-laciones en la materia.

EE.UU.

Adiós a la neutralidad de la redPor Martha Andrés Román

Corresponsal jefa/Washington

Tras varios meses de hibernación, la nave New Horizons de la NASA ini-ció el que será el viaje planetario más largo de la historia, un recorrido

hacia Ultima Thule, misterioso objeto irregular situado en el Cinturón de Kuiper.

Desvelar las características de ese cuerpo primitivo es el objetivo de la sonda, la cual había permanecido inactiva desde el 21 de diciembre pasado para ahorrar recursos y ejecutó los comandos de la computadora a bordo para salir de la hibernación este 5 de junio, cuando se encontraba a 6 100 millones de kilómetros de la Tierra.

Al despertar, la nave operaba normalmente y con todos los sistemas re-cuperados, lo cual permitió hacer el pronóstico de que el 1 de enero de 2019 realice un sobrevuelo por Ultima Thule, dijo a la prensa Alice Bowman, directora de operaciones de la misión.

Para el viaje, los científicos recopilaron datos de seguimiento de navega-ción y ya enviaron el primero de muchos comandos a la computadora de la New Horizons, que da inicio a los preparativos para el sobrevuelo.

Este proceso incluye actualizaciones de memoria, una serie de registros de instrumentos científicos y la recuperación de datos del Cinturón de Kui-per, vasto campo de residuos provenientes de la formación del Sistema Solar.

Bowman informó que en agosto la nave iniciará las observaciones dis-tantes, imágenes que ayudarán a refinar el rumbo. Ya en el lugar, caracte-rizará la geología y morfología de la roca, estudiará la composición de su superficie y determinará si tiene una diminuta luna alrededor, como indican algunos estudios.

Las informaciones que se recopilen en esta expedición permitirán a la comunidad científica conocer más sobre cómo se construyeron los planetas, aseguró la experta.

SOBRE PLUTÓN Y SUS LUNAS

En 2015 la New Horizons —la tercera nave más rápida construida por el hombre después de las gemelas Voyager— realizó un inédito vuelo sobre Plutón y sus lunas. De la visita se obtuvo información que transformó la visión científica de esos intrigantes mundos.

Desde entonces, la diligente sonda aceleró su velocidad para obtener datos de otros objetos y medir las propiedades de la heliosfera durante el actual recorrido.

La nave permanecerá activa hasta finales de 2020, después de que trans-mita todos los datos del encuentro y complete otras observaciones científi-cas sobre el cinturón de Kuiper.

A más de 1 600 millones de kilómetros de Plutón, este objeto fue descu-bierto en junio de 2014 por el telescopio espacial Hubble, durante una ins-pección preliminar para encontrar un destino adecuado para el sobrevuelo de la New Horizons.

Según los expertos, la naturaleza real del mismo es, por ahora, un enig-ma. Puede ser una única roca de no más de 30 kilómetros de largo o dos muy cercanas, o en contacto.

Ultima Thule, nombre informal del 2014 MU 69, significa “más allá del mundo conocido” y fue escogido tras una consulta popular, al tener en cuenta que será el lugar más lejano, nunca antes visitado.

El viaje planetario más largoPor Marnie Fiallo Gómez

cyt@prensa-latina.cu

ULTIMA THULE

La medida impulsada por la Comisión Federal de Comunicaciones amenaza con restringir la libertad vigente del espacio digital.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2018 13

Las demandas de grupos ecologistas de detener la caza indiscri-minada de ballenas con fines comerciales se hunden en los más

profundos océanos de la indiferencia o perecen tras los arpones del capital.

Resulta trágico que la persecución de cada ejemplar y su muerte incrementen millonarias fortunas, aunque ello signifique amenazar con la extinción al mayor animal marino, cuyo nombre se genera-lizó y extendió en la familia de grandes cetáceos que pueblan los mares.

Aunque la nobleza de este mamífero es evidente cuando navega junto a los buques, o al huir de las vibraciones causadas por el sonar, muchos expertos opinan que posee marcados rasgos de inteligen-cia intuitiva.

Las ballenas descienden de animales terrestres que retornaron al agua después de haber vivido millones de años en la tierra, según indica una monografía sobre las características de este animal, cuyo promedio de vida (sin la acción de los cazadores) puede ser de al-rededor de 70 años.

Aunque existen diversos tipos, la denominación de ballena o balénidos se ha extendido y se emplea en un sentido más amplio para referirse a todos los grandes cetáceos.

“Existen dos tipos de ballenas identificadas por los científi-cos, las ballenas con barbas y las dentadas, y cada una de estas sub-categorías tiene varias especies. Se podría identificar fá-cilmente a qué categoría pertenece una ballena sobre la base de su alimentación y características físicas”, describe el sitio ballenapedia.com.

Sin embargo, otros textos científicos abundan que los balénidos constituyen un grupo de animales que habitan en todos los océanos del mundo, pero se engloban en cuatro grandes especies.

Un informe presentado en la reunión del Comité Científico de la Comisión Ballenera Internacional en Bled, Eslovenia, cifra en 330 los animales de esa especie muertos por embarcaciones niponas “en nombre de la ciencia”.

Según el portal ecologista EcoWatch, 122 del total reportado estaban embarazadas y 114 no llegaban a la madurez. El propósito de la última búsqueda fue “obtener una variedad de datos sobre las ballenas, incluida su edad, madurez sexual, contenido estomacal y estado nutricional”.

No obstante, el socorrido argumento sobre la necesidad de sa-crificar al ejemplar para las investigaciones, no lo comparten otros expertos como Alexia Wellbelove, gerente senior del programa Humane Society International Australia, al afirmar que “las encues-tas letales han demostrado ser insuficientes para las necesidades científicas”.

Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

AVANZA ESTUDIO PARA CREAR

UN INMUNÓGENO CONTRA LA SÍFILIS

Washington.- Con el objetivo de lograr una va-cuna contra la sífilis, científicos estadounidenses identificaron un tipo de proteínas exterior de la Treponema pallidum, el microbio que produce la enfermedad infecciosa.El equipo de la Universidad de Connecticut pro-fundizó en el genoma de la bacteria y pudo en-contrar los genes codificados para las moléculas de superficie, señalaron los autores en el artículo publicado en la revista mBio.Este hallazgo es relevante porque a pesar de los esfuerzos internacionales por erradicar este mal de contagio sexual, la sífilis está en aumento, subrayaron.Los investigadores adelantaron que el siguiente paso es usar esas proteínas para desarrollar un anticuerpo que luego podría convertirse en una vacuna, la cual se probaría en conejos.Según la Organización Mundial de la Salud, alre-dedor de 5,6 millones de personas contraen cada año la sífilis, considerada la segunda causa princi-pal de muerte fetal y aborto involuntario.

PARLAMENTO CHILENO DEBATE PROYECTO

DE PROTECCIÓN A GLACIARES

Santiago de Chile.- El Congreso Nacional de Chi-le está en un proceso de debates sobre el proyec-to de ley que modifica el Código de Aguas, para impedir derechos de aprovechamiento sobre los glaciares.Fuentes parlamentarias informaron que el 6 de junio la iniciativa fue aprobada por la Comisión de Medio Ambiente y Recursos Naturales de la Cámara de Diputados. Según los promotores de la idea, se trata de un paso relevante en la protección de importantes re-servas de agua dulce amenazadas por diversas ac-tividades productivas, particularmente la minería.El texto avanza de manera significativa en una definición amplia de los ecosistemas glaciares e impide actividades que los puedan degradar, ace-leren su derretimiento o los destruyan físicamente.

HALLAN ESPECIES RARAS DE TORTUGAS

EN ESTANQUES DE TEMPLOS DE LA INDIA

Nueva Delhi.- La extracción de ADN confirmó la presencia de especies raras de tortugas de agua dulce en estanques de templos del nororiental estado indio de Assam.Esos cuerpos de agua se convirtieron en refu-gios seguros para muchas especies de tortugas de agua dulce amenazadas, incluida la Nilssonia nigricans, declarada extinta en la lista roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.Sin embargo, dada su naturaleza ritual, a los cien-tíficos se les niega el acceso completo a estos es-tanques y, por lo tanto, deben utilizar la técnica de extracción de ADN ambiental para monitorear la biodiversidad del área, sin recolectar especí-menes, y así confirmar la presencia de determi-nadas variedades.Las pruebas en el estanque del templo de Nags-hankar en Assam confirmaron la presencia de dos especies más: Nilssonia gangetica o tortuga de caparazón blando india, clasificada como vul-nerable, y Chitra indica o tortuga de caparazón blando de cabeza angosta del sur de Asia.

Fuente: PL

Para el filólogo alemán Theodor Benfey, la tabla y la ley periódica son el corazón

de la química, comparables con la teoría de la evolución en biología y las leyes de la ter-modinámica en la física clásica.

Como una disposición de elementos quí-micos ordenados por su número atómico, la primera versión de la tabla periódica fue publicada por Dmitri Mendeléyev en 1869, basada en la hipótesis de que las propieda-des de los elementos son función periódica de sus pesos atómicos.

De acuerdo con esta teoría, Mendeléyev colocó en esa tabla todos los elementos co-nocidos en aquella época, inicialmente 63. Desde entonces ha sido ampliada con el descubrimiento de otros y el desarrollo de modelos teóricos para explicar el comporta-miento químico.

En la actualidad, centros científicos in-ternacionales de Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y Japón trabajan en la crea-ción de elementos más pesados, no presen-tes en la naturaleza, y con ello predicen que se completará esta tabla, que en 2019 cum-plirá 150 años de su creación, según publica Nature Physics Perspective.

Luego de una década de investigacio-nes, en 2016 se crearon los últimos cuatro elementos: nihonio, moscovio, tennessina y oganesón, con un alto número de protones en el núcleo, lo que los hace pesados e ines-tables, y cuyos números atómicos son 113, 115, 117 y 118, respectivamente.

Con más de 104 protones, los elementos son etiquetados como superpesados. El lí-mite parece estar en los 172 protones, con

los cuales los átomos pueden formar física-mente un núcleo unido por la fuerza nuclear.

Esa fuerza es lo que impide su desinte-gración, pero solo por unas pocas fracciones de segundo. En teoría es imposible lograr que los núcleos se cohesionen por encima de ese número. Aquellos hechos en labora-torio son inestables y se descomponen es-pontáneamente poco después de formarse.

En el caso de los más pesados que oga-nesón (hasta el momento el de mayor núme-ro atómico), podría ser tan rápido que les impide tener suficiente tiempo para atraer y capturar un electrón para formar un átomo.

Ello implica que se mantendrían siempre en forma de congregaciones de protones y neutrones, asegura Witek Nazarewicz, fí-sico de la Universidad Estatal de Michigan. De ser así, esto desafiaría la forma en que los especialistas definen y entienden hoy los átomos, descritos como un núcleo central con electrones que orbitan como planetas alrededor del Sol.

En la búsqueda de esas respuestas, los científicos trabajan para encontrar el ele-mento 119, con el cual la tabla periódica aña-diría una octava fila o período.

Para Nazarewicz y su equipo, continúa la incógnita de si se pueden producir núcleos superpesados en el espacio. El desafío es que estos son tan inestables que se des-componen antes de agregar más neutrones y formar los núcleos superpesados, lo que dificultaría su producción en estrellas.

Se espera que a través de simulacio-nes avanzadas los científicos puedan ver estos núcleos elusivos a través de los pa-trones observados en los compuestos sintetizados.

Mientras tanto, seguirá la búsqueda de estos elementos más pesados, a medida que progresan las capacidades experimentales. No se conoce qué aspecto tendrán, afirma Nazarewicz, pero las experiencias adquiri-das hasta el momento podrían significar que al fin se complete la tabla periódica.

Completan la Tabla de MendeléyevPor Lisbet Rodríguez Candelaria

cyt@prensa-latina.cu

La muerte de Moby DickPor Onelio Garcíacyt@prensa-latina.cu

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 201814

Hace un tiempo Estados Unidos, a tra-vés del Buró Federal de Investigacio-

nes (FBI), destapó el mayor escándalo de corrupción de la historia del fútbol. En ese proceso rodaron muchas cabezas, inclui-da, todos recuerdan, la del presidente de FIFA Joseph Blatter, el gran señor feudal, el dictador.

Rusia —que por estos días es un ba-lón— y Qatar recibieron entonces la sede de las Copas del Mundo de 2018 y 2022, respectivamente, hecho que desató la ira del gran imperio del norte de América y abrió un gran margen a la teoría de la conspiración.

El lucrativo “privilegio u honor” de orga-nizar un Mundial es harto conocido por to-dos: se invierten muchos millones de dóla-res, euros o rublos y se recuperan billones, además de mejorarse las infraestructuras del país agraciado.

Pues bien, Estados Unidos junto a Méxi-co y Canadá, en una candidatura conjunta, se adjudicó la sede de la Copa de 2026 —

primera con 48 países—, la cual tendrá in-gresos superiores a los 14 000 millones de dólares para los organizadores, y de 11 000 millones para la FIFA.

En la carrera por ganar la adjudicación, curiosamente, solo aparecía Marruecos, un país de gran caudal económico, pero con muy pocas posibilidades reales de imponer-se en las votaciones.

La candidatura norteamericana obtuvo 134 votos, por apenas 65 de su único opo-nente, más del doble. A buen entendedor...

