Desencanto de kirchner tras fracaso en “operación Emmanuel”

Kirchner mostro ingenuidad con su fracasado intento de liberación de los rehenes Clara Rojas, su hijo Emmanuel y Consuelo González ya que no era consciente de la dimen-sión del conflicto colombiano.

Néstor KirchnerÉX MANDATARIO ARGENTINO

“Fuel el ex presidente de Colombia Álvaro Uribe

Vélez quien obstaculizo la operación de rescate de los tres rehenes.

A comienzos de enero de 2008 la prensa tanto local como argentina plasmo el desencanto con el que Néstor Kirchner llego a su país tras no conseguir la liberación de tres personas en poder de las

Farc: Clara Rojas, su peque-ño hijo Emmanuel, y la ex congresista Consuelo Gon-zález. La “operación Emma-nuel” programada para los últimos días de diciembre de 2007 no fue un éxito.”

Viviendas dignas para todosEl presidente santos afirmo que en su gobierno construirá 1 millón de viviendas en los próximos cuatro años lo que implica 250 mil viviendas anualmente, para lograr esto el pre-sidente Juan Manuel Santos continuara con el proyecto de vivienda de interés social a nivel rural pero también dejó claro que se impulsaran proyectos de renovación urbana.

Las redes sociales en el mundo

NUEVO GOBIERNO

Las Redes son formas de interacción social, definida como un inter-cambio dinámico entre personas.

Nacional derrotó 3-1 a Equidad

Los bogotanos se pusieron arriba gracias a Ariel Carreño, pero el ‘verde de la montaña’ mostró coraje y remontó con una notable actuación de Dorlan Pabón.

El diario mas leido en todo el mundo www.conexionlibertad.com Contando todo como nadie lo hace $ 1.500

CONEXIÓN& LIBERTADUpa!

Con dos goles del colombiano Falcao García, Porto venció 5-0 a Benfica

FUTBOL

El GP de CartagenaNoviembre 8 de 2010

Federico Montoya ganó el GP deCartagena-Gulf EasykartEl piloto colombiano Fede-rico Montoya se impuso en la séptima versión del GP de Cartagena-Gulf Easykart, en un cerrado duelo con el piloto de IndyCar Sebastián Saave-dra y el australiano James Da-vison de la Grand AM.Luego de una carrera llena de incidentes, Montoya se alzó con la victoria, aprovechando una falla en el kart de Saave-dra, quien lideró la competen-cia en gran parte de esta. El retiro de Sebastian le permitió a Federico tomar la punta y liderar comodamente hasta la línea de meta.

Líos por estrellón de valet parking a carros en el aeropuerto El dorado

“Lo pedí tres veces, hasta que me dijeron que había tenido un pequeño accidente. Pero la verdad se encontraba completamente destrui-do”, cuenta Calderón.

| www.p a - d i g i t a l .co m . p a | DIARIO INDEPENDIENTE DESDE 1925 | | DIVULGAMOS LA VERDAD QUE LOS DEMAS OCULTAN | J U EV ES 0 4.11.10 | B/. 0.35|56 PÁGINAS

’’

Ey !

Varela: ‘Tenemos que deslindarresponsabilidad por caso Bocas’■ El vicepresidente Juan Carlos Va-rela acepta que los informes sobrelos incidentes de Bocas del Torodeben ser tomados en serio por elgobierno, y se debe investigar parahallar a los responsables.

Es el único funcionario dealto perfil que ha acusadorecibo de las críticas algobierno. Contraria a larespuesta de su jefe, elmandatario Ricardo Mar-tinelli, quien llamó “mie-dosos” a los comisionadosque concluyeron que la

promulgación de la Ley30 provocó los disturbios,el también canciller diceque tanto el Ejecutivo co-mo el Órgano Judicial de-ben investigar qué pasó ypor qué, para que nada deesto vuelva a ocurrir.NACIÓN PÁG. 3

Juan C. VarelaVICEPRESIDENTE DE LAR E P Ú B L I CA

La percepción delinforme fue dura, difícil

y cuando las cosas no salenbien, hay que ver cómomejoran.

SÍMBOLO SAGRADO

Mucho más que una tela¡Bandera de la patria! Sube...,sube hasta perderte en el azul... Y luego de flotar en lapatria del querube; de flotar junto al velo de la nube, si ves que el Hado ciego en losistmeños puso cobardía, desciende al Istmo convertida en fuego y extingue con febrildesasosiego ¡a los que amaron tu esplendor un día!

❘FO

TO: M

AU

RIC

IO V

ALE

NZU

ELA

MONSEÑOR ULLOA

Critica losinteresessectarios

En el Te Deum, elArzobispo Metropo-litano abogó un Pa-namá más justo.NACIÓN PÁG. 4

AGÓNICO EMPATE

El Real casila embarraen Italia

José Mourinho, téc-nico del Real Ma-drid, no puede disi-mular su alivio porel empate que lopasa a octavos.10 D E P O RT I VO

I G N O RA N C I A

Jóvenes Nosaben nadade historiap at r i aPanamá Américapreguntó sobre temasbásicos, y las respuestasfueron descepcionantes.Nación PÁG. 4

Bocas. Por fin alguienen las alturas del Gobier-no da señales de sensatezante las críticas por lossucesos violentos de Bo-cas del Toro, ocurridos enjulio pasado.

Dúctil. El juego de cin-tura, la capacidad de es-cuchar y sobre todo elpoder para vencer laarrogancia, son virtudesdemocráticas que llevana la paz social.

Global. La reunión so-bre Derechos Humanosrealizada por la ONU enGinebra nos dejó malparados como país. Bo-cas fue el detonante.Mantener una terca ac-titud sobre el tema, nomejorará las cosas.

Me odiaba por mi silencioRicky Martin confiesa en su libro “Yo ” lalista de amantes que ha tenido, y por quédecidió publicar su homosexualidad.

’’

LLUVIAS SIGUEN HACIENDO SUFRIR A

COLOMBIA

Cristiano Ronaldo sera indemnizado

El jugador portugués del Real Madrid será recompensado económicamente por el periódico bri-tánico Daily Telegraph, que en julio de 2008 publicó información inventada sobre una supuesta fiesta a la que había asistido Ronaldo mientras se recuperaba de una lesión de tobillo.

Crónica

“La Dirección Nacional de Estupefacientes no es corrupta”Lo afirmó categóricamente el director de la entidad, Juan Carlos Piedrahita.

Bush reconoce práctica de asfixia El ex presidente de EEUU dijoque fue la decisión correcta.

Vista Hermosa, el municipio más explosivo de Colombia

Estrés, inseguridad y toda clase de atropellos en el

TRANSMILENIO

Mas informaciónwww.dennyschismosa.com

CORTE EL EXCESO DE

“AMIGOS” EN FACEBOOK

Ocho equipos del fútbol colombiano corren el riesgo de desaparecer

ELITE EDICION NACIONALMiercoles 17 de noviembre de 2010Primera edición

LLUVIAS SIGUEN HACIENDO SUFRIR A

COLOMBIA

Cristiano Ronaldo sera indemnizado

El jugador portugués del Real Madrid será recompensado económicamente por el periódico bri-tánico Daily Telegraph, que en julio de 2008 publicó información inventada sobre una supuesta fiesta a la que había asistido Ronaldo mientras se recuperaba de una lesión de tobillo.

Crónica

“La Dirección Nacional de Estupefacientes no es corrupta”Lo afirmó categóricamente el director de la entidad, Juan Carlos Piedrahita.

Bush reconoce práctica de asfixia El ex presidente de EEUU dijoque fue la decisión correcta.

