periódico 'el nicaragüense', órgano oficial del gobierno ... · ¡id and trlendll...

8
EL NICARAGUENSE. ( I = VOL. L' GRANADA, SATURDAY, HAY 31, 1856. NO. 30. ¡¡tI J' ¡·taragu6nSt. 'tbeirbloo41°PPl"8llOre.8I1dgivlng&hem ba&ballbVlilh61utcl,&Dd We COD6dent. AVoiee-By berbraverJ •. \!D ROOd IOvtrDIÍlIJIt. 'y 1ooJr. ... Gidltt ... ot ea .. wis&er ... 01,,- Ryaden-lt lOU .n "'!na Ruolfltd, That Gen. Walker beltag u SIl ov alLr&a in bohalrot tJaoee ''braVa"1.'' thea it ... 1», _...,.8u, ! == thua inrited, bad ri,bt to so. and &ha' .bo ......... in the doohl. caae ot Ir dIa' la )'our dft6a1tloa or &he I P .mlloBro uTlJID'Y 10'''111''8 h ... ent,ft.led te lutiftg hOnor b t.be 11"'''1.IlQDlMllty. {Loud .pplau ... ] advtao &be m&Il .bo le lI8d toO LIIIlIO Il 0lI II WJ,. • herolo bra,ery lIIecea by whlcb be Tht .......... ,. 140p&ed wIt.b Y08 tu 10011. out lb.. • .. poebL PRtCE .;;;;o DIME.I. gave peace to ud ao efBcleot U1Ia1Úmfty. !' applAuae.) • • _. <a-_==n''''''WP", 1<WIlII.UU!Dl.t.ober" AA_..,' _10..-_ te' .......... -u. ........ R"olNI. That die tfme bai come wlteD AJIotII'I"" .... e uCl ........ nt WUlIIUUU, :ul- wUllosct.1 llAy •• roas .ord ot .. , (!Ouo. = J.t is bnr:ratlve ul:D our Govemmen& to graphlc deapatcbea were fof, bUI try. 'be Ea,,, ... ".re I bra •• l*J:; uaVUB TBB1IIS:. the Ddepeodence oC Nlcara' tber \Vere too DQOleroua to nad. o1cept liked them Rlr le. Bu' ... - a .. 00 gua "geera uader ¡te govern· tbe fbUowiog bOl Gen. ea.: n .. er .... nol a lUibu.t., ,. &lee tnle d' 0II10Dp1. pe!' umae. ........ ,. ... men u one .. ved froOl eonfblion aud 880118 or lb. tenn. U .... lo ,. .... _-u. :::'/r :: anarchy, and reat.ored to orderand clvUl· 1 l. ._tb W ' MAy ,. -a cldzeo uf Uult COUbtt')'. ud cañ;t"'by xadon. by tbo illf'1l8ioD. or oew and pro- t .. not P'l- e -- m. 'u attend your tite people to ald theJP ID ... ,ttebtna a ... AdTel'UaementllnHrtod at tbo r&te onwo elamenta; and fllmer, whlle meeting, tbough lalncerel, hope &hat tbe B.epublle.u O,,\' ..... o.ea.. Oto •• W.lker doUal'l and ce"" ptr eqll&l'e of olpt Un. tbr acknowlGdging tho elllatl ng govomment monment or 69n. W &llter wlll be IUo. .... a R.publlCllUl by natare, .. he UD- ............. _ o/ ... .... , ....... ., NIeo_ .. 4 bOl' rlgti ... rab .... _ftd. -... tite -. ( .. .ublo'1 u enl _l11cm. atand among tbe recognlzed natl"nl of 1 thlok tbe beet tntereltl of &bl, coun. oonduot. as t.btl, \fU fU tben ... Llbmlarranpmen" madowltb monthJ,y tlle 'WorJd, we wholly aud unbe,ltatlogly trr and of \he world le. b bu wrlta hám clon. lIlbaater. (Ap te.) lUId J'CW'I), ad,ertbIeN. ropel tha 1'laht of tbe Bntleh IlUfernmC\lIt, .1 of 1n1 belt wlahe.. LEWIS CAse. na. enndllft ot OUI' ..... tm In dae &r l08 ParRUla oteYet')' deaoripUon II8OIl' 01' an)' ot.fier .. nmen\ to ean UI lO Speeellea wen Ibeo madI by."eral mau..., U4 Mn in q'tI\tOb. Al t...l wlt,b Beata_ IIId dGlpatcb, ud on reuonable atCÓllnt for 10 doing. {l.oud aud Ion, dletinluhbed ftotlemen - amona th. one time hll ... dl_poaed to heUne Ibo Ierma. eontfnuedcbeering.l. lQIl Judp L _.a of New York who Gonmmeot .Aa ........ bu' .... &ben --_.- .•. &"""11, 'lbat Al the neAr- 'b' . h. Ud heard \.he wordlDf. cU ............ d 0"10. Uf FaolC'l' 0' TUS PIo"ZA. eal,reaL tborougbfare belween the .... oJueed bie a.e adit,... '1 nmarldng lba' Judge. to da .ea. tbat our .la: .L em anrl poninaa ot OUI "rea' he would be liad lO welOOtIl. Geü. Wa1k- bel •• bip aDeI dhdJ"IUhW l»OItdon BY WIN& ... Oo.'. ItXPRI88. RepubUc. must beton, to 8ft acAllowled· er in tlaatcit,._ a U.. 'ted S..,. RenMoI' amOll' \he II&tloaa ottt.eeartll...a lbeN. ¡Id and trlendll po"er j a PO"I' whieh Crom th, Seat. NIClaI'llUA. Jud.. (ore't"u nflClelllry to be lbr 1& NE urS FRO'( THE E 'ST. wUl admit ofno Interferaaoellfan)' kind, Dua C\lDetuded by oft' eri08 "'elbUowlng .ould be a •• 1 thln¡ Ibr.eh Oovvn. .." jJ .a elther ln U. IDternalor ellten,.. pollo, ¡ naent to oolumlt an _ of bid .1.. He SIlVU't'lP .Ift P"A 'lit and tbat we deem lbe firm eetabJlahment fuur prupo.lt.lone: would Dot decide .hlab.r it W'U lip' OC' ....... -AA U ... vva. A'" A.&ltI of tIle f>resen\ rvenlDlent o( N lca .... l. 'Iba, It .. dae dut)' of our Govern· not J be dld no' pretend te) uncJen&añcl all eaaenual to tbat purpoae, Ml81l"'" te LIle meot lo malle lmmediMe l"8ClOgoltloa o, Ootemmenta. Mea aOO Money tbr Oeo. Walker. prottsc&tOD of our commerce neoeuarll)' tbe Repabllo of NI .......... (I&ppl."" •. ) A VoiN-ParttcuJ.vly whtn &Iaert ... - II eoaoenua&1oa ln tllat locality .... "al ea lo Tut Ibie GOVl'mmeot., ia 1 ... lawe Ma!o7 at ,... beacI. Reeeptlo.. 01' Padre VIJ eeourlng \he quiet of tltis Cuntlnent.. end abel it ........... ahould deelare &be '*" Cepe. Ryad ....... H. colutlDCl.a b l BE_lITIO. or 01JB IIDEPEDElCl eaeatlal to ibe Uve_ flod propony o( ftIot rreedom commeroe snd colGnl... Ing &bat wUte"r da. eoune ot ... GOY. _ ·Amerloan oltl&eo.. tloD-ln otile, wome. the rlgbt ot evefJ emmenl hed been. he w.,.. (In .. .. BD.thulaaa ID. the V. 8tateal . &801fllCl, Tha' we look upon OUl' .... olt.lan to SO wi&h ht. ehlpe and hIa prtlp. bad lo bla la, .... ' , ..... " .... .,.. _ CaUed Neutralltl La", whi<ib \Vere ... er\f. lueldog bit rlfte. to 80)' na"oD rantaclhho In .'m'.) .... tÑh W ... ... 1II0a"" !leed .... 'a N. 'fin ..... lftned UDOD .,. hv Il __ U"¡ ... ¡.., ..... n whattloever lballa \flUm, Lo ,.eei •• hJm. Gonnmeo& Quid lOOIl he 1'11 ..... la, .a. N. "._.1. ., ... naUon. were com, .... C¡ul, In (A.r-'.") . oun. It eould ... 11, do 80, h CJeD. out' lnftlnolt ud for .bidl Enalalld It That notlce of tbe abrogadon of Wa1ker ha4 donenulhl"l thM wouldpte. W. han reeel,ed Rles of papera trom bonnd by no ree:ferooallaw, Al! evlnced t,bat jolnt. productlon or .tupldl'1 ud vea& en, t.rue man n-.ID vou.a, ro.. Iihn. Sew York "nd Seo Franclacot brou,ht by therecenLdeve ep!llents regarding ber rowardloe, the Clayton·Dul.er treal,_ Ir he ...... to nla tUI' Pretldent ot tlae seoret ald to Costa RIca, a. pl'l'Judloral to ahould be ImmediateJy "ven. Unl," Stalel. 11)' tb.Orlzaba and Sierra Nevada. on therlpra .ud interotla of our eltlntlll, &1 4. '111at ful! and amplo indt>O\nltl fUr On. "f thoae \'oke .... Now Caf)CtÚJ tbn'r luf. trlp'. "boll1 at "arlanee wltlt the gre.' prlnd. tbe robbery and musan e at Peoama don', for God', .. ke, menlio.. TIte news la moat eseltlng and in tbe pl. ot OUI' In."tuf.lon", Dnd BIt unbecomlns Mould be demand.d and lAken. PI • .,... In t,bat lI!onneetlon. 1," .... 8&' d.- enooll-...tn.r. The ,rent tbe dlplty 01 tfM'I" and liberal pec:lf)1e. TL l...s l'\' bo d A Volc& full of Jndlaaatioa-Put him lIIi U .... ...... RefollHUl, 'lltat it is the dut)' oC tb. p8' were reoce v_ W 1011 un WI ed out. 1I.'u 'pirita o! &1M Amencan Un¡oD ha'e bu ... t AÚlerioan govenunenuo protert Amen. applauaa And adopted uoanhuou"y, A Que.r tbat or the bondllof M&TeY', diplomaey, tlnd too ean oitizenll wherever \.hey may be found, Cart. Rynden tben Introdl1cld Gen. ooe ot tite groanen)-No 10U won't. ,lar ;he glant beart.a uf wbethel' lt be on the coa,., of Japan. tbe Itiram W .. lbrldge, or New York, to the And lhey did'nt. Douglu'J, \Veller, ar.d a hOllt blood-etained' of 1 anama, or Lbe meeting wbft delh'orflll a JOII8 cJoquenl Cape. n]nder.-GentlolDen, Jt S •• <,r are ''''erollced In thc causo, and weli djgeated !!peeeh 00 Lho !'tet\chlllg th. flrUluulo oi to triad landa. C&l'l'ylng wlth tbem the fruita NIcaragua and her aflittnt whlch 'We hnpertinent telrow Oll lbe rlgbt and (\'I\(¡-al AmericlI. great impulse of o.fgood free opiniona aud tbo ines. shouhl mlloh like te> publlsh, but our Ihui· jackUl on the tb! AmerÍl1l1I sympatby 18 actively aroused, ttnlable gl{\s oi freeduln. our gllvernment, tcd apaee prevents its'inaerlion Cummlttee 011 eltber pulllag .. ¡"l w", ..hall eooll.hnve men nnd mOlley lika a good parent, bound to extend Capto Ryodera lleltt addr:a.ad the hls C04t-.t.a1l1l or trylng to pi" hIe pocket . c.I 'W d b oVer tl1em tho ahehertnlt arms uf her pru. . -he'd be d-ct ir he Iulew wblebt Nev· .11 auull anee. 'o con cnse rom t e w.ctioo aDd tbe "egla of her powcr. m"'Pting, lUld durlng \.he courae oC bU, re- ertbelesa. h", Iwll1f1.1d ftU bhed Y urk Dan,. times an &eCl}unt of &$Oltuul, That the euItl·liluuJed buto marka he 8I\id : sed be would have DO' 10 the pro.:eedings of a great meeting heLd ehery of our feUow-citizeu8 at Virgin Day Oen. Walker had bis dooJlest svmpathy they bad bt-ha"ed lbem.alvee. !!lo u'o", in that cltl on the lllght oC tbe 9th of on Lake by the 6I\vage Costa tllld bighest reapeet. IIe hAd goiJo to Ni. he "'ould take hla aeat. I,lic:ams. snd .that, too, under che ortlers of MJ'ftgua and remaioed t}¡el'e. and aeled Whlch be dld amtd applauee. . ('" . 1 1 !.I1C!r supenor officars, was a wanton th ... re, hllenule he bad been delllred to du &mIra rif Jlr Mili, .rol:" cKluum WIlS y e e.c· outrage upon humnnlty that uught oot to lO 1.y the people of Niearagua. (Ap. MI'. 1.lm. was then He kJ 1 rc",dent. oC tho \Ogethe; 80 unpuoltlhed.· .• p)ause.l Tberntleman who ha.d pro- said thBt 8\'t.>r1 hu an intelleet \\ ¡Lb ao illdeJilllte nwnber oC Prea" 'I'hat lt 1S time t.he Ceded nhu ha spoken ol an unwrittén . snd 8 gooo rigbt ara.. • ... 1 U8e _ latel. ó"nt. .. ,. nnd mterferlDg "phlt oC che BrltlJb gav·lla... He begged f.o durer witll hhn lect ud good rsght III'ID to 11, ... ad tbe no- . n d d- " L en! ti' emment in !hc affilira of the Soulfern Ilightly conoenllng that law. Jt W8ll true blo caUIe uf fre8dom. Let ..... ft t •• l apto yn en wlvere f.Ue op na portioD of thlll coti.dnent should reeclve a it. WIUl not wnuen 00 p&rcllment, but it tbc wind, and let tbls bca ... ldrNSsml r.ead fullowing reaolutione, check; and Jhat cbe .san¡ge warrare w.aged was written in bluud in tila hpart uf ever.) ml,ghty uphearina oC honp..t men', "eana \lhir.h werereceivRd witb a storln of ap- uy Costa Rila agalllst. tbe Republte oC trile American. (Uleat &pplauBe.) And to eltteod to otbon the noble libe plauso: Nicaragua, "Ided and t.>ncoUl'l\ged by tbat all the MinI .. riJIea 1118de by themechanica which tbe t'lthora ofthlaeoun'!1 lI',urta" Every 0ppl,,"od people who dl'mand!l :he rebuke o( thill of Gnlat Britai!1 could shed blood thelr blood lo gaIn.. And .b.n thb noble are the!r natural rig!tts and natlun, nnd for tbe enough emee (lllp-hlp hurrah.) feeUng be cramped or queaehed t 8ba1l the ('njnyruents of civil liberty ban a enfol'Ct>ml'nt of the &Iunl'Oe doctrine. It. Vutec--Tbau so. 00 in Captain. wO be cramped 011 our own OOIItinent by tight to ñ'lk the aid nnd assistance oí' nny Resolt'teZ. That iR his p'1IeCJt.>nt critical The Captai», cooLÍnuing-DemoeraUe 4 nation "hoae'" .e have twtoe tram. liIan or an1 people on the thce of the positi.lO, uy his brave ballrl of prin<"Ípiea would, he wu be eatab. pled in the dUlIn (Crl_ 01 .... 0, .. "no" f'arth' amI wbereas, io grant sueh aid ehivalrous Americans and natiYe Nienra.. Jished in Xiearagua. and then &he ei.&iftn "'l'bat'e the-grlat loP oor milL") The MnJ is tbe universal llDd natural gUAnll, n .. arly 8urrIJunJed by tt.>n tim@il 1'f!UI<I stand np and -;¡ \\-asa lIUlU. speaker di_ proeeeded to TiDdieate die 01' all men.nd al1 people; tbere- 118 lUany 1>arbnrou8 Costa Uiean", witb (t.'been) It bad l.ceo eald thaf. Gen. claimos of Gen. W .... u. tlUe RepuW¡" fOlf\ ••... _ _ ._ ,,!flell. in hands, and fureign n. Nu" wbo \fu ca, to ent:0reo tUe of aU CI'Qe /(adl·Cd., ThnL alter strugglmg rOl' ten I mCl'CeSlnrlllo'l ID mnks, It tbat WR'I. tb.o in mak!ng tbat ¡ wcouoteDanoe blm in \he DO- Agllinaloppressivl" rulen in hope- Oeedll prompt andliueral ma.unala.d; and, ch3rge against him. It WIllf England.\bIG rm..wn h. bu WJdel18lm in <Antral Jt"N rivil wu tbeir eouDtry bleeding at rememberingthealdwhich our furefilthen And wba\ \Vas Eugland t Wby the fore- AOlerica. ,. \ r pore, ..he ot Ni.caragua hl\d invoked! and lo whicll Kosciusko aod m09t oC au nt1iOM. {Appllluse.) 8pIeda oJ JIr. Rbe-Jl"".,.,., citJ 3 lo invite the gaUam Uenernl Lafá1ette so no,..reqonded, as Wherct ditl abe gd ... t .d.tW foro WaJbr .. bis lo come ti) cit4ens of Ne." York. he.reby ple9 She sayashe t.be1n. Where did .Mt. WUfwoJ. Roti ...... lacro- \bei .. aid and in freetng tbem Ctom ounelves, to tite b_ our ab& 1iti es. tbit .1le _set them t .. Me B&d P.,.. Se permite la reproducción sólo para estudios académicos sin fines de lucro, y citando la fuente - FEB