Curiosamente, y después de pregonar todas las ventajas y exquisiteces que mos-trarán al mundo, Estados Unidos mencionó los altos estándares de seguridad que pro-porcionarán a los turistas, propiciando con ello una catarata de comentarios negativos,

pues se trata de un país dominado por las mafias y los lobbies, y permeado por la vio-lencia, incluso en centros escolares.

En realidad, los federativos estadouni-denses aprovecharon la tradición futbolera de México y la tranquilidad ciudadana impe-rante en Canadá para fortalecer su posicio-namiento y, de paso, sacar a cuanto concur-sante se presentara en la disputa, si es que aparecía otro.

De hecho, de los 80 partidos del Mundial de 2026, un total de 60 se realizarán en sue-lo de Estados Unidos, incluida la gran final, mientras los mexicanos y los canadienses tendrán apenas 10 por cabeza.

Vale recordar que los estadounidenses acogieron la justa de 1994 y México las edi-ciones de 1970 y 1986, mientras Canadá nunca tuvo el honor de servir de asiento a estos certámenes del orbe.

Tras conocerse el triunfo, Gianni Infanti-no, presidente de la FIFA, lanzó un mar de rosas a los ganadores y de pronto respiró profundo en el estrado del 68 Congreso, porque con esa elección sabía que el FBI estaría alejado de los menesteres del fútbol —al menos— durante casi una década.

Deportes

Estados Unidos, el FBI y el Mundial de fútbol de 2026

Caminamos a diario muchos kilómetros, conocer la esen-cia de cada detalle es vital para nosotros los reporteros.

Moscú es enorme, espectacular y pulcra. Y la Copa Mundial no se detiene. De una parte la génesis, el fútbol; de la otra los fans, el show mediático y el drama de lo inesperado. Ben-diciones todas.

Antes de empezar el torneo, obviamente, se cumplieron todos los grandes actos protocolares, que no por hieráticos dejan de ser trascendentales, todo lo contrario.

Así el patriarca Kirill, líder de la Iglesia Ortodoxa rusa, y el papa Francisco, jefe de la Iglesia católica, auguraron éxi-tos a los participantes y desearon que el juego devenga en ocasión de encuentro, diálogo y fraternidad entre culturas y religiones diferentes.

Para no herir susceptibilidades omitiré que Lionel Messi aparece en el 70 por ciento de los megacarteles deportivos instalados en la capital de Rusia. No quiero que me tilden de pro-argentino antes de tiempo. También están retratados a

gran escala Neymar y Zlatan Ibrahimovic, aunque este último no vino al Mundial.

Entonces llegó el día esperado, el más que famoso 14 de junio, y después de la exquisita ceremonia de inauguración protagonizada por el cantautor británico Robbie Williams y la hermosa soprano rusa Aida Garifullina, toda la historia quedó en manos de los protagonistas.

A estas alturas lanzar pronósticos es demasiado peli-groso, aunque todo el mundo sabe que el campeón saldrá de un grupo reducido de equipos, léase Brasil, Alemania —campeón defensor—, España, Francia, Portugal —monar-ca de Europa—, Argentina, Inglaterra, Bélgica y Uruguay. Si ganara cualquier otra selección sería, nadie lo dude, la sorpresa más grande en estos certámenes.

EL REAL MADRID GOLEA A ESPAÑASi alguno de esos candidatos perdió credibilidad fue la

escuadra española, con el escandaloso despido de su selec-cionador Julen Lopetegui, tras fraguar desde las sombras un contrato con el Real Madrid para sustituir a Zinedine Zidane, apenas unos días antes de comenzar el Mundial.

Para contextualizar un poco: imagínense los fieles del Real Madrid, los de verdad, no los fanáticos empedernidos incapaces de ver más allá de sus narices, que Zidane hubiera aceptado un hipotético contrato de 200 millones de euros por cuatro años para entrenar a la selección de Qatar, solo 72 horas antes de la final de la Champions en Kiev o algo por el estilo.

Ahora bien, si Lopetegui hubiera firmado por el Athletic de Bilbao, el FC Barcelona o el Deportivo, ahora habría un debate intenso y profundo sobre separatismo, secesionis-mo, nacionalismo e independentismo en toda España.

Para colmo, hace un tiempo atrás, el estratega dijo en conferencia de prensa, para todo el mundo, que Messi era el mejor jugador de toda la historia del balompié. Mucha gracia no le debe haber hecho a Cristiano Ronaldo, el su-perhéroe del Real Madrid, cinco veces Balón de Oro y consi-derado por la fanaticada merengue como el más brillante y completo futbolista del planeta.

