periodico la cordillera #788

Voz del Corazón de Puerto Rico www.lacordillera.net Año XIX Edición 788 28 de septiembre de 2011

SIRVIENDO A LOS PUEBLOS DE AGUAS BUENAS •AIBONITO •BARRANQUITAS •CAYEY •CIDRA •COMERIO •COROZAL •NARANJITO •OROCOVIS

Naranjiteño es distinguido con la

Medalla Sor Isolina Ferré

Radican Consulta para Nuevo Centro

Comercial en Cidra

Los Polluelos jugarán en

Barranquitas

Avivamiento en el Templo

de Nuestro Corazón

28 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

011

• pe

rio

dic

o l

a c

ord

ille

ra 2

328 DE SEPTIEMBRE DE 2011

María del Rosario PagánPresidenta

Eliezer MaldonadoDirector Ejecutivo

Eliezer L. Maldonado PagánAdministrador

Mariely MaldonadoContabilidad

Raquel TilleríaArtista Gráfico

Duldin MeléndezPeriodista Deportivo

Arnaldo GarcíaPeriodista

Christian E. AmyReportero

Voz del Corazón de Puerto Rico

Se aceptarán colaboraciones. Las mismas deben ser enviadas a máquina a doble espacio y con un máximo de dos páginas 8 1/2 x 11. Nos comprometemos a examinarlas y de ser publicadas le haremos las correcciones de estilo que sean necesarias. No nos comprometemos a devolver fotos o artículos aunque los mismos no hayan sido publicados. Todo artículo es responsabilidad de su propio autor y no refleja el sentir de este periódico.

Apartado 1834, Cidra, PR 00739Tel. 739-3094 • Fax. 739-1854

E-mail: [email protected]

DisTRibuCion

Grupo José TorresYamil Centeno

Grupo Los MeléndezGrupo Noel J. Maldonado

Simón B. Vargas

RePResenTAnTes De VenTAs

William Fernández

Irvanette RoqueIrmarilis Roque

PARA AnunCios

(787) 739-3094(787) 218-2442(787) 374-1854(787) 590-2419

El martes, 20 de septiembre se radicó en el Departamento de Pla-nificación y Permisos de la Ciudad Autónoma de Cidra una consulta de ubicación para la construcción de un Centro Comercial en Cidra. Este Centro Comercial estará ubicado en la carretera estatal PR-172, justo al lado de las facilidades de la Coca Cola, antigua GlaxoSmithKline. El Centro Comercial contará con un moderno Supermercado Econo, tiendas con el prestigio de TG Maxx, una Farmacia Walgreens, el restau-rante Chili’s y cines de Caribbean Cinemas en 3D entre otros.

Como parte de este Centro Co-mercial se construirán 244 unidades de viviendas tipo Walk ups con faci-lidades comunales. Estas viviendas contarán con una prestigiosa vista al Lago de Cidra, lo que los hace más atractivos a los futuros residentes de estas viviendas. Los Walk ups contarán con tres habitaciones, dos baños y hasta tres espacios de esta-

Radican consulta para nuevo Centro Comercial en Cidra

cionamientos.El ingeniero Camilo Almeida,

quien radicó el proyecto en Cidra, indicó que el desarrollador cuenta con los fondos para la construcción del proyecto y que la mayoría de los espacios ya están comprometidos. El honorable Ángel L. Malavé Zayas, alcalde de Cidra, quien pre-senció la radicación del proyecto comentó lo siguiente “… vemos como los desarrolladores tienen confianza en desarrollar proyectos en Cidra. Este proyecto es un buen ejemplo de bal-

ance entre el ambiente y el desarro-llo. Estos terrenos pertenecían a la farmacéutica Glaxo y su calificación es residencial y cuentan con toda la infraestructura para el desarrollo sin ningún riesgo al ambiente.”

Este proyecto se estima en 34.5 millones y como se indicó, el desar-rollador cuenta con el dinero para la construcción de éste.


4

Deseamos invitar a toda la comunidad naranjiteña a acompa-ñarnos el próximo 30 de septiem-bre a una actividad educativa para rescatar la imagen del servidor público, honrarla, respetarla e imi-tarla. Realizaremos una parada para concienciar a nuestra comunidad

Servidor Público: Sirviendo a Puerto Rico con Amor y Dignidad

del trabajo digno que realizan los servidores públicos. La actividad comenzará a las 9:00 a.m. y se re-alizará desde el Centro de Terapias hasta nuestra escuela Lomas Vallés. Los estudiantes vendrán vestidos representando al servidor público a quien quieran honrar.


Sobre 500 ciudadanos comerieños, junto a pastores de iglesias, sacerdotes, líderes comuni-tarios y de diversas instituciones, asistieron a la Asamblea Urgente de Pueblo convocada por el alcalde Josian Santiago para propiciar un diálogo abierto sobre el tema de la seguridad en dicho municipio. Los comentarios de los asistentes al concluir el evento fueron todos muy positivos, entendiendo que la unidad de propósitos lograda en la reunión ayudará a mantener el ambiente de tranquilidad y paz que históricamente ha carac-terizado a esta región de la montaña.

Una de las medidas aclamadas por la ciu-dadanía fue la de equiparar con los municipios cercanos a Comerío la ordenanza de cierre de negocios. Toda vez que pueblos adyacentes como Barranquitas disponen de ordenanzas de cierre a las doce de la media noche, se acordó ajustar la ordenanza de Comerío que actualmente ordena el cierre los viernes y sábados a las 2:00

Grito de Paz en Asamblea de Pueblo de Comerío

am, para que sea hasta las 12:00 de la media noche los 7 días de la semana. Por otro lado, el primer ejecutivo municipal anunció la insta-lación próximamente de cámaras de vigilancia en diversos espacios abiertos del centro urbano, así como el aumento de rondas preventivas de la Policía Municipal por todas las comunidades y la designación de un oficial de dicho cuerpo en patrullaje a pie por el área comercial del casco tradicional. “Como alcalde yo asumo la porción de responsabilidad que me corresponde. He visto que las iglesias y la ciudadanía están también en disposición de hacer su parte. Ahora corresponde al alto mando de la Policía de Puerto Rico a cumplir con su deber devolviéndole a Comerío los policías que faltan en nuestro cuartel local”, expresó el mandatario. El dirigente comerieño fue enfático en proclamar que la asamblea con-vocada no era para un grito de guerra, sino un llamado a la paz y la tolerancia. “No podemos

olvidar que los padres, familiares y amigos de los que están cometiendo actos delictivos también están sufriendo por la situación. Seamos sensibles y solidarios con ellos”, sentenció con emoción el incumbente.

Luego de la participación de numerosos ciu-dadanos que allí expusieron sus recomendaciones y sugerencias, el segundo en mando de la Policía de Puerto Rico, Coronel Leovigildo Vázquez, habló a nombre de la oficialidad y del Superin-tendente Emilio Díaz Colón, comprometiéndose a que con los recursos disponibles habrían de redoblar esfuerzos.

Finalmente, el acto tuvo un emotivo y su-blime cierre con la participación del cantante cristiano Samuel Hernández, quien con sus in-terpretaciones propició un momento de aliento y esperanza entre todos los presentes.


6

El Banco Gubernamental de Fomento llevará su programa DESARROLLO PARA EL PUEBLO al municipio de Corozal el jueves, 29 de septiembre de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en la Cancha Howard T. Jason de este pueblo.

Desarrollo Para el Pueblo invita libre de costo a todos los residentes del municipio de Corozal y pue-blos cercanos, que estén interesados en convertirse en nuevos empresarios o los que tengan ya negocios y quieran ampliarlo, a que asistan a este evento y tomen la orientación necesaria para desarrollar su negocio. A través de este programa aquellos pequeños comer-ciantes que mantienen negocios en sus hogares o por cuenta propia, tendrán la oportunidad de formalizar los mismos obteniendo mayores beneficios para el éxito de sus microempresas, como préstamos, líneas de créditos, incentivos, entre otros.

“Con el Programa Desarrollo para el Pueblo brindamos además la ayuda necesaria para que los interesados creen su propio plan de negocios y conozcan la viabilidad y necesidades de su área así como conocer cuan viable es el éxito de su empresa” explicó Juan Carlos Batlle, presidente del Banco Gubernamental de Fomento.

Desarrollo para el pueblo es el instrumento con el que se fomenta la creación de nuevos empresarios con el fin de promover el empleo e impulsar el desa-rrollo económico en aquellas regiones o municipios en los que la tasa de desempleo es de 20 por ciento o más. Además de promover el empleo y autoempleo, Desarrollo para el Pueblo busca impulsar el desa-rrollo de pequeñas y medianas empresas, contribuir al desarrollo comercial en las áreas urbanas de los municipios y promover el producto puertorriqueño.

Este programa se realiza mediante una otorgación de fondos ascendente a los ocho millones provista por el Plan de Estímulo Criollo (PEC). La meta de Desarrol-lo para el Pueblo es impactar 38 municipios durante los próximos dos años.