Upload: vobao

Post on 22-Dec-2018

226 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Periódico 'El Nicaragüense', órgano oficial del Gobierno ... · ¡Id and trlendll po"er j a PO"I' whieh Crom th, Seat. oí NIClaI'llUA. Jud.. (ore't"u nflClelllry to be l'I&u~

EL NICARAGUENSE. ( I =

VOL. L' GRANADA, SATURDAY, HAY 31, 1856. NO. 30.

¡¡tI J' ¡·taragu6nSt. 'tbeirbloo41°PPl"8llOre.8I1dgivlng&hem ba&ballbVlilh61utcl,&Dd We COD6dent. AVoiee-By berbraverJ •. \!D ~ ~and ROOd IOvtrDIÍlIJIt. 'y 1ooJr. ... Gidltt ... ot ea .. wis&er ... 01,,- Ryaden-lt lOU .n "'!na Ruolfltd, That Gen. Walker beltag ~joJo u SIl ov alLr&a in bohalrot tJaoee ''braVa"1.'' thea it ... 1», _...,.8u,

! == thua inrited, bad • ri,bt to so. and &ha' .bo......... in the doohl. caae ot Ir dIa' la )'our dft6a1tloa or &he ~ I

P.mlloBro uTlJID'Y 10'''111''8 h ... ent,ft.led te lutiftg hOnor b t.be 11"'''1.IlQDlMllty. {Loud .pplau ... ] advtao &be m&Il .bo le ~ lI8d toO LIIIlIO Il 0lI II WJ,. • herolo bra,ery ~. lIIecea by whlcb be Tht..........,. 140p&ed wIt.b Y08 tu 10011. out lb.. • .. poebL (o..a~

PRtCE .;;;;o DIME.I. gave peace to N¡~ ud ao efBcleot U1Ia1Úmfty. !' applAuae.) • • • _. <a-_==n''''''WP", 1<WIlII.UU!Dl.t.ober" [~1 AA_..,' _10..-_ 'l.J~_.1 te' .~ .......... -u. ........ R"olNI. That die tfme bai come wlteD AJIotII'I"" .... e uCl ........ nt WUlIIUUU, :ul- wUllosct.1 llAy •• roas .ord ot .. , (!Ouo.

= !~4" ~~i!"'~ ~~. J.t is bnr:ratlve ul:D our Govemmen& to graphlc deapatcbea were ~Ied fof, bUI try. 'be Ea,,, ... ".re I bra •• l*J:; uaVUB TBB1IIS:. ....kntO"~~] the Ddepeodence oC Nlcara' tber \Vere too DQOleroua to nad. o1cept ~~rdaJ~o liked them Rlr le. Bu'

... - a .. 00 gua "geera uader ¡te exleti~ govern· tbe fbUowiog bOl Gen. ea.: n .. er.... nol a lUibu.t., ,. &lee tnle d' 0II10Dp1. pe!' umae. ........ ,. ... men u one .. ved froOl eonfblion aud 880118 or lb. tenn. U .... lo ,. .... _-u. ~ :::'/r ==~::::::::: :: anarchy, and reat.ored to orderand clvUl· 1 l. ._tbW' ~~~M01'O., MAy ,. -a cldzeo uf Uult COUbtt')'. ud cañ;t"'by

xadon. by tbo illf'1l8ioD. or oew and pro- t .. not P'l- e -- m. 'u attend your tite people to ald theJP ID ... ,ttebtna a ... AdTel'UaementllnHrtod at tbo r&te onwo ~l,e elamenta; and fllmer, whlle meeting, tbough lalncerel, hope &hat tbe B.epublle.u O,,\' ..... o.ea.. Oto •• W.lker

doUal'l and 8f~,. ce"" ptr eqll&l'e of olpt Un. tbr acknowlGdging tho elllatl ng govomment monment or 69n. W &llter wlll be IUo. .... a R.publlCllUl by natare, .. he UD­............. _ o/ ... ...., ....... ., NIeo_ .. 4 bOl' rlgti ... rab .... _ftd. -... tite -. ( .. ~_ .ublo'1uenl _l11cm. atand among tbe recognlzed natl"nl of 1 thlok tbe beet tntereltl of &bl, coun. oonduot. as t.btl, \fU fU tben ... Llbmlarranpmen" madowltb monthJ,y tlle 'WorJd, we wholly aud unbe,ltatlogly trr and of \he world req~l... le. b bu wrlta hám clon. lIlbaater. (Ap te.)

lUId J'CW'I), ad,ertbIeN. ropel tha 1'laht of tbe Bntleh IlUfernmC\lIt, .1 of 1n1 belt wlahe.. LEWIS CAse. na. enndllft ot OUI' ..... tm In dae &r l08 ParRUla oteYet')' deaoripUon II8OIl' 01' an)' ot.fier ~.e .. nmen\ to ean UI lO Speeellea wen Ibeo madI by."eral mau..., U4 Mn eal~ in q'tI\tOb. Al

t...l wlt,b Beata_ IIId dGlpatcb, ud on reuonable atCÓllnt for 10 doing. {l.oud aud Ion, dletinluhbed ftotlemen - amona th. one time hll ... dl_poaed to heUne Ibo Ierma. eontfnuedcbeering.l. lQIl Judp L _.a of New York who Gonmmeot .Aa ........ bu' .... &ben --_.- ~ .•. _~~ &"""11, 'lbat ÑIt~.raglJa Al the neAr- 'b' . h. Ud heard \.he wordlDf. cU ............ d

0"10. Uf FaolC'l' 0' TUS PIo"ZA. eal,reaL tborougbfare belween the .... oJueed bie a.e adit,... '1 nmarldng lba' Judge. to da • .ea. tbat our ~mmt .la: .L em anrl ~tem poninaa ot OUI "rea' he would be liad lO welOOtIl. Geü. Wa1k- bel •• bip aDeI dhdJ"IUhW l»OItdon

BY WIN& ... Oo.'. ItXPRI88. RepubUc. must beton, to 8ft acAllowled· er in tlaatcit,._ a U .. 'ted S..,. RenMoI' amOll' \he II&tloaa ottt.eeartll...a lbeN. ¡Id and trlendll po"er j a PO"I' whieh Crom th, Seat. oí NIClaI'llUA. Jud.. (ore't"u nflClelllry to be l'I&u~ lbr 1&

NEurS FRO'( THE E 'ST. wUl admit ofno Interferaaoellfan)' kind, Dua C\lDetuded by oft'eri08 "'elbUowlng .ould be a •• 1 thln¡ Ibr.eh • Oovvn. .." jJ .a elther ln U. IDternalor ellten,.. pollo, ¡ naent to oolumlt an _ of bid .1.. He """Q'~AG"A SIlVU't'lP .Ift P"A 'lit and tbat we deem lbe firm eetabJlahment fuur prupo.lt.lone: would Dot decide .hlab.r it W'U lip' OC' ....... -AA U ... vva. A'" A.&ltI of tIle f>resen\ rvenlDlent o( N lca.... l. 'Iba, It .. dae dut)' of our Govern· not J be dld no' pretend te) uncJen&añcl all

eaaenual to tbat purpoae, Ml81l"'" te LIle meot lo malle lmmediMe l"8ClOgoltloa o, Ootemmenta. Mea aOO Money tbr Oeo. Walker. prottsc&tOD of our commerce neoeuarll)' tbe Repabllo of NI.......... (I&ppl."" •. ) A VoiN-ParttcuJ.vly whtn &Iaert ... - II eoaoenua&1oa ln tllat locality .... "al ea lo Tut Ibie GOVl'mmeot., ia 1 ... lawe Ma!o7 at , ... beacI.