El video de esa conferencia de prensa arrasó de inmedia-to y subió a trending topic en las redes sociales vía Youtube, en cuanto Florentino Pérez confirmó la contratación.

Entonces está su palmarés: cuando jugó con el Madrid ganó dos ligas con solo 90 minutos disputados; con el Bar-celona ganó la Copa del Rey y la Recopa sin jugar —era el tercer portero—; como técnico dirigió sin éxito equipos de divisiones inferiores antes de ser contratado sorpresivamen-te por el Oporto y posteriormente despedido, tras una tem-porada y media.

Su increíble ascenso continuó al firmar con la selección sub-21 de España y posteriormente con la absoluta, en la cual, por fin, llegaron sus mejores resultados.

Es lo nunca visto, decía un comentarista de Radio Exte-rior de España hace poco en la sala de prensa del estadio Luzhniki; yo soy madridista y lo sabe todo el mundo, pero esto es imperdonable, enfatizó —aún incrédulo— delante de varios colegas.

Mientras, España deberá levantarse con Fernando Hierro en la sala de máquinas, aunque el mítico zaguero del Real Madrid deberá pedir muchos consejos por estos días, ya que su experiencia moviendo los hilos desde los banquillos es prácticamente nula.

MUNDIAL DE RUSIA 2018

Bendiciones y drama, la Copa por dentro

Por Yasiel Cancio VilarEnviado especial/Moscú

Por Brian de la VegaEnviado especial/Moscú

Tras el sonado Fifagate, Infantino accedió a celebrar el Mundial de 2026 en EE. UU.

DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2018 15

Con Wimbledon en el horizonte y la mirada en la cima del ran-king mundial, el suizo Roger Federer regresará a las pistas de

tenis en su superficie favorita: el césped. Después de su inesperada derrota en la segunda ronda del Mas-

ters 1000 de Miami ante el australiano Thanasi Kokkinakis, el hel-vético hizo un parón de dos meses y medio para llegar en forma a la gira sobre hierba.

Federer deberá hacer una campaña sobre pasto casi perfecta y defender su corona en el Abierto británico, tercer Grand Slam de la temporada, del 2 al 15 de julio, para desafiar el trono de Rafael Nadal.

Con 9 670 puntos en la clasificación profesional, el helvético se sitúa segundo en el listado a tan solo 100 puntos del español, quien conquistó este año su undécimo cetro en Roland Garros.

Para recuperar el número uno del mundo, Federer tendrá que ganar los torneos alemanes de Stuttgart y Halle y levantar por no-vena vez el trofeo en Wimbledon, donde el año pasado superó en la final al croata Marin Cilic.

La carrera de ambos parecía terminada cuando tuvieron que ale-jarse de las canchas por diversas lesiones en 2016, pero el español y el suizo se llevaron los seis torneos del Grand Slam, disputados en los últimos 18 meses.

Cuando Federer venció a Nadal en la final del Abierto de Aus-tralia 2017, terminó con una sequía de títulos de Grand Slam de cinco años. El ibérico también pensó que sus días de gloria habían quedado atrás, ya que en los dos años anteriores no había ganado ninguno de los llamados “grandes”.

Con su triunfo en el Abierto de Francia, Nadal sumó 17 coronas del Grand Slam, solamente por detrás de las 20 de Federer. Pero insistió en que no se presiona para alcanzar a su histórico rival.

“Claro que me gustaría tener 20 como Federer o más, pero aho-ra no está en mi cabeza. 17 es un número increíble. Quiero disfrutar del momento”, explicó.

Nadal igualó el récord de 11 coronas en un mismo major de la australiana Margaret Court, en Melbourne, y llegó a 57 premios sobre tierra batida y 79 en total.

Su racha en la arcilla parisina comenzó en el 2005 y solo dejó de ganar la llamada Copa de los Mosqueteros en tres ocasiones, una en el 2009, cuando cayó ante el sueco Robin Söderling con la rodi-lla derecha maltrecha, otra en 2015 ante el serbio Novak Djokovic en su mejor momento, y el año siguiente, retirado por lesión. En total, conquistó 86 de los 88 encuentros disputados.

El tenista español, sin embargo, ha decidido no participar en el torneo londinense que se disputa sobre hierba, debido al descanso que su cuerpo requiere tras la temporada de arcilla.

Deportes

¿Sabía Usted que?