El Banco Gubernamen-tal de Fomento cumple una función como gerente de este programa, pero a su vez trabaja en equipo con varias agencias y grupos tales como: el Departamento del Trabajo y Recursos Hu-manos; el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y sus agencias PRIDCO, Comercio y Ex-portación y la Compañía de Turismo; Banco de De-sarrollo Económico; Departamento de Agricultura; Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales; la Administración de Desarrollo Socio Económico; la Federación de Alcaldes y la Asociación de Alcaldes.

BarranquitasRecientemente en Barranquitas muchos se dieron

cita en el Centro de Recepciones y Bellas Artes para participar del programa DESARROLLO PARA EL PUEBLO del Banco de Gubernamental de Fomento. La misma contó con una asistencia de más de 320 personas interesadas en convertirse en nuevos em-presarios o desarrollar los negocios ya existentes en esta área.

Este municipio tiene una tasa de desempleo de 20 por ciento, pero busca desarrollarse aún más en segmentos tan importantes como la agricultura de acuerdo a las ideas que demostraron los residentes durante el evento y a negocios ya establecidos en esta región del este de la Cordillera Central de la Isla. En-tre los negocios prospectos se identificaron negocios fomentando la agricultura, crianza de conejos para consumo, panadería, cuido de niños, reparación de computadoras, fábrica de ventanas y puertas.

Para más información sobre el Programa Desa-rrollo para el Pueblo visite nuestra página en Internet, www.desarrolloparaelpueblo.com, búsquenos en Facebook o llama a través del (787) 777-1727.

Desarrollo para el pueblo en Barranquitas y Naranjito

7 period

ico

la co

rdillera • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011


8

El Capitolio- Su deseo de extender una mano amiga al necesitado lo ha llevado a recorrer el mundo; es este compromiso sin fronteras que le mereció al naranjiteño Francisco Cabrera Mer-cado el honor de recibir la Medalla Sor Isolina Ferré al servicio comunitario.

La entrega de la Medalla a seis ciudadanos extraordinarios fue durante una Sesión Especial en el Hemiciclo de la Cámara de Representantes; la misma fue encabezada por la presidenta Je-nniffer González, Sister Rosita Bauzá, histo-riadora de los Centros Sor Isolina, y el Sr. Luis Trigo Ferré.

“Esta Medalla representa que la magnífica obra de Sister Isolina sigue viva, que nos toca a todos poner nuestro grano de arena. Este grupo de hombres y mujeres demuestran que no hay obstáculo alguno para extenderle la mano a aquel que necesita; que no importa la edad, el impedi-mento físico, ni las experiencias amargas, sino la voluntad de querer hacer la diferencia”, expresó la Presidenta cameral.

Francisco Cabrera Mercado creció y ha vivido gran parte de su vida en las montañas de

Naranjiteño es distinguido con la Medalla Sor Isolina Ferré

Naranjito. Durante un viaje a África fue testigo de primera fila del calvario de los niños huérfanos por causa del Sida. Según relató, existe un mito en la región africana de KwaZulu-Natal, el cual dice que si alguien está infectado con el virus del SIDA, debe violar a un menor “para sacarse el virus del cuerpo”.

Vivió varios meses en África reconstruyendo orfanatos y educando dentro de ellos; actual-mente, visita escuelas y universidades ofreci-endo talleres y conferencias sobre el Sida y la importancia de la labor social en Puerto Rico y el mundo. Este naranjiteño, quien se desem-peña como director de Sistemas de Información y Telecomunicaciones en WIPR, es a su vez voluntario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

Durante la Sesión Especial, Francisco Cabre-ra recibió las felicitaciones de parte de la facultad y del personal de su alma mater, la Universidad Interamericana del Recinto de Barranquitas.

Los demás galardonados este año fueron: Analis Barreto de La Torre, joven de 17 años que hace entrega de comida a personas sin hogar;

Elizabeth Rosado de Guidini, quien por los pasa-dos 23 años ha atendido a víctimas de violencia doméstica, niños maltratados y víctimas del crimen; J. Ismael Fernández Reyes, creador del Taller de Fotoperiodismo el cual brinda apoyo educativo a menores marginados; Sonia Cruz de Señeriz, la muerte de hijo a causa de un conduc-tor ebrio la ha llevado a luchar para prevenir las muertes ocasionadas por conductores en estado de embriaguez; Radamés Garay Rodríguez, su padecimiento de epilepsia lo ha llevado orientar sobre el mismo y actuar para mover las limita-ciones impuestas a personas con impedimentos.

“Estos (los galardonados) son el tesoro escon-dido de Puerto Rico que queremos reconocer con esta Medalla”, dijo Sister Rosita Bauzá, historia-dora de los Centros Sor Isolina. La Medalla Sor Isolina Ferré se entrega en el mes de septiembre, cuando se conmemoran el natalicio de la religiosa y el Día de la Excelencia del Servicio al Prójimo.


Escrito por José A. Rodríguez OrtizNuestra vida espiritual necesita ser recargada

constantemente para poder enfrentar con fe y esperanza las pruebas que se nos presentan día a día. Nos saturamos con las continuas malas

Avivamiento en el templo de nuestro corazón noticias de una dura y cruda realidad que no podemos ocultar. De ella no podemos escapar. Más que seguir una religión, una doctrina o una creencia el avivar nuestro corazón hacia Dios es lo único que puede sanar esta tierra.

El avivamiento es la renovación de la vida espiritual en un individuo o entre un grupo de personas. Sentimos esa necesidad cuando vemos como el amor hacia a Dios, hacia el prójimo, se extinguen dentro de la sociedad. Se desvanece el deseo de buscar y dar esa mano amiga al que está a nuestro lado. Rehuimos a la empatía. La insensibilidad se hace algo normal en nuestra rutina. Nos domina el orgullo. El mal pareciera que se impone sobre el bien.

Como seres imperfectos que somos tendemos siempre a luchar en contra de ese avivamiento aún cuando aceptamos y estamos concientes que nos hace falta. En ocasiones cuanto mayor es nuestra necesidad es cuando, irónicamente, menos nos damos cuenta.

Debemos confrontarnos nosotros mismos. Afrontar y aceptar nuestra realidad. Confesar que como sociedad, y en el ámbito personal, estamos mal. Hemos tocado fondo.

Aspirar a buscar la vida en un plano superior al que hemos conocido debe ser nuestra meta.

No habrá avivamiento sin arrepentimiento. No habrá avivamiento sin conocimiento de Dios. Lo tendremos cuando imploremos una renovación según las intenciones y voluntad de Él mas no las de nosotros mismos.

Es una palabra que escuchamos constante-mente, pero a la misma ves tenemos la sensación de que muchos de los que hablan sobre el tema en realidad conocen muy poco de el. Es comparable con la felicidad, no hay que ir tras su búsqueda, aparece cuando estamos haciendo lo que tenemos que hacer.

El avivamiento no es evangelismo aunque muchos pueden regresar su mirada al camino correcto como consecuencia de su manifestación. Nos ayuda a alcanzar una plena renovación es-piritual en nuestros corazones. Nos ayuda a llegar a ese paraíso anhelado.

Encendamos el fuego en el templo de nuestro corazón porque solo así podremos aspirar a lograr de este país uno mejor. Es tiempo de avivar.


10

Por: Jorge Sánchez Berríos Email: [email protected]

“A situaciones extremas, soluciones drásticas”, y eso precisamente es lo que hemos estado viendo en los recientes días. La ola criminal que nos arropa ha llevado al gobierno a fortalecer más su lucha contra los delincuentes, recurriendo a la ayuda de

los federales. No porque los federales sean mejores que las instituciones estatales sino que bajo la juris-dicción de los primeros, los derechos de los criminales son muy limitados en comparación con los otorgados bajo el código penal estatal. Por ejemplo, el derecho a la fianza, la intervención a llamadas telefónicas y la estricta disciplina en los tribunales federales hace que los casos sean resueltos con más agilidad brindándole un sentido de justicia y confianza al pueblo.

