7 3 5 14Pág.

2

Beneficiarios participan en feria “Mi Producto” en Suchitoto

Un total de 8 beneficiarios del Fon-do de Protección de Lisiados y Dis-capacitados a Consecuencia del Conflicto Armado (FOPROLYD) par-ticiparon en la Feria “Mi Producto” promoviendo y comercializando sus productos y servicios, en el mar-co de la celebración del 157 Aniver-sario de haber obtenido Suchitoto el título de ciudad.

La feria se desarrolló el pasado 15 de julio en la Plaza Central de Suchitoto donde los beneficiarios ofrecieron a los asistentes dulces artesanales, productos de telas con añil, arte-sanías en madera y barro, platillos tí-picos, vinos medicinales, ropa, entre otros; como resultado del desarrollo de sus habilidades productivas ad-quiridas a través del Programa de Apoyo a la Reinserción Laboral y Productiva.

“Estoy participando con todo gus-to, es una oportunidad excelente y estábamos esperando que se diera de nuevo este tipo de oportunida-des. Siempre que estemos gozando de buena salud estamos dispuestos a participar en diferentes ferias del país”, manifestó don José Antonio Hernández, mientras comercializa-ba dulces artesanales.

El Programa de Apoyo a la Rein-serción Laboral y Productiva busca identificar habilidades que faciliten el desenvolvimiento de las personas con discapacidad beneficiarias de la institución y potenciar las diferentes

iniciativas productivas de los mis-mos, siendo la feria un espacio que facilita la promoción y comerciali-zación de sus productos y servicios, que favorece el desarrollo de sus ac-tividades productivas.

3

FOPROLYD rindió cuentas del periodo junio 2014 a mayo 2015

La Presidenta de Junta Directiva del Fondo de Protección de Lisiados y Discapacitados a Consecuencia del Conflicto Armado (FOPROLYD), Licda. Irma Segunda Amaya y el Ge-rente General, Dr. Marlon Mendoza Fonseca; dieron a conocer el pasado 31 de agosto, el balance de resul-tados del periodo de gestión junio 2014 a mayo 2015 de la actual ad-ministración, a través del evento de rendición de cuentas.

En el informe, se destacó entre sus más importantes logros el mejora-miento significativo en la calidad de atención al usuario, el incremento de beneficiarios que la institución atiende y el aumento del presupues-to aprobado en los últimos años para garantizar las prestaciones a las que éstos tienen derecho por Ley.

“Nuestra filosofía de trabajo se basa en el irrestricto cumplimiento de los derechos establecidos para nuestra

población beneficiaria, ya que el fin último de nuestra institución es y se-guirá siendo la dignificación de las víctimas del conflicto armado, a ellos nos debemos y hacia ellos dirigimos nuestros mejores esfuerzos”, reiteró la Presidenta durante su exposición.

En ese contexto, durante el periodo de gestión, desde la Oficina Central fueron atendidos 68,209 usuarios en la Oficina Central permitiendo un sis-tema de atención ordenado, eficien-

Al ejercicio de rendición de cuentas realizado en la oficina central acudieron 145 asistentes

4

te y personalizado. En relación a la 2 Oficinas Regionales, en la de San Mi-guel se contabilizó 12,634 personas atendidas y 8,169 en la Regional de Chalatenango.

En relación a las Prestaciones Econó-micas, se hizo la entrega de pensio-nes mensuales a 18,930 personas beneficiarias, por un monto total de más de 34 millones de dólares y fueron incorporadas 1,132 nuevas personas beneficiarias al sistema de pensiones (840 personas con dis-capacidad, 68 familiares de comba-tientes fallecidos y 224 familiares de lisiados fallecidos)

En el periodo un total de 18,138 personas beneficiarias fueron favo-recidas por quinto año consecutivo con la entrega de la Compensación Económica Especial Adicional de fin de año (aguinaldo), por un monto de casi 1 millón y medio de dólares.

Desde las Prestaciones en servicio FOPROLYD realizó 620 visitas médi-co-domiciliares a personas benefi-ciarias con discapacidad total (60% o más) en todos los departamentos de nuestro país, con emisión de refe-rencias médicas, entrega de medica-

mentos y/o especies por sus lesiones discapacitantes relacionadas con el conflicto armado.

A través del Laboratorio de Prótesis se elaboraron un total de 125 apara-tos orto protésicos, con materiales y componentes de tecnología avan-zada. Asimismo, se realizaron 1,420 reparaciones de ortesis y prótesis y fueron orientadas en temas de auto cuido de los aparatos un total de 474 personas beneficiarias.

“Hemos actualizado el Programa de Apoyo a la Reinserción Laboral y Pro-ductiva, para hacerlo más efectivo y ampliar su cobertura, involucrando directamente a las y los beneficiarios en el proceso de cotizaciones y com-pras de las herramientas y equipos para sus apoyos productivos, con la finalidad de apoyar sus esfuerzos para incorporarse a la vida producti-va del país. Se hizo la entrega de Uni-dades de Apoyos Productivos com-pletos a 686 personas beneficiarias y se fortaleció a 160 con iniciativas en camino a la sostenibilidad, a través de una inversión de más de 1 millón de dólares”, manifestó la Presidenta durante su ponencia.

En el marco de dicha Rendición de Cuentas FOPROLYD, realizó por pri-mera vez en sus instalaciones una “Expoferia de Beneficiarios Empren-dedores”, quienes son el reflejo del aporte que la entidad realiza a través del Programa de Apoyo a la Reinser-ción Laboral y Productiva que impul-sa desde el año 2010.

Asimismo, el informe destaca, que mediante el Programa de Créditos, durante el periodo, se otorgaron 313 créditos a 272 personas be-neficiarias por un monto total de $1,481,112.79, distribuidos entre las líneas de producción y vivienda.

5

FOPROLYD establece nueva estrategia de atención para beneficiarios con discapacidad totalCon la finalidad de garantizar las atenciones médicas, de salud men-tal, fisioterapia y terapia ocupacional a las personas beneficiarias con dis-capacidad del 60% o más, que viven en lugares clasificados como de alto riesgo, FOPROLYD a través del De-partamento de Seguimiento y Con-trol en Salud ha implementado una estrategia de acercamiento a través de jornadas de atención.

La primera jornada se desarrolló el pasado 25 de agosto en Tecoluca, San Vicente donde fueron atendidos 8 beneficiarios residentes de la zona.

En este mes de septiembre FOPRO-LYD se trasladó el día 17 a San Pedro Perulapán, departamento de Cuscat-lán, favoreciendo a 6 beneficiarios y 3 cuidadores con atenciones multidis-ciplinarias.

Durante la actividad, entre las aten-ciones que se brindaron están: aten-ciones médicas (examen físico y promoción de la salud), entrega de especies, entrega de medicamentos permanente, entrega de referencias, atención en salud mental, atención en fisioterapia a quien lo requiere, entre otros.

Estas jornadas están siendo desarro-lladas en lugares estratégicos con una periodicidad de 3 a 6 meses en cada lugar, dependiendo de las necesidades identificadas entre los beneficiarios, especialmente entre aquellos con lesiones medulares a fin de brindarles las Prestaciones en Salud y Especies de manera oportu-na y con calidad.

6

Atenciones en San Pedro Perulapán, Cuscatlán

Santiago Raymundo: “La actividad la he visto ex-celente: como nos han tratado, la charla de sa-lud mental, la de salud física. Me parece bastan-te bien y ojalá FOPROLYD siga con este tipo de ac-ciones porque favorece a sus beneficiarios”.

Óscar López: “Me parece excelente, porque esta es la forma como nosotros podemos tener más con-fianza con la institución y el personal con nosotros los beneficiarios”.

7

FOPROLYD impulsa a beneficiarios emprendedores a través de Expoferia

En el marco de la Rendición de Cuentas 2015, FOPROLYD inauguró el pasado 31 de agosto la primera “Expoferia de Beneficiarios Empren-dedores”, donde un total de 19 per-sonas de diferentes zonas del país participaron en la actividad.

El evento se desarrolló en el par-queo de la Oficina Central, sien-do los beneficiarios con apoyos productivos quienes pusieron a la venta productos variados como: calzado, ropa, artesanías, juguetes educativos, alimentos (bebidas, bocadillos, dulces artesanales), ar-

tículos para el hogar; jabones, vi-nos medicinales, hortalizas frescas, frutas, plantas ornamentales, miel, granos básicos, prendas y acceso-rios para vestir; entre otros, todo a precios accesibles.

La Expoferia de Beneficiarios Em-prendedores se enmarca dentro del Programa de Apoyo a la Rein-serción Laboral y Productiva de Beneficiarios de FOPROLYD y sur-ge como un instrumento adicional que permitirá lograr que los bene-ficiarios que han recibido unidades de apoyo productivo (capital semi-

lla) puedan aumentar su competiti-vidad y hacer crecer su potencial de desarrollo.