Vista Hermosa, el municipio más explosivo de Colombia

Estrés, inseguridad y toda clase de atropellos en el

TRANSMILENIO

Mas informaciónwww.dennyschismosa.com

CORTE EL EXCESO DE

“AMIGOS” EN FACEBOOK

Ocho equipos del fútbol colombiano corren el riesgo de desaparecer

ELITE EDICION NACIONALMiercoles 17 de noviembre de 2010Primera edición Min

Max

◆

������� �� �������� ����������� ���������� �����é� ������á ����� ������� �� ���������� ��á�� ���

�� ���������������������������á �� ���������� ����� � ��������� �� ������������ ���� �� ���������� ������������� ��á�� ���

������������

������ �� �� ������� �� ����

��º

�º

����

La PrensaLibertadora

Jueves, 11 de Noviembre de 2010. bogotá dC., CoLombia

Año 1 - Nº 1 - Distribucion Gratuita - e-mail: hlidarragar@libertadores.edu.co Director: Hamilton IDÁRRAGA RENDÓN

Después de una hora y 20 minutos de re-unión, el presidente Juan Manuel Santos recalcó que estos temas se trabajarían en el Congreso para que coincidan con los asuntos que se van a plantear en el plan de desarrollo, que son desempleo, pobreza y seguridad. “Les he pedido que aceleren el trámite de toda la agenda social. También nos comprometimos a iniciar una serie de ejercicios en torno al plan de desarrollo, cuyos tres objetivos fundamentales son desempleo, la lucha contra la pobreza y la seguridad. Y en torno a esos tres objetivos todas las demás políticas tiene que tener un ingrediente muy positivo que es contribuir a que se concreten esos tres grandes obje-tivos”, señaló el mandatario en la reunión que se llevó a cabo en el Club Guaymaral en Bogotá.Luego de la salida del mandatario en heli-cóptero hacia Bogotá, el senador Roy Ba-rreras coincidió en que el partido está unido, pero dio a conocer un serio inconformismo por parte de su colectividad respecto a los partidos Liberal y cambio radical, “no solo porque no han votado proyectos de la coa-lición de gobierno, sino porque además han votado en contra de ellos”, dijo Barreras.No hay ningún conato de división en el par-tido de ‘la U’: Juan Lozano

De acuerdo con el jefe de esa colectividad, ‘la U’ es “vigorosamente” el partido de Gobierno.El presidente Juan Manuel San-tos, quien llegó en helicóptero al lugar, fue recibido por Juan Lozano y aplaudido por los asistentes.Al término de la primera parte de la re-unión del Presidente con la bancada de ‘la U’, Lozano aseguró que se lograron “bue-nos resultados para el país y que se mues-tra un partido consolidado”.

Santos y ‘la U’ acordaron priorizar leyes de víctimas, salud y empleo

EDITORIAL

Van un millón 170 mil personas afectadas por inviernoSegún el ministerio del Interior, los afectados se presentan en 549 municipios de 28 departamentos.A través de la Dirección de Ges-tión del Riesgo, la cartera del Interior y Justicia, citando al Sistema Nacional para la Pre-vención y Atención de Desas-tres (SNPAD), indicó que a la fecha van “117 personas muer-tas, 191 resultaron heridas y 20 más fueron reportadas como desaparecidas”.También se señala que las po-blaciones más afectadas por la ola invernal es la de la región Caribe.Los departamentos con mayor número de perjudicados en esta zona del país son: Bolívar con 261 mil 956 afectados, Magda-lena con 154 mil 941 afectados, Córdoba con 151 mil 060 afec-tados y Sucre con 107 mil 135 afectados, seguidos por Cesar 51 mil 782 afectados y Atlánti-co con 41 mil 782 afectados.“De igual forma, se reportó una afectación importante en los de-partamentos de Chocó y Antio-quia con 76 mil 586 afectados y 97 mil 409 afectados respecti-vamente”, agrega el Ministerio, a través de un comunicado.Se ha reportado también emer-gencias considerables en San-tander, Bolívar, Valle y Antio-quia, “donde el desbordamiento del río Magdalena principal-mente ha dejado cerca de 10 mil afectados”.

Falcao Garcia es un ídolo en el Porto y el mismo equipo sabe de las condiciones y capacidad goleadora del delantero colombiano, que desde ya negocia la renovación de su contrato (vence en el 2013) con una claúsula de rescisión de 40 millones de euros, según sostiene el portal Goal.com.Además, el mismo sitio en Internet asegura que el equipo más interesado en los servicios de Falcao es el Milán, “que estaría dispuesto a ofrecer casi

25 millones de euros por un jugador que, a sus 24 años, está en el mejor momento de su carrera deportiva”. Al mismo tiempo sostiene que el presente del club italiano lo obliga a buscar un delantero “de garantías”.

Falcao García está en la agenda de contrataciones del Milán

Asegurado alcalde de Soacha por corrupción Por solicitud de un fiscal Anticorrupción, el Juzga-do Primero Penal del Circuito de Soacha le impu-so detención domiciliaria a José Ernesto Martínez Tarquino, alcalde de ese municipio, medida que fue negada en primera instancia.El fiscal a cargo del caso le imputó a Martínez Tarquino cargos por su presunta responsabili-dad en peculado por apropiación, celebración de contrato sin cumplimiento de requisitos legales, y destrucción de documento público.La Fiscalía investiga las supuestas irregularidades detectadas en la celebración durante 2008 de dos contratos por un total de 34 millones 800 mil pe-sos, para asesorías y consultorías de empalme con la anterior administración.

Noviembre 16 de 2010

Argentina-Brasil, el clásico suramericano que se jugará en el desiertoBrasil pondrá a prueba este miércoles a su renovada selección en el clásico surameri-cano con Argentina, que buscará su prime-ra victoria ante la ‘Canarinha’ con Lionel Messi en su alineación.

Noviembre 15 de 2010

“Favoritos somos todos”, advirtió el técnico de Santa Fe Néstor Otero“Favoritos somos todos, yo esa chapa no me la pongo porque yo he clasificado de octavo y he peleado título”.

Tolima espera sanción de Conmebol por doping de

Wilder Medina

“Nosotros sabíamos que él (Medina) debió haber dicho a la Confederación Suramerica-na de Fútbol que había indicios de que en la muestra que le tomaron había alguna sustan-cia”, admitió.

Martes 16 de noviembre de 2010

FUTBOL

“Estoy muy contento por regresar a la Selección”,

dijo Giovanni HernándezEl grupo de convocados para

enfrentar a Perú ya se reunió en su totalidad en Bogotá y realizó su

primera práctica. El 10 del Junior recibió su primer llamado en la era

de Hernán Darío Gómez.

Muy contento por regresar. Agradecido de antemano por

este llamado.

COMENTARIO DE LA PRENSA

Cartagena: el mejor turismo posible no te lo pierdas

AUTOMOTRIZ

TOYOTA COROLLA 2011

PRONTO SERA TUYO

NUEVA SECCIÓN HUMORÍSTICA

A PARTIR DE MAÑANA

CHISTES DE HAMILTON RECARGADO

Gobierno rechaza salida de 7.360 presos que contempla

proyecto de leyMininterior advirtió que el violador de niños Luis Alfredo Garavito podría recobrar la libertad.

Reconnaissance internationaleLa création d'un projet en moins d'une

heure ne relève pas de l'imaginaire, bien au contraire, c'est désormais possible grâce

aux guichets uniques, certifiés ISO 9000 et ré-partis aux quatre coins du pays. L'allègement des procédures administratives en matière de création d'entreprises gagne du terrain. A la faveur d'une politique volontariste initiée par le Président Ben Ali et consacrée de nouveau dans le programme présidentiel «Ensemble relevons les défis», la Tunisie est désormais un pays émergent qui encourage l'initiative privée, améliore le climat des affaires et affiche de bons scores à l'échelle internationale, notamment en matière de transparence et de bonne gou-vernance. Ainsi, la création, annuellement, de quatorze mille nouveaux projets industriels est un indice fort convaincant de la volonté politi-que de faire de la Tunisie un pôle régional des activités industrielles, notamment innovantes. Les fruits de cette politique ont permis à notre pays d'accroître ses exportations industrielles de 20% par rapport à l'année précédente, en dépit de la crise économique et financière internationale. Cela témoigne non seulement de la solidité du tissu industriel national mais aussi de sa bonne réactivité et sa capacité à se remettre rapidement dans une conjoncture mondiale défavorable.

La pertinence des choix et des orientations de la direction politique du pays s'explique également par le renforcement du contenu tech-nologique de l'économie nationale. La Tunisie est parmi les premiers pays de la rive sud de la Méditerranée à avoir parié sur l'économie numérique à travers la consolidation de l'in-frastructure technologique, la promotion de la recherche scientifique au service de l'entreprise économique et l'ancrage de la culture numéri-que. La modernisation de l'administration est conçue dans une logique prospective mais aussi pragmatique : servir et consolider un modèle de développement socioéconomique moderne, cohérent et équilibré. Un modèle sans cesse conforté, notamment à travers des réformes tous azimuts dont l'ultime finalité est de jeter les fondements d'un développement durable et une croissance économique soutenue.

Ces efforts ne sont pas passés inaperçus. Encore une fois, la Tunisie fait preuve de la justesse de ses choix qui est reconnue par des instances mondiales de renommée. Notre pays a été classé, hier, 55e sur un total de 183 pays par «Doing Business 2011», un rapport annuel lancé conjointement par la Banque mondiale (BM) et sa filiale, la Société financière interna-tionale (SFI), sur l'environnement des affaires et intitulé "Agir pour les entrepreneurs".

Ce classement est réalisé en fonction des progrès enregistrés par les pays en termes de mise en œuvre de réformes réglementaires visant à faciliter la création et l'exploitation d'entreprises, à renforcer la transparence et les droits de propriété et à améliorer l'efficacité des procédures de résolution des différends commerciaux et de faillite.