Por eso, entiendo que el famoso “ay bendito puer-torriqueño” no solo permea en nuestro diario vivir sino que queda evidenciado aún en las leyes que hemos legislado. Aunque a la policía de PR le falta mucho por mejorar, entendemos que el gran problema de los crímenes no resueltos estriba en la desmoralización de los agentes cuando van a un tribunal y por tecnicismos legales se dilata el proceso durando años para que luego

La Mano Dura de Federicoel criminal salga absuelto sin haber pasado ni un día en cárcel. Es que hemos sido muy lenientes, no solo en el sistema de justicia sino también en nuestros hogares con nuestros hijos. Hemos querido ser tan amigos de nuestros hijos que hemos terminado cediendo nuestro lugar de padres. Con los hijos se puede negociar algunas cosas, y se les debe dar oportunidades para restauración y crecimiento pero no podemos olvidar que somos pa-dres y que de vez en cuando hay que recurrir a la mano dura para evitar que ellos se nos desvíen. Así pasa con nuestra vida en comunidad, creemos en los derechos humanos y en las oportunidades pues somos producto de ellas, pero debemos ser firmes a la hora de impartir justicia para lograr un bien común en nuestro pueblo. Lo amable no quita lo valiente, ni el perdón quita las consecuencias, por lo tanto debemos volver al ideal de las consecuencias y echar a un lado la filosofía de la negociación sin límites que produce en los criminales un gran sentido de impunidad. Recuerdo el caso de la llamada “Baronesa de California” que era hija de un reconocido psicólogo estadounidense que defendía la teoría de la constante negociación con los hijos en la crianza y su hija terminó siendo la dueña de una red de prostitución grañidísima en California

Como dije al principio, “A situaciones extremas,

soluciones drásticas” en los noventa la Mano Dura Contra el Crimen ayudó a reducir los asesinatos aunque algunos alegan que los criminales lo que hicieron fue moverse a las montañas, ¡Pues claro! si luego no se le dio seguimiento a ese plan. Ese es el problema de PR que cada vez que cambia un gobernador, hacen como los faraones egipcios destruyen todo lo que hizo el gobernante anterior. Así pasó, no solo con la Mano Dura, sino también con la tarjeta de salud, comunidades especiales, entre otros proyectos.

La vida se respeta y no debemos tolerar más una muerte en nuestra tierra borincana. El pueblo de Com-erío concluyó en la asamblea de pueblo que debemos ponernos fuertes antes los criminales, pues hagámoslo, cero tolerancia a los asesinos, repudio a los narcotrafi-cantes, restricción de derechos a los delincuentes, censuremos las canciones violentas, los programas de televisión que enferman la mente de los jóvenes y busquemos el mejor porvenir para nuestros hijos tomando el lugar de padres. Y por último, evaluemos nuestras leyes, pensemos en las víctimas y no en los beneficiados del crimen y echemos a un lado la leniencia endureciendo nuestra mano contra el crimen para evitar llegar a ser una “Ciudad Juárez Boricua”.

Por: Lcdo. Jorgen Manuel DíazLos puertorriqueños, año tras año te-

nemos que lidiar con la temporada de huracanes. Aunque esto no es del todo bueno, sin lugar a dudas es mejor que lo que tiene el sur y este de los Estados Unidos de América, al tener que lidiar

cada año con tornados, nevadas, tormentas de frío y tormentas tropicales. Al quejarnos por lo que para algunos pudiera ser nuestro mal, tenemos que hacerlo en relación a la perspectiva de lo que puede afectar a otro. En otras palabras, nuestra situación, producto de nuestra localización geográfica, es menos mala que la de algunos lugares de E.U.A. Ante la realidad de lo que ocurre aquí y al otro lado del río, el ser humano prudente y razonable tendría que aspirar a que no venga ningún fenómeno atmosférico, llámese depresión tropical, tormenta o huracán, que nos pu-di-era afectar adversamente. Cada cual ora para que el fenómeno atmosférico se aleje y los más solidarios también lo hacen con la solicitud de que ningún otro lugar se vea afectado. Hasta aquí totalmente racional lo que sería la aspiración de todo ser humano normal. Hay que aclarar que los políticos son seres humanos como usted y yo, pero esto aparentemente finaliza cuando llegan a ocupar un cargo electivo. He llegado a pensar que para muchos políticos la llegada de una tormenta es la manera de fortalecer su imagen y a la vez la situación económica del país, más aún si se está

inmerso en una crisis económica y administrativa. Al escucharles hablar como que se entiende que existe un deseo, el cual no se atreven expresar abierta y li-bremente, de que venga el fenómeno natural y cause los daños suficientes para poder dar dos conferencias de prensa diarias y recibir con beneplácito que P.R. pueda ser declarado zona de desastre y a su vez recibir los fondos F.E.M.A. y poder adelantar la mensualidad del Programa de Asistencia Nutricional (P.A.N.). Sin lugar a dudas una bendición, pero para quién. Para el pueblo no es, pero para los que nos gobiernan si lo es. Se llega al extremo de ir a las conferencias de prensa tal y como se fuera un galán de novela. Es una especie de aprovechar el momento para mejorar la imagen a través de decir lo que el pueblo quiere es-cuchar, aunque no se a lo que convenga. ¿Cómo esto compara en perspectiva con lo ocurrido en E.U.A., ante el paso de un fenómeno natural por su zona este? Mientras en P.R. había conferencias de prensa tipo galán de novela y con su maquillaje y todo eso, en los diversos estados del este de E.U.A., se veía a unos gobernantes dando conferencias de prensa, donde se acudía a la médula del posible problema. En las con-ferencias de prensa en E.U.A no había nada de lujos, ni un séquito gubernamental, el cual no es necesario. Estas personas no jugaban para las cámaras y menos aún seguían instrucciones de un relacionista público. Muchos de ellos no dormían y se les notaba, por el contrario a los gobernantes de P.R. se les veía frescos,

tal como si vinieran de haber tomado su siesta. No se trata de que lo del otro lado del río sea mejor que lo de acá, se trata de asumir responsabilidades con un alto grado de responsabilidad. Aprovecharse del mal ajeno para un beneficio político, deja mucho que desear. Muy mal lucen los Fortuño y García Padilla de la vida, al utilizar la desgracia humana, para ade-lantar posiciones políticas. Se pudieron haber copiado de cómo los políticos del este de E.U.A. enfrentaron la situación. Hay que tener claro que no todo lo del otro lado del río hay que verlo como negativo, todo lo contrario, debemos reconocer lo positivo y en este caso nos dieron cátedra de que el pueblo es primero y la politiquería viene después. A esta fecha estamos ante el peligro que representa la temporada de huracanes y hay quienes dirigen sus oraciones a que todo fenómeno natural se aleje de P.R., sólo hay que esperar que otros no estén esperando que venga el fenómeno que le pueda mejorar su imagen y mejorar la economía. Antes, las conferencias de prensa producto de alguna tormenta o similar, eran actos de responsabilidad y descargo de funciones, pero hoy día las han convertido en actos cosméticos de improvisación, donde se actúa de acuerdo a lo que dicen las tendencias y encuestas y no basados en la realidad atmosférica.

La tormenta desde dos perspectivas


SuperaciónFE INQUEBRANTABLE

Podré estar a punto de desfallecer, pero no lo haré, porque en mi alma arde el fuego consumidor del entusiasmo y la fe.

Podré sentirme solo, pero no permitiré que la tristeza me invada, porque sé que en el mundo, ayudar al prójimo es la mejor manera de encontrar amigos.

Podré perder todos mis bienes, pero no creeré en la derrota, porque si es necesario volveré a comenzar con más entusiasmo.

Podré enfermarme, pero mi espíritu estará sano, porque ni el dolor físico es capaz de desterrar de mi interior el afecto y el gran deseo de triunfo.

Podré llorar, pero no dejaré que las lágrimas me cieguen, porque hay grandes maravillas que tengo que ver.

Y podré morir, pero antes de dar mi último suspiro diré que por ser hijo de Dios nací para ser grande y lo logré.

Por César GuzmánCónsul General de Turquía


12

Evelyn [email protected]

Hoy y ayer se tenían muchas ganas. Cuando se encontraban se miraban muy mal. No se entendían de palabra y de hecho. Un

día decidieron buscar un “ring” para discutir y aclarar sus diferencias. Y allí se encontraron un día lleno de miradas desafiantes. No tenían guantes . Tenían palabras y así se suscitó el diálogo.

Hoy__Vamos a ver ...dale...daleAyer__(Pegándole un puñetazo

en la nariz) Aquí tienes.Hoy__Oye loco, pero dale a tu

lengua, no a mi nariz.Ayer__Pues en mis tiempos,

dale es que golpees algo y que mejor que tu estúpida nariz.

Hoy__Pichea, pichea. Dímelo, loco.

Ayer__Yo no puedo pichear porque estamos en un “ring” no en un estadio de pelota.

Hoy__ Me estás pichando. Y estoy al borde de ... pa’.

Ayer__No entiendo ni papa de lo que dices.

Hoy__Pa’quiere decir vete pa’llá.

Ayer__Ustedes están mal. Con el tiempo hablarán en abreviaturas.

Hoy__ LOLAyer__¿Qué diablos es eso de

LOL?Hoy__Loco ...en es inglés

Laughing out loud.Ayer__Ya sé riéndonos a

to’jenderHoy__¿Y qué diablos quiere

decir a to’jender?Ayer__ Pues a todo lo que da

hasta que te mees de la risa.Hoy__Tú saés, loco, nunca nos

Hoy y Ayervamos a entender.

Ayer__Tú sabes, tonto. Nos entenderemos cuando me hables en español.

Hoy__Que es la qué. Yo creía que el ayer se gustaba con el hoy.

Ayer__ NO...no podemos gus-tarnos hasta tanto dejen el texteo y hablen más a menudo

Hoy__ Tipo, danos un break. Esto es un gufeo.

Ayer__ Mira, Hoy, gufeo viene del inglés goof que quiere decir te equivocaste. Yo no sé que estúpido le dio otro sentido.