Reeeptlo.. 01' Padre VIJ • eeourlng \he quiet of tltis Cuntlnent.. end abel it ........... ahould deelare &be '*" Cepe. Ryad ....... H. colutlDCl.a bl ~ BE_lITIO. or 01JB IIDEPEDElCl eaeatlal to ibe Uve_ flod propony o( ftIot rreedom oí commeroe snd colGnl... Ing &bat wUte"r da. eoune ot ... GOY.

_ ·Amerloan oltl&eo.. tloD-ln otile, wome. the rlgbt ot evefJ emmenl hed been. he w.,.. (In .. .. BD.thulaaa ID. the V. 8tateal . &801fllCl, Tha' we look upon OUl' .... olt.lan to SO wi&h ht. ehlpe and hIa prtlp. bad lo bla la,....' ,....." .... .,..

_ CaUed Neutralltl La", whi<ib \Vere ... er\f. lueldog bit rlfte. to 80)' na"oD rantaclhho In .'m'.) .... tÑh W ... ... 1II0a"" !leed .... 'a N. 'fin..... lftned UDOD .,. hv Il __ • U"¡ ... ¡.., ..... n whattloever lballa \flUm, Lo ,.eei •• hJm. Gonnmeo& Quid lOOIl he 1'11 ..... la, .a. N. "._.1. ., ... naUon. were com,....C¡ul, In (A.r-'.") . oun. It eould ... 11, do 80, h CJeD.

out' lnftlnolt ud for .bidl Enalalld It That notlce of tbe abrogadon of Wa1ker ha4 donenulhl"l thM wouldpte. W. han reeel,ed Rles of papera trom bonnd by no ree:ferooallaw, Al! evlnced t,bat jolnt. productlon or .tupldl'1 ud vea& en, t.rue man n-.ID vou.a, ro.. Iihn.

Sew York "nd Seo Franclacot brou,ht by therecenLdeve ep!llents regarding ber rowardloe, the Clayton·Dul.er treal,_ Ir he ...... to nla tUI' Pretldent ot tlae seoret ald to Costa RIca, a. pl'l'Judloral to ahould be ImmediateJy "ven. Unl," Stalel.

11)' tb.Orlzaba and Sierra Nevada. on therlpra .ud interotla of our eltlntlll, &1 4. '111at ful! and amplo indt>O\nltl fUr On. "f thoae \'oke .... Now Caf)CtÚJ

tbn'r luf. trlp'. "boll1 at "arlanee wltlt the gre.' prlnd. tbe robbery and musan e at Peoama don', for God', .. ke, menlio .. 'P~.ld8D' TIte news la moat eseltlng and in tbe pl. ot OUI' In."tuf.lon", Dnd BIt unbecomlns Mould be demand.d and lAken. PI • .,... In t,bat lI!onneetlon.

1," .... 8&' d.- enooll-...tn.r. The ,rent tbe dlplty 01 • tfM'I" and liberal pec:lf)1e. TL l...s l'\' bo d A Volc& full of Jndlaaatioa-Put him lIIiU .... ~- ...... ~ RefollHUl, 'lltat it is the dut)' oC tb. p8' were reoce v_ W 1011 un WI ed out. 1I.'u blac~

'pirita o! &1M Amencan Un¡oD ha'e bu ... t AÚlerioan govenunenuo protert Amen. applauaa And adopted uoanhuou"y, A Que.r \'olee-(I~i.uwJ.I tbat or the bondllof M&TeY', diplomaey, tlnd too ean oitizenll wherever \.hey may be found, Cart. Rynden tben Introdl1cld Gen. ooe ot tite groanen)-No 10U won't. ,lar ;he glant beart.a uf ('e~ Moul~, wbethel' lt be on the coa,., of Japan. tbe Itiram W .. lbrldge, or New York, to the And lhey did'nt. \Valbrid~. Douglu'J, \Veller, ar.d a hOllt blood-etained' Jsthm~~ of 1 anama, or Lbe meeting wbft delh'orflll a JOII8 cJoquenl Cape. n]nder.-GentlolDen, Jt S ••

<,r ath~rs are ''''erollced In thc causo, ::~i:.:fo~!~;~~~::~:;~:~:~ and weli djgeated !!peeeh 00 Lho ~ubject'Of ~~:;~~1!I1:JI ~':·h'i.~d"':" ~:n".!:e -:~ !'tet\chlllg th. flrUluulo oi r~fmp1ioll to triad landa. C&l'l'ylng wlth tbem the fruita NIcaragua and her aflittnt whlch 'We hnpertinent telrow Oll lbe rlgbt and (\'I\(¡-al AmericlI. T~e. great impulse of o.fgood ~rder" free opiniona aud tbo ines. shouhl mlloh like te> publlsh, but our Ihui· jackUl on the lefl.lnterrupting.~ad tb! AmerÍl1l1I sympatby 18 actively aroused, ttnlable gl{\s oi freeduln. our gllvernment, tcd apaee prevents its'inaerlion Cummlttee 011 lnYlta~on eltber pulllag .. ¡"l w", ..hall eooll.hnve men nnd mOlley lika a good parent, i~ bound to extend Capto Ryodera lleltt addr:a.ad the hls C04t-.t.a1l1l or trylng to pi" hIe pocket . c.I 'W d f¡ b oVer tl1em tho ahehertnlt arms uf her pru. . -he'd be d-ct ir he Iulew wblebt Nev· .11 auull anee. 'o con cnse rom t e w.ctioo aDd tbe "egla of her powcr. m"'Pting, lUld durlng \.he courae oC bU, re- ertbelesa. h", Iwll1f1.1d ftU ~ bhed ~ ~e'" Y urk Dan,. times an &eCl}unt of &$Oltuul, That the euItl·liluuJed buto marka he 8I\id : sed be would have DO' aát~ 10 m:h~¡' the pro.:eedings of a great meeting heLd ehery of our feUow-citizeu8 at Virgin Day Oen. Walker had bis dooJlest svmpathy they bad bt-ha"ed lbem.alvee. !!lo u'o", in that cltl on the lllght oC tbe 9th of on Lake Ni~ua, by the 6I\vage Costa tllld bighest reapeet. IIe hAd goiJo to Ni. he "'ould take hla aeat. ~h\" I,lic:ams. snd .that, too, under che ortlers of MJ'ftgua and remaioed t}¡el'e. and aeled Whlch be dld amtd applauee.

. ('" . 1 1 !.I1C!r supenor officars, was a wanton th ... re, hllenule he bad been delllred to du &mIra rif Jlr Mili, .rol:" ~. cKluum WIlS UlUl~lmous y e e.c· outrage upon humnnlty that uught oot to lO 1.y the people of Niearagua. (Ap. MI'. 1.lm. was then ia.rod~. He

kJ 1 rc",dent. oC tho moottng~ \Ogethe; 80 unpuoltlhed.· .• • p)ause.l Tberntleman who ha.d pro- said thBt 8\'t.>r1 ma!l~·1tJl hu an intelleet \\ ¡Lb ao illdeJilllte nwnber oC VIC~ Prea" .B~101.,ed,. 'I'hat lt 1S time t.he ~eIISlve Ceded nhu ha spoken ol an unwrittén . snd 8 gooo rigbt ara.. • ... 1 U8e _ latel. ó"nt. .. ,. nnd mterferlDg "phlt oC che BrltlJb gav·lla... He begged f.o durer witll hhn lect ud good rsght III'ID to 11, ... ad tbe no-

. n d d-" d·L en! ti' emment in !hc affilira of the Soulfern Ilightly conoenllng that law. Jt W8ll true blo caUIe uf fre8dom. Let ..... ft t ••

l apto yn en wlvere f.Ue op na portioD of thlll coti.dnent should reeclve a it. WIUl not wnuen 00 p&rcllment, but it tbc wind, and let tbls bca ~ ~ ~ ... ldrNSsml r.ead th~ fullowing reaolutione, check; and Jhat cbe .san¡ge warrare w.aged was written in bluud in tila hpart uf ever.) ml,ghty uphearina oC honp..t men', "eana \lhir.h werereceivRd witb a storln of ap- uy Costa Rila agalllst. tbe Republte oC trile American. (Uleat &pplauBe.) And to eltteod to otbon the noble libe plauso: Nicaragua, "Ided and t.>ncoUl'l\ged by tbat all the MinI .. riJIea 1118de by themechanica which tbe t'lthora ofthlaeoun'!1 had"~

lI',urta" Every 0ppl,,"od people who go~ernmellt. dl'mand!l :he rebuke o( thill of Gnlat Britai!1 could n~'t shed blood thelr blood lo gaIn.. And .b.n thb noble are ~tnlggling-rol' the!r natural rig!tts and natlun, nnd call!lloudl~ for tbe ~roctieal enough ~ emee 1~ (lllp-hlp hurrah.) feeUng be cramped or queaehed t 8ba1l the ('njnyruents of civil liberty ban a enfol'Ct>ml'nt of the &Iunl'Oe doctrine. It. Vutec--Tbau so. 00 in Captain. wO be cramped 011 our own OOIItinent by tight to ñ'lk the aid nnd assistance oí' nny Resolt'teZ. That iR his p'1IeCJt.>nt critical The Captai», cooLÍnuing-DemoeraUe 4 nation "hoae'" .e have twtoe tram. liIan or an1 people on the thce of the positi.lO, ~ustained uy his brave ballrl of prin<"Ípiea would, he wu ~Ire, be eatab. pled in the dUlIn (Crl_ 01 .... 0, .. "no" f'arth' amI wbereas, io grant sueh aid ehivalrous Americans and natiYe Nienra.. Jished in Xiearagua. and then &he ei.&iftn "'l'bat'e the-grlat loP oor milL") The MnJ ~"'3¡-tanco is tbe universal llDd natural gUAnll, n .. arly 8urrIJunJed by tt.>n tim@il 1'f!UI<I stand np and -;¡ h~ \\-asa lIUlU. speaker di_ proeeeded to TiDdieate die r:~ht 01' all men.nd al1 people; tbere- 118 lUany 1>arbnrou8 Costa Uiean", witb (t.'been) It bad l.ceo eald thaf. Gen. claimos of Gen. W .... u. tlUe RepuW¡" fOlf\ ••... _ _ ._ ~riti8h ,,!flell. in t~eir hands, and fureign ~l\llt~rwas n. ñJíbu~t('r. Nu" wbo \fu ca, ~d to ent:0reo tUe d~'1 of aU CI'Qe

/(adl·Cd., ThnL alter strugglmg rOl' ten I mCl'CeSlnrlllo'l ID tht'~ mnks, Ge-~. ~alk('r It tbat WR'I. tb.o ~,udeat in mak!ng tbat ¡ .\men~ wcouoteDanoe blm in \he DO-

~llrs Agllinaloppressivl" rulen in hope- Oeedll prompt andliueral ma.unala.d; and, ch3rge against him. It WIllf England.\bIG rm..wn h. bu WJdel18lm in <Antral Jt"N rivil wu tbeir eouDtry bleeding at rememberingthealdwhich our furefilthen And wba\ \Vas Eugland t Wby the fore- AOlerica. ,. \ r ~\" pore, ..he ~ople ot Ni.caragua hl\d invoked! and lo whicll Kosciusko aod m09t filibt~ter oC au nt1iOM. {Appllluse.) 8pIeda oJ JIr. Rbe-Jl"".,.,., citJ 3 ~ lo invite the gaUam Uenernl Lafá1ette so no,..reqonded, ~ as Wherct ditl abe gd ... ~ t .d.tW foro WaJbr .. bis ~ lo come ti) cit4ens of Ne." York. he.reby ple9 She sayashe ~ t.be1n. Where did .Mt. WUfwoJ. Roti ...... lacro-\bei .. aid and ~ in freetng tbem Ctom ounelves, to tite b_ oí our ab&1ities. tbit .1le _set them t ~ .. Me B&d P.,..

Se

perm

ite la

repr

oduc

ción

sól

o pa

ra e

stud

ios

acad

émic

os s

in fi

nes

de lu

cro,

y c

itand

o la

fuen

te -

FEB

Page 2: Periódico 'El Nicaragüense', órgano oficial del Gobierno ... · ¡Id and trlendll po"er j a PO"I' whieh Crom th, Seat. oí NIClaI'llUA. Jud.. (ore't"u nflClelllry to be l'I&u~

'n. J -

ANOTHER UNPROVOKED INVA-

<lE 1 ~ i e a t a g n 1l e s e + SIOlf.

Saturday Morning-, May 31.