Selon ce même rapport, la Tunisie est parmi les premiers pays ayant modernisé leurs systèmes d'échange de données du commerce extérieur.

Cette reconnaissance inter-nationale est venue conforter la marche sereine d'un pays stable, moderne et ouvert.

VENDREDI 5 NOVEMBRE 2010 – 28 DHOUL-KAADA 1431

DE TUNISIE

75e ANNEE — N°24.430 — PRIX : 600 MILLIMES - France : 1euro – ISSN 0330-9991 — Tél. : 71.341.066 — Fax : 71.349.720 — Internet : http://www.lapresse.tn Directeur : Mansour M’HENNI

AU

GR

É D

ES J

OU

RS

Aujourd’hui dansA partir de demain

Octroi d’un millier de bourses universitairesSOMMAIRE

Page 3•Rapport annuel sur

l'enfance: un intérêt particulier à l'enfance menacée

Page 6•Jendouba : une acti-

vité agricole soutenue•Démarrage, aujourd’hui, du 4e forum Med-Mid sur l’arbitrage commercial international : le con-cept d’arbitrage commercial et ses principes

Nos rubriques•

Les cours des devises (p.6) • Mots croisés, Mots fléchés, Ho-roscope (p. 14) • Programmes TV, Guide culturel, Allons au cinéma (p. 13) •Les petites annonces (pp. 15 à 19) •-Téléphones utiles, Phar-macies de service, Météo, Courses (p. 22)

(Lire en page 5)Commentaire de La Presse

Tourisme : une nouvelle étapePar Chokri BEN NESSIR

(Lire en page 8)

(Lire en page 4)

(Lire en page 4)

(Lire en page 4)

EDITORIAL

(Lire nos pages Sport)

FOOTBALL

––––ooOoo––––

Un bond qualitatif porteur pour l’OB

Dans la cour des grands…

Le CA en panne d'efficacité

Buteurs dans la brume…––––ooOoo––––

––––ooOoo––––

Le Stade en parfaite évolution

De l’ombre à la lumière...

Jeunesse et vie publique

Une participation agissante et un engagement responsable

La Presse — L’ouverture, hier au Bardo, de la première session ordinaire du Parlement des jeunes marque à n’en pas douter une ère nouvelle dans la prise en charge des problématiques qui concernent cette catégorie de la nation qui porte en elle tous les espoirs d’un avenir radieux et prospère pour tous les Tunisiens.

Dans son discours d’ouverture du Symposium international du RCD, le Président Ben Ali a mis en exergue, mardi dernier, à cet effet, un impératif essentiel, celui d’apprendre aux jeu-nes à s’impliquer activement dans l’œuvre de développement et dans la définition des choix qui engagent l’avenir. «Les jeunes d’aujourd’hui, explique le Chef de l’Etat, sont les décideurs de demain. Il est indispensable de les habituer à l’exercice de la responsabilité ainsi qu’à la participation à la gestion des affaires de la société».

Et rien n’est plus engageant pour ces esprits vivaces que sont les jeunes que de débattre franchement et librement de leurs aspirations et préoccupations au sein d’une instance de représentation parlementaire pluraliste, tout à fait à l’image de leurs aînés des sept partis composant la Chambre des Députés.

Initiative présidentielle importante, à la fois opérationnelle et psychologique, la mise sur pied du Parlement des jeunes se présente comme un espace pluraliste de dialogue et d’écoute, au service d’une implication concrète et effective des jeunes de toutes les familles politiques dans le processus de réflexion et de décision.

Le Président de la République n’a jamais

manqué de souligner l’importance du rôle reve-nant à la jeunesse et la nécessité de lui donner un contenu palpable à même de responsabiliser cette frange essentielle de la société et de lui donner l’occasion d’apporter un regard nouveau porteur de fraîcheur et d’esprit critique.

(Suite en page 4)

Grèce — Affaire des colis piégés

Deux jeunes Grecs mis en examen pour « terrorisme »

ATHENES (AFP)— Les deux jeunes Grecs, arrêtés lundi à Athènes porteurs d'un colis piégé adressé au Président français Nicolas Sarkozy, ont été mis en examen hier pour «terrorisme» par un juge d'Athènes.

Quatorze colis piégés, dont le dernier adressé à l'ambassade de France à Athènes a été neutralisé hier, ont été expédiés quasi simultanément lundi et mardi à des ambassades à Athènes, ainsi qu'à des dirigeants européens, obligeant la Grèce à sus-pendre l'expédition de son courrier international jusqu'à hier soir pour vérification.

Lundi, la police avait arrêté Panayotis Argyrou, 22 ans, étudiant en chimie, et Gérassimos Tsakalos, 24 ans, aux abords d'une agence de messagerie rapide. Ils étaient porteurs d'un sac dans lequel se trouvaient deux colis piégés, l'un adressé à Nicolas Sarkozy et l'autre au Tribunal pénal international de la Haye, selon une source judiciaire.

(Suite en page 11)

Père fondateur des JCC

Tahar Cheriaâ n’est plusLe critique de cinéma

tunisien et fondateur des Journées cinématographi-ques de Carthage (JCC) Tahar Cheriaâ s'est éteint hier à l'âge de 83 ans, annonce, dans un com-muniqué publié hier soir, le ministère de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine.

Né à Sayada (gouverno-rat de Monastir) en 1927, Tahar Cheriaâ poursuit des études secondaires à Sfax. Licencié en lettres arabes de l'université de Tunis, il part pour Paris approfondir ses études. Sa passion pour le septième art s'est d'abord mani-festée au sein des ciné-clubs, dont il a présidé la fédération nouvellement tunisifiée. Il a créé le ser-vice cinéma au sein du ministère de la Culture, et contribué à l'élaboration des textes régissant le secteur, publiés en 1960

dans ce qui deviendra le Code de l'industrie ciné-matographique.

Il est le fondateur, en 1966, des Journées ciné-matographiques de Car-thage, premier festival de cinéma arabo-africain, dont il présida les quatre premières sessions, celles de 1966, 1968, 1970 et 1972.

(Suite et autres articles en page 10)

Exigez votre supplément

AUJOURD’HUI

Rétro sur la 23e édition des JCC

Festive grâce au public

Débat télévisé et radiophonique sur l’industrie et la technologie

Impulsion de l’emploi et soutien au développement régional• Le secteur industriel emploie 600.000 Tunisiens• Un milliard de dinars pour la subvention des prix

des hydrocarbures• 30 nouvelles villes raccordées au réseau du gaz naturel

«Doing Business 2011» — La Tunisie classée 55e sur un total de 183 pays

Des performances remarquables• La Tunisie fait un bond de trois points

par rapport au classement de l'an dernier

• La Tunisie, un des pays ayant modernisé le système d’échange de données pour les importations et les exportations

Pnud — Rapport sur les indices du développement à long terme

pour 2010

La Tunisie au 7e rang• La Tunisie, un pays à développement

humain élevé

EST

On s’attelle à la tâche…

Un événement historique• Cet espace concrétise la volonté du

Président Zine El Abidine Ben Ali de préparer les jeunes, issus de toutes les couches sociales, à assumer la respon-sabilité et les associer à l'édification de l'avenir de la Tunisie

Ouverture, hier, de la première session ordinaire

du Parlement des jeunes

Comunidad De Paz De San José De Apartadó

Por que una nueva América latina si es posible

Esta organiza-ción nace hace trece años como respuesta a las

agresiones a la represión constante hecha por los di-ferentes grupos armados del país, que han sembra-do el terror produciendo en estas tierras nada mas que sufrimiento asesi-natos, masacres, torturas, amenazas, desplazamien-tos, violaciones. la co-

munidad se ha encargado de aliviar la situación que viven los habitantes de este municipio mostrán-dole al mundo la realidad que padece San José de apartado ha creando pro-yectos para mejorar las condiciones de vida de los habitantes además su trabajo por el fortaleci-miento de la seguridad, la verdad, reparación y la libertad ha sido constante pero su mas arduo trabajo ha sido crear un modelo de paz para los territorios con conflicto armado y social encaminado en el dialogo y la negociación.