Hoy__Olvídate’ mano, y vamos a parisear por ahí.

Ayer__Eso del pariseo tiene su significado en español. Quiere decir vamos a fiestar.

Hoy__ Mira ‘mano, parisear es algo más informal. Lo tuyo viene de fiesta. Eso es cosa de viejos con música de Gilberto Monroig y la orquesta de César Concepción.

Ayer__Pues dime como es tu pariseo

Hoy__Mira, broki, el perreo está “in” Y tú sabes como suena ese” beat..” Hay que menear el cucú.

Ayer__Cucú para mi es un reloj de cuerda que cuando va a dar una hora sale un pajarito y hace cü-cú.

Hoy__Te fijas, ustedes todo lo complican. Para decir vete pa állá tardan una hora nosotros decimos pa’y a volar pichón.

Hoy y Ayer nunca se enten-dieron. salieron del “ring”. Hoy tenía la nariz rota y Ayer tenía el sentimiento herido porque le faltaba poco por vivir y tenía de frente a aquel loco inventando un lenguaje sin palabras. Gracias al mundo de la tecnología que seca el cerebro y abre los sentidos. Celebremos.

Por: Pablo Centeno Rivera (pablin)

No todos los crímenes que se cometen en Puerto Rico son producto del nar-cotráfico y de las drogas. La criminalidad se ha dis-

parado por el deterioro de los valores, principios cristianos, y por el desorden imperante en nuestra sociedad. Por el mal ejemplo de los adultos que se apro-vechan de las ventajas de sus puestos para robar y para mentir, por las iglesias que se han quedado atrás, dentro del confort del templo, y no bajan a las comunidades para supervisar si sus enseñanzas bíblicas están surtiendo el efecto esperado. Por la decadencia en los matrimonios inspirados en el amor, en la familia y en el hogar. Razón por la cual estamos observando, en los medios de comunicación y en las comunidades, cómo el crimen avanza por todos lados y por distintas razones (que no se limi-tan a las drogas) diría por los modelos noticiosos, que nacen desde la cúpula de nuestra sociedad, que sirven de ejemplo para que nuestros muchachos los copien e imiten. Corregir el proble-ma del crimen y la delincuencia es más difícil de lo que pensamos porque se trata de un mal que está relacionado con el progreso y la globalización.

El alcalde de Comerío, Josian Santiago, convocó para el viernes de la pasada semana para una reunión de pueblo con el propósito de discutir y analizar el asunto del aumento en la incidencia criminal en un pueblo nor-malmente pacífico y tranquilo como la ciudad del Plata. No se trata nada más que de un solo caso sino de una serie de asaltos, crímenes, y actos delictivos que no se le pueden achacar todos a una sola persona. Como diría mi amigo El loco, aquí hay muchos “jovencitos” que viven bajo la influencia de las guaperías que se ven en las novelas colombia-nas, y en otras series televisivas, que resuelven sus asuntos a base de tiros y

puñaladas. Lo que pasa en Comerío, y está ocurriendo en casi todos los pue-blos del mundo, es que la base moral de los pueblos (hogares, iglesia, escuela, gobierno) está en completo deterioro. El dios del dinero fácil viene a sustituir los valores de estudia, trabaja, progresa.

Para empezar a lidiar con la situa-ción debemos aceptar que hemos fallado en nuestras respectivas tareas como sociedad de valores, éticos y morales. El que esté libre de pecado que arroje la primera piedra, como dice la frase bíblica. Creo que debemos empezar en varios frentes a la vez. Prevención. Todo el engranaje social, hogar, familia, estado, iglesia, debemos trabajar con actividades recreativas y educativas para fortalecer los valores y bases éticas de los jóvenes. Vamos a invertir más tiempo, y más presupuesto, en la formación del carácter de nuestros muchachos disminuyendo lo razonable en fiestas y pompas. Rehabilitación. Reforzar métodos de los hogares o misiones de ayuda, agencias locales y estatales, que se dedican a la reha-bilitación de los jóvenes y adultos con problemas de familia, drogas y alco-hol. Oportunidades. La clase afectada necesita facilitadores que contribuyan en la gestión de empleos o auto empleos para que puedan reintegrarse a la comu-nidad para ser autosuficientes y felices.

Muchos de estos jóvenes se criaron con los nuestros, siendo buenos estu-diantes, y por alguna razón perdieron su norte y sus sueños. Algunos dejaron la escuela y con ello la oportunidad de una profesión y un trabajo digno. Como sociedad estamos llamados a colaborar para que estos muchachos puedan enfrentar su realidad, enderezar sus caminos, y reformar sus vidas. Son demasiado jóvenes para perder-los. Entonces vamos a hacer camino, busquemos la ruta de la paz haciendo buenas obras, para que en el nombre de Jesús este pueblo de Comerío vuelva a la normalidad en el menor tiempo posible.

Trabajemos para la paz


Por Oly RamosEs el año número 31 de celebrar el prestigiado

evento de la Paloma Sabanera, un evento familiar que une a la familia cidreña.

Por años este evento se ha caracterizado por unir culturas no tan solo del pueblo cidreño, sino que de otros pueblos.

El lunes 3 de octubre comenzarán las inscrip-ciones para el festival. Los eventos para inscribirse son los siguientes, platos típicos, artesanías y

Comienzan los preparativos del Festival de la Paloma Sabanera en Cidra

manualidades, en estos eventos los espacios son limitados, tan pronto se llenen los espacios se cierran las inscripciones.

Los estudiantes de todas las es-cuelas de Cidra podrán inscribirse para el evento de dibujo, estudian-tes que deseen participar pueden comunicarse con sus maestros, la fecha límite de inscripción es el 18 de noviembre.

Se les extiende una invitación a todos aquellos grupos, batuteras, escuelas de karate entre otros que deseen participar del desfile del car-naval que se celebrará el domingo 4 de diciembre, “los invitamos a ser creativos y hacer sus propias car-rozas, ya tenemos al día de hoy 23

municipios inscritos para el desfile de las carrozas, del pueblo de Loiza tenemos 2 carrozas, 3 grupos de Ponce que siempre dicen presente entre otros” comento Víctor Torres en entrevista.

Este año los organizadores esperan una par-ticipación de todas las comunidades del pueblo cidreño y hacen un llamado a todos los barrios, ya que en años anteriores se les ha invitado pero ha sido pobre la participación, “invitamos a todas las

comunidades de nuestro pueblo a que participen, traigan su equipo de baloncesto, béisbol, voleibol, grupos de apoyo cualquier grupo o equipo que represente a su comunidad puede participar del desfile del carnaval” dijo Torres.

El show artístico estará compuesto por talentos cidreños.

El Festival de la Paloma Sabanera comienza el 2 de diciembre con el encendido de la navidad y termina el 4 de diciembre con el desfile de las carrozas, “todas aquellas personas que deseen participar favor de pasar por el Centro Cultural y/o comunicarse al 787-739-4372, esperamos la acostumbrada participación de nuestros hermanos cidreños” finalizó Torres en entrevista.


14

Por la Dra. Norma Rivera RosaEn el mes de septiembre del año 2009 nos re-

unimos varias personas: agrónomos, cooperativistas, retirados todos con la inquietud de proteger y lograr un uso más efectivo y respetuoso de los recursos na-turales y las tierra agrícolas que nos rodean. En ese momento se procesaba la destrucción de fincas de gran valor agrícola, ecológico y de reserva de agua potable en Cidra, como son la finca Calderón, la Tres Monjitas, la de la Sucesión Luis Rivera y otras más pequeñas pero de vital importancia para la seguridad alimentaria y la sobrevivencia de las futuras genera-ciones de Puerto Rico.

Desde entonces nos hemos enfrentado a una realidad que ratifica nuestra preocupación. La precipi-tación de la crisis económica ha evitado la siembra de cemento en la Finca Calderón y muchas otras en Puerto Rico a pesar de que La Junta de Planificación y las administraciones municipales endosan y aprue-ban proyectos de devastación de tierras agrícolas y de gran valor ecológico. La crisis alimentaria, preo-cupación de unos pocos, se ha convertido en un tema de interés global y ha forzado a que en Puerto Rico se den procesos de educación y concienciación de esta. Se ha creado la inquietud y se ha visto que la realidad va más allá del poder económico porque a la larga y al final no podemos comernos el dinero. Se está trayendo a la luz pública la situación alarmante de dependencia de nuestro pueblo en alimentos de poca calidad, producidos en el extranjero; esta situación nos deja al desnudo en cualquier crisis, sea natural o simplemente el continuo aumento del desbalance a nivel mundial en la producción de alimentos. Los gobiernos responsablemente tienen que garantizar la alimentación de sus ciudadanos, como un buen padre lo hace con sus hijos.