SUDAMÉRICA ASPIRA AL MUNDIAL DE 2030

E INGLATERRA ANALIZA PROPUESTA

Moscú.- Argentina, Uruguay y Paraguay pre-sentaron su candidatura para organizar la Copa Mundial de 2030 en el 68 Congreso de la Fede-ración Internacional de Fútbol (FIFA).Sin embargo, está por ver si la FIFA concede dos justas del orbe consecutivas al continente ameri-cano, después de que fuese elegido el proyecto conjunto de Estados Unidos, México y Canadá para el de 2026.En ese sentido, la prensa británica reveló que Inglaterra analiza presentar su candidatura para organizar el torneo dentro de 12 años, ante el respaldo recibido de Aleksander Ceferin, presi-dente de la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol.

FALLECE EXBALONCESTISTA

ESTADOUNIDENSE ANNE DONOVAN

Washington.- El baloncesto mundial lamenta el fallecimiento de la exjugadora y entrenadora es-tadounidense Anne Donovan, bicampeona olím-pica y miembro del Salón de la Fama, a causa de un fallo cardíaco.Donovan, de 56 años, ganó dos medallas de oro olímpicas como baloncestista en Los Ánge-les 1984 y Seúl 1988, y otra más como directora técnica del equipo de Estados Unidos, en Beijing 2008.

SALTADOR CUBANO ECHEVARRÍA EXTIENDE

SU IDILIO CON LAS BUENAS MARCAS

Ostrava, República Checa.- El cubano Juan Miguel Echevarría ratificó en el mitin atlético de Ostrava su formidable estado, al ganar con 8,66 metros la prueba de salto largo. Con ese resultado, el caribeño ratificó su extraor-dinaria progresión, luego de imponerse también en la Liga del Diamante de Estocolmo con 8,83 m., aunque el viento a favor de 2,1 metros por segundos excedió el límite permisible (dos) para homologar la marca.

PAPA FRANCISCO ENVÍA SALUDO CON

MOTIVO DE LA COPA MUNDIAL DE FÚTBOL

Roma.- El papa Francisco envió un cordial saludo a los jugadores y organizadores de la Copa Mun-dial de fútbol que se desarrolla en Rusia.En una intervención durante la audiencia general de cada miércoles en la Plaza de san Pedro, el sumo pontífice incluyó en la salutación a quienes seguirán “a través de los medios de comunica-ción social este evento que supera todas las fron-teras”.

CONDENAN A CRISTIANO RONALDO POR

EVADIR COMPROMISOS FISCALES

Madrid.- El futbolista Cristiano Ronaldo recibió una condena de dos años de prisión sin cumpli-miento efectivo y pagará unos 18,8 millones de euros por cuatro delitos fiscales, tras llegar a un acuerdo con la Abogacía del Estado español.De acuerdo con el diario español Marca, el de-lantero aceptó las condiciones impuestas de la Agencia Tributaria con la intención de que los dos años de cárcel sean reemplazados por una multa, tras la revelación realizada por los docu-mentos de Football Leaks que lo acusan de frau-de, al evadir compromisos fiscales.

Fuente: PL

A juzgar por ciertos sesudos, los Golden State Warriors ganaron su tercera co-

rona en cuatro años porque LeBron James no es Michael Jordan, y no porque son qui-zás el colectivo más imponente, efectivo y completo en la historia de la NBA… Acaben de entenderlo: ni Jordan le ganaba a estos Warriors.

Esta, claro está, es una opinión que me atrevo a soltar después de casi tres décadas siguiendo la liga de baloncesto estadouni-dense y 15 años reportando sus incidencias. Igual, habrá quien considere sacrílega tal hipótesis, una blasfemia despechada o un esnobismo de mi parte, pero más aberrante me parece minimizar a la dinastía surgida en la bahía de San Francisco.

Estos Warriors son históricos. Están a un título de superar a los Chicago Bulls del three-peat, les rompieron el récord de vic-torias en una temporada (73, y antes de que

llegara Kevin Durant), tienen una banca más profunda, un quinteto titular que ya hizo pre-reserva en el Salón de la Fama, y una gestión financiera digna de estudio en una liga miope, que busca el éxito inmediato y que gasta a tontas y locas.

Hasta LeBron reconoció la inteligencia deportiva de los Warriors, y su fortaleza mental, más allá del talento individual. En buen cubano: si todos no comparten la sintonía ganadora, si no se deja el 110 por ciento en cada acción, si falta corazón, poco importan las etiquetas grandilocuentes. Además, detrás de cada gran enceste, cada robo, cada victoria, hay un proyecto pensa-do con luz larga y ejecutado con precisión suiza.