La Presidenta de Junta Directiva, Licda. Irma Segunda Amaya desta-có que con la actualización del Pro-grama de Apoyo a la Reinserción se han involucrando directamente a los beneficiarios en el proceso de cotizaciones, compras de las herra-mientas y equipos para sus apoyos productivos, con la finalidad de apoyar sus esfuerzos para incorpo-rarse a la vida productiva del país.

Durante la Expoferia 2 benefi-ciarios participaron animando la actividad y compartiendo su voz con canciones solicitadas por los asistentes.

8

Nuestros beneficiarios de FOPRO-LYD participan desde el año 2010 en las diversas ferias patronales de-sarrolladas en su localidad a nivel nacional, siendo éstas nuevas opor-tunidades, espacios de promoción y comercialización de sus produc-tos o servicios generados por las actividades productivas.

Solo en el periodo de junio 2014 a mayo 2015, FOPROLYD hizo la en-trega de unidades de apoyos pro-ductivos completos a 686 personas beneficiarias y fortaleció a 160 más con iniciativas en camino a la soste-nibilidad, a través de una inversión de más de 1 millón 164 mil dólares.

Luego de la audiencia de la Rendición de Cuentas, los asistentes acudie-ron a los stand de la Expoferia para conocer el resultado del apoyo que

FOPROLYD brinda a sus beneficiarios.

Los empleados de FOPROLYD apoyaron a los beneficiarios consumiendo productos de la feria

9

Es una iniciativa de promoción y apoyo al pequeño comer-ciante beneficiario de FOPROLYD, que busca incentivar la compra local.

En el evento, nuestros empleados participaron activamen-te apoyando el consumo de productos hechos en el país, puesto que la importancia de apoyar las actividades loca-les se traduce en trabajo para nuestra gente.

¡Yo apoyo! al pequeño comercio y a los emprendedores FOPROLYD

10

Como parte de las acciones imple-mentadas desde el Programa de Atención en Salud Mental, 3 bene-ficiarios de FOPROLYD brindaron charlas a usuarios que se encontra-ban realizando trámites en la Ofici-na Central.

La primera en iniciar la charla, el pasado miércoles 15 de junio, fue Elizabeth Romero, una jovial be-neficiaria que viajó desde el muni-cipio de Ayutuxtepeque hacia las instalaciones para dirigirse ante más de 50 usuarios ubicados en el

área de atención al público y expli-car en qué consiste la Salud Mental a nivel individual.

“El haber tenido la oportunidad me satisface, pues se espera que las personas no se vayan igual como

Beneficiarios brindan charla de Salud Mental a usuarios de la Oficina Central

Elizabeth Romero se dirigió las personas que se encontraban en la oficina central para exponer la charla que duró 15 minutos aproximadamente.

11

vinieron. Esa es la idea con este tipo de charlas, que sea diferente su día y también su futuro”, mencionó Ro-mero al finalizar su ponencia.

Con este tipo de charlas FOPROLYD busca promover la salud mental entre los beneficiarios y sus fami-lias, para mejorar sus condiciones de salud, el estilo de vida, la habi-litación en todos los aspectos de la vida, denotando estabilidad fun-cional en sus roles productivos, fa-miliares y sociales.

“Usted vale muchísimo, usted es importante, Dios sabe que usted puede brillar” son algunas de las palabras motivadoras que brindó por su parte, Elizabeth Chávez, la segunda participante, quien el 22 de junio, expuso cómo identificar los problemas emocionales a partir de sus vivencias.

El tercer participante en dirigirse al público el 24 de junio fue Juan Antonio Martínez Figueroa, quien abordó el tema del Alcoholismo, como un refugio que buscan mu-chas personas para no enfrentar los problemas.

Los 3 beneficiarios forman parte del grupo de facilitadores comuni-tarios, que impulsa FOPROLYD, que busca que aquellas personas con discapacidad formadas y sensibili-zadas cuenten con el manejo ele-mental del tema de salud mental para que en ausencia de un psicólo-go de la institución puedan ejercer una función como promotores en su comunidad, bajo tres aspectos fundamentales: detección, aten-

ción y prevención en salud mental.“Yo pude percibir que les gustó y es que saben que nosotros hemos conocido esos caminos que ellos también han vivido, lo que se ha perdido; pero también de aquí para allá lo que se va a ganar. El hecho de haberles dicho que era bene-ficiaria, que pasé por lo mismo les genera confianza e identificación con las historias, concluye Romero.

12

FOPROLYD apuesta a la capacitación de su personal

Conscientes de la importancia de capacitar al capital humano para el logro de los objetivos instituciona-les, FOPROLYD a través del Depar-tamento de Recursos Humanos, ha desarrollado diversas jornadas de capacitación en este 2015, conside-rando las necesidades de fortaleci-miento identificadas por cada uni-dad organizativa.

En ese sentido, el pasado 14 de ju-lio, un total de 25 empleados de FOPROLYD fueron capacitados en la “Administración Efectiva del Tiem-po”.

La actividad se desarrolló en la Ofici-na Central y contó con la participa-ción del personal del Departamento de Seguimiento y Control en Salud y la Unidad de Reinserción Social y Productiva.

La Jornada fue impartida por el faci-litador Daniel Reyes, Técnico de Ca-pacitación del Instituto Salvadoreño del Seguro Social y tuvo una dura-ción de 5 horas.

Asimismo, como parte del Plan de Capacitación que impulsa FOPRO-LYD para sus empleados, el 28 de ju-lio otros 25 servidores públicos más

fueron capacitados con la temática Relaciones Interpersonales.

La formación estuvo enfocada en conocer sobre la relación recípro-ca que involucra la habilidad para comunicarse y saber escuchar a los demás, el papel que juega el clima laboral en las relaciones interper-sonales, el temperamento, los pa-trones de vida, el nivel educativo y socioeconómico y el esquema de pensamiento individual, entre otros.

Dicha capacitación tuvo una dura-ción aproximada de 4 horas y fue brindada por la Licda. Delmy Regina Dardón, técnica de capacitación de Casa Presidencial.

Ambas iniciativas se dan en cum-plimiento al Plan de Capacitaciones anual que estructura el Departa-mento de Recursos Humanos con el propósito de fortalecer las capaci-dades del capital humano y un des-empeño eficiente en sus labores.

13

Empleados de FOPROLYD participan en Jornada de AutocuidoLa Sección de Psicología del Depar-tamento de Seguimiento y Control en Salud de FOPROLYD, inició el pasado miércoles 20 de mayo las Jornadas de Autocuido, dirigida al personal de la institución que tiene entre sus funciones la atención al público.

Estas jornadas pretenden fomentar y adquirir estrategias de auto cui-do para la promoción de la salud mental de los empleados, facilitan-do técnicas que mejoren la salud, la prevención del desgaste físico y mental; y que favorezca la comuni-cación, las relaciones interpersona-les y el ambiente comunitario.

En las jornadas los empleados, han sido formados a través metodolo-gías participativas, que permiten asimilar los conocimientos imparti-dos de una forma amena.

14

Beneficiarios comercializan sus productos en el 2° Festival del Camarón en Jiquilisco

El pasado 29 de agosto, 4 benefi-ciarios residentes del departamen-to de Usulután, quienes han sido favorecidos a través del Programa de Apoyo a la Reinserción Laboral y Productiva, participaron en el 2° Festival del Camarón que realizó la Alcaldía Municipal de Jiquilísco, Usulután.

Por segundo año consecutivo la

Alcaldía de Jiquilísco realiza este Festival del Camarón a fin de dar a conocer la producción local y el espíritu emprendedor de sus habi-tantes en la producción de semilla de marañón, mariscos, gastrono-mía, entre otros.

Durante el desarrollo del evento, los beneficiarios comercializaron camarones y pollo empanizado,

sopas típicas, miel de abeja y pan dulce artesanal, entre otros. Sien-do ésta una oportunidad de ne-gocio, de exposición y promoción a nivel local para los beneficiarios emprendedores, quienes contribu-yen directamente con el desarrollo económico y comunitario de sus respectivos entornos familiares y sociales.

El 2° Festival del Camarón Jiquilisco se llevó a cabo en el Parque Municipal “Rober-to Edmundo Canessa”, sien-do los beneficiarios parti-cipantes principalmente residentes de la zona.

15

Promoción del trabajo que realiza FOPROLYD en los medios de comunicación

Durante este 2015, FOPROLYD ha participado en entrevistas como Conexión con la Verdad de Radio Cadena Cuscatlán, Cooperación, Agenda Ciudadana, El Salvador Ahora de Televisión de El Salvador Canal 10; Radio Cadena Mi Gente y ARPAS, entre otras, donde se dio a

conocer el balance del Primer año de gestión de la institución en la administración del Presidente Sal-vador Sánchez Cerén.

En los espacios también se apro-vechó para difundir los resultados obtenidos desde el Programa de

Apoyo a la Reinserción Laboral y Productiva y así como el mejora-miento de los servicios que FO-PROLYD brinda a las personas con discapacidad a consecuencia del conflicto armado.

16

Del 12 al 28 de agosto del presen-te, 8 personas entre beneficiarias y familiares de beneficiarios, recibie-ron el Taller Escuela de Piñatería, en la Oficina Regional de San Miguel (ORSAM) Éste fue impartido por la instructora Elka Nubia Alvarado, de la Asociación Ágape de El Salvador, en el horario de 8 de la mañana a 12 del medio día.

Un total de 6 beneficiarios y fa-miliares de estos concluyeron el Taller Escuela de Ofimática impar-tido en la Oficina Regional de San Miguel.

Durante el taller se conoció el con-junto de técnicas, aplicaciones y herramientas informáticas que se utilizan en funciones de oficina para optimizar, automatizar, y me-

jorar tareas y procedimientos rela-cionados.

El Taller dio inicio el pasado 10 de julio y concluyó el 28 de agosto de 2015 y fue impartido por Yami-let Lemus, quien de forma solida-ria compartió sus conocimientos con beneficiarios y familiares de personas con discapacidad.

8 personas son capacitadas en la elaboración de piñatasOFICINA REGIONAL DE SAN MIGUEL

Beneficiarios participan en el Taller de Ofimática

17

El pasado 31 de septiembre, un total de 18 mujeres entre benefi-ciarias y familiares de beneficiarios finalizaron el Taller Escuela de Ela-boración de Cocina Internacional impartido en la Oficina Regional de San Miguel (ORSAM). El Taller im-partido de lunes a viernes de 8 de la mañana a 2 de la tarde, estuvo a cargo del técnico de ITCA-FEPADE señor Danilo Espinosa.

Este Taller se caracterizó porque las participantes aprendieron a elabo-rar comidas especialmente de Mé-xico, Estados Unidos, Italia, Francia y España.

En el marco de la celebración del 5º Aniversario de la inauguración de la Oficina Regional de San Miguel (OR-SAM), el día 03 de julio del año en curso, se presentó la Comedia “Psi-cosis“, en el Teatro Nacional Fran-cisco Gavidia de la ciudad de San Miguel. La comedia fue interpretada por el Grupo de Artes Escénicas “Los

Aguerridos” integrado por benefi-ciarios de esta institución.

FOPROLYD a través de la Oficina Re-gional de San Miguel fomenta las expresiones artísticas en sus diver-sas ramas, como un medio de inte-gración social de las personas con discapacidad.

18 mujeres concluyen Taller de Cocina Internacional

Arte, Discapacidad e Integración Social en 5º Aniversario de ORSAM

18

En las instalaciones de la Oficina Re-gional de Chalatenango (ORSAM), se llevó a cabo el pasado 24 de Junio una Campaña Médica que permitió la atención de 163 personas entre ellas beneficiarios y familiares de los mismos.

Los servicios que se brindaron en esta actividad fueron los siguientes: en el área de medicina se ofreció las especialidades de Odontología, Oftalmología, Fisioterapias, toma de Citologías, Vacunación y Charlas Preventivas, así mismo se ofreció el servicio de Barbería para caballeros.

La actividad se realizó en coordina-ción y apoyo de Instituciones como: FUDEM, SIBASI, Centro de Salud de Guarjila, Destacamento Militar Nº1 y Gobernación Departamental de Chalatenango.

163 beneficiarios atendidos a través de Campaña Médica

19

Beneficiarias aprenden la Técnica de Repujado en Material Reciclado

ORCHAL desarrolla Jornada en Salud Mental

En coordinación con la Casa de la Cultura de Chalatenango, la Ofici-na Regional de Chalatenango (OR-CHAL) realizó el pasado 30 de junio el taller sobre “Técnica de Repujado en material Reciclado”, donde parti-ciparon 12 beneficiarias.

El 29 de junio pasado, el Fondo de Protección de Lisiados y Discapaci-tados a Consecuencia del Conflicto Armado (FOPROLYD) a través de la Oficina Regional de Chalatenango (ORCHAL) llevó a cabo una Jornada en Salud Mental en las instalacio-nes de dicha oficina.

La actividad fue coordinada por la Dra. Marta Arriaga, médico de OR-CHAL y fue posible a través del apo-yo de SIBASI y Hospital de Chalate-nango con el apoyo de la Psicóloga Licda. Norma Elizabeth Añez. En la jornada se contó con la participa-ción de 30 beneficiarios.

OFICINA REGIONAL DE CHALATENANGO