Las inquietudes esbozadas en aquella reunión efectuada en el Salón de Junta de La Cooperativa de Ahorro y Crédito Cidreña y la incondicional coopera-ción de esta nos llevaron a organizarnos como el Co-mité Agro Eco Turístico Cidreño (CAETCi). Porque CAETCi, por la necesidad de no solo trabajar en el re-nacer de la agricultura, sino que este tiene que ser con agricultura tradicional, ecológicamente amigable, que respete el balance natural o biodiversidad, que proteja

La Agricultura, el Cooperativismo, y Nuestro Pueblo…

La Madre Tierra en todo su contexto, flora y fauna. La importancia de maximizar la variedad de recursos naturales que tiene esta área, mejorarlos y utilizarlos, respetando su valor ecológico y convertirlos en una fuente de empleos y desarrollo económico sustentable es nuestro objetivo.

Se acerca octubre, mes del cooperativismo, en ese mes del año 2009 junto a La Junta de La Cooperativa planificamos el primer Mercado de Agricultores que se llevó a cabo en diciembre de 2009. Estos dos años nos han servido para auto educarnos en la problemática de la crisis alimentaria mundial. Hemos analizado la realidad de la agricultura en nuestro país, los procesos y decisiones devastadoras al agro y el medioambiente que continuamente ocurren en Puerto Rico, aquellas que afectan a Cidra directamente y otras que destruyen los recursos del país y ponen en riesgo la sobreviven-cia. Contra viento y marea seguimos corriendo un pequeño Mercado de Agricultores; lugar para tener un poco de lo que se siembra y produce en el área y un rincón para el diálogo, donde nos encontramos para compartir ideas, sueños y esperanzas.

El apoyo de La Cooperativa Cidreña, El Mu-nicipio Autónomo de Cidra, Las empresas ENCO, Comercial Berrios y la participación de Extensión Agrícola y la Universidad de Puerto Rico nos ha permitido mantener un programa educativo diverso para los agricultores y la comunidad. La experiencia con el mercado y el intercambio con agricultores, en conjunto con los acontecimientos mundiales, nos ha hecho concluir que la educación tiene que ser el en-foque primario para enfrentar nuestra crisis agrícola y de calidad de vida. Crear conciencia en la ciudadanía y especialmente en los jóvenes, de la importancia de la agricultura ecológica, en balance con La madre Tierra es vital para nuestra sobrevivencia. Hemos tenido la satisfacción de contar con conferenciantes de reputación y compromiso en este campo, algunos de renombre internacional por su aportación académica, sus escritos y por su lucha por la protección de los recursos alimentarios, como la Dra. Myrna Comas y el profesor y periodista investigativo Carmelo Ruiz Marrero. Enfatizamos que la agricultura es la fuente de siembra de la semilla de vida, por tanto tiene que ser sana, balanceada, en armonía con la naturaleza, las

tradiciones y las culturas de los pueblos. La actividad agrícola no es una mercancía, es un derecho humano que cada pueblo de forma soberana tiene la oblig-ación de proteger y legar a sus generaciones futuras. Tenemos el privilegio del usufructo de la tierra, que no nos pertenece, sino que somos su custodio. Esta es la base de vida de la humanidad y esto nos obliga a protegerla como lo hicieron nuestros antepasados. La tierra y sus recursos, por milenios, fue un bien común de los pueblos, no una mercancía que controla el mejor postor y hacia ese principio nos toca enfocar su uso y beneficio.

En el mes de octubre celebramos el descu-brimiento de América, quizás uno de los eventos que a la larga se convirtió en uno de los desastres más grandes para nuestros pueblos y especialmente para el balance de los recursos naturales de esa América; también celebramos el mes del Cooperativismo. La agricultura tradicional de los pueblos y la filosofía cooperativista comparten muchos valores humanos. Puerto Rico está sufriendo una crisis en todos los aspectos de vida: salud, educación, valores éticos y morales, económica, agrícola, en resumen una crisis de sobrevivencia. Dentro de esta realidad contamos con una experiencia cooperativista que podemos canalizar para impactar las áreas que nos destruyen como pueblo y comunidad. La producción balanceada de alimentos es una que es viable desarrollar cooperativamente y de esa forma comenzar a establecer una cadena de mejo-ramiento de calidad de vida. Si nos concentramos en el microcosmo de Cidra, tenemos unos recursos naturales excepcionales: tierras agrícolas excelentes y fáciles de mejorar, la infraestructura y accesibilidad a la ciudad, los profesionales y comerciantes locales con capital, una cooperativa estable, en crecimiento por 55 años y con los recursos profesionales y de voluntarios para ser la institución financiera de nuestra comunidad. En resumen tenemos todo lo que necesitamos para acep-tar el reto de convertir nuestra área en un ejemplo de trabajo cooperativo, que se encamine la prevención y solución de los problemas y deficiencias que afectan nuestra convivencia. Queda por preguntarnos, ¿qué nos falta, acaso la voluntad para hacerlo?...

15 period

ico

la co

rdillera • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011


16

Como parte de su compromiso de responsabili-dad social, Kia Motors Puerto Rico lanza “Manos en Control”, una campaña de seguridad en las ca-rreteras que busca concienciar a los conductores sobre la importancia de mantener el control del volante en todo momento mientras se maneja. En

Kia Motors Puerto Rico con las Manos en Controlalianza con Total Petroleum y la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, se pretende traer a la atención de todos la importancia de disminuir las distracciones en las vías y llegar a su destino sin problemas.

Kia Motors promueve a nivel global el lema

Moving the World Together al realizar esfuerzos que contribuyan al bienestar social y creación de conciencia sobre temas de gran importancia. “Bajo este programa, es que hace ya dos años desarrol-lamos la iniciativa Manos en Control y que fue pre-sentada a principios de este año a Total Petroleum y a la Comisión para la Seguridad en el Tránsito y recibimos su respaldo absoluto para promover conductas seguras al manejar junto a nosotros”, explica Abiezer Rodríguez Pratts, director comer-cial de Kia Motors Puerto Rico.

El alto número de accidentes causados por conductores distraídos ha sido el motivo principal para el desarrollo de esta dinámica campaña. Al promover el uso de la tecnología se pretende orien-tar sobre la seguridad al manejar. Y es que según el estudio “Distracted Driving” de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito realizado en 2009, el 80% de los conductores tienen un teléfono celular y 73% de estos admite hacer uso del mismo mien-tras manejan.

“Pero el uso de teléfonos móviles no es la única actividad que los conductores realizan al manejar. “El maquillarse al manejar es una de las actividades más comunes entre mujeres conductoras. Leer el periódico, comer, cambiar las estaciones radiales y hasta reducir la velocidad para ver un incidente ocurrido en la carretera, son distracciones que au-mentan la probabilidad de accidentes y reducen el flujo vehicular” expresa la ingeniera Zoriemy Ri-vera Hernández, directora ejecutiva de la Comisión.

“Los accidentes de tráfico lamentablemente se han convertido en noticia diaria. Con esta campaña queremos recordarle al conductor lo valiosa que es su vida y que en su casa le esperan quienes le aman” añade la Directora Ejecutiva, quien recalcó que iniciativas como éstas, aportan a la reducción de fatalidades en nuestras vías públicas y a la calidad de vida de nuestro país.

Por su parte Sr. Christophe Jacquet, gerente general de Total Petroleum en Puerto Rico comenta que, “Al ser empresas que promovemos el mer-cado automotriz sentimos la necesidad de llevar un mensaje al público para que tengan mayores precauciones al momento de conducir un vehículo de motor. Queremos ser portadores de un mensaje de orientación al público, porque siendo respon-sables con su vehículo y teléfonos móviles pueden disfrutar de éstos y llegar a su destino sin ningún incidente que lamentar”.

Esta campaña es la primera de este tipo que lanza la reconocida marca coreana en la isla. La misma contará con participación en radio, prensa y redes sociales. Además estará presente en las estaciones de gasolina Total alrededor de la isla.

17 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011

28 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

011

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 1

8

19 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011Si de salero en la mesa se trata, lo que abunda daña... y mucho. Según datos de la Fundación Cardiológica hay países, que se consumen en promedio 12 gramos por día (4 kilos por habitante por año), una cifra difícil de digerir si se toma en cuenta que la medida aceptable para prevenir la hipertensión arte-rial -un mal que causa 300 mil muertes anuales- es de 5 gramos diarios y que, para los pacientes hipertensos, la indi-cación es de apenas 2 gramos.

El tema no es menor, so-bre todo si se considera que “disminuir en 3 gramos la dieta diaria de sal baja la pre-sión sistólica (la “máxima”) en 5 puntos y la presión di-astólica (la “mínima”) en 2.5 puntos.

Si esto ocurriera, dicen los expertos, se evitarían nada menos que 10 mil muertes anuales: “Bajar en 5 puntos la presión diastólica disminuye un 38% el riesgo de padecer un accidente cerebrovascular y un 16% el de sufrir un in-farto de miocardio”, afirma el doctor Jorge Tartaglione.