ARMY REGISTER.

l»romotions and Appointments. T ÁKEN 'F1IOM THE GENERAL ORDERS OF THE ARKY.

Surgeon' C. S. Coleman is promoted Surgeon, with the rank or Major.

J. H. M.::Kay appoi,nted Assistant Quartermas­ter with the rank of Captain.

Maj.F. P. Anderson promoted Lieutenant Col­onel, First Rifle Battalion.

Lieut. Col. tohnR Markhampromoted Colonel, First Light Infantry Battalion.

,Maj. A. F. Rudler promoted Lieutenant Colon el, First Light Infantry Battalion.

Capto Warren Raymond promoted Major, First tight Infantry Battalion.

Oapt. W. P. Oaycee promoted Major and unat-tacbed. . '

First Lieut. W. B. Lewis promoted Captain and Aid-de-Camp to the Commander-in-chief. .

First L'ieut. Geo. R. Caston promoted Captam and Aid-de-Camp to Bl'ig. Gen. Hornsby. .

First Lieut. C. W. Kruger promoted Captaín, Company A' First Light Infantry.Battalion.

A. Sutter 'to be Captain and Aid·de-Camp to Brig. Gen. Fry.

Joseph C. Hemmick aPl>ointed Second L;euten­ant Comp&ny B Second Light Infantry Battalion.

Sergeant O. Gwynne promoted Second Lieuten­ant and Aid to the Inspector General_

J. H. Finney appointed Second Lieutenant and Aid to the Comooander-in-cbief.

FIrst Lieut. W. L. Englehart promotf'd Captain, Company C Second Light Infantry Battalion.

Dr. Geo.' H. Traphagan, appointe~ Assista!1t Surgeon of the Army, with the rank of Captall~.

Dr. A. Callahan appointed .\.ssistant Surgeon of tbe 'Army, with the rank of Captaiu.

Henry Carhart appointed Second Lieutenant of Ordmmce.

THE RIGHT Off SEARCn.

Wa learn by a private letter frooo Greytown, tbat during the stay of the American Minister, Col. J. H. Wheeler, in that place, he reccived an official visit from Capto Tarlton, Commander of the Eng1iBll na~al force in that harbor. Our cor­'respondent could not detail the conversation that occurred, as it was diplomatic, and therefore pri. Tate; bÍlt pubiic conjecture said tbat the flagrant breach of nationallaw, t!ommitted by the English in th" seizt!re and search of the American steam­ship Orizaba, Capto Tinklepaugh, in that port, w~ tbe subject of the controversy. 001. Wheeler lS a very fit representative of U ncle Sam, and we can imagine thl\t be represented the indignity as a

. ... ery gross outrage on the rjghts of his Govern-ment; for tbe aet oC the British commander was but tbe iIlustration of, that principIe which caused the war of 1812 between the J)nhed States ¡nd Engl~nd. The right of search doea not embráce any other repugnant features than thed:te~tion of a natiorial ship, searching her for obJectlOnable material, overhauling her register, aud intcrfering with her passengers-a11 of which acts were com­mitted by Capto Tarlton in the case of the Ori­zaba. And it was understood at the time that all American vessels 'coming into that port would be subject to the same indignity. '\Ve are not, as a matter of course, informed how tbe interview t~r­minated, as our oorrespondent could not penetrate the secrecy of the diplomatic interview; but, we

. can announce that tbe result was highly favorable to Nicaragua, 1'01' when the Orizaba lately carne into that port, ahe was not molested in the least. We, therefore, eonclude that the doctrine of the " Rigbt of Search" has been yielded j and ves3eli coming into the harbors oC this Republic will be, let pass without molestation. This is a qonsuma: tion of which tha Minister J:ll&Y a nd sbou)d feel a jUl,t 'pride, and for w!liéli tbis people should be

, dnly grateful. ----~--::--

THE RIFLE BA'rTALlON.-This favorite body of soldiere arrived in town on ,the ateamer Virgin lastThursday, and will probably leave town to-day for Leou. The illness of Col. E. J. Banders, de­voíved the command on Lieut-Col. Frank Anderson. Maj: Cal. O'N eil has resigned his position on the s taff of Gen. Walker and is now corinected with , the Rifle Battalion.

----------------STEAMSHlP AMERICA.-The Sierra Nevada, in

comino- down from San Francisco, met the new and spí'e~dld steamship America, oound up. This is one of the boats destined for the new !ine bB­tween San JUlm del Sur and San Francisco, and will probably be the next steamer down.

By adviees from Guatemala and San Salvador to the 5th inst., we are in posession of the fact that, without any offieial declaration of war, the Governments of these two States md combined m a hostile league against this Repul.>lic, snd the vanguard of an invading rorce was aiready in the field and on tbe road hither. FrQm Leon, the present seat of government, we have the official proclamation of this Government, diIeeted against Guatemala, that unless that State recognized ibe existing Government of Nicaragua, this Republic would be forced to the ex tremity «Jf a declaration of war, to vindicate its bonor. Thus both States have assumed an attilude of hostility; and al­ready the anxiety consequent "n a condition of war agitates the people¡¡' minds. •

It is useless to comment on the wrong and folly of the movement thus initiated by tlle illite­rate tyrant wbo holda the reins of power in Guate­mala. Carrera is Ihe font of this offence: and by the time he has finished with it, there is a strong probability he will discredit the strength of his brutal despotism over the hearts and properties of the people whose power he has I!.surped and abused for twelve long years. There is every chance that hebas " put his foot in it" this time, and half Central America wil! find relief in the mis·step.

We have no positive advices aS to the proceed-' ings of the army of invasion, further than that on the 5 th of May one tbousand men left the city of Guatemala as the vanguard of an invading army. This force was to march into San Salvador, whue it would be joined by the forces of that Repub!ic, and thus au~mented, mareh on to Leon. An army of reserve was to be sent forward from Guatema. la, probably under the immediate command of Carrera himself. The vanguard, as detailed by both States, was to consist of two thousand men, and the actual army of three thousand more.

Thia was the plan of the campaign, but unfor­tunately for the enterprÍlle, on the arrival of the vanguard at San Miguel, out of the thousand men with which he started, only foul' hundred stood by the expedition, the balance making it convenient to have private business in the mountains. In San Miguel, of the first two hundred volunteers pressed inio the service, over one hundred desert­ed ; and when Gen, Mora, the President of tlIe

Republic, made ah exCitíng'spt",ebto'1>l.'.n crowd of citizens and soldiers; the majo rity expressed their sympathy for tha old Democratic principIes by crying " Vive Jeneral Walker r' Al! tnese mentioned circumstances reduce the aspect of the Northern invasion to a shadow of strength; and ir anybody is frightened, it must be somebody whose cowardice is a settled disease.

By way of infQrmatiori, we may state that the North.¡¡rn Departments of this Republic are weU defended. The last eight months has been devo­ted to fortifying Leon, and that city is now in a condition to with~taDd any force the Northern States may send against it. Realejo is also wel! cfortified; and when the Rifle Battalion ii safe witbip. the walls of the former city, we may coli­tent ourselves witb the satisfactory belief that "the country is safe!" The General and his staff, together with the Rifles, will start to-day for the North; and if Carrera wisnes to see a free fight, he had better come down.

SECRETARY OF e LEGATION TO THE UNITED SUTES.-W e see by the newspapers of the last steamer that Dr. J. H. Sigur is represented as be­ing Secretary to tbe Legation from this Republic. It is proper to state, and we state it by authority, that no appointment bas been made as yet of any Snctetary of Legation to the mission of Padl'e ViJil. The imp05tors who palm themselves off upon the people of the United States as agents 01 this Governmcnt are taldng Mr. Marcoleta as auexample.

--------SERENADE.-The band was~out !ast night sere­

nading the General in his private quarters, at Wines & CO.'s Express Office. 'The building wa.s brilliantly illumina.ted, and the effect of tbe music, in the deep stillness of the obscurity, leut a mel­low attraction to the place whicb was hard to break for the rough lodgings of OUT prívate sanctum.

CORPORAL PIPECLAY.-W e are in receipt of the ver5CS 'Hitcn by the Corporal, "Our Gathering Cal! " but they came to hand too late for publica­

PERSONAL.-The American J\Iinister returned tion' in this number. The Corporal's friends wil! [o t;¡is city on Thursday, Tl'om San Juan del Norte, hear from him in the next Nicaraguellse.

whither he had goua to sea his family off to the THE COMMANDER-IN-CHIEF.-Gen. 'Wm. Walker United States. Col. Wheelerwas attacked by the -' and his !!taff 3rrived in this city on Thursclay,tand prevailing desease while on the river, but ls now ! are now in town. The General is in his usual almost completdy recovered. I good health.

THE OTHER SIDE.

A telegraphic despatch to the N QW York Her­ald, under dateof Washington City, May 8, con­tains the following paragraph :

The Nicaragua affair still engrosses public ato tmtion, and forms the subject of deliberation in tbe State Department. The Cabinet met to-day, but carne to no decision with reterence to this im­portant subject. A powerful influence has been brought to bear upon the administration, by cer­tain parties, to defeat the recognition of Walker's Government. Señor M!lrcoleta has been very busy. They are also circulating a story to-day tbat the llew Minister, Padre Vijil, is aman of no standing in Nicaragua.

The position of Señor Marcoleta is an anomaly in diplomacy. Hia intímacy witb Secretar, Marey confounds all plausible conJectures. W' as there ever sucb a glaring imposture attempted on a great government; and was there ever a great government SO capable of being dl'ceived! The foreign administration of the United States Gov­ernment is a riddle, and its only recognized quality iB ah utter innocence oC everything like sbrewdness 01' suspieion. The wonder now is that Washing. ton City does not swarm with Ministers. Shrewd men, out of employment here, are calculating tbe chances of a passage to New York, wbere they hope to be received as the representative of sorne unknown or defunct State. Marey has recog­nized Marcoleta without requiring any exhibition of his instructions; aIld why sbould he not ac knowledge them hailing from the States of Timbuc­too and Juan Fernandez. To ourcertain knowledge, this impostor, who has engrafted bímself on the diplomatic cirele of tbe United States liS tbe Min­ister of Nicaragua, has never received a word of instructions 01' a dime of pay from any parties inside 01' outside of this Republic; and yet, under conntenance of Secretary Marcy, lle is allowed to hold his head up among, the foreign rtlpresentatives at Washington city, as abone fid:J Minister from this State, It is high time, in our opinion, that the corps of able diplomatists who reprosent the real powers of Europe and America sbould take it into their own hands to resent thia insult upon their body, if the Govern­ment of the United States wiII not protect them in its own capital. If they allow spurious claim­antri to rank with them, how soon wil! it be before alI their seats may be contested by sorne upstart, claiming authority under a pillce oC parchment renaer-eu" oy !:IQme tlt¡tr,u ........ ,...oh .. l l!f\."-y ..... _ .......... ... ....,+ ')

It is theh: right to enquire' into the tenure of Marcoleta's official reception; and if he is an im­postor, they owe it to themselves to exclude him from the deliberations of the diplomatic círcle.

A word of this man Marcoleta. 'Ve cannot alIude to him in any capacity except as a startling specimen of po!itical assurance. History con­tains no record of so gross and glaring an impo­sition as he is at present practicing j aad, we may add, there never was before an occasion when it could have succeeded. To counterfeit a note of band-to imitate a bird-to deceive by legerdemain-to defraud a friend-to cbeat an enemy-are al! practicable !\ud of frequent occur­rence j but to practice on a nation and the world the ensigns and autbority of' a Foreign Minister was left for the subject of this paragraph. And to do tbis, too, on that Government claiming tbe highest civilization kn own to the age-by palming himself off alil the Minister of a Government 01 which the impostor is more ignorant tban of any other nation-is a fact in dipromacy which may lead to serious deception hereafter. José Marco­leta is a native of Europe, and carne to Nicaragna as a mendicant. Falling under the notice and pity of the lamented Castillon, he was sent to ~he U nited States as the agent of that Gencml, who then headed a party in this Republic. He'c haf nevar resided iu Nicaragua, and his visits hither have been short and far between; nor has he evel' known aught of the country, nor been acquainted with its statesmen, except from rumor. An object of eharity, possessing spme ability, be received his appointment; but we are authorized by the best of authority in asserting that be never for a mo­ment possessed the confidence of bis benefactor. His chronic treachel'y of character damned bim in the estimation of the Democrats; ahd with the Legitimists, under Gen. Chamorro, he was held in stilll .. ss repute. Don Fruto Chamorro, a truly great man, but one educated in and actuated by false' principIes of government, entertained a pro­found contempt for Marcoleta; al1d before his death, gave ordel's that he should be dismissed from the employ of the State. He has long since

Nicaraguon Minister of him. He la a pet abouFt the State Department, ander the preseilt adminis· tratlon; but there was an occasion when Daniel Webster ordered hhn from that vicinity, under strong suspicions against his moral honesty. It was binted in diplomatie circles that Mr. Marco· leta had opened himselfto 8 prosecution for petty larceny. Thus he contrives to live-an a~oma­lous impostor, the very sources of bis sustenancc a matter of doubt and suspicion. And yct snch is the man who slanders the pious and learned Padre Vijil! Such is the souree from which tbe enemies of Nicaragna derive the material out oC whicl:t they maIllifacture their arguments against the legality and stability of this Government. Pope says:

" A villain's hatred fs a good man's praise!"

But let us tum from ~hat 3ide to look at the other. "Augustus Víjil," saye Mr. Marcoleta, in the ear of Secretary Marcy, •• is aman -01 lit>

standing in Nicaragua." Great heavens! And tbe falsehood is bandied about the Union as an argumento The calomny Btrikes every man in Nicaragua, whatever may be his creed or party,. as a móst extraordinary statement to be made in the hearing of tbe well-informed people of the United States. A thousand presses, with twÜ" millions of rcaders, will hear and deny the Iibel. The magnetic telegraph will condemn the false­hood; 'and bundreds of orators, talking to thou­sands of anxious listenera, wil! denounce the utterer as an impostor and libeUer. If any one man-a native citizcn oí this country-had to be selected in the wbole length and breadth of this Republic as pre-eminent for his talents, infiuence, standing 01' virtues,-$at man, by unanimous ap­probation, wonld be AUGUSTINE VIJIL. A native oí this city, originally a me,mber of the legal pro­fession, wbich he left for the churcli, he llas lived al! his life among tbe people; aud no act of hiil long aDd public career has left a blot ullOn his faÍl" fam.il.

1Vhen the Te Dettm fOl' peace was celebrated in the cathedral 01 this city, he ws s selected /01' his talents and piety, by the Fathers of the Church, to lead the services; and his address in Spanish and in French, congratulating his coun­trymen upon the bright hopes berore them, on th,.

extermination of fraternal feuds aud inte~tine

wars, the infusion of Anglo-Saxoll ellterprise and liberal institution;;, waspronounced by ,al! as a

Such is the man Marcoleta slanders; and such is the SOUl'ce whence the slanders emanate! 'Ve leave it to the world to say ir there are not two sides to this matter •

THE ELECTION.-W e have not yet.recei~d any aceurlJ,te returns from the election for Presideít of the Republic. The late occúpation by the (1~s¡,.

Ricans of the Department of Rivas preve.l,ted the opcning of the polls in that district until quite recently; and the presence of an organized ban­ditti in Chontales has heretofore prevented any election in that Department. However, the bal­loting has been gone through with i~ Rivas, and a detachment of troops will probably produce such quiet in Chontales that in eight 01' ten days the election may take place tbere.

The result, so far as is known, is favarable to Gen. Don Mariano Salizar, of Leon-a republican and v~ry wel! qualified gentleman. Next in the contest is Gen. Don Maldmo Jerez; also of Leon, and at present a member of President Rivas's cabinet. Don Patricio Rivas is next on the list, ~ but as the Department from which he comes has not been heard from, and as it is unknown COl" whom Chontales wil! cast its vote, we would not be surprised to hear that the present patrio tic Chief Magistrate had ,'been re-elected. Licencia­do Don Norberto Raínirez, of Leon, is also in tbe field, but his vote is small.

PRAISE WHERE IT 18 DUIi:.-The passengers on tbe steamship Sierra l'Ievada, on her dowh trip from San Francisco, assembled onthe' day of her arrival,at San Juan, and passed a unanimous vote of thanks to ber officers for their conduct dUIÍng tbe rough trip through which the veSsel passed. Aooong tbe list of passengers we noticed the name of the Hon. Alpheus Felch, Col. Butts, well knowll in the editorial circles of Californi~. The' fol!ow­ing is the closing resolution adopted at the meeting of the passengers :

Resolved, That the agents of the line be cheer­folly reeommended as faithful to the letter in exe­cuting the stipulations of the passage-a thínr, very rare in the history of tha Pacific steamship);

been repudiated by this Government; and from FULGENCIO VEGA.-The aboye llamed "'entle­the dayo/ his departure as an agent, he has never man, welf known in tllis capital during the"Presi-

f h' dency of Chamorro, at last accounts, was in the received couns~l o~ pay ~rom the directors o t '8 city of Guatemala, wllich place he left on the 5th Republic. He lS dlscredlted at home by aU par- of April fol' Honduras, to join Señor Estrada, the \if's jand yet Seeretary Marc;y insists ou making a ! pr!ltendcd Presiden t of Nicaragua.

Se

perm

ite la

repr

oduc

ción

sól

o pa

ra e

stud

ios

acad

émic

os s

in fi

nes

de lu

cro,

y c

itand

o la

fuen

te -

FEB

Page 3: Periódico 'El Nicaragüense', órgano oficial del Gobierno ... · ¡Id and trlendll po"er j a PO"I' whieh Crom th, Seat. oí NIClaI'llUA. Jud.. (ore't"u nflClelllry to be l'I&u~

f nt ' . "'- -." 1

List of Letter.S LETTER FROlrf (JYRUS.

l'Spe~ial Correspondence of El· Nicaraguense.] HJWlQUARTEIIS, Virgin, May 26, 1856.

NI(JARAGUAN AFFAIRS IN WASHINGTON (JITY.

trality lam will receive able' and earnest support ; ftom several eloquent ~entlemen, when it again comes on.

Remaining at tbe Post OSce ;111 GICIACIa,)[ay 25th, 1856.

(From the Correspondence oC the ll'. Y. Herald.] WaBhiftgton, Nay 7, 181i6.-Nicaragua has fairly et'Owded out all other matters appertsining to Central America. The conduct or the British war autborities at San Juan, on the arrivsl of the steamer Oriza~a, about the middle oC last montk, in . surrounding tlJat vesSel and exercising pOlVeJ' over her passengers, is deemed by our govem­ment as a flagrant breach oC duty. The State Department has sent to New York and procured affidavits oC all the facts, preparatory to calling Mr. Crantl!.ton to accoun!', as it was under bis orders that the Orizaba was interCered wlth.

(Persteamer 'Vlrg1n.l Astin, Saml O .Asbury, neo P El Nicaraguen.ae-Yesterday the Rifle Dat­

ltalion, Lieut. Col. Anderson commanding, came over I'rom San luan, en route, as is,reported, for Leol¡; but I wouId not be at all surprised if it should take aoother direction and proceed to­wards Del Norte. Military movements, like the intentions of govemments and the results eC 'Cabinet consultati~ns, are generally kept as far ,in ihe dark as is consistent \O carry them out; and our army just at thia time 'needs as much circum­spectioD and secrecy in its motions as ever. The enemy, it is tI11e, have left our soíl, abandoned the country, and "!tumed home into COsta Aica ; but the raet is oC itseIr no solution oC the grest question flung out to the Centrsl American States, by the deelaration oC war by CostaRiea and the announcement by that Govemment oí its deter­mination to eztermin.ate Gen. WaIker and the .American element in· Nicaragua. This haughty position, so pompousl.y assumed and so inhu~nly inaU!rurated by her troops, must be as publicly aba;doned and as humblyatoned for, or ~i~ua can never enter iuto a peaeef)ll commumon wlth he~ without l_ering herselC in her own esteem and loeing the respect oC kindred States and na­tions. Ana tbis .. the grey-eyed man of destiny" -so long, Coretold and so anxiously looked for l/v thll oPPressed but simple-hearted Nicara­gÚenses-rully uderstands and will act according­Iy. The dayooamt and nightdream oC ~~ must be Corever broken and utterly dissipated. IC reason patriotism, love oC country and com­mon phil~nthropy wiU not d~pelll!C " the whi~ mist oC coming glory" in tnetr mmda, tlleu mU ,the sturdy blows aud heavy tread oC. many a maIled warrior cleave it down and tramp lt 1>ut oC

Wa3hington,. May 3, ISó6.~ distinguished functionary informed me" to-day that our govem­ment would recognize Gen. Walker, and that the new Nicaraguan. Minister-the Padre Vijil-who is Bupposed tobe in N ew York or en rQ'lde Cor Washington, would be received. ThePresident's private secretary-Sidney Webster-Ieft here this evening Cor your city on business, as I am infonned, ÍB connection with our Central American a.fIairs.

Avent, J<>B .Alvarez, Macsrio Ayala, Maria A 2 Alley, Jos H Adame, H Q 2 .ArzeU, Thos J

our soil forever. , The news from the States 'líy the last ~tesmer

has caused a great deal of excitement among the troops, and they all seem inspired with ne,! .hopes ,and new energies. The probable recogmtion of ,his Govemment by the Washington Cabinet puts a new Cace 'Upoll aU our aft'aírs, and place~ ~he Republic of Nicaragua in ber proper posltlon among tlJe powers oC the earth. Besides. this, the sympathies oC the American people f~r the 'cause in whieh we are engaged, so determmedly .expressed in public assemblies, gives a cheerful hope tbat our State will ye' be recognized by tl¡e ~t Republic oC the Nortb.

Wa.8kington Nay 4, 18ó6.-A -report was cur­rent this moruing, to the elfect that General Walker has sent to N ew Orleans to recmits for his anny, as his hopes oC SlJecess, since Schlessinger's deCeat, were not oC au encouraging character.­The distingnished person who gave me tbis infor­mation asserts it to be trne, but is apprehensive that tbe admiltlstration here will interfere and pre­vent &id from reaching Nicaragua. He represents the readiness oC hundreds to leave New Orleans and is assured from the extraordinary excitement preTailing in tbat city in favor oC Walker, thai should ihe Marshal of that dietrict interpose sea force to prevent the, depllrture oC, those resolved upon going to W slker's aid, serious consequences may follow, as opp.¡sing force will certainly be used. Southem member. oC Congress are sin­gularly uuited in favor oC Walker, even more so thal1 lit any time I have known them to be upon the Cuba question. It 1V0uld certainly be a stroke oC popular policr for General Pierce to at once acknowledge the Independence oC Nicaragua-an act that would be Collowed by thousands oC volun· teers leaving our seaport cities and town for that region. It is said that Senator Houston's ,visit to the South has reCerence to tbis su1:¡ject.

The Panama m.assacre excites s4rong indigua­tion bere, &Jld the Executive is pressed on aU fides to talte prompt action in the matter; as ifit were posiIible Cor this adJllinistration to take prompt action in any matter.

Many membera oC Congress charge that the blood fIIf every American slain in Nicaragua abould fall upon the hands of the administraton. The rejection oC the Nicaraguan Minister has led to the invasion, and PresideBt Pierue is held respon­sible. Such is the feeling here.

Theresult oCthis proceeding at San Juan has finally waked up Marcy and Pierce to the designa oC the British government, and has led to the determination to recogtlize the Rivas administra­tion through its representative, El Padre Vijil.­Not only is tbis true, but assursnces have been given tbat no objection will be made to tbe ship­ment oC arms, ~munition ·and persons from our ports to the potts oC Nicaragua.

The crisis in Central American aft'airs is thus abant to be precipitate upon us; and it comes in a practicsl shape amt-by .. -dit=t 'colliaion with British authorities in tlJe ports oC Nicaragua.

Tlte Na1'y Department will promptly despatch vessels ol IVsr to San Juan, and individuals will be eneouraged to give "material aid" 10 Gen. W slker. It is boldly avowed here that Walker JS tlJe true ('tlant eowrrier oC our institutions, the represeuta­tive 01 our people, and should be &ided, encouraged and sustained at any cost.

Provided witIJ all the necessary documents, witbin a day or two, JrIr. Marcy wnl have a :tree talk witIJ Mr. Orampton, and demand oC that Cune­tionary that he shall withdralV or countemJand bis instruction to British naval officers in Central America. It is even impossible to maintain peace unleas Mr. Orampton abaU recede. He hu in­lItructed Bri\ish officers in Central Ameriea to regard all communication with' Gen. Walker as illegal, and those officers assumc to exercise over passengers and baggage not only a surveillance but positive control. OBe happy eft'ect has re­sulted from this: it has com pelled tlJe adm iaistra­tion to recogtlize the Rivas-Walker goverilment, and thus to denounce her Majesty's officers, and to legalize the proceedings of our veasels. Y ou may look out for a squall ftom Central America. The atmOllphere is fiUed witIJ electric clouda, and tlJey will unitjl, one of these -days and create a terrible commotion. ,

So soon as Judge Evans, of Texas, can obtain tlJe floor, he will deliver a speech in I4vor oC a repeal oC our neutrality laws, and take . strong grounds for tlJe immediare recognition oC Nicara­gua. Those in tlJe confidence oC the adminirtra­tion eay that the new Minister will be receiued so

Bristol, V R Beebe, Geo M Bolton, James C Benard, Dr Martin Boone,HR Brewster, Asa S Binas, Thos J Berrr, Erastus

Oarpenter, Saml Conley, Jno W Corbin, V O Corderida, J Christophfle Cleveland, Dr A A Corkhill&CJapp

Duval, Dr Luis Duke, L&M Dslly. W..m Drnmmond, Jofui-.r

Emerick, W J

Ferrer, Fermill Ferez, Maximo Franklin, L Fry,Col BD

Goff,RJrI Gillis, Philip Gllmore, Thos Goodell, R Grout, Wm Hughson, Wm H Herbert, Á. Hays,A W Hllnser, Wm Harrington, T Harris, Geo M loCante, Isidore Korner, T T

Livingston, J W Dr Lucketo. EH Loudon, V Lee, Jas O Lyans, Robert McNab, Jas Morales, Pedro McGoff, Morfimore Machade, Pedro Kunroe; Thos Mallory, C H McQmh, Jolln

Burchard, Th08 Bell, John William 'Bow1ey, Geo H Bazou, (San Juan) Bastemaire, Emile Bremer, Jonas Brodhead, John Brandan, L

Oastiglioli, C~1!8l' Vorey, Caleb R Colvin, A J Cooper, Jno R' Craig, Thos B Orane, Benj P Clark, Chas W

Davis, Thoa Dickson, Henry

-Rieke,¡:son, Geo'W JJors"y, 1& E:J' . -

Evans, Rich.ud

Pabeos, Jos W .:Femui,D

2 Foote,;I G Fan~'y,M

3 Gready,.Jacob Gay, Jas W GiUman, StI¡phen Gonzaies, Antom. GoussenH

2

Hunt, JulilJS Haynes, W Q Hambleton, J S Houssell, Hbnnah ][ Hardey, Capt E S 2 Hayes, Moses Jennings, JacobM

LeClair, Lewia LaVirgin, (steamea:) . lAcayo, Femando ! Linberg, F Lawless, Jno B Hosely, Thos A Hoore, ;las Konroe, ;las S Marcenaro, Santiago J Maranco, Sehastian I Moma, Hen..,. Moses, Dr.J .2.

JrIay 2Rth.-The Virgin arriveJ this moming from San Carlos, witIJ mueh freight and sorne troops on board, and tlJe order is for tlJe Rille Battalion to go on board Cor Granada. So, it seems, that for once at least Madam Rumor was correcto In the meantime the FÚ'st Light 'InGm­try will be divided between tbis place and San Juan, under couupand of Brig. Gen. Homsby; _ho ¡".-.Io Gov_ nI RiYaA and Guanacoste.

The PostmasterGeneral's report ststes the cost oC themail transportation over the Panama Bail· rosd, Corty-eight miles, to be $188,000 perannum, for semi-monthly tripa, as I stated to yoo yesterday -the road itselC having cost $S,OOO,OOO. The New York and Erie rosd-400 miles-cost $91,-090,000, and reeeives $92,000 per annum Cor nineteen trips per week. He recommends that he be authorized to continue a contract witIJ tlJe Pananta liue at a cost not exceeding $50,000, ánd also to contract Cor transportation over the Nicara­gua route at a cost not over $200,000; tlJe mails to alternate 80 1.8 rumish a weekIy mail WitIJ California. .

soon aS tlJe next steamer arrives, shonld Gen. Walker atill.be in power.

McAllister, J B O McNeiney, Henry 2 McBean, David

WaaMngton, M/J!I 8, ISóS.-The Ñicaraguan McClaypole, R J M

McChisney, M :o: JrIcAlpine, J W Male, JosR 1I81'SháJ, ·Heilry

Some considerable chólera has appeared here lately, the greater part oC which can be traced to an improper use oC Cmits and liquor. .

The stesmer San Carlos lies over at Ometepec to-day, wooding up.

San Juan lookslike a deserted place eince the troops left tbere; and many oC its buildinga that 'formeriy flourished as fine hotels are now vacant and going to dacay. Maiuncore, CYRUS.

WaBki':"''''' Ma.. " 1Sli6.-Tha "-I.·me+ I aft'air still engrosses public attention, and forma Nlcoll, A G '"11-'" ".., vow ., tke subject oC deliberation in the StItte Depart-

understand, were called togetber at an early Ilour mento .. The. Cabinet met to-day, but came'to no Overall, Edwin E ulIa . morrung, ana oaa a very proU'llé1.ed .. mi ea- decisfo . h t1 h P • A A citing seas:ion. The' subiect before them was n WJt reerence tot is imllortant 8ulliect. ewnne,

• A powerful infuence has been brought to bear Pierson, Joho. Oentral America, or rather whether the adminis- upon tlJe adminisuation, by certam parties, to de- Parsolll!, As$. E tration are ready tó recognise Gen. Walker'sgov- feaí,tlJe recognition oC Walker's govemment.- Perine, Wm H emment, and receive as minister Padre V'tjil, whoSenor Marcoleta has been ,very buay.. They are Polomiao, David arrived here tllis moming. Messrs. Maroy and also circuJating a story to-day, that the new Minia- RoUhand, PedM Cushing opposed its recognilion for the present, ter; Padre Vbil; is a man of no StaDding in Nica- Renne, Jarvis N until something more definite could bt, asccrtained ragua. , . Rogers¡ ;loo S -while Pierce, Davis and otIJer members, were Cor The resolution, notwithstanJling, is fixed tG re- Robertson, W E immediate recognition and action. NotIJing de- cognize the Walker-Rivas government, and to Rodea, Geo

COL. JOBl'1 W. FABENs.-The city was thrown finite is knowa as Jet ; b.ut it is generally believed exercise positive control in tbe aft'airs oC' Selva, Hilario. into a state oC, moumlng last week, by the ano that Marcy wíll be olTeNUled. J udge Douglass Nicaragua. In order to expedite tbis new move- Sha J '-

. and his mends are backing up Gen. Pierce with ment, "'-...... ments have been made by which tlJe y, . 1>Jlll nouncement tiJat Gol, Fabens had fallen into the all their power. To-morrow, it is tbGught, will stealDl;;O~ oC your city, will remaip over a Snyder, W D bands of tbe 'Ohontales banditti, who hacJ killed settIe tlJe question. ~y or two, tbat the necessary measures' may be Sprouse, ;lohn W ·hun·.·. ""o-"-v, hAwever, gratified everybody wl'th talten Itere to ....... A·ve P d V' $l d tb t Smitb, F W ........... J,v UT __ L' t u' 6 ISli6 l' 'd d .""",1 a re lJu:j an a steam: Sullivan, u

h ,.. . tba ti al b h " _fin J on, .ID. ay, .- t JS 8al to- ay er taking the news to San Juan, will be detained S Jll t e return o. t gen aman, t oug we are that fUrther letters have been received, abowing at that point till a special messenger -ean proceed ' leeper, Jos K

Nich~.i'

Potter, HF ' Paimeter, B G Partridge, Chas Pewrine, Fmneo

2 Rose. Albert Robbins, D'B Read,lesseQ 'Ri~her,Laurence

~'w.B Shreeve, J E SlVeet, Dr J B SullivaD, ·JoU Swuu;J,R Sp&rles, Pavid Solaij, ,W

sorryto-say, he had been ve"; ill during his abo beyond doubt tlJe complicity oC England in the to Granadaand conferwitIJ Gen. Walker. Sprioger, Jos W .senee. A vouog gentieman. oC much amiability, aft'airs oC Nicaragua, in having advised Costa Rica This is certainly the progromme, and it shows T.eebay, Miss Trask, . vi 'F who aecompanied 001. Fabens was so uofortunate to no longer delay ~ction in making. war upo.n that administration has got frightened at the de- Trippe;T H Teller, CarIoI

fall' tIJ h ds C h' bb d b Wallr.er. Tho happJest oí men hcre Just now JS monstratioDS oC public aympatby in &vor oC Titns, G l' Vivas, Rosario ,as to lUto e an o t e ro era, an t ey ,Com. Vanderbilt, who is rich in hope tbat Wslk- Walker and bis cause. Besides, it is the .A,meri- Walke~ Capt Ncnw 1 WalsIi Th in a IIpirit oC cmelty, deh'berately shot him. Bis er's days ase numbered in Nicaragua. He rnba can polic,., 'which s60ner or later must have pro- W ~th~ David e Wied~):eschorl: name wasJ. B. Ohase, and the whole public oC his h~ds exultingly at .the O!erthrow: oC CoL vailed. There is no loss which to us wóuld equal Wales, Dr Will.- Geo Granada lmelV him as one of the most harmleas ~esslD.ger; but what wiII be bis surpnse upon the loss oC either oC tbe inter-occanic traDsit routes. Waddell H n__ W .......

., findmg, m the conrse oC a few days, that that Th tb bond b h' h Cali' • ,,,,,,,,. aynes, "'10 and yet agreeable men lU the Clty: We deplore "d-d stick at the head of the government" has ese are e s y w IC .orma is held Wooo.. Miss llar¡ Whiting, Joaatlwi. his uotimely fate. JrIr. Chasc. was ftom Salem, come to Walker's &id by aclm&wledgm' g tbe Re- tob ttbbis~ Umt'onid, anadd' ~~ is ~eginning to be felt e-ven Wilson, GaptDavid 2 Willianiii, Jn.

bli d th 1 eh Y s up munstration. Wayu,e, Geo Wilson· •. fl Leo )(8118. pu c an e new y osen Minister. A {ew • day" it il now believedwill"¡ve tlJe "Commodore" Willon, Jas B WIISSIIlán&Co--, .,- W ASHINGrON, May 9, IS5¡;.~pt. Tinkle- y Ca R .

,Onol' THE IJlJlORTAL FIJTY-BIx.-Mr. J. B. tbis aatisfactioB. paugh's protest against tibj! Britisb. at .san Juan, oung, pt W· Zab8Ia, Á!lriaBé Wilhmson, brotIJer oCCaptain Williamson, Quar- The Central American imbroglio is tbe only sent to the Secrew)' .. or State, was before the J. A. RUGGLEs, POICmaster.

'- fit't • h question ~ed oC in and about tlJe eapitol and Cabinet yesterday, and tlJey have determined to Granada, Kay 81, ISIi6. .'" ter1lastet:, and -une oCthe y-SJX w o came amongpo·liticians. ltiwtIJe intenr'''1 nowtoin- tak .