Talento de los libertadoresLa cátedra de semiología de la fundación universi-taria los libertadores cele-bro este 2 de noviembre la versión numero XXI de la muestra fotográfica, don-de se eligieron los mejores 16 film minutos trabajos hechos por los estudiantes de comunicación social-periodismo y publicidad y mercadeo integrantes de la cátedra de semiología, tres fueron los ganadores de la noche pero BOLIVA-RIANDO un trabajo reali-

zado por una estudiante de publicidad y mercadeo fue el ganador, los alumnos trabajaron en los proyectos durante todo el semestre el film minuto integraba los conceptos adquiridos en clase y el talento del es-tudiante, la celebración de la cátedra mostro el in-genio y buen el nivel que tienen los estudiantes a la hora de producir trabajos reales, puesto que no fue solo un simple trabajo universitario. Estudiantes De La Nacional

No Solo Lanzan PiedraEl pasado sábado 30 oc-tubre estudiantes de antro-pología de la universidad nacional de Colombia de-batieron en la plazoleta del che Guevara en el libro Je-fes, Cabecillas, Abusones de Harrys marvin expli-cando con este el actuar de los diferentes mandatarios y organizaciones del país, los estudiantes crearon un espacio de discusión don-de expresaron sus ideas y

plantaron teorías para el mejoramiento de los espa-cios ciudadanos y del país en general el libro realizado en 1985 trata de explicar y analizar al hombre y su sed de po-der con el pasar del tiem-po, Marvin propone esta obra como consecuencia de varias investigaciones hechas por antropólogos y arqueólogos a una serie de poblaciones que Vivian en

comunidad horizontal (sin jerarquía).Como un obje-tivo claro esta obra mues-tra el análisis de cómo las pequeñas poblaciones se han contagiado por los que Harrys Marvin llama ca-becillas y la suntuosidad y las formas diferentes de gobernar y el propósito por el cual gobiernan también, como se produce el consu-mo conspicuo y otros as-pectos de estas.

Universidad autónoma Recibe a la comunidad de paz de san jose de apartadóEn la noche del pasado miércoles 3 de octubre la comunidad de paz de San José de apartado li-derada por la ex congre-sista Gloria Cuartas llego al claustro universitario acompañados por dife-

rentes organizaciones que luchan en pro de los dere-chos humanos entre ellas GRECCE una peregrina-ción alemana que trabaja incansablemente por los derechos humanos y la paz, el motivo del encuen-

tro fue crear un espacio de información y reflexión donde se hablo acerca de la situación de San José de Apartado , el proceso de verdad y reparación y el punto mas esperado por los asistentes la visita de

la comunidad al vicepresi-dente de la república.La noche inicio con la entrada de las victimas de Apartado y los de mas miembros de las organizaciones humanitarias, estuvieron acompañados por un grupo musical que lo inte-

graban Israelitas, Brasileños y Alemanes; hicieron un re-corrido a la universidad has-ta llegar al teatrillo ORFEO ubicado en el corazón de la universidad, los estudiantes de la institución educativa se unieron a la aglomeración

popular dejándose contagiar del ambiente carnavalesco y al mismo tiempo pedagógico las directivas de la universi-dad autónoma de Colombia recibieron al grupo con la or-questa Autónoma creando un ambiente de fiesta

HOY:

LIBERTRAIDORPARA TODOS LOS TRAIDORES

www.libertraidor.com Sedes Bolivas y Caldas $2.000 resto de la Universidad $1.500

Bogotá D.CPrimera Edición Solo la portada

Exposhow

James Zamora

LIBERTRAIDOR

Creador de libertraidor tv

www.libertraidor.com.tv

NACIONALES

ECONOMÍA

INTERNACIONAL

DEPARTAMENTOS

FUERZA PÚBLICA PODRÍA HACER ALLANAMIENTOS Y CAPTURAS EN LA NOCHE

SE RESTABLECEN VENTAS DE GASOLINA DE PDVSA A ECOPETROL

VIKTOR BOUT, ALIAS ‘EL MERCADER DE LA MUERTE’, EXTRADITADO A EE. UU.

$3.200 MILLONES DESTINA EL DEPARTAMENTO PARA VÍAS AFECTADAS POR LLUVIAS

PRÍNCIPE GUILLERMO LE DIO A SU NOVIA ANILLO DE COMPROMISO DE LADY DI

El príncipe de Inglaterra anunció que se casará con Kate Middleton el próxi-mo año.Por este motivo, le dio a su novia Kate el anillo de compromiso de su madre, la difunta princesa Diana, anunció este martes Cla-rence House, la residencia oficial del príncipe Carlos de Inglaterra.

www.laprens a.com.ni Triángulo Minero, Litoral Caribe y Río San Juan: C$ 10.00. Resto del país: C$ 7.00

Hugo Chávez deja de regalarle petrodólares a Daniel OrtegaA un año de las elecciones, Chávez lecambia la seña a Ortega y la “solidaridad”venezolana se limita a préstamos

MA N AG UAJUEVES

4 DE N OV I E M B R E , 2010EDICIÓN 25782

32 PÁGINAS

Pasa a la Pág. 6A

Nicaragua deja malparada a Costa Rica

NICARAGUA DEMOSTRÓ ANTE LA OEA QUE LA DRAGA SOBERANÍA trabaja en territorio nicaragüense, en el río San Juan.

En reclamoque hace ese paísante la OEA,por dragado enel río San JuanWilder Pérezy Amalia Moralesnacionales@laprens a.com.ni

La posición de Nicaragua fuebien defendida, mientras queCosta Rica llegó al punto decontradecirse este miércoles,durante la sesión de la Organi-

zación de Estados Americanos(OEA), en Washington, desta-có el experto en derecho inter-nacional Mauricio Herdocia.

Mientras el canciller deCosta Rica, René Castro, sepresentó a la OEA con fotos,ironías y suposiciones sobredónde queda la frontera entreambos países, el embajador deNicaragua ante esa organiza-ción, Denis Moncada Colin-dres, defendió la posición na-cional con base en tratadosinter nacionales.

TRABAJADORES DE ALBA GENERACIÓN llegaron al CSE en microbuses y luego de que el guarda deseguridad verificó uno a uno los nombres en una lista, entraron a la institución.

Rivas se luce conemporio AlbanisaCSE entregacédula gratisa empleadosde empresaGloria Picón Duartepolitica@laprens a.com.ni

En el edificio del Consejo Su-premo Electoral (CSE) de Me-trocentro, en Managua, ayerunos 50 empleados de Alba Ge-neración, una empresa de gene-ración eléctrica del emporio deAlba de Nicaragua, S.A. (Alba-

nisa), vinculada a la familia pre-sidencial Ortega-Murillo, llega-ron a cedularse gratuitamente,mientras que la población queno tiene el aval del partido deGobierno tarda años en obtenersu documento y debe pagar.

Desde finales de julio los em-pleados del sector público y ami-gos del Gobierno empezaron aobtener su cédula de identidad.En ese momento el Vicepresi-dente de la República, JaimeMorales Carazo, dijo que ha-bían sido utilizados como “co -nejillos de Indias”, porque esta-ban probando la maquinaria.

Sin embargo, al parecer los“exper imentos” continúan,pero ahora no sólo con los em-pleados del Estado, sino tam-bién con trabajadores de la em-presa con capital venezolano ynicaragüense.

Albanisa es una sociedadanónima donde Petronic es due-ña del 49 por ciento de lasacciones, y el restante 51 porciento es de Petróleos de Vene-zuela (PDVSA), sin embargo losOrtega Murillo lo manejan co-mo propio.

Pasa a la Pág. 3A

100 PA RA DICIEMBRE

Mea culpa deObama antepaliza electoralMal estado de laeconomía abonóal abrumadortriunforepublicano, diceWASHINGTON/ AFP Y EFEEl presidente estadounidenseBarack Obama admitió ayerque sufrió una “paliza” con lavictoria electoral de los repu-blicanos en las elecciones demedio mandato, debida segúnél a “la gran frustración” de losciudadanos por el mal estadode la economía.

En tanto, los republicanosde la Cámara de Represen-tantes renovaron ayer su pro-mesa de corregir la agendareformista de la Casa Blanca,incluyendo la anulación de lareforma a la salud, convenci-dos de que su “bar r ida” elec-toral es un mandato de losvo t a n t e s.

Los republicanos, que ha-ce dos años parecían hundi-dos, resurgieron espectacu-larmente el martes para adue-ñarse de la Cámara de Repre-sentantes y acercarse estre-chamente a la mayoría demó-crata en el Senado.

Pasa a la Pág. 3A

Herdocia explicael dragado delrío San Juan

E l Gobierno pre-tende inauguraren diciembrepróximo las pri-

meras cien viviendas delAsentamiento Solidari-dad, donde se ubicará a losdamnificados por el invier-no en Managua.

A la fecha, los obrerosluchan contra la topografíay humedad del sitio, peroya concluyeron diez de lasnuevas casas que son finan-ciadas supuestamente confondos Alba. Pág. 4A

ESTELIANASEXPLOTADASEN PAÍSESDEL ISTMO. 7B

TAM AÚN NOFALLA CASODE FÁTIMA. 4A

APRUEBAN LEYDE FACTURACAMBIARIA. 7A

H OY:k N AC I O N A L ES

k ECO N O M Í A

k D E PA RTA M E N TOS

Pasa a la Pág. 6A

LA P

REN

SA/R

. ORT

EGA

Gisella Canales Ewesteconomia@laprens a.com.ni

Durante el primer semestre del

2010 a Nicaragua no ingresó unsolo dólar de Venezuela en con-cepto de donación.

