A 369077wm

PEDRO ESARTE MUNIAIN

Navarra, 1512-1530onquista^^ocupación y sometimiento

ÍNDICE

PRÓLOGO. PEDRO ESARTE 23

AGRADECIMIENTOS 25ADVERTENCIA 27

* P R I M E R A P A R T E *

I. INTRODUCCIÓN 371. El destino de la monarquía navarra. 37

1.1. Precedentes con augurios 371.2. Las muertes de los hijos de Juan de Aragón y Blanca de Navarra 381.3. Intrigas a favor de Fernando de Aragón 401.4. Su auto-titulación como rey de Navarra en las diferencias de 1476:

ocupación y abusos 421.5. Los pactos familiares como antecedentