peugeot 206 1998»2008 (halvkombi) peugeot 206 2001»2009 (cc) · peugeot 206 1998»2008...

16
Nº Revisión | Fecha Aprobación Nº 002 | 16-06-2017 Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) Peugeot 206+ 2009»

Upload: others

Post on 15-Mar-2021

116 views

Category:

Documents


13 download

TRANSCRIPT

Page 1: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten

Nº Revisión | Fecha AprobaciónNº 002 | 16-06-2017

Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi)Peugeot 206 2001»2009 (CC)Peugeot 206+ 2009»

Page 2: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten
Page 3: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten

S = 50 kgD= 6,27 kN

T = 1100 Kg

CLASS

TYPE

D-VALUE

MAX.VERT.LOAD

D

S kg

kN

APPROVAL NUMBER

CLASS

TYPE

D-VALUE

MAX.VERT.LOAD

D

S kg

kN

APPROVAL NUMBER

6,27 6,27

50 50

PEU004-F PEU004-E

00-0490 00-0490

A50-X A50-X

PEUGEOT 206 1998-->PEUGEOT 206 COUPE CABRIO 1998-->

PEUGEOT 206+ 2008-->

20 40 60 105 160

3

Page 4: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten

4

Page 5: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

M10x70 DIN 931(8.8)

M10x65 DIN 931(8.8)

M10 DIN 980

C4710AA20

M12x40 DIN 933(8.8)

M10x35 DIN 933(8.8)

Ø10 DIN 9021

Ø10 DIN 6798

Ø12 DIN 6798

M12 DIN 6923

M10 L=40

1

1

1

2

1

1

1

1+1

4

4

4

4

2

2

4

5

Page 6: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten

1.Montera ner reservhjulet.2.För in Special-M10-muttrarna i chassihålen som korresponderar med punkterna "3". Monterafast plattorna i chassihålen med M10x1,25x30-bultar och M10-fjäderbrickor.3.Lossa stöden på stötfångarens undersida för att kunna föra in dragkroksbalken.4.Gör en sågning i stötfångaren enligt illustrationen nedan för att få plats meddragkrokshuvudet.5.För in dragkroksbalken bakom stötfångaren och skruva fast dragkroksbalken i plattorna medM12x40-bultar och M12-muttrar vid punkterna "2" och M12x40-bultar och M12-fjäderbrickor vidpunk¬terna "1".6.Dra åt samtliga skruvar och bultar enligt rekommenderat åtdragningsmoment. (Dra åt allaskruvar och bultar igen efter 1000 km av användning)7.Återmontera stötfångarstöden och reservhjulet

1.Dismount the spare wheel.2.Introduce the M10 special nuts at the chassis holes that correspond to points "3". Mountbrackets at the holes using M10x1,25x30 bolts and M10 spring washers.3.Loosen the main supports of the lower side of the bumper, in order to introduce towbar.4.Make a recess on the bumper according to the drawing in order to let out the coupling ball.5.Introduce towbar behind the bumper and join towbar to brackets using; M12x40 bolts andM12 nuts for points "2", and M12x40 bolts and M12 spring washers for points "1".6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten all the boltsafter the first 1000 km. of towing).7.Remount the bumper supports and replace the spare wheel.

Page 7: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten

dD

d6

8

Recortar la zona sombreada = Såga i den skuggade ytanCanto del paragolpes = Stötfångarens kantCentro del paragolpes = Stötfångarens mittCentro del paraurti = Stötfångarens mittAngolo del partauri = Stötfångarens kant

Page 8: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten

d7

d

9

Page 9: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten
Page 10: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten
Page 11: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten
Page 12: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten
Page 13: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten
Page 14: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten
Page 15: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten
Page 16: Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) Peugeot 206 2001»2009 (CC) · Peugeot 206 1998»2008 (Halvkombi) ... 6.Tighten all bolts according to the recommended tightening torque. (Retighten

C4710A