Las cifras indican que el 23% de la población es hipertenso, aunque la mitad desconoce su condición. Y un condimento que agrava la situación es que “si bien nuestro objetivo como brazo a la comunidad de la Socie-dad de Cardiología es edu-car a la población para que disminuya el consumo de sal es importante destacar que las consultas en prevención primaria son pocas, porque la mayoría de los pacientes acude al médico cuando le

Alerta sobre el daño que provoca la sal

duele algo. Además, según datos de la SAC, el 30% de la población no tiene acceso al consejo médico”, afirma el cardiólogo.

Lo paradójico de la cuestión es que “la alta pre-sión sanguínea se incluye entre los factores de riesgo modificables de enferme-dades cardiovasculares, un grupo de patologías que ocu-pan el primer lugar entre las causas de muerte en nuestro

país, con el 36% del total -relata la doctora María Inés Sosa Liprandi. La enferme-dad coronaria, que ocupa gran parte de los casos, es multi-factorial y sobre ella inciden los hábitos y las costumbres alimentarios”.

El organismo humano re-cibe el aporte de sal necesario a través de la ingesta de los alimentos naturales y el agua. “El consumo de sal constituye un mal hábito adquirido que

responde a pautas culturales perfectamente modificables”, dicen los especialistas.

Por eso, uno de los pilares en la prevención de las en-fermedades cardiovasculares son “las medidas higiénico-dietéticas, entre ellas, la dis-minución del consumo de sal”.

Cloro y sodioUn gramo de sal está

compuesto por un 60% de cloro y un 40% de sodio. Si bien estás sustancias son necesarias para el organismo está comprobado que, en can-tidad abundante, pueden da-ñar el aparato cardiovascular.

“El 39.4% de la cantidad de sodio que consumimos la aporta el agregado de sal en la mesa, el 33% los alimentos manufacturados (por ejem-plo panes, quesos, fiambres, caldos, leche en polvo, con-servas), el 33% los naturales (carnes, algunas verduras como el apio, los palmitos, la zanahoria, la soja), el 10,6% los de repostería, el 6% el agua, y el 8% se reparte entre otros (papas fritas, maníes, ar-roz integral, copos de maíz)”, dijo el doctor Tartaglione.

Según el especialista, “no

sólo hay que evitar la coc-ción de los alimentos con sal y el agregado posterior, sino también consumir aquellos con bajo contenido de sodio (frutas y verduras) y utilizar aquellos cuyo rótulo indique que tienen bajo contenido de sal, ya que esto es importante tanto para los pacientes con hipertensión arterial como para la población en general, como medida preventiva”.

Con respecto al agua min-eral, se consideran bajas en sodio aquellas aguas que contengan menos de 10 mg por litro”.

¿Y los productos dieté-ticos? “Dietético no significa sin calorías, sino que ese producto fue modificado re-specto de su estado original -advirtió el cardiólogo-. Hay muchos alimentos dietéticos que tienen las mismas calo-rías que los comunes, como el pan de gluten o el chocolate diet.”

Los productos sin sal también son dietéticos, “pero no son reducidos en calorías, por lo tanto para la preven-ción de las enfermedades cardiovasculares es de suma importancia que los produc-tos estén bien rotulados o identificados en sus etiquetas para que el consumidor pueda elegir libremente el producto que desea según sus necesi-dades”, agregó el especialista.Información sustraída de; http://www.lanacion.com.ar/382231-alerta-sobre-el-dano-que-provoca-la-sal

28 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

011

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 2

0

21 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011

22 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011

Palabragrama

ChistesSe encuentran dos ami-

gos por la calle:- No sé qué hacer con

mi abuelo, se come las uñas todo el tiempo.

- Al mío le pasa igual, y le quite la manía en un momento.

- ¿Cómo? ¿Le ataste las manos?

- No, le escondí los di-entes.

Hay un congreso in-ternacional de policías en San Juan y están un policía americano, un policía inglés y un guardia civil de San Juan tomándose un vinito en un bar durante un descanso. El policía americano se abre un poco la camisa y muestra una cicatriz de 10 cm y dice:

- New York City.El policía ingles se re-

manga el brazo y muestra una cicatriz que da pena y miedo verla y dice:

- London City.Finalmente el guardia

civil se baja un poco los pantalones y mostrando una cicatriz dice:

- Apendi-citi

Un niño que viene del colegio:

- Mamá, en el colegio me llaman loco.

- ¿Y quién te ha dicho eso?

- Las hormiguitas.

Un hijo le dice a su pa-dre:

-¡Papá, papá!… cuando crezca quiero ser como tú.

El padre todo orgulloso le contesta:

-Vaya , no me sor-prende… pero ¿por qué exactamente?

-¡Para tener un hijo como yo!

DESCUBRECOMO GANAR

UN INGRESOADICIONAL CON

AVON

787-515-0009LLAMA AL:

VENTA DECASA

Aibonito: Comunidad Emmanuelli 4H-1B

Completamente Remodelada.

Loseta italiana, baño enchapado, cocina

nueva recién pintada.GANGA $89,000787-454-1230

Un niño le pregunta a su tía:

- Tía Teresa, ¿para qué te pintas?

- Para estar más guapa.- ¿Y tarda mucho en

hacer efecto?

Un tío va con un gato en los brazos y se encuentra a un amigo.

- ¿Araña ?- Pero boludo, como va

a ser una araña si solo tiene cuatro patas.

Dos niños presumiendo de sus padres:

- Mi padre es mejor que el tuyo!

- Bueno, pues mi madre es mejor que la tuya!

- Sí, creo que tienes razón, mi padre dice lo mismo.

MILLIE’S DESING

Estamos buscandovendedoras a consignación

para prendas de fantasía fina y stainleesstellCOMISIÓN: 30%

Inf. llamar a Sra. Rosario787-445-0036

23 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011Por: Lcda. Yesenia CentenoLa Sección 19 del Artículo VI de nuestra Consti-

tución declara como política pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico reglamentar las instituciones correccionales para que sirvan a sus propósitos en forma efectiva y propender, dentro de los recursos disponibles, al tratamiento adecuado de los miembros de la población correccional para hacer posible su rehabilitación moral y social.

Por el mismo fundamento, desde hace años el legislador puertorriqueño ha revisado las disposi-ciones relacionadas con el certificado de antecedentes penales. Por un lado, se ha precisado la información que puede aparecer en estos documentos para evitar que se lesione injustamente la reputación de la per-sona o se reduzcan sus posibilidades de dedicarse a actividades legítimas y productivas. Por otro lado, las enmiendas introducidas a esta legislación han ampliado el alcance del procedimiento para la eliminación de antecedentes penales en los casos meritorios, tanto en los casos de delitos graves como en los menos graves. De esta manera, facilitar la re-instalación social del individuo una vez salga de la institución correccional.

Los requisitos para solicitar la eliminación de las convicciones en el certificado de antecedentes penales varía si el delito es grave o menos grave, si el delito cometido constituye o no depravación moral y si se encuentra en el Registro de

Toda persona que haya sido convicta por un delito menos grave podrá solicitar del Superintendente de la Policía la eliminación de la convicción del certificado de antecedentes penales con los siguientes requisitos:

1. Mediante declaración jurada.2. Acompañada de copia certificada de la senten-

cia del Tribunal.3. Un comprobante de Rentas Internas de veinte

(20) dólares.4. Que hayan transcurrido seis (6) meses desde

que cumplió la sentencia.5. Durante ese tiempo no haya cometido otro

delito.6. Que tenga buena reputación en la comunidad .Toda persona que haya sido convicta de un delito

grave que no esté sujeta al Registro de Personas Convictas por Delitos Sexuales Violentos y Abuso Contra Menores ni al Registro de Personas Convictas por Corrupción podrá solicitar la eliminación de la convicción del Certificado de Antecedentes Penales si cumple con los siguientes requisitos:

1. Presentar una petición juramentada en el Tri-bunal de Primera Instancia.

La Eliminación de las Convicciones Criminales del Certidicado de Antecedentes Penales

2. Copia Certificada de la Sentencia de los delitos que resultó convicto

3. Que hayan transcurrido cinco (5) años desde que cumplió la sentencia.

4. Durante ese tiempo no haya cometido delito alguno

5. Que tenga buena reputación en la comunidad6. Que se hayan sometido a la muestra requerida

por la Ley del Banco de Datos de ADN7. Remitir copia al Ministerio Público que podrá

allanarse o refutar la petición en la cual será necesario celebrar una vista para ello.

28 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

011

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 2

4

La 11va edición del tor-neo Pedro Velázquez cul-minó con la coronación por segundo año consecutivo del club Cheo Aponte de Caguas, que superó a los clubes de Bairoa y Aguas Buenas, quienes obtuvieron el segundo y tercer lugar, respectivamente.

El torneo se celebró del 22 al 24 de septiembre en el Coliseo Samuel ‘Sammy’ Rodríguez de Aguas Buenas,

Repite como campeón el club Cheo Aponte en el

torneo Pedro Velázquezy reunió boxeadores aficio-nados desde la categoría 11-12 a 17 en adelante.

“Es un orgullo poder aportar un granito de arena para que estos jovenes se desarrollen y mantener la tradición del del boxeo en el pueblo”, declaró el honor-able alcalde de Aguas Bue-nas, Luis Arroyo Chiqués.