Hace apenas un lustro, los Warriors eran un equipo decente. No más. Nadie se atre-vía a mencionar la palabra “dinastía”, ni si-quiera cuando Dwayne Wade era mejor que LeBron y ambos triunfaban con el Miami Heat. Pero en 2014, el gerente general Bob Myers trazó un esquema casi matemático,

a lo “Moneyball”, y con la complicidad de estrellas sin egoísmos salariales, armó una máquina que no deja de asombrar.

A las órdenes de Steve Kerr, el tirador que selló un título para Jordan en 1997, los Warriors ya entraron a esa elite de los Celtics de Bill Russell y Larry Bird, los Lakers de Ma-gic Johnson, los Bulls de Jordan o los Spurs de Gregg Popovich. Una precisión aquí: es muy fácil sacarle a LeBron sus seis finales per-didas, pero cinco de ellas fueron ante aque-llos Spurs y estos Warriors. Jordan enfrentó a grandes equipos, pero nunca a auténticas di-nastías. Si bien ganó su primera corona ante Magic, a aquellos Lakers ya no les quedaba mucho showtime, seamos honestos.

Pero esto no se trata de Jordan y LeBron, una odiosa comparación que sobrevoló to-das las Finales, como si realmente importa-ra o significara algo. Esto se trata de gozar el privilegio de ser testigos de la historia. Stephen Curry, Klay Thompson, Durant, An-dre Igoudala e incluso el bofe de Draymond Green (los Hampton Five), definen lo que es un deporte de equipo: si uno afloja, el otro castiga, es el basket total…

Todavía no han terminado de barrer el confeti, y ya los Warriors son favoritos para repetir el año que viene, y el resto de la liga busca cómo impedírselo. En lo personal, LeBron volverá a intentarlo, pero deberá aprender a delegar y darle responsabilidad a sus compañeros: si los acostumbras a que todo dependa de ti, después no les pidas que tengan iniciativa.

Al final, ya él cumplió con Cleveland dán-dole un campeonato. Se sabe que se va, pero no a dónde. Houston, Toronto, Miami, New York, Los Ángeles… en todos lados lo quieren, pero no en todos lo necesitan: Golden State ya demostró que no importa cuántos súper equipos armen, igual van a ganarles. Y lo harán impecablemente.

Nueva dinastía en la Bahía

Por Charly Morales ValidoCorresponsal jefe/San Salvador

ROGER FEDERER Con Wimbledon en el horizontePor Adrián Mengana Martínez

deportes@prensa-latina.cu

El brillo colectivo de los Warriors eclipsó el talento individual de LeBron James.

AÑO XX NO. 2 SEMANA DEL 17 AL 23 DE JUNIO DE 2018 / AÑO 60 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 CUP / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

A veces una imagen vale más que mil pala-bras, así que El Che Guevara en la lente

de Prensa Latina es un libro sin apenas texto. Solo el imprescindible para ubicar al lector en tiempo y espacio, al retratar a uno de los grandes revolucionarios del siglo XX.

Publicado con motivo del aniversario 90 de su natalicio, se trata de un testimo-nio imborrable sobre el guerrillero argenti-no-cubano, recogido por los fotógrafos de la agencia noticiosa que él mismo ayudó a fundar, durante los primeros años de la Re-volución cubana hasta su partida definitiva hacia la guerrilla boliviana en 1965.

Según el periodista Edel Suárez Vene-gas, autor del prólogo, el volumen compen-dia casi un centenar de imágenes —algunas de ellas poco conocidas— que dan fe de la incansable labor del Che al frente del Ins-tituto Nacional de la Reforma Agraria, el Ministerio de Industrias y el Banco Nacio-nal; o bien lo muestran en momentos que

marcaron la historia de la mayor de las An-tillas como la explosión del buque francés La Coubre y la clausura de la Campaña de Alfabetización.

Otras relatan, en cambio, la gira que hizo por diversos países, su participación en la

Asamblea General de la ONU y los encuen-tros que sostuvo con personalidades como los líderes Ahmed Sukarno, de Indonesia; Ahmed Ben Bella, de Argelia; Jacobo Ar-benz, de Guatemala; y la primera mujer cos-monauta, Valentina Tereshkova.

Al respecto, el presidente de Ocean Press y Ocean Sur, David Deutschmann, afirmó que el presente libro es fruto de la colabora-ción ininterrumpida entre las dos casas edi-toriales australianas y Prensa Latina, cuya fototeca —con más de cuatro millones de imágenes de archivo— no dudó en catalo-gar de auténtico tesoro.