El informe oficial de coope-ración externa, disponible en elportal web del Banco Central deNicaragua (BCN), refleja quelos 351 millones de dólares queha recibido Nicaragua en con-cepto de “cooperación”venezo -lana son préstamos (333 millo-nes) e inversión (18 millones).

A diferencia de los tres añosanteriores, en el desglose de lacooperación venezolana en2010 no existe el indicador dedonaciones. Entre 2007 y 2009Venezuela habría donado 298millones de dólares al FondoAlba (financiamiento a progra-mas sociales con fondos de las

transacciones petroleras).Además de eso, Venezuela

donó 21 millones de dólares alsector público y 117 millones alsector privado, incluidos los 50millones de dólares del “AlbaSolidar ia”, que serían usadospara compensar la cancelaciónde 62 millones de dólares de la

Cuenta Reto del Milenio.En total, entre 2007 y 2010,

Venezuela habría “cooperado”con 1,440 millones de dólares,de los cuales sólo 436 millonesestarían plasmados explícita-mente como donación.

MAURICIO HERDOCIA.

Ejército no quiere fotos

M edia hora antes de llegar al pueblo de SanJuan de Nicaragua, una patrulla militardetuvo a la panga de transporte colectivoque cubre la ruta San Carlos-San Juan, y

luego de preguntar si había algún costarricense en laembarcación, se dirigió al reportero gráfico de LAPRENSA y le prohibió usar la cámara so pena dequitársela. “Está prohibido el uso de cámaras desde SanCarlos”, dijo el militar.

LA P

REN

SA/B

. PIC

AD

O

LA P

REN

SA/M

. LO

RÍOIRANÍ NO FUE

EJECUTADA. 12A

k I N T E R N AC I O N A L

LA P

REN

SA/L

UIS

GU

TIÉR

REZ

ORGANIZACIÓN EDITORIAL COLOMBIANA www.vernosbien.com NELSON PARDO, PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL MANUEL DE JESUS, DIRECTOR

“Mono Jojoy” Estuvo Tras El Carro Bomba A Caracol

Vernos bien La “U” es vigorosamente el partido de Gobierno.En una reunión, que

se lleva a cabo en el Club Guaymaral, el partido de ‘la U’

analiza la actual situación de la agenda legislativa del Go-bierno.El presidente Juan Manuel Santos, quien llegó en heli-cóptero al lugar, fue recibido por Juan Lozano y aplaudido por los asistentes.Al término de la primera parte de la reunión del Presidente

con la bancada de ‘la U’, Lo-zano aseguró que se lograron “buenos resultados para el país y que se muestra un par-tido consolidado”. “Ha concluido la reunión de bancada del partido con todo el optimismo de un partido unido (...) Es un partido que asume el reto de sacar adelan-te una legislatura tan significa-tiva. En el partido de ‘la U’ no hay división”, dijo Lozano.

Pasa a la pagina 10A

A 136 ascendió el número de personas muertas por el inviernoMárquez indicó que los últimos fallecimientos se registraron en Chocó, Cauca y Bogotá.De acuerdo con él, el núme-ro de personas afectas este

año por las fuertes lluvias al-canzó la cifra de 1’253.000.El funcionario señaló que es muy crítica la situación en las cuencas del río Magdalena.

El Nuevo Sencillo De Michael Jackson

La disquera epic re-cord del fallecido can-tante Michael Jackson lanza al mercado el ultimo sencillo brea-

king news del albun póstumo del rey del pop, la lirica recita to-dos queremos algo de Michael Jackson.

Concierto de salsa de fin de año

El centro de eventos Aguapanelas Interna-cional será el punto de encuentro para la reunión de tres de las más grandes orques-tas de salsa del mo-mento,.

Investigadores de Álvaro Uribe escucharán a

Córdoba y Petro mañanaLos dirigentes políti-cos Piedad Córdoba y Gustavo Petro se-rán escuchados por los investigadores del ex presidente.

7A

periodismo a lo bien.

Portada Impresa - El Sol de Tijuana

http://www.oem.com.mx/elsoldetijuana/portada_impresa.aspx[13/05/2010 08:44:32 p.m.]

ORGANIZACIÓN EDITORIAL COLOMBIANA www.vernosbien.com NELSON PARDO, PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL MANUEL DE JESUS, DIRECTOR

“Mono Jojoy” Estuvo Tras El Carro Bomba A Caracol

Vernos bien La “U” es vigorosamente el partido de Gobierno.En una reunión, que

se lleva a cabo en el Club Guaymaral, el partido de ‘la U’

analiza la actual situación de la agenda legislativa del Go-bierno.El presidente Juan Manuel Santos, quien llegó en heli-cóptero al lugar, fue recibido por Juan Lozano y aplaudido por los asistentes.Al término de la primera parte de la reunión del Presidente

con la bancada de ‘la U’, Lo-zano aseguró que se lograron “buenos resultados para el país y que se muestra un par-tido consolidado”. “Ha concluido la reunión de bancada del partido con todo el optimismo de un partido unido (...) Es un partido que asume el reto de sacar adelan-te una legislatura tan significa-tiva. En el partido de ‘la U’ no hay división”, dijo Lozano.

Pasa a la pagina 10A

A 136 ascendió el número de personas muertas por el inviernoMárquez indicó que los últimos fallecimientos se registraron en Chocó, Cauca y Bogotá.De acuerdo con él, el núme-ro de personas afectas este

año por las fuertes lluvias al-canzó la cifra de 1’253.000.El funcionario señaló que es muy crítica la situación en las cuencas del río Magdalena.

El Nuevo Sencillo De Michael Jackson

La disquera epic re-cord del fallecido can-tante Michael Jackson lanza al mercado el ultimo sencillo brea-

king news del albun póstumo del rey del pop, la lirica recita to-dos queremos algo de Michael Jackson.

Concierto de salsa de fin de año

El centro de eventos Aguapanelas Interna-cional será el punto de encuentro para la reunión de tres de las más grandes orques-tas de salsa del mo-mento,.

Investigadores de Álvaro Uribe escucharán a

Córdoba y Petro mañanaLos dirigentes políti-cos Piedad Córdoba y Gustavo Petro se-rán escuchados por los investigadores del ex presidente.

7A

periodismo a lo bien.

“A mí me trataron como a una criminal” en Colombia:

Ingrid Betancourt“Hay en Colombia una incomodidad con mi existencia”, advirtió Betancourt, de 48 años, y agregó: “Sinceramente, a mí me trataron como una criminal. Ni siquiera como a una criminal, porque a Pablo Escobar no lo trataron como a mí”.La ex candidata presidencial de Colombia que pasó seis años y medio secuestra-da por las Farc y ahora vive entre París y Nueva York, responsabilizó al gobierno de su país de haber generado una “lapidación moral” contra ella.“A mí me sorprendió muchísimo la reacción de los colombianos con mi soli-

citud de compensación (económica). Hubo una deformación de la noticia, el gobierno presentó la cosa de una manera muy tendenciosa”, se lamentó en la entrevista al diario argentino.Según ella, “el ex vicepre-sidente de Colombia (Fran-cisco Santos) anunció el asunto en términos escan-dalosos. Dijo: ‘Ingrid Be-tancourt está atacando a los soldados que la liberaron’. Al presentarlo así, Colom-bia estalla en una lapidación moral que es inesperada, con insultos, con odio. Eso me dolió muchísimo”.Betancourt se encuentra en Argentina para presentar su libro ‘No hay silencio que no termine’, sobre su expe-riencia en la selva.Betancourt dijo que de las Farc “hoy queda un flagran-te error que fue el de los secuestrados, porque nos tuvieron tantos años para nada. No pudieron nego-ciarnos, no sacaron nada. Muere el ‘Mono Jojoy’ y con él, muere esa sober-bia militar de las Farc, de pensar que ellos se iban a imponer”.

Revolcón en Junior: versiones indican salida de

Giovanni Hernández

Giovanni ha manifestado que cree que su ciclo terminó en el Junior y que ha recibido ofertas tentadoras de la MLS de Estados Unidos, en donde estaría el futuro del capitán del cuadro ‘Tiburón’.Además, el equipo barranquillero le exige al jugador vallecaucano que solucione sus problemas ju-diciales en Argentina, consciente de que el próximo año el volante será clave en la Copa Libertado-res.Esta versión de fuentes cercanas al club se suma a aquellas que in-dican que Diego Édison Umaña saldrá del club y que el próximo martes asumirá la dirección téc-nica Óscar Héctor Quintabani.Umaña, también, practicamen-te se despidió de la fanaticada, luego de que un grupo de hinchas llegaran a expresarle su afecto durante un entrenamiento del equipo rojiblanco, previo a su partido de este domingo contra Envigado en la fecha 18 de la Liga Postobón.