Durante el sábado 24, el combate protagonizado entre Angel López del club

Cheo Aponte y Christofer Collazo del Club Magos de Aguas Buenas por el campe-onato de las 114 lbs, hizo agonizar a los presentes. López se llevó el triunfo por puntuación 6 por 5, en la pelea que fue galardonada como la mejor de lajornada.

Ot ros jóvenes que lograron campeonatos fuer-on: Luis Gonzáles de (Sali-nas) en las 60 lbs, Luis Ar-royo (Salinas) en las 80 lbs,

Magos Boxing Club finalizaron en 3er lugar junto con los entrenadores Armando Alamo y Efraín Román.

Oscar Marrero (Luquillo) en las 90 lbs, Jonatan López (Junquito) en las 85 lbs y Anthony Otiz (Bairoa) en las 106 libras y el aguabo-nense Jomar Alamo en las 132 libras.

Además lograronvicto-rias: Henrick Caez (Cheo Aponte) en las 110 lbs, José Irizarry en las 119 libras, René Santiago (Punta San-tiago Humacao) en las 108 lbs, Emanuel Colón en las

141 lbs y el medallista Cen-troamericano y del Caribe Angel Acosta en las 114 lbs adulto.

El torneo contó con la participación de sobre cin-cuenta aficionados y parti-ciparon también los clubes de: Juncos, Luquillo, Sali-nas, Punta Santiago (Huma-cao), Bo. Obrero (Santurce), Yauco, Barranquitas, y Pla-yita (Santurce).

25 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011Por: Duldin MeléndezEl sábado pasado re-

cibimos la gran noticia de parte del apoderado de los Bravos, Carmelito Ortiz de que ya habían llegado a un acuerdo para que el caye-yano Félix Burgos estuviera como “Pitching Coach” en la temporada del 2012.

Los fanáticos ya están preparándose para lo que será augura sea un buen año para los Bravos de Cidra. Esta contratación es una espectacular ya que Burgos tiene vasta experiencia en este béisbol y además es un gran trabajador de lan-zadores.

Burgos militó en los grandes años de los Toritos de Cayey. Además jugó por varios años de los Bravos de Cidra donde se ganó el cariño de una gran legión de fanáticos.

En un esfuerzo de Car-melito Ortiz y su Junta de

LOS BRAVOS CONTRATAN A Félix Burgos y Luis Castrodad

Directores, los Bravos pare-cen encaminados a no sufrir las malas experiencias de la temporada pasada.

“Durante esta semana haremos el nombramiento de otro adiestrador que es-tará junto a Juanito Ro-dríguez y Mario Alicea. No vamos a escatimar en esfuerzos por conseguir un adiestrador que nos ayude a reconquistar el campeonato nacional. Estamos muy con-tentos con la llegada de Félix Burgos, ya que es una per-sona comprometida y que sabe ganar.

Por otro lado se informó que Luis Castrodad regresa a la filas de los Bravos en lo que parece ser el cambio del momento.

Los Bravos enviaron al lanzador Miguel Valcárcel y al campo corto colegial Edwin Arroyo a las filas de los Brujos de Guayama.

“Con Castrodad re-

solvemos un montón de problemas. Podemos usar-lo de lanzador y también de bateador. Juega en los bosques y nos da rapidez. Es un jugador muy completo. Ya verán la gran temporada que tendrá con los Bravos jugando a tiempo completo” aseguro Carmelito.

Por otro lado nos en-teramos que ya hay varios jugadores importantes en el equipo que no regresarán a las filas de los Bravos.

“El que esté en condicio-nes de juego, sin lesiones y que apreciemos de que nos puede ayudar va a recibir una oportunidad. Aquellos que estén lastimados o que entendamos que no están listos para jugar serán deja-dos libres. Queremos hacer un equipo más rápido y de buena defensa. Todos sabe-mos que los Bravos batean” abundó.Luis Castrodad en uniforme de Los Toritos tuvo una gran actuación con Los

Brujos de Guayama la pasada temporada.

Este viernes 30 de sep-tiembre comienza la sexta edición de la Copa Alcalde de Béisbol AA en Cayey en el parque Angel Luis Co-rrea, informó Roberto Ríos López, director del programa de Masificación Deportiva de

Inicia la Sexta Copa Alcalde de Béisbol AA en Cayeyla Oficina de Recreación y DeportesMunicipal

En esta Copa,participan todos los jugadores cayeya-nos, activos e inactivos, que juegan enlas diferentes li-gas de béisbol aficionado de Puerto Rico, como la Fede-

ración de Béisbol Aficionado, la Clase A y la Confederación de la Liga Central de Béisbol Aficionado(COLICEBA).

Este añoestarán partici-pando más de 60 jugadores, divididos entre los equipos Toritos, Taurinos, Frades y

Universitarios, los cuales serán dirigidos respectiva-mente por Jafet Rodríguez, Pedro Nazario, Héctor Rodrí-guez y Jose Javier Ríos.

Los partidos, 19 en total, serán todos viernes y sába-dos a partir de las 7:30 de la noche.

Cabe destacar que la-temporada será dedicada póstumamente al funcionario de la oficina de deportes caye-yana, Gabriel Rivera Quiles, cariñosamente recordado como “Cholo”.

La entrada para los juegos es totalmente gratis.

28 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

011

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 2

6

Jesús Saldaña es uno de los primeros cambios por los Toritos como parte de la preparación para la venidera campaña.

Con toda probabilidad Abner comenzará en la Academia de la Policía en enero 2012. Esto pone en peligro su participación con los Toritos.

Por: Duldin MeléndezEnfocados en mejorar su

desempeño y en reforzarlas posiciones importantes, los Toritos de Cayey se preparan para esta nueva temporada que se avecina.

“Estamos encaminados en hacer una organización que nos lleve al campeonato de la sección central” dijo un emocionado apoderado Gil-

LosToritos de CayeyRealizan su primer cambio

berto Bonilla, quien además señaló que ya se están rea-lizando cambios que forta-lecerán el cuerpo monticular de su equipo.

“Primero vamos a ver qué pasa con los profesio-nales. La fecha de inscripción de estos jugadores es cerca de enero 15 del 2012 y en esta semana en la reunión del ejecutivo vamos a someter

para un cambio de fecha, que sea más temprano ya que no es bueno esperar tanto tiempo y al estar tan cerca del inicio de temporada nos crea ciertos problemas” abundó.

Los Toritos de Cayey aún no han resuelto la situación de su cuerpo técnico ya que hasta el momento solo su di-rigente Efraín “Cano“García está fichado. Faltan por fichar

los demás adiestradores. Durante esta semana se es-tará reuniendo el dirigente y Gilberto Bonilla junto a Teto Otero para ver quiénes serán los nominados para los tres puestos vacantes.

“Primero queremos re-solver lo del cuerpo técnico. Luego trabajaremos en al-gunos cambios que ya están hablados. Queremos tener un buen arranque y confiamos en que antes de comenzar las prácticas en el nuevo esta-dio, programadas para 19 de noviembre podamos tener el equipo casi completo ya que hay que ver qué pasa con los profesionales” destacó el apoderado cayeyano.

Los Toritos tendrán derecho a tres profesionales. Se habla de que Abner Arro-yo es intocable, pero esa situ-ación está por verse ya que el maunabeño está en la Policía de Puerto Rico y comenzará su Academia en enero. Todo va a depender que sus jefes, si pueden ayudarlo con el horario para que juegue. También habrá que ver si vie-ne en condiciones de juego. Pero todo esto será eva-luado por Efraín García y el apoderado Gilberto Bonilla.

Por otro lado ya se in-formó la primera transacción de los Toritos de Cayey. Es-tos enviaron a los lanzadores Jesús Saldaña, José Luis Escobar y Raymond Viera y al guardabosque George Oquendo a cambio de los lanzadores Leonel Santiago y Esteban Cancel. Se espera que de un momento a otro hagan otro movimiento bus-cando un receptor y tal vez otro fuerte bateador zurdo.

“Fue una desastrosa temporada el año pasado y esperamos que el 2012 sea nuestro año. Estamos traba-

jando fuerte para eso. Vamos en busca de un lanzador Elite profesional que nos ayude al cuerpo monticular.”, señaló el apoderado que anda muy emocionado con la llegada del nuevo estadio.

“Cano García es la per-sona más indicada para diri-gir nuestro equipo y veremos grandes cambios de actitud en el equipo” finiquitó Bo-nilla.

Gilberto Bonilla apoderado que anda muy emocionado con la llegada del nuevo estadio.

27 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011

Por: Duldin MeléndezLos Polluelos de Ai-

bonito aceptaron jugar en la próxima temporada lu-ego que el alcalde de esta ciudad le asignó una con-siderable suma de dinero quevronda en los 60 mil dólares. Además de lograr un acuerdo con Barranquitas y su homólogo Francisco López para el uso del estadio municipal Pablo Marrero para jugar como local en la venidera temporada.

Se había hablado de ju-gar en Cayey ya que Rolan-do Ortiz, alcalde cayeyano puso a la disposición el uso de estadio Ángel Luis Cor-rea. Ya que Los Toritos es-tarán inaugurando su nuevo estadio Pedro Montañez y el Ángel Luis Correa estará completamente libre.

Los Polluelos de Aibonito Jugarán en el Pablo Marrero de Barranquitas

Luego de varias reunio-nes, de un análisis financiero de la Oficina de Finanzas del municipio aiboniteño, el Alcalde de Aibonito con-firmó que los Polluelos del Béisbol Doble A jugarán la próxima temporada luego de una reunión en la Casa Al-caldía con el apoderado del equipo el Sr. Edwin Ramos y el Secretario de Recreación y Deportes Lcdo. Henry Newmann. El resultado de la reunión estableció la asignación de $60,000.00 dólares en fondos combina-dos del Municipio de Aibo-nito y el Departamento de Recreación y Deportes.

La casa de los Polluelos, el estadio José Ramón Mar-rero estará en construcción durante la próxima tempo-rada por lo que el equipo de

Aibonito no contaba con un parque asignado. “Luego de conversaciones con el alcal-

de “Paco” López, nuestros Polluelos tienen una nueva casa para la próxima tem-

porada, jugarán en el estadio Pablo Marrero en Barran-quitas”, dijo Alicea Pérez

En la foto; Lcdo. Henry Newmann – Secretario de Recreación y Deportes, Hon. Willie Alicea Pérez – Alcalde de Aibonito, Sr. Edwin Ramos – Apoderado de los Polluelos de Aibonito y Sr. Angel Alex López – Director, Oficina de Recreación,Deportes y Salud Física.

28 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

011

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 2

8

El puertorrique-ño Miguel Cotto mencionó que un in-tegrante de su equipo supervisará que el mexicano Antonio Margarito no use vendaje prohibido en la pelea entre am-bos anunciada el 3 de diciembre en el Madison Square Garden en Nueva York.

El boricua y el tijuanense ofrecieron una conferen-cia en México el miércoles, en su gira promocional que inició en Puerto Rico y Nueva York, y que culminó el pasado jueves en la ciudad de Los Angeles,California.

“Siempre habrá dudas de que si Margarito usó vendaje prohibidos en la pelea que me ganó en el 2008 y que se descubrió antes de su combate ante Shane Mosley, por lo que alguien de mi equipo supervisará que no use nada prohibido”, comentó el puertorriqueño.

Margarito fue suspendido por la Comisión de Boxeo de California, después de que intentó usar una sustancia parecida al yeso en el vendaje de la pelea que perdió ante Sugar Mosley en enero de 2009.

En relación con la revancha que le concede Margarito, el boricua mencionó que hará una fuerte preparación en Florida para llegar al cien por ciento a su contienda y cobrarse el nocaut que sufrió en 2008.

“Le voy a ganar antes de los 12 rounds. En mediano Jr. me siento muy fuerte y subiré al ring del Madison Square Garden en mi mejor forma, donde acumuló seis victorias consecutivas”, apuntó.

El mexicano Antonio Margarito y el puertorriqueño Miguel Cotto pronosticaron otra guerra, en el segundo combate que sostendrán, el próximo 3 de diciembre en el Madison Square Gardende Nueva York.

Acompañados de los promotores Bob Arum y Fernando Beltrán, el tijuanense y el boricua dieron sus puntos de vista de la segunda contienda que sostendrán después del nocaut que le propinó Margarito a Cotto en 2008 en Las Vegas, Nevada.

Margarito comentó que el rival puertorriqueño no-tiene poder en los puños para ganarle antes del límite.

“He enfrentado a noqueadores y contra Cotto no sentí su pegada en welter, en mediano Jr. menos pegada tendrá. Estoy seguro que ganaré otra vez”.

Cotto respondió que su preparación será muy in-tensa en Miami y su arma será la actitud sobre el ring.

“Vean en los últimos tres años sus peleas y vean las mías para que saquen conclusiones”, dijo.

Beltrán destacó que será una pelea importante y recordó que Cotto está entre los tres principales vend-edores en Pago Por Evento en los últimos años y el 3 de diciembre será de buena venta.

Cotto estará listo para MargaritoArum comentó que la pelea será transmitida en

PPV a Puerto Rico y Estados Unidos, y en México será por televisión abierta.

“Será una gran cartelera en Nueva York con un gran respaldo”, finalizó.

29 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011

Por: Oly RamosEl pasado domingo se

celebró la Feria de Autos Antiguos en el complejo deportivo de Cidra..

Cientos de vehículos antiguos y autos preparados para el show, se dieron cita en el estacionamiento del complejo deportivo.

En familia la Feria de Autos Antiguos

El show artístico estuvo a cargo de las academias de bailes de Cidra, las cuales brindaron un espectáculo maravilloso a los presentes. Jóvenes de todas las edades fueron los artistas que des-filaron por la tarima.

Estuvimos conversan-do con Damaris Ortiz de

Damadance Studio, una de las academias que dijeron presentes; “me siento con-tenta con la participación, siempre decimos presente todos los años y mis mucha-chas se lo viven, ya que es una experiencia más para ellas, yo muriéndome de los nervios, cuando yo bailaba no me daban nervios pero al ver mis nenas bailando me dan nervios pero ellas

siempre se votan las quiero mucho” comentó Damaris Ortiz emocionada.

Otra de las academia lo fue Attitude Studio de Naydimar Ortiz quienes de-leitaron a los presentes con unos bailes super profesion-ales, “me siento contenta es-tar nuevamente presentando a mis muchachas en este

evento, ellas se lo viven y yo como siempre orgullosa de ellas” comentó Naydimar Ortiz emocionada.

El que no fue se lo perdió, tremendo show artísticos de estos jóvenes a parte de los cientos de carros antiguos que estuvieron presentes.

28 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

011

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 3

0

Por: Oly RamosEl joven cidreño Joabner Hernández ganó el

maratón La Milla del Toa el pasado sábado 24 de septiembre, con tiempo de 3 minutos y 18 segundos en 1 kilómetro corrido en la categoría 10-11, la misma la ganó con una distancia de 50 metros demostrando la calidad de atleta a su edad, próximamente estará compitiendo en eventos escolares representando a la Escuela Elemental Urbana de Cidra.

Esta fue la última carrera de Joabner en la cat-egoría 10-11 ya que ahora sube a la categoría 12-13.

“Me sentí bien durante la carrera, se me hizo cómoda, ahora me estaré preparando para las com-petencias escolares, mis sueño es representar a mi pueblo cidreño y poner el nombre de mi pueblo en alto” expresó Joabner.

JOABNER HERNÁNDEZ Gana el Maratón la

Milla del ToaPor Oly Ramos

El pasado sábado se celebró la 3ra edición del maratón 5k Cano Vázquez Café y el 30 aniver-sario, de la Cafetería.

Al evento participaron más de 65 atletas de Aibonito, Barranquitas, Aguas Buenas y Cidra, jóvenes y veteranos corrieron el 5K y fueron recibidos con aplausos en la meta.

En la categoría masculina local el cidreño Pedro Rosa arribó en primer lugar, seguido por Carlos Ortiz en la segunda posición y Carlos Daniel Vázquez en la 3ra posición. En la rama femenina la joven Zuleyka Rivera Oyola arribó en primera posición seguida por Evelisse Escalante en segunda posición y Melanie Díaz en la 3ra posición.

Para sorpresa de muchos la joven Zuleyka Rivera Oyola luego un año y medio sin estar activa, participó del evento llegando en primer lugar en su categoría. Rivera comenzó hace dos meses a entrenar con la federación de Trialo en el Albergue Olímpico y el 17 de septiembre participo un en Dualo y ganó, “estoy comenzando de nuevo, estuve fuera un tiempo por razones personales pero ya estoy de vuelta y habrá Zuleyka para buen rato” comentó Rivera quien fue campeona nacional de la Milla, más ha sido ganadora de varios eventos celebrados en Cidra y en la región.

En la categoría Invitacional masculino el aibo-niteño Ángel Cruz arribó en la primera posición, el aguas-bonense Alex Gó-mez llegó en la 2da posición seguido por el barranquite-ño Edwin Bernard. En la categoría fe-menina Invitacio-nal la aiboniteña Alondra Negrón arribó en primera posición seguida por la aguasbonense Awilda Pedraza y la aiboniteña Waleska González llegó en la tercera posición.

Tercera Edición del Maratón 5K Cano Vázquez Café

Para sorpresa de muchos la joven Zuleyka Rivera Oyola luego un año y medio sin estar activa, llegó. (A la izquierda) En la categoría masculina local el cidreño Pedro Rosa arribó en primer lugar.

31 PERIOD

ICO

LA CO

RDILLERA • 28 D

E SE

PTIE

MB

RE

DE

2011

28 D

E S

EPT

IEM

BR

E D

E 2

011

• PE

RIO

DIC

O L

A C

ORD

ILLE

RA 3

2

periodico la cordillera #788

Documents