perfiles de · módulo de bluetooth y de prolongación cables de conexión y de prolongación 5...

ES

PERFILES DE BALDOSAS ILUMINADOSINFORMACIÓN SOBRE APLICACIONES

PARA BALDOSAS Y REVESTIMIENTOS DE PIEDRA NATURAL

TÉCNICA DE PERFILES VISTA GENERAL DE PERFILES

TIRAS DE LED

ACCESORIOS

TRANSFORMADORES

CONTROL

MONTAJE/

NUEVA CONEXIÓN TIRAS DE LED IP20 / IP65

LA LUZ COMO OBJETO DE DISEÑO En los últimos años, ha cambiado el significa-do de la luz. Si en el pasado, principalmente, era algo necesario por los motivos prácticos de iluminación, hoy en día también se emplea en gran medida para conseguir efectos. Tanto en el exterior, en la fachada, como para conseguir una iluminación indirecta en el salón, hoy en día no se puede ya prescindir en ningún hogar de la luz como elemento de diseño.La evolución consecuente en el diseño de los suelos y paredes del baño o la cocina, pero tam-bién del vestíbulo, pasillo o dormitorio, ofrece actualmente amplísimas posibilidades para conseguir efectos de luz que le den a la vivienda un estilo propio.

Los perfiles de baldosas con iluminación de Dural le ofrecen todas estas variaciones que desea. Con una amplia oferta de accesorios, in-terruptores y material de conexión, podrá hacer realidad sus ideas respecto a la iluminación en casi todos los espacios y habitaciones. Todos los componentes son de construcción modular, lo que permite combinarlos entre sí sin límites y de forma muy sencilla.Al seleccionar los componentes, hemos concedi-do un valor especial a la robustez y la tolerancia frente a fallos. Prácticamente no puede hacer nada que vaya a dañar los LED o los accesorios de forma permanente.

Información sobre aplicaciones: técnica de perfiles

PERFILES DE BALDOSAS ILUMINADOS CON LED

DURALIS-LED-Wall/Floor

DURALIS-Stone

Florentostep-LED

SQUARELIGHT-LED

2

LA BASE: PERFILES Y CUBIERTAS DE ALTA CALIDADDesde hace más de 30 años, DURAL es el espe-cialista en perfiles de baldosas de todo tipo. Esta experiencia también se encuentra en los perfi-les de baldosas con iluminación.

• SQUARELIGHT-LED: para cantos verticales y horizontales de superficies de apoyo, zócalos o nichos, a elección con cubierta redondeada o cuadrada.

• DURALIS-LED-Floor/Wall: perfiles Listelli para una iluminación ambiental y decorativa de las paredes y el suelo en zonas de interior y de exterior.

• DURALIS-Stone: perfiles Listelli con capa de piedra natural auténtica que consiguen exce-lentes efectos sobre las paredes.

• FLORENTOSTEP-LED: perfiles de peldaños con diseño florentino para escaleras con piedra natural o revestimientos de baldosas en zonas de interior o de exterior protegidas

Aquí, los perfiles básicos de aluminio de alta calidad con cubierta translúcida forman una unidad. El perfil básico garantiza un montaje y sujeción seguros, y la cubierta translúcida dispersa la luz y consigue una dis-tribución homogénea y agradable de esta. El montaje de los perfiles básicos se realiza de la forma a la que está habituado con per-files de baldosas «normales» de DURAL. No necesita ningún adhesivo particular ni ma-terial para juntas o herramientas especiales. Los perfiles tienen la longitud habitual de 2,50 m (DURALIS-Stone 2,40 m) y se entregan como perfil completo (perfil básico con cu-bierta translúcida incluida) sin tiras de LED. En caso necesario, el perfil básico y la cubierta también están disponibles individualmente.

Los perfiles de aluminio no solo ofrecen venta-jas ópticas, sino que también conducen el calor producido al muro circundante y prolongan así la vida útil de los LED.

Información sobre aplicaciones: vista general de perfiles

SQUARELIGHT-LEDcon recubrimiento cuadrado

SQUARELIGHT-LEDcon recubrimiento redondeado

Perfiles para remate de cantos iluminados

DURALIS-LED-Wall DURALIS-LED-Wallcon recubrimiento de cantos

DURALIS-LED-Floor con recubrimiento de cantos

Perfiles decorativos iluminados

DURALIS-Stone pizarra beige

DURALIS-Stone pizarra roja

DURALIS-Stone pizarra antracita

Perfiles decorativos iluminados con capa de piedra natural

Florentostep-LED

Perfiles de escalones iluminados

3


Información sobre aplicaciones: tiras de LED

LUMINOSA VARIEDAD: LAS TIRAS DE LEDEl corazón de los perfiles de baldosas con ilumi-nación son, naturalmente, los LED. Están dispo-nibles con diferentes longitudes y dos diseños distintos. • Para uso en zonas de vivienda con la corres-

pondiente clase de protección IP 20. • Para uso en espacios húmedos (p. ej. cuarto de

baño) con protección de silicona conforme a la categoría de protección IP 65.