I e immediate action upon it. Alr.ea-dy, I un- To th P bU .... vil down witIJ Geu. Walker on the brig Vests, sr- corporate as one oC the planks oC in.. Oincinnati derstand, a sufficient force has been«4e.oo to San . e u C--.w.aJlO . Rotel. rived in this State ~ the Jast steamer ftom Cali- pJatform. Everything witb reference to it about Juan to inlTestigatetiJe alfaJr. F~R the information' oC tbePlJclic..wlío are not ,(omia,and is now in tbia eity.JrIr. Williamson the White Honse remains iu atatu fJ11O. The '. .inform~ as te tbe canse of Rly reeem: &bsenee,

Cabinet have anotber meeting to-morrow 01' next BALTlJlollE, Ma.y· 9, 1856.-' p~w.. oí one', 1 wiII explain.. ,: tlJat wJaell l· 1V-.:ent ·00 ...... ---' .• th-was dange' rously wouoded al the first battIe of day when 't' tb h" tIJ .»_ íll bedisposed A -~J .uvana v , I JS oug. e m ... ""r m hundred and thirtymen leR; here to-day -tor New. 8tea~er ~rtes, to mee~mJ' family and~brilJg.tiJem

lUvas, and ever eince has beelllamed by the pres- of.. Padre Vijil is here, but sees no !'ne. As yet York. said ~ be des~ined ~or Ntcaragua by tlJe' to this CJo/, the Captain. 'ref'usedto lruia me, and enee of the ball in the wound. Be has been un- no comínunication has passed 1IetIVeen him at.d steamer 'Ül'lzaba, whlch sails ftom that, port on I was camed to Panama. Fróm thence I wEnt te dermedioal treatm.ent sinee but tbe paineontinueS OUl' govemment. He is a natilTe oC 'Nicaragua, Saturday. They were mostly from tiJe interior oC Aspin'li'all, where I lea~ed ftol!1. leveral' piEen-

h and second ouly to tite Bishqp in chuJ'Ch author- the 8tate, and were organized into tifO compam·es.. getll,.who cam. e do. wn m -tbe BntJSb 'mail "~-e-veryacute, udasatastresort eisaoln·<toNew,·t Th . d btl. íllb • d. bl ........... , .,--.. I y. ere JS no ou .. e 11' e recelve· tlJat It was unp08Sl e to come, to this d~ .. .th; Orleans to,puthimse~Cunderthe care oC Dr. '8tone~' A rnmorprévailiug here tbat a mass meeting is 'lrA""",-:r 1.856 bosts had stopped rnnning ontbe.'I!lan.ruan riTer~

tobe held inthePark,in your ci~y., to expresa .l:Y.L L, • !lssiledforNewYotk,andfromthence l'étarned: lh:RJDONkL f}IIlWm!ENT_-Brig. Gen. Hornsby' sympathy witIJ and give material ·&id·1o Gen.' EV l.S' "" ftTBII" WlJlEBOU on tlJe tast steamer to Gmnada. It hasAver becn

. bus removed tiis:keadquaners Cl'OmVirgin Day to WalkCli', has tbrown -old lIa~ ud the 'li'hole JI1I "1aV g SE, my iniention toqult this co1llltry.aDcho aoon .. San Juan del Sur, where tbe troops are better Cabinet into -an indetclibable state oC e:xcitement. .NOS. 66 & 68 FULTONSTREEr, I arriv~ in Granada, 1 agained openÍld my Hotel quanered, and enjÓf saperior health. As 800ft'n.as it was whisJl:;ed.Sidney Webilter was, 1IIIrew-York. which JS nOll' ready for \he receptiim ortheP'iblic;

sent o post haste·to .... ew York, ·10 ,keep the.lo'll' and will be kept asbeJOre; u a firat dii!s 110 Custom House CÍ!W~es ftom.taking.aD,y part in TIlE 'LAiRGEST, FlNEST, MOST SPLENMD' witIJ everyaccommodation ~be obtaioecUn :. it. 'l'Ite admitiistratioll now leel that tbtl)' wiII' BSSOrtment oC ,Spring Olotb,ing is to be cit.¡..y expenses by. tu.receat . uoexpectecl

'Oldhe '6tIJ iDAt" ELlZABETH PRICe, wiCe be Coreed, iaa elaorttimete rec~ dI.e Ni_' . ,found here,at 1i0 par cent. ~ trip and deiention have beenvery great, ltuU ClfE.'H.Price"aBtl·daughter of-John Baker, Esq., guan govemmen~ and dread any ·movement oCtlJe'. ' Broadway Prices. . will.yet come o~tall right, ánd it thosérte whom 1 uf lIarion eo...~. people, Imowing tlJey.will meet lVith severe denun- Fine French Oassimer suita, complete, $10 $12 am mdebted will indulge me 101' a 'Ce,;'days, IshaIl

.On tlJe 1_ mst., DAVID'R, PRlCE, . SOn of ciation COl' the indirect part they have taken witb lind $14, RichMoire-4ntiqueSilleVests, 88. be abl1lw pay themin fuIL . Elizabetb and 'E. H. Price.-2inMNeeaM, Great Britain, inaid oC Coita .Ricans. ' O~tbing Hade to ,Ordw at astonisbingly Low Jos. .1UNOVIL. .kG""aB~'plet1."copg. . '.Gen. Quitman's billfor·the.~ ,of;tb.e.N.eu- PaJ.CeS.m,y81. Granada, lIay 81, 1856. '.

Se

perm

ite la

repr

oduc

ción

sól

o pa

ra e

stud

ios

acad

émic

os s

in fi

nes

de lu

cro,

y c

itand

o la

fuen

te -

FEB

Page 4: Periódico 'El Nicaragüense', órgano oficial del Gobierno ... · ¡Id and trlendll po"er j a PO"I' whieh Crom th, Seat. oí NIClaI'llUA. Jud.. (ore't"u nflClelllry to be l'I&u~

em v -;; st_ ,. T' "MiS'@'·,

SPAREING SUNDAY .NIfiilT. , "

List ol Letters At 1 J" '., . " tinent to a monarchy. In illustration, '!Ye see the \ID tt ar a no n n t s t + ardor with wbich it mvored the revolution In

~ Texas-the celerity it manifested In recoguiz< , Sitting in the comer, On a Sunday eve,

Remaining at the' Post Office in Granada, Ma,. 25th, 1856 :

=============:::::::==::;:::='::>="'" '::===' ... """ ing tbe South American Republics-the Interest

Sa.t~d;J.y M:ornin~, .ay 31'

PROMOTIONS IN TOE ARMY.

with which a11 the movements in Mexico are watched-and now the bÍ-oad enthusiasDl which shakes that ltepubUc ,in favor 01 Nicaragua. There can be no two sides to this question ón

TAItlIiN PROI( '1'IU! GBN¡;:ll6.L OllJ)BBS 01' TIIE A1UI:Y. thts continent; and the only explication to be

Ale~der .Tones áppointed Paymastsr General of die Atmy, wlthrankof ColoneL

Capto L. NorváIl WaIker appointed to the com­mand oC the Voluliteer Rangers.

Capto Henry Dusenbury, Adjutant General; is transferred to the line, and assigned to the com· mand of Compe,ny A, Second Light Infantry.

First LieuL 000 Puton is transferred to tbe Seeond ,Light lruantry, and will report to Brig. Gen. Fry f(lr orders. .-

Seoon<l Lient. R. C. Tyler is promoted First Lieutenant, Company A, First Light Infantry.

First Sargeant J. W. Tayloe is promoted 86cond Lieutenant, Company A, First Light In. fantry:.

given by AmerieaDS, isthe right of this country to govern itself. Nicaragua ls a, &~ State j her people are free, and they must be maintained &ee.' That is the political a:1iom ,oftheUnitéd States; and though vacillating men, temporuily in power, may cmb its exhibition for the time; tbe sover· eign people will be heard by and bye, and then the principIe will gain force from the increased strength of its decláration. Pierce and Marcy are alresdy frightened at, the terrible responsi. bility the public voiee insista upon heaping on them indellying to our MiUister an immediate re­cOg!lition.., '-.' __ - ,-

----~ASTERN NEWS'--' - In New York, on thearrival of Padre Vijil as __ , the representative of ~his Republic, 'an UIIlÍound.

We devote, a large Í!p&ee to the publication of ed excitement grew into being instantaneously ; the news brought by the Orlzaba. '!'be Eastern and wherever the telegraph wires announceCl tbe papera fill theñ- columna with itema of news i~te~ fact, the contagIon spread. Public meetings restiog and importsnt to Nicaragua.' Throughout were held In all portions of the Uníted States, the Union; Nicaragua'is asubjeet of conversa~on and the great men of the Union left their seata in paramount to all'others; and already it has en. CoagreBS to harangue the people on the one te'\'ed 'into the politieal, index of the' country, and great topic of public consideration.' In Washing. thren.tens to unmake,as we11 as make a President; ton City, among the representatives or the na~

Witha taper finger Resting your eleeve j Starliteyes are easting On your mee their sight ; Bless me, ( this is pleasant­Sparking Sunday night !

Row'your heart is thumping 'Gainst your Sllnday vest­How wickedly 'tia working On this day of rest : Houre seem but minutes, As they take their fiight j nless me ( ain't it pleasant­Sparking Sunday night (

Dad antl mam al'e sleeping On their peaceful bed, Dreaming of the thin~

, The foIksin meeting said,-" Love ye one another,"

:Mioisters recite j Bless me! dOl1't we do it­Sparking Sunday night ?

ODe arm, with gentle pressure, ,Lmgers round her waist, y ou squeeze her dimpled hand, Her pouting lips you taste j She freely slaps your face, But more in love ¡han spite ; On, thunderl ain't iI pleasant­Sparking Sunday night? .

But, hark! the clock is striking, It's two o'clock, Ishum! As eure as I'm a sinner, The time to go has come. Y 011 ask with spiteful accents, n "that old clock is ri,ht," And wonder iC it ever­Sparked on Sunday night ?

One, two, three sweet ~e8, Four, five, six you hook-But thrnking tbat you rob, her, Give back those you took j Then as forth you hurry From the fair one's sigM. Don't you wish each day was­OnIy Silnday night!

. Pierce and.KarQy have wreeked themselves on tion, it was tb'e sole' question oC consideration j

NicaragUa is' Clay and Van Buren did on Texas. ánd e\'ery hour the electric cuiTent was queso ne, t,~de of'public sentiment cannotbe diverted tioned as to'the movements'ot' the new Minister or sup.I>~8d; but must sweep on to the l'ulfill. fioom Nica~' He co~d not be left alone j but ment oC i$8·UlJkations. Wherever 8uft'erlng hu. the great voice of the American people con· mat$¡, complaiull against tho "ranga or unli~ densed itaelf into a single mouth to interrogate censed power or the crimes 01' disorderly anarchy,him oli the prospl:~t of tne Repubticali arD'ly and there tho lKrel1gth of American syinpathy willal" thé DemocrAtic cause.' Gen. Walker w'as on ways st,!'ive tomake iteelf f\llt j, and the publié man every tongue j and if our venerable and reverend who iltaIIC18 in tbe way of this manifestation must diend,- Padre Viii!, thought him ; great. man reSign Ai~elr: to combat the popular voice with-, while here, what must be 'his opinion now 'that out a hope of,'rooeiving Ilncouragement or statión. the ~orld is alive with the repetition of his name. The good leiIse, ,oC:the American people long Gen. Cass, Senators Donglas, Houston, Weller, CBIME IN HONlJU1WI.-By the Official Gazette mnce reeognized in the present Government of and a nost oC otbers in every section oC the 01' HondUlas, we learn tbat Zenon Domingo, a Nicaragua a séttleQ Cact, and they yearned to em-, U nion, are our cbampions ro.day; and the 'con- native of the towil of Intibucá, was sentenced to brace it in their diplomatie circle as a new allj to 'federac;r. ringa witll theÍ!-' "magicsentences ¡n fiL· ~en l'earS' servÍtude in the garrison of Omoa, Cor 1'le Repub1ican: cause. What matter oC time, 'cir- vOÍ' of the immediate, recogtlition óC, this Repub- having killed, bis fiLther while in a atate oC drunk­eumstállee or policy, , abl!uld stand between ihe' Jic. The neutrality laws are to be abolished· in our eneBS. wish and'itáootisuooatioii? Were they to: take fiLvor j and .ships of wár have been ordered· to In the Bamli'paper is aiuccount oC the wound­cowardlyt\Óunsel with prudence and refrain from our harbore. AmetiCáU eitizens are not, to be ing and killing by Santos Laínea, of the town of doing what. was propei', to save giving oft'ence to molested!ln their way to join the revolution thát Joconguera, of his step"muther, Dorotea Laines: England'or'anyother power? WIlB the right" to' threatens to ovei'turn the Aristocratic element in He tirat Btrur.l!: her witb a Imile, infiieting a terri· play second flddl,," to caution ? Central America, iC American sáilÓlrs caD prevent ,ble wound, arter, whi~h he wen,t, to the bed in