Previamente, esa cooperación posibilitó la publicación de Cuba: 120 imágenes de un país en Revolución, al que se sumará en enero próximo otro título sobre la agencia noticiosa fundada el 16 de junio de 1959.

Su presentación está prevista en el foro que organiza Prensa Latina, a propósito del aniversario 60 de la “Operación Verdad”, que convocó Fidel Castro en los albores de 1959 para romper el cerco informativo de los grandes medios y lograr que Latinoamérica y el Caribe tuvieran voz propia.

El foro debe reunir a directivos de un cen-tenar de agencias y medios internacionales para destacar la vigencia de aquel llamado y debatir temas puntuales, como los medios de información en tiempos de globalización, riesgos y peligros del periodismo de estos tiempos, y el acceso a las tecnologías de la información y la comunicación.

Las siete naciones más industrializadas del mundo cele-braron su reunión anual en Canadá con el fin de abor-

dar temas de importancia para el bloque, pero al término de la cita toda la atención parecía centrada en una foto viral y en insultos nada velados.

Antes del inicio de la Cumbre del Grupo de los Siete (G7), realizada en La Malbaie, en la provincia de Quebec, se sabía que el evento estaría marcado por los controver-siales aranceles que el presidente estadounidense, Donald Trump, decidió imponer a las importaciones de acero y alu-minio, incluidas las provenientes de países aliados.

Para la reunión, el grupo integrado por Canadá, Francia, Estados Unidos, Alemania, Reino Unido, Japón e Italia de-

cidió discutir asuntos como crecimiento económico y em-pleo, seguridad, lucha contra el cambio climático, equidad de género y empoderamiento de las mujeres.

Sin embargo, la cita que tuvo lugar bajo fuertes medidas de seguridad y con el trasfondo de protestas de organiza-ciones ecologistas y otros grupos, no pudo escapar de las grandes discrepancias entre Estados Unidos y el resto de los miembros, que llevaron a muchos medios a referirse al encuentro como Cumbre del G6+1.

Me dirijo a Canadá y al G7 para conversaciones que en su mayoría se centrarán en el comercio desleal desde hace mucho tiempo practicado contra Estados Unidos, expresó Trump, quien frecuentemente culpa a sus antecesores y a otras naciones del déficit comercial de su país.

Pese a esas posturas expresadas de antemano, tras el encuentro de dos días los miembros del G7 respaldaron en

Canadá un comunicado conjunto, en el cual parecía que se lograba un consenso.

Tal resultado duró poco, porque después de que se pu-blicara la declaración, el mandatario estadounidense escri-bió dos mensajes en la red social Twitter en los que instruyó a sus funcionarios retirar el apoyo al texto, en una reacción personal y dirigida directamente contra el primer ministro anfitrión, Justin Trudeau.

Trudeau actuó tan dócilmente y con moderación duran-te nuestras reuniones del G7 solo para dar una conferen-cia de prensa después de que yo me fui, diciendo que los aranceles de Estados Unidos eran insultantes y que no se dejarán intimidar, escribió el jefe de la Casa Blanca, tras marcharse de la cumbre de forma anticipada para viajar a Singapur.

Los ataques de Washington se incrementaron al punto de que Peter Navarro, asesor comercial de Trump, declaró a la prensa de su país que el “débil y deshonesto” Trudeau había apuñaleado a Trump por la espalda, y que había un lugar en el infierno para personas como él, palabras por las cuales debió disculparse después.

Pero el resumen más ilustrativo de la Cumbre del G7, para muchos, fue una foto que se volvió viral en las redes sociales tras ser difundida por la canciller federal de Alema-nia, Ángela Merkel, en la cual se ve a Trump sentado, con los brazos cruzados, mientras los demás líderes permane-cen de pie a su alrededor.

También hay otras versiones de esa imagen captadas desde diferentes ángulos que pueden dar lugar a lecturas diversas, aunque casi todas las interpretaciones podrían coincidir en que las instantáneas reflejan la evidente fractu-ra entre Estados Unidos y el resto del grupo.

No en vano pocos días después el coordinador del Gobierno federal de Alemania para la cooperación tran-satlántica, Peter Beyer, calificó de desastre diplomático la retirada del apoyo de Trump al comunicado final, una decisión condenada asimismo por las demás naciones participantes.

Cumbre del G7: el divorcio de TrumpPor Martha Andrés RománCorresponsal jefa/Washington

Che en la lente de Prensa LatinaPor Ariel B. Coya

orbe@pubs.prensa-latina.cu

El presidente de Estados Unidos y el primer ministro canadiense tuvieron un duro intercambio de declaraciones, tras la tormentosa cumbre del grupo.