Para el uso en duchas y espacios húmedos se re-quiere una protección de acuerdo con IP67/68. Esta se consigue utilizando las tiras IP20 en com-binación con el accesorio LED-WaterProtect. El uso en baños de vapor, saunas y similares no es posible con LED-WaterProtect. Para esas aplica-ciones, utilice los productos especiales autori-zados.En ambos tipos de tiras, 120 LED/m lineal ofre-cen el máximo nivel de distribución homogénea de la luz con un consumo de potencia de tan solo 7 W/m lineal. El color básico es blanco cálido regulable sin escalas. Asimismo hay disponible una variante de tiras de LED RGB/W (color/ blanco) a petición. Tenga en cuenta que las tiras de la categoría de protección IP 65 parecen más claras debido a la protección de silicona que las de la categoría IP 20. Por tanto, en un espacio o campo visual solo pueden utilizarse tiras de la misma clase de protección.

La intensidad de la corriente de 24 V empleada garantiza una luminosidad homogénea de todos los LED, independientemente de la longitud de la tira. Las tiras de LED de DURAL son increíblemente robustas y prácticamente indestructibles. No les pasa nada si se caen, e incluso si cae algo directa-mente sobre las tiras, en la mayoría de los casos no sufrirán ningún daño.

IMPORTANTE: La vida útil de los LED alcanza alrededor de 30 000 horas. Así pues, no será necesaria su sus-titución en condiciones normales de uso, aunque es posible realizarla sin necesidad de desmon-tar el perfil. Para ello, primero se debe retirar la cubierta translúcida y cortar el aislamiento de las conexiones con una cuchilla afilada. Con un soldador, se desprenden los cables libres de la tira y se sueldan a la tira nueva.

Para cortar las tiras, observe nuestras instrucciones de la página 8/9 o en Internet en www.dural.de.

4

Iluminación de perfiles con LED en salones/dormitorios

Iluminación de perfiles con LED en la cocina

Iluminación de perfiles con LED en el baño

Iluminación de perfiles con LED en el pasillo/vestíbulo


SIEMPRE COMPATIBLES: LOS ABUNDANTES ACCESORIOSLa oferta abarca desde transformadores con intensidades muy variadas, pasando por cables de prolongación, hasta el pequeño conector di-recto con el que se pueden unir varias tiras de forma exacta. Así podrá colocar los perfiles de baldosas con iluminación justo donde los ne-cesite.

El control puede realizarse con diversos inte-rruptores y reguladores, de montaje fijo, con mando a distancia o mediante una aplicación del móvil desde prácticamente cualquier punto de la habitación. Todos los componentes del sistema pueden combinarse entre sí con una clavija JMT estandarizada.

Transformadores

Mando a distancia con soporte

Receptor de radio de LED para hasta 6 reguladores

Regulador de radio LED Regulador de montaje en pared

Interruptor de contacto ON/OFF Interruptor de regulación ON/OFF con caja de distribución

Regulador de radio LED Regulador de mesa

Interruptor de sensor táctil para montaje empotrado

Conectores directos para las tiras de LED

Tiras de LED RGB-W a petición

Cables de conexión y de prolongaciónLED-WaterProtect Para uso en duchas y zonas húmedas (IP 67/68)

Información sobre aplicaciones: accesorios

Módulo de Bluetooth

Cables de conexión y de prolongaciónCables de conexión y de prolongación

5


ATENCIÓN CORRIENTE: SEGURA E INOCUATodas las piezas conductoras de corriente que están detrás del transformador funcionan con una tensión contante de 24 V CC inocua. Es un voltaje demasiado bajo como para que entrañe algún peligro. Incluso podría tocar las conexio-nes de las tiras sin notar nada.Los transformadores disponen de un enchufe Schuko convencional y pueden por tanto conec-tarse a cualquier toma. Todos los componentes tienen certificación TÜV, CE, GS y MM.

DE VITAL IMPORTANCIA: EL TRANSFORMADORPara la alimentación segura de los LED se requie-re un transformador con la potencia adecuada. Es muy fácil calcular qué transformador se ne-cesita: el consumo de un LED blanco cálido son 7 W/m lineal y a eso se debe añadir un 10 % de pérdida de potencia en los cables, interruptores, etc. Así pues, se pueden tomar las longitudes de tira siguientes como valores orientativos:

Transformador con 15 W = tiras de aprox. 1,9 m máx.