. Such wlre thequeitions propounded in 1841, lt. , "wliicn bIs wife WaB sieeping,:anÚlllm áttacked 'When ToD!!, asked to be reeognized'j arid the In New Orleans, Pierre Soulé ealls a prívate her, giving her a·wound in the brea&t, through Sime rlPpoSiCion· \Vas'made to that measuré,we eonsultatióu of his menda, and 101 theeagermul-' which abe lireathed. The sister of, his wi~,who now hear )lrged againat tbe recognition or Niea- titude fillá the broad hotel frÓm fioo,rto dem..e! hadtaktln reCuge irithe dark; was next attacked m.gua. ~uglisb. and French wrath waa-talkedof .He caUs lor mllIl andmoney, and résponsive and wounded in the arm andf'ace. The ruffian as a certaintn and tlmid statesmen advised their hearts volunteer the one and subsCribe the o~er. tben fied, but'was captuted, tried, condemned and lion.hftrte4 cionstitueney to pro vide for the b&rd The people are, wild 'with: excitement, 'and theexecuted. times which would Collow a disüstroU8 war., :Out démand is !IIadetor a prom pt settIé~ent of all Texas was. recognizéd, and there W!lB nóstriCe! theCentral American Cllsputes. ,Pariama lÚI$ an-Mexico was t1¡.Ql'9ughly subdued and strippedof ,gered· the American Demoilrats; and - itl moiley her fairest provinoe; and,yet we had no iavasion,' ,tribes oC IJ;ltJians &rid negroes must suft'er for their fioom Engiand t· The (ear oC war i8 wen in the cowardIy aitaclt on womlin and children. Costa hearts or á pt people j for when mighty na- . mil!' 'has amicÍt. down Americans under the flag tions alise to combato infinite sulfering must na •. or.the Uníon, and ahe must pay tne fearful debtC.u.IFOBNIA PBQ8C~PTION."':" Mr. Wm. H. turally resulto Bu* those nations should nevero! human life! 'Great Britain has in terfered with Rbodes, Private Sec~tary to Gov.Jobnson, wrote be illtimidate~ fioom .,th~ir line of poHcy by the iuid ex~rcised conti;ol' over American steamers a very caustic lettei' on the subject of the Legisla­threats ol otherpow,m To maliifest a' b,ecom-and American passengers, and abe must recoi)' ture, which latelY,a,djourned in, *hat State. 'For ing lenieneyOD minor'issues is no .sign 'oC weak- omher méddlesome disposition. A coinb'!Ia- this reason, he was removed fioom bis posi¡,jon, ness or co~ice, bU'rather of generosi~y"which 'tion of'aUgry, causes lilIiI produced a violence' of lUId Mr. Wm. Bllmman, a gentleman long eon­eacrifices lIOJD~thiDg before it will strike in :anger. Pllblia sentiment nev~ before equaled j and yet it nected with tlle press, appointed in his place. It do.eli nol, tremble: with fear, but shudders in isbut in its inceptión.. The great West mustbe horror at die fearful realities of war. But the heard from j the irritable South has not felt tbe United St~ 'néed have no f_ '.o"'a'~ollisioR ,nervous touch pf the electria battelj. When With EnglaDdon ~e subject ,of.Ni~uan in,de- thSy a~use, w,e-shall,hear a respollBe from the pendt!l';lco •. ,Job BuU. may bluster-may poínt "bone and sinew'of the land"-fróm the men of fu bis armed lleet-may evensend'a aquadrón tol'ifies andrevolVers, who have met slich foeabe-

IIARPEB~S MAGAZINE.-We are indebted to J. A. Rugglea, agent for Wines &, Co!s Express, lor a copy or llat'per's Magazine rOl .June. Thos~ who desire to procure copies of this magazin& cando so by ealling, at Wines & Co!s.

[Per steamshipOrlzabllj Crom Now York.] Amistrong, John G .A1dell, G F Artetany, W AUen, C L 2

Brandan, L 2 Bailey, T L 2 Bolton, James C

BeruardDr

Bütnes, Carlos Benard, Martin Blackett, W G BroWtt" Nathaniel Byrne, Daniel Bell, Capt Romee Berists.in, M

Boyle, James W ,

Cushiug. Cortlalid Craig, Tbos B Cotrell, B S Conkl~, RM Clinton, D W Cook, George

Dusenbury, Capt H ,3 Dusenbury, Alfred S Drew,RH Dorsey, DrE J Dyer,Philip

Evans, Isaac

Fisher, G W Fabana, Col J W .

Glenton, JW Glenton, W Griffith, W R GiJlis, Philip GiIlis, P H

2

Buckley, P C

Colby, E H Chapman, T R Caser, Thos

, Castiglioli, Ce:Jar COh!", Daniel

Duke,L&M, Dillingham, D Ji Dusenbury, Capt H e Duvan, Luis

Glenton, J W

Gousin, H Griffin, Joseph· Gray, PE Goodell, ruchanl

¡

Han, L D Harris, R D

2 Huston, H C 2

Ibarguen, C Iaran, David

Kirtley, Francia Kelley, John A

Logan, George Lauth, Edw Lane, AA Lawless, JB

Mason, SO

Hancock, Chas C

Jones, J S

,~:~~~c~~s 2 Laine, FA' 4 Lage, Justin '

Lyons, WH 4. , LalJrenee, l? W '

Marence, S lIyers Muherck, C C Munson, Ira

Moore, George MeAllieter, Col J B Q McCardle, Capt Juo Mullan, James Jr Murp.hy, Patk Mareenaro, J unn B

2 Munro, Donald Marsh, Alex W

NevilIe, Win H,

Pratt, ~ames

Rucker, 01 H. Riiith, Jno

Smith, Berry ,B Selva, Hilario Souder, EH ,Selva, Justa Smitb, J Cale!>

N ordman, Cllas

Potter, H}'

Rieves, T

Skerrett, Col M B Sanford, Fl'ank G

2 Saunders, Ur W H , Spies, Geó H

Thacker, Jno'F • ThamIlJ.on. s..-l Thomm, Max Thomas, JamesP,

Teller, W oolse)' Tuokcr;'Dr-J e, ,4

2 Tracr, Prescott

Wri¡ht, Charles WheE>ler, Charles M Ward, GeoE

Young,COI W H ,

2 Vandyke,T J

Wynns"A Webb,RM

2

A.UCTlOI !ID COrOnSRION HOUSE G. H. WINES &: CO; .

, RE no",: P!épar~d. to ~rry'on theAuetion and 11 'ColDJD1sSlon Bnsmess tU conn3ction witb their Express. Duties on goods consigned will 'be ad. vaneed and custom h,ouse business attended t. for parties who en,trust business to the cOIupany :r.,ibe~ adv~nces by drafts on New York and Sa~ ~ranClsco will be Diade on receipt oC merchandiz. m the custom house. The building OCCUplet1 l/y Wines & Co., is capable of stol'ing ten thousand ba;rels bulk and general merchandise will be re. ,ce1\:ed on sto1'l!ge. , " , '

, ' " J. A. RUGGLES, Agent. Gránadlt-:-Don Patricio ruvlLa; San Fraacisc •

-O. R, Garñson & Co. New York-Qhu Morgan & (Jo. . ' . " G~;AprilI2th, 1856.

;W:Jtlt~Jii ~ ~;: ~!lttWtt-is all, Thirty-thou- fore; ~da.re not yet satiBfied~ , LATE PAP¡;:BB,-Wines 8& Q~. have fiLvored us . • ~~ flíénÜ'enothing, and tb.ejo cOmpose tbe ~_ We are satisfied"ith the.Éailtern news j Cor ii witb late papera from, Californi" the Atlantlc'

vaÍ s~ of Gr.t Britain f W é may JaugH át betokens a better season for Nicaragua. The time States, and al! portions oC the Central American her displaya of 9h0lel", fbr they áJ'e the ebulitions oí cloudsjs pas.sin~ away, and the smiles oC goodState?GuateI,Dala, H~mduras and San Salvador' ot'the ariltoCratlc eJement or thé English steck; COi't~ saem already to illumine the face or the and aIso for mes of ihe 01'onica, published u: &l!:Jl,¡¡U lqlOw that Aris~ is, on' the decÍine. future. New York; Important to Letter-Writers. The !lt1'engtb 01 Democraey, even . fu.Gre.t BHt. ' ain,.wD1 JDak:e itselt felt, in the event of a 'War, A. J:nAILEY.-A friend at our elbow, wbÍJ has EXPl\¡;:ssJolAJI DIWl.-The California papers ano lITIm:S 8& OO. héreby'give riotIce that in aga,illllt"thespread of Republiean institutionS. read the rep~ oirculatediil San Francisco by A. nounce thedeath of Mr. R. G. N oyes,PreSident n future ALL LETTERS MUST BE, P AID

Tht\ stawam!Jll of, the - U\tited 'States-.th--- J. Baile>;T'&.transport fioom,this State-says he oC the Pacific Express Company"aild amost esti_ FOR IN ADV ANCE. The postage will be _~..:.. V"'" kn' h' h' .' maNe gentleman. ' " Twent'!} CentB, including Postage Stamps,

mén ".,..."deServiDg to be elaseed BS such-are never, ew 1m to ave a friend in Nicaragua duo Uf" Stamps can be obtained at the office of we11 'pOl!tétFin, this matter. Thé ... b'ave· markedrln8the wlÍoíetÍme oC !dé. rellide~ce he~ jand in H' ,~ 86- D -- R WINES &1 CO., with or without envelopes. , , ' ¡ J fact,.. .. ' ONnv·,. - nor on afael Arbizu; a "',,,J; A. RUGGLES, Agent of Wines 8& eo. out~ Illine of Polie,. ~r tbe'Ameriéán Unio~ { ~d 1t 18, a "oubtful ques~ol\, if he ever had any lawyer, haSl'been appointed Minister of Hacienda G da, M irbile no,tbing e!'D. !1aunt them fromits IUÍlBtrátiOD, . thing lega11y .w:h!l,e.here-B!e robbed his wife, and War by me l'residen"t oC Honduras. __ r&_na_.,-_a_y_8_1_, _1_8-:56_.---:, ."..,-___ .:...._

. tbey'are stiIl1esaeaar. ~ he rrigbtened by' the iale ¡md ;tben dese!1ed hOl j and ultimately ,he under-, ' ..... -,--MaI; "A., .". '":T,,. Mm ...... ' ~ blnilUi-1fuic}f fe»: 'By Yeár!lh'Miné'riá.ced "e~ery took to ,rob·theGoveJ,n,ment,. in wholie employ he ", ADJouRlfEn.-The' C~ifornia LegihlatuÍ'e ad ' ' --, a.atanc.iu ~~aeien~of ~lf-govenlln~:l'ub- was, oC twÓ· hogs~eads oC brandy; but beingjoll~ed?n tbe night,oNhe 21st of April. ·The . WIIE . AID'''lIQUOR: DE!1ER, licsenti~~tJQaintalna thllin inthe defenee.of ~ur caugh,t" Gen.: ~alk;er 'ordei'édhim to be, shipped proceedings,.of tbat bQily gaJe great !lissatisfuc.' WHOLESALE AND REPAIL . republiean institutiollf, and the Alllericati' iIlind le out ,oC the State~, San Fra!1msOO, probabIy .. may tión·to the peoplc. Hospital Btreet, frontip.g 8afl_*~ICO' ~ ati'ollit,ili oppoaitlg ~e Úl~rfel'1'll~e of.Euro,poaD-· .s.~~;m Bailey, ~u'he cannot fiourishin thlee~. ,RWGNED.-Lieut. R. H. Truly has resigÚed bis GRANAD....· yer.t, Governments to pervert any POrtio on oC this con. mum.ty. There 18 too much honest1T. "positióri, &Dd is now in the Vohmteel' Rangers. ....... Li Id·th b h J _ quor so el er' y t e .bottle or g!ass;

,

Se

perm

ite la

repr

oduc

ción

sól

o pa

ra e

stud

ios

acad

émic

os s

in fi

nes

de lu

cro,

y c

itand

o la

fuen

te -

FEB

Page 5: Periódico 'El Nicaragüense', órgano oficial del Gobierno ... · ¡Id and trlendll po"er j a PO"I' whieh Crom th, Seat. oí NIClaI'llUA. Jud.. (ore't"u nflClelllry to be l'I&u~

Se

perm

ite la

repr

oduc

ción

sól

o pa

ra e

stud

ios

acad

émic

os s

in fi

nes

de lu

cro,

y c

itand

o la

fuen

te -

FEB

Page 6: Periódico 'El Nicaragüense', órgano oficial del Gobierno ... · ¡Id and trlendll po"er j a PO"I' whieh Crom th, Seat. oí NIClaI'llUA. Jud.. (ore't"u nflClelllry to be l'I&u~

Se

perm

ite la

repr

oduc

ción

sól

o pa

ra e

stud

ios

acad

émic

os s

in fi

nes

de lu

cro,

y c

itand

o la

fuen

te -

FEB

Page 7: Periódico 'El Nicaragüense', órgano oficial del Gobierno ... · ¡Id and trlendll po"er j a PO"I' whieh Crom th, Seat. oí NIClaI'llUA. Jud.. (ore't"u nflClelllry to be l'I&u~

Se

perm

ite la

repr

oduc

ción

sól

o pa

ra e

stud

ios

acad

émic

os s

in fi

nes

de lu

cro,

y c

itand

o la

fuen

te -

FEB

Page 8: Periódico 'El Nicaragüense', órgano oficial del Gobierno ... · ¡Id and trlendll po"er j a PO"I' whieh Crom th, Seat. oí NIClaI'llUA. Jud.. (ore't"u nflClelllry to be l'I&u~

Se

perm

ite la

repr

oduc

ción

sól

o pa

ra e

stud

ios

acad

émic

os s

in fi

nes

de lu

cro,

y c

itand

o la

fuen

te -

FEB