El jugador querría prolongar su contrato por dos años, pero el equipo sólo quiere una temporada.

Giovanni Hernandez jugador del Junior

A YouTube se suben 35horas de video por minuto

La compañía, de propiedad de Google, informó que cada día son subidas 50.400 nuevas horas de vídeo, en un promedio de 2.100 ho-ras por cada 60 minutos.Si el volumen de gra-baciones mensuales de YouTube se emitiera en una cadena de televi-sión, ésta podría llenar la

programación durante los próximos sesenta años.Youtube atribuye este incre-mento del ritmo de subida de vídeos a varias razones: el aumento en un 50 por ciento de la duración de los videos (de 10 a 15 minu-tos), ya que el tamaño de las grabaciones subió a los 2 GB.

Se fugó paramilitar de Justicia y Paz mientras era llevado a audiencia

Este miércoles a las 5 de la tarde, según la informa-ción de fuentes oficiales, hombres armados rescata-ron al paramilitar Carlos Andrés Palencia González, alias ‘Visaje’.El paramilitar fue rescata-do por hombres armados en las calles de Montería (Córdoba) cuando iba a ser

trasladado a una audiencia judicial en esa ciudad.Las autoridades investigan, dado que los dos guar-dianes que trasladaban al paramilitar no reportaron a las 5 de la tarde cuando se dio el rescate sino que solo dieron aviso al Inpec a eso de las 11 de la noche.

Pruebas de sida a niños de colegio violados resultaron negativas

El secretario Distrital de Salud, Héctor Zambrano, informó que cuatro exámenes que fueron practicados a igual número de menores estudiantes del cole-gio El Escorial, en Engativá, resultaron negativos.Las pruebas fueron analizadas por el laboratorio de Salud Pública de la entidad y se to-maron en los dos últimos días,

a cuatro de los ex alumnos del plantel, que pudieron ser ubicados por la Secretaría de Salud.Los estudiantes, que se some-tieron a los citados exámenes, figuran en los videos que la Dijin encontró en uno de los apartamentos donde fue dete-nido José Alfredo Corredor, el presunto violador

Santos y ‘la U’ acordaron priorizar leyes de víctimas, salud y empleo

Después de una hora y 20 minutos de reunión, el presidente Juan Manuel Santos recalcó que estos temas se trabajarían en el Congreso para que co-incidan con los asuntos que se van a plantear en el plan de desarrollo, que son desempleo, pobreza y seguridad.“Les he pedido que ace-leren el trámite de toda la agenda social. También nos comprometimos a ini-ciar una serie de ejercicios en torno al plan de desa-rrollo, cuyos tres objetivos fundamentales son des-empleo, la lucha contra la pobreza y la seguridad. Y en torno a esos tres objeti-vos todas las demás po-líticas tiene que tener un

ingrediente muy positivo que es contribuir a que se concreten esos tres gran-des objetivos”, señaló el mandatario en la reunión que se llevó a cabo en el Club Guaymaral en Bogo-tá.Luego de la salida del mandatario en helicóptero hacia Bogotá, el senador Roy Barreras coincidió en que el partido está unido, pero dio a conocer un serio inconformismo por parte de su colectividad respec-to a los partidos Liberal y cambio radical, “no solo porque no han votado pro-yectos de la coalición de gobierno, sino porque ade-más han votado en contra de ellos”, dijo Barreras.

08

08

03

08

04

07

08

08

08

03

05

09

09

12

04

06

Reinas ganaron be-cas para estudiar in-glés gracias al ‘oso’ en prueba

“El Pochis”, con tan solo 12 años, es el sicario más joven de México

10 años de cárcel a hombre que reveló video íntimo de su ex pareja

Un ‘hacker’ hizo funcionar el kinect en un computador portátil

Córdoba-Yepes: el clásico de Milán los tendrá frente a frente

Presidente Santos acepta propuesta de integración econó-mica con Perú, Chile y Ecuador

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia surgie-ron en mayo de 1966.

La camioneta Evoque, la ‘pinta’ urbana de Range Rover

Bogotá, ciudad cosmopolita en constante expansión

Arquero Erick Delgado, novedad de Perú contraColombia

AccionesIGBC 15.830,63ODINSA 1.29

PREC -5.18MonedasTRM Dólar us $1.858,01

Euro $2.545,19Dólar Compra $1.790,00Dólar Venta $1.850,00

Dólar C.[CC]$1.840,00Dólar V.[CC]$1.870,00

Tasas de interésDTF 3,51%UVR $190,8491

Petróleo WTI US$87,81Indicadores económicos

Armenia 24 °C

Bahía Solano 28°C

Barichara 21°C

Barranquilla 23°C

Bogotá 14°C

Bucaramanga 23°C

Cartagena 27°C

Cúcuta 28°C

Ibagué 24°C

Isla Gorgona 18°C

Medellín 24°C

Neiva 28°C

Nuquí 28°C

Pasto 13°C

Pereira 24°C

Quibdó 27°C

temperaturas de las ciudades colombianas

02Colombia, contra Argentina, Japón y Bolivia en Copa América

05 08Alcaldía de Bogotá tumba licitación del recaudo de pasajes

Segunda Hoja Quinta Hoja Octava Hoja

En Pereira se realizó rueda de negocios para emprendedores

Juan Manuel Santos Calderón (nacido en Bogotá D. C. el 10 de agosto de 1951) es un político, periodista y economista colombiano.

05 03

Juan Pablo Montoya Roldán es un piloto de carreras colombiano. Tras su retiro de la Fórmula 1 en 2006, ingresó a la NASCARPROYECTO-K

Сегодня в газете еженедельное

приложение

Финансовые Известия

Новости 02 – 03 Детали 04 Общество 05 Мнения и комментарии 06 Персона 07 Москва 08 Культура 09 Налоги и право 10 – 11 Спорт 12 Еженедельно Неделя Финансовые Известия ТВ-программа

02 05 09Газета выходит с марта 1917 года94-й год изданияwww.izvestia.ru

СООБЩАЕТ ГИДРОМЕТЦЕНТР РФПОГОДА

9 770233 435 009 4 0 1 4 5>

Austria 1.70 € Belgium 1.70 €

Czech republic 61 czk Germany 1.50 €

Great Britain 1.30 £ Greece 1.80 € Italy 1.80 €

Hungary 450 huf Luxembourg 1.70 €

Sweden 17 sek Slovakia 1.90 € Turkey 3,75 ytl

ЦЕНА ЭКЗЕМПЛЯРА ЗА РУБЕЖОМОФИЦИАЛЬНЫЕ (ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК РФ) КУРСЫ ВАЛЮТ К РУБЛЮ НА 11 НОЯБРЯ ТОВАРНЫЕ И ФОНДОВЫЕ РЫНКИ

Индекс РТС

>

1637,02Индекс ММВБ

>

1574,63Dow Jones

>

11 312,80

Nasdaq

<

2563,40Нефть Brent*

<

88,91Золото на COMEX**

>

1393,90

долл. за баррельдолл. за тройскую унцию

***

Уступи дорогу

Анна Гараненко, Богдан Степовой

Во вторник поздно вечером на сайте столичной мэрии (www.mos.ru) был опубликован план борьбы с пробками — по словам мэра Сергея Собянина, чтобы «москвичи могли почитать его, обсудить, внести свои предло-жения».

Документ под увлекательным названием «Перечень перво-очередных мероприятий по ре-шению транспортных проблем города Москвы» вызвал такой

ажиотаж, что в среду с утра сайт не выдержал, начал давать сбои. Компьютерщикам пришлось на-лаживать раздел, не рассчитан-ный на работу в режиме публич-ных слушаний.

На доработку документа с уче-том пожеланий москвичей отво-дится месяц. «Известия» проана-лизировали самые дискуссион-ные тезисы.

Олега Кашина выведут из комы

Дмитрий Евстифеев

Независимое расследование, которое проводят коллеги изби-того журналиста Олега Кашина, пока не принесло результатов. Об этом объявил на пресс-кон-ференции в редакции «Комсо-мольской правды» председатель Союза журналистов России Все-волод Богданов.

— Мы сейчас изучаем публика-ции Олега, пытаясь найти в них ответы на вопросы, — поделился Всеволод Богданов. — Пока у нас

не будет на руках доказательств, мы не будем комментировать ни одну из бытующих версий. Но это не мешает нам следить за ус-пехами официального следствия и коллег. Сегодня, к примеру, стало известно, что к избиению Олега Кашина не причастны си-ловики. Этот вывод сделали экс-перты, изучавшие видеозаписи. Что ж, это уже кое-что.

Им двадцать лет 11 ноября 1990 года вышел в свет первый номер «Российской газеты», издания, которое вмес-те с другими средствами массо-вой информации новой России в последующие годы успешно фор-мировало образ современной отечественной журна листики.

Мы, известинцы, поздрав-ляя коллег с юбилеем, испыты-ваем при этом особые чувства. Ведь в данном случае речь идет не просто о корпоративных

журналистских связях. Немало сотрудников «Российской га-зеты» прошло в свое время школу «Известий», их имена и публикации стали достоянием истории нашего издания. Поэ-тому сегодня, в день праздника, мы пригласили товарищей вер-нуться на один день в «Известия» и выступить на странице «Мне-ния и комментарии».

Четверг 11 ноября 2010№ 210 / 28225

Московский выпуск

СЕГОДНЯ ДЕНЬНОЧЬ ЗАВТРА ДЕНЬ

НОЧЬ

Архангельск +3 -2 +1 -3

Астрахань +14 +6 +14 +8

Воронеж +13 +10 +14 +11

Владивосток +3 -4 +4 -2

Екатеринбург +8 +4 +7 +5

Иркутск +1 -13 -7 -14

Казань +10 +3 +8 +5

Калининград +7 +4 +7 +5

Краснодар +23 +7 +20 +9

Красноярск -4 -14 -7 -9

Москва +10 +5 +8 +6

Н. Новгород +11 +5 +9 +6

Новосибирск -1 -6 +4 -2

Ростов-на-Дону +19 +9 +18 +9

Самара +7 +4 +9 +6

С.-Петербург +5 +2 +4 +4

Сочи +24 +13 +24 +12

Уфа +9 +3 +6 +4

Хабаровск 0 -7 -1 -5

Алма-Ата +16 +3 +13 +3

Астана +6 -1 +9 -1Ашхабад +22 +7 +19 +7

Баку +17 +10 +18 +10

Берлин +7 +5 +9 +8

Бишкек +20 +2 +17 +2

Ереван +19 +3 +19 +2

Киев +14 +7 +15 +7

Кишинев +18 +9 +19 +9

Лондон +15 +9 +15 +11

Минск +8 +5 +7 +5

Нью-Йорк +12 +7 +13 +9

Париж +15 +10 +15 +12

Пекин +12 0 +11 0

Рим +19 +9 +19 +10

Рига +7 +2 +6 +2

Ташкент +18 +5 +20 +4

Тбилиси +22 +7 +20 +7

1000 белорусских рублей

>

10,13621 доллар США

>

30,69251 евро

>

42,3004

100 казахстанских тенге

>

20,798610 китайских юаней

>

46,26210 украинских гривен

>

38,5681

1 брит. фунт стерлингов

>

49,12031 швейцарский франк

>

31,5896100 японских иен

>

37,5558

Я всю жизнь оставался невидимкойСегодня исполняется 88 лет легендарному разведчику Джорджу Блейку

Его судьба — страницы остросюжетного романа: служба в британской МИ-6 и северокорейский плен, где Блейк принял главное решение своей жизни — сотрудничать с Советами, разоблачение и побег из тюрьмы. С конца 1960-х полковник Блейк — в Мос-кве. Он вжился в образ дачника, оставаясь «лон-донским денди» — жилетка, часы на цепочке, элеган-тная трость и обаятель-ный акцент. Хотя ветеран разведки давно не дает интервью, он сделал ис-ключение для «Известий» и пообщался с коррес-пондентом Екатериной Забродиной.

известия: В России вас назы-вают Георгием Ивановичем. Вы уже привыкли?джордж блейк: Да, вполне. Ведь я и есть Георгий — Джордж. Отец назвал меня в честь английского короля Георга V. Ну а отчество мне придумали.

Как денди лондонский одет. Георгий Иванович во время беседы с корреспондентом «Известий» >07

ФО

ТО: В

ЛА

ДИ

МИ

Р С

УВ

ОР

ОВ

«И

ЗВ

ЕС

ТИЯ

»

Деньги возвращаются домойРынок жилья оживился, но цены пока не растут

На российском рынке недвижимости большие перемены. Продажи жилья резко выросли — по последним данным, почти наполовину. Но цены на квартиры в большинстве регионов не успевают даже за инфляцией, то есть фактически продолжают падать. Одновременно смена московского мэра запустила механизм передела на строительном рынке, причем не только в Москве. Эксперты считают, что все это может привести к дальнейшему снижению цен и последующему строительному буму. Но только при условии, что появлению доступного жилья поможет государство.

Павел Арабов

О том, что квадратный метр в нашей стране слишком до-рого стоит, еще год назад гово-рил премьер-министр Влади-мир Путин. Тогда он даже по-рекомендовал строителям и чи-новникам стремиться к цене не выше 30 тысяч рублей за квад-ратный метр. В то время как в Москве цена сейчас в среднем выше в пять с половиной раз, в Санкт-Петербурге и даже в весьма далеком от обоих столиц Сочи— в три раза, в Московской области — в два раза. Вряд ли во-обще удастся найти такую деше-вую квартиру даже в средних го-родах, не говоря уже про мил-лионники и столицы регионов. Есть ли вообще потенциал для снижения цен?

Еще какой. На прошедшем в июле этого года во время ра-боты в Москве всероссийской выставки технологий малоэтаж-ного строительства «Свой дом» «круглом столе» участники гово-рили, что многие застройщики готовы попробовать строить по 12—16 тысяч рублей за квадрат-ный метр. Такая цена уже обес-печивает им прибыль, потому что с учетом всех современных требований себестоимость жи-лья должна составлять 10—12 тысяч рублей за квадратный метр. Что же мешает сдвинуть цены вниз?

Мешает многое. Кроме кор-рупции и монополизма еще и то, что застройщику прихо-дится брать на себя сооружение всей необходимой дому инфра-структуры — вроде подведения коммуникаций и прокладки до-рог. На практике они увеличи-вают себестоимость жилья в три раза. Так и получается цена минимум в 45 тысяч рублей за квадратный метр. Как с этим можно бороться?

>04Николай Патрушев, Сергей Степашин и Борис Грызлов — не строители, но и они наверняка согласны с тем, что строить надо больше

Максим Афиногенов «Наш хоккей сильно изменился. Стало больше борьбы и бросков, да и сама игра стала быстрее. Осталось только уменьшить размеры площадки, и вообще от НХЛ не отличишь»

Спорт 12

Владимир Тарнопольский

«Российская композиторская школа до конца 1980-х вообще жила в загоне. И хотя сейчас мы пытаемся наверстать упущенное, все равно отстаем на одно-два поколения»

Культура 09

новости общество культура

Карла Бруни стала мишенью «Аль-Каиды»

Михаил Федотов призывает защитить некоммерческие организации

Мортен Харкет и группа A-HA простились с Москвой дважды

Дмитрий Медведев пригласил корейских коллег в «Сколково» >02

Спиртовые аптечные настойки подведут под акциз >02

Начинается свободная регистрация имен в домене .рф >02

Владимир Путин рассказал о реформе образования >03

Заявление Международного правозащитного движения «Мир без нацизма» >05

Канн любуется русскими женщинами >09

Роберт Де Ниро получит «Золотой глобус» >09

Сборная России по фехтованию выиграла два золота на ЧМ >12

>06

>03

>08

Следственный комитет России сообщил о поимке подозреваемых в массовом убийстве в станице Кущев-ской на Кубани. Их имена пока не разглашаются. «Известиям» удалось выяс-нить, что речь может идти о членах преступной группи-ровки, уже много лет безна-казанно терроризирующей местное население.

Николай Гритчин

Ставрополь

— Двое мужчин, подозреваемых в причастности к убийству две-надцати человек в станице Ку-щевской, задержаны, — сообщил вчера «Известиям» официальный представитель Следственного ко-митета России Владимир Мар-кин. По его данным, они — учас-тники бандитской группировки, действующей в Ростовской об-ласти и в Краснодарском крае.

Напомним, массовое убийство в особняке фермера Серевера Аметова произошло 5 ноября.

Погибли все, кто отмечал в этом доме праздник. А за столом тогда собрались сам фермер и трое членов его семьи, приехавший в гости к Сереверу из Ростова-на-Дону финдиректор фирмы «Астон» Владимир Мироненко вместе с пятью родственни-ками, а также двое соседей — Ка-сьяновы, мать и сын.

Убийцы не пощадили ни жен-щин, ни четверых детей, самому младшему из которых было всего девять месяцев. По дан-ным следствия, смерть одного ребенка наступила от отравле-ния угарным газом, другого — от удушения. Остальные десять че-ловек скончались от многочис-ленных колото-резаных ран. На некоторых телах были обна-ружены следы ожогов. Покидая дом, преступники пытались за-мести следы и устроили поджог в трех местах. Но пожар полу-чился незначительным, что дало сыщикам дополнительные воз-можности для поиска улик.

Убийцы трех семей пойманыРасправа в Кущевке — дело рук местной преступной группировки

ФО

ТО: А

ЛЕ

КС

ЕЙ

КО

НД

РА

ШК

ИН

В этом доме в один вечер были убиты двенадцать человек

>03

ФО

ТО: Р

ИА

НО

ВО

СТИ

“A mí me trataron como a una criminal” en Colombia:

Ingrid Betancourt“Hay en Colombia una incomodidad con mi existencia”, advirtió Betancourt, de 48 años, y agregó: “Sinceramente, a mí me trataron como una criminal. Ni siquiera como a una criminal, porque a Pablo Escobar no lo trataron como a mí”.La ex candidata presidencial de Colombia que pasó seis años y medio secuestra-da por las Farc y ahora vive entre París y Nueva York, responsabilizó al gobierno de su país de haber generado una “lapidación moral” contra ella.“A mí me sorprendió muchísimo la reacción de los colombianos con mi soli-

citud de compensación (económica). Hubo una deformación de la noticia, el gobierno presentó la cosa de una manera muy tendenciosa”, se lamentó en la entrevista al diario argentino.Según ella, “el ex vicepre-sidente de Colombia (Fran-cisco Santos) anunció el asunto en términos escan-dalosos. Dijo: ‘Ingrid Be-tancourt está atacando a los soldados que la liberaron’. Al presentarlo así, Colom-bia estalla en una lapidación moral que es inesperada, con insultos, con odio. Eso me dolió muchísimo”.Betancourt se encuentra en Argentina para presentar su libro ‘No hay silencio que no termine’, sobre su expe-riencia en la selva.Betancourt dijo que de las Farc “hoy queda un flagran-te error que fue el de los secuestrados, porque nos tuvieron tantos años para nada. No pudieron nego-ciarnos, no sacaron nada. Muere el ‘Mono Jojoy’ y con él, muere esa sober-bia militar de las Farc, de pensar que ellos se iban a imponer”.

Revolcón en Junior: versiones indican salida de

Giovanni Hernández

Giovanni ha manifestado que cree que su ciclo terminó en el Junior y que ha recibido ofertas tentadoras de la MLS de Estados Unidos, en donde estaría el futuro del capitán del cuadro ‘Tiburón’.Además, el equipo barranquillero le exige al jugador vallecaucano que solucione sus problemas ju-diciales en Argentina, consciente de que el próximo año el volante será clave en la Copa Libertado-res.Esta versión de fuentes cercanas al club se suma a aquellas que in-dican que Diego Édison Umaña saldrá del club y que el próximo martes asumirá la dirección téc-nica Óscar Héctor Quintabani.Umaña, también, practicamen-te se despidió de la fanaticada, luego de que un grupo de hinchas llegaran a expresarle su afecto durante un entrenamiento del equipo rojiblanco, previo a su partido de este domingo contra Envigado en la fecha 18 de la Liga Postobón.

El jugador querría prolongar su contrato por dos años, pero el equipo sólo quiere una temporada.

Giovanni Hernandez jugador del Junior

A YouTube se suben 35horas de video por minuto

La compañía, de propiedad de Google, informó que cada día son subidas 50.400 nuevas horas de vídeo, en un promedio de 2.100 ho-ras por cada 60 minutos.Si el volumen de gra-baciones mensuales de YouTube se emitiera en una cadena de televi-sión, ésta podría llenar la

programación durante los próximos sesenta años.Youtube atribuye este incre-mento del ritmo de subida de vídeos a varias razones: el aumento en un 50 por ciento de la duración de los videos (de 10 a 15 minu-tos), ya que el tamaño de las grabaciones subió a los 2 GB.

Se fugó paramilitar de Justicia y Paz mientras era llevado a audiencia

Este miércoles a las 5 de la tarde, según la informa-ción de fuentes oficiales, hombres armados rescata-ron al paramilitar Carlos Andrés Palencia González, alias ‘Visaje’.El paramilitar fue rescata-do por hombres armados en las calles de Montería (Córdoba) cuando iba a ser

trasladado a una audiencia judicial en esa ciudad.Las autoridades investigan, dado que los dos guar-dianes que trasladaban al paramilitar no reportaron a las 5 de la tarde cuando se dio el rescate sino que solo dieron aviso al Inpec a eso de las 11 de la noche.

Pruebas de sida a niños de colegio violados resultaron negativas

El secretario Distrital de Salud, Héctor Zambrano, informó que cuatro exámenes que fueron practicados a igual número de menores estudiantes del cole-gio El Escorial, en Engativá, resultaron negativos.Las pruebas fueron analizadas por el laboratorio de Salud Pública de la entidad y se to-maron en los dos últimos días,

a cuatro de los ex alumnos del plantel, que pudieron ser ubicados por la Secretaría de Salud.Los estudiantes, que se some-tieron a los citados exámenes, figuran en los videos que la Dijin encontró en uno de los apartamentos donde fue dete-nido José Alfredo Corredor, el presunto violador

Santos y ‘la U’ acordaron priorizar leyes de víctimas, salud y empleo

Después de una hora y 20 minutos de reunión, el presidente Juan Manuel Santos recalcó que estos temas se trabajarían en el Congreso para que co-incidan con los asuntos que se van a plantear en el plan de desarrollo, que son desempleo, pobreza y seguridad.“Les he pedido que ace-leren el trámite de toda la agenda social. También nos comprometimos a ini-ciar una serie de ejercicios en torno al plan de desa-rrollo, cuyos tres objetivos fundamentales son des-empleo, la lucha contra la pobreza y la seguridad. Y en torno a esos tres objeti-vos todas las demás po-líticas tiene que tener un

ingrediente muy positivo que es contribuir a que se concreten esos tres gran-des objetivos”, señaló el mandatario en la reunión que se llevó a cabo en el Club Guaymaral en Bogo-tá.Luego de la salida del mandatario en helicóptero hacia Bogotá, el senador Roy Barreras coincidió en que el partido está unido, pero dio a conocer un serio inconformismo por parte de su colectividad respec-to a los partidos Liberal y cambio radical, “no solo porque no han votado pro-yectos de la coalición de gobierno, sino porque ade-más han votado en contra de ellos”, dijo Barreras.

08

08

03

08

04

07

08

08

08

03

05

09

09

12

04

06

Reinas ganaron be-cas para estudiar in-glés gracias al ‘oso’ en prueba

“El Pochis”, con tan solo 12 años, es el sicario más joven de México

10 años de cárcel a hombre que reveló video íntimo de su ex pareja

Un ‘hacker’ hizo funcionar el kinect en un computador portátil

Córdoba-Yepes: el clásico de Milán los tendrá frente a frente

Presidente Santos acepta propuesta de integración econó-mica con Perú, Chile y Ecuador

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia surgie-ron en mayo de 1966.

La camioneta Evoque, la ‘pinta’ urbana de Range Rover

Bogotá, ciudad cosmopolita en constante expansión

Arquero Erick Delgado, novedad de Perú contraColombia

AccionesIGBC 15.830,63ODINSA 1.29

PREC -5.18MonedasTRM Dólar us $1.858,01

Euro $2.545,19Dólar Compra $1.790,00Dólar Venta $1.850,00

Dólar C.[CC]$1.840,00Dólar V.[CC]$1.870,00

Tasas de interésDTF 3,51%UVR $190,8491

Petróleo WTI US$87,81Indicadores económicos

Armenia 24 °C

Bahía Solano 28°C

Barichara 21°C

Barranquilla 23°C

Bogotá 14°C

Bucaramanga 23°C

Cartagena 27°C

Cúcuta 28°C

Ibagué 24°C

Isla Gorgona 18°C

Medellín 24°C

Neiva 28°C

Nuquí 28°C

Pasto 13°C

Pereira 24°C

Quibdó 27°C

temperaturas de las ciudades colombianas

02Colombia, contra Argentina, Japón y Bolivia en Copa América

05 08Alcaldía de Bogotá tumba licitación del recaudo de pasajes

Segunda Hoja Quinta Hoja Octava Hoja

En Pereira se realizó rueda de negocios para emprendedores

Juan Manuel Santos Calderón (nacido en Bogotá D. C. el 10 de agosto de 1951) es un político, periodista y economista colombiano.

05 03

Juan Pablo Montoya Roldán es un piloto de carreras colombiano. Tras su retiro de la Fórmula 1 en 2006, ingresó a la NASCARPROYECTO-K