Estos valores sirven como orientación para DURAL-LED en blanco cálido. Las tiras en co-lor RGB/W tienen un consumo superior, de modo que deberán emplearse transforma-dores de más potencia. Un transformador de potencia demasiado alta no tiene nin-gún efecto en la funcionalidad del sistema.

Los transformadores cuentan con un disyuntor térmico que evita cualquier sobrecalentamiento de forma segura.Si los elementos individuales se conectan mal entre sí, o si hubiera algún transformador so-brecargado, no se producen daños en los com-ponentes, que seguirán funcionando sin pro-blemas tras la corrección del error. Tampoco la distribución doméstica se verá afectada.

Si por descuido instalara un transformador demasiado débil, primero los LED parpadearán brevemente y, a continuación, se apagarán. Tan pronto como se conecteel transformador dimen-sionado correctamente, volverán a funcionar. El transformador retirado no sufre daños y puede seguir utilizándose. TRANSFORMADORES DE 75/100/150 WA petición, hay disponibles transformadores con potencias de salida de 75 W, 100 W y 150 W. Tenga en cuenta que estos solo debe instalarlos personal técnico autorizado. Por regla general, se entiende que deben observarse las buenas prácticas de la ingeniería.IMPORTANTE: Al igual que los transformadores para lámparas halógenas de baja tensión, tampoco en el caso de los transformadores para LED de baja ten-sión se puede descartar que, tras muchos años de uso, deban sustituirse. Así pues, el transfor-mador debe situarse siempre de modo que en caso de dudas, se pueda acceder a él fácilmente.

Información sobre aplicaciones: transformadores

Transformadores

6


Información sobre aplicaciones: control

INSTALACIÓN: MUY FÁCIL CON PLANIFICACIÓNAunque la instalación sea muy sencilla, es abso-lutamente necesario planificar con antelación y de forma muy concreta qué componentes se van a necesitar dónde, y cómo se conectarán estos. Una vez que las baldosas estén coloca-das en la pared, cada corrección supondrá un trabajo mayor. La primera pregunta que debe hacerse es si la conmutación de los LED deberá realizarse junto con

la luz principal de la habitación o de manera independiente. La solución más sencilla es la conexión independiente. Solo tendrá que conec-tar el transformador en una toma con corriente permanente; los interruptores de encendido/apagado, reguladores, distribuidores o mando a distancia se conectarán entonces entre el transformador y la tira de LED.

Pero también puede controlar el transformador directamente a través de la conexión principal de la habitación. Para ello basta con conectarlo p. ej. a una toma de corriente conmutada. De esta manera, los LED se encenderán tan pronto como se accione el interruptor de la luz. Si en lugar del interruptor de luz quisiera instalarse un detector de movimientos o un regulador, los LED se conectarán o se regularán automá-ticamente junto con la iluminación principal.

Con esta variante, también es posible encender y apagar los LED por separado o regularlos in-dependientemente de la luz principal. Para ello, se deben instalar los componentes necesarios detrás del transformador, del mismo modo que el descrito para la conexión independiente. La diferencia sería que aquí debe instalar regula-dores o interruptores de radio. Los interruptores de montaje empotrado no recuerdan su último estado sino que están ajustados a «apagado» de forma predeterminada.

Tira

Tira

Tira

Tira

Tira

Wichtig: den Trafo immer frei zugänglich einbauen!

Caja de distribución

Inter-ruptorde red

Inter-ruptorde red

Inter-ruptorde red

Receptorde radio

Pero también puede controlar el transformador directa-mente a través de la conexión principal de la habitación.

Trans-formador

Trans-formador

Trans-formador

Reguladorde radio

Reguladorde radio

Trans-formador

Trans-formador

Trans-formador

Interruptor

Interruptor

Tira

Tira

Tira

Tira

Tira

Wichtig: den Trafo immer frei zugänglich einbauen!

Caja de distribución

Receptor de radio

Regulador de radio

Regulador de radio

Conexión independiente

7

Con ambas variantes debe tener en cuenta que es necesario colocar el transformador en un sitio accesible.

Por regla general se entiende que deben obser-varse las buenas prácticas de la ingeniería.


Información sobre aplicaciones: montaje/nueva conexión de tiras cortadas IP 20

8

1 No cortar la tira por el centro, ya que si no, no quedará cobre suficiente para la nueva conexión.

2 Cortar siempre la tira por el lado derecho o izquierdo, directamente junto al LED.

3 Pasar la tira LED por la guía de inserción suministrada del clip.

4 Introducir la tira por debajo de los contactos disponibles. ¡Observar los polos positivo/negativo!

5 Cerrar el clip y verificar que queda enclavado. El primer LED se en-cuentra directamente junto al clip. Esto no tiene ningún efecto sobre el LED o el plástico.

6 Conexión al transformador.

Mal

Bien


Información sobre aplicaciones: montaje/nueva conexión de tiras cortadas IP 65

9

1 Con un cutter o una cuchilla, retirar la silicona y separar al ras la parte del conductor de cobre que está justo al lado del LED.

2 Doblar ligeramente la tira por el punto de corte. Aquí ya se ve que la silicona se desprende. Si no se ha cortado a la profundidad suficiente, cortar un poco más. Con ello se pierde automática-mente la protección IP 65.

3 Si se ha separado limpiamente la silicona a ras de la tira, se puede retirar esta en trozos grandes sin problemas. ¡IMPORTANTE! Todos los puntos de contacto deben estar libres de silicona.

4 Introducir la tira por debajo de los contactos disponibles. ¡Observar los polos positivo/negativo!

5 Cerrar el clip y verificar que queda enclavado. El primer LED se encuentra directamente junto al clip. Esto no tiene ningún efecto sobre el LED o el plástico/silicona.

6 Conexión al transformador.


PERFILES DE BALDOSAS ILUMINADOS CON LED Información sobre aplicaciones: colocación de LED-WaterProtect

10

Accesorios necesarios

Paso 1:

Tira de LED IP20 y LED-WaterProtect.

Paso 2:

Unir la tira de LED a la pieza de ayuda para la inserción.

Paso 3:

Introducir la tira de LED en el tubo flexible.

Paso 4:

Pasar con cuidado la tira de LED por el tubo flexible.

Información sobre aplicaciones: colocación de LED-WaterProtect

11

Paso 5:

Rellenar «a tope» las tapas finales con silicona 3D.

Paso 6:

Insertar las tapas finales en el tubo flexible. Al presionar, la silicona 3D debe salir por los orificios.

Paso 7:

Colocar la tira Water-Protec en el perfil.

Paso 8:

Colocar a presión el difusor y ¡LISTO!

De este modo, una tira de LED IP20 se transforma en una tira con IP67 / 68 que puede utilizarse en duchas o instalaciones de suelo.


Recomendado por:

ES

04.1

6 P

uest

o qu

e la

apl

icac

ión

e in

stal

ació

n de

l pro

duct

o qu

eda

fuer

a de

nue

stro

con

trol

, no

asum

imos

nin

guna

resp

onsa

bilid

ad p

or in

stal

acio

nes

inco

rrec

tas

y so

lo p

odem

os g

aran

tizar

la c

alid

ad d

e nu

estr

os p

rodu

ctos

seg

ún la

fich

a de

dat

os e

n el

mar

co d

e nu

estr

as c

ondi

cion

es d

e ve

nta

y su

min

istr

o. L

as c

arac

terís

ticas

cita

das

aquí

no

supo

nen n

ingu

na ga

rant

ía so

bre e

l uso

conc

reto

. Pued

en pr

oduc

irse c

ambi

os de

bido

s al p

rogr

eso t

écni

co. Lo

s dat

os té

cnico

s adi

ciona

les q

ue se

hubi

eran

indi

cado

en un

a con

vers

ació

n de a

seso

ram

ient

o req

uier

en la

confi

rmac

ión p

or es

crito

. Deb

ido a

las t

écni

cas d

e im

pren

ta, la

s rep

rese

ntac

ione

s del

colo

r pue

den d

iferir

resp

ecto

a los

colo

res o

rigin

ales

. Rese

rvad

o el d

erec

ho a r

ealiz

ar m

odifi

cacio

nes

en la

técn

ica

y el

dis

eño

del p

rodu

cto.

Sol

amen

te se

rá v

álid

a en

cada

mom

ento

la v

ersi

ón a

ctua

l de

la h

oja

de d

atos

, acc

esib

le d

esde

Inte

rnet

par

a cu

alqu

ier p

erso

na. C

on la

pub

licac

ión

de ca

da h

oja

de d

atos

act

ualiz

ada,

per

derá

n su

val

idez

toda

s las

ant

erio

res.

PERFIL IBERIAc/. Grecia, 1 E-12540 Villareal (Castellon) Tel.: +34 964 53 69 33 Fax: +34 964 53 68 33 [email protected] www.dural.com

DURAL es un proveedor completo de perfiles, sistemas de alfombras para paredes y suelos

Sistema de control táctil

Rodapiés

Balcón / Terrazas / Entradas

Alfombras

Desacopliamento / Drenaje / Impermeabilizaciòn / Aislamiento

Perfiles para parqué, laminado, moqueta y revestimientos de diseño

Sistemas de ducha a nivel del suelo

Perfiles para escalones

Perfiles LED / Iluminación LED

Perfiles de baldosas Juntas de dilatación Z-FLEX

perfiles de · módulo de bluetooth y de prolongación cables de conexión y de prolongación 5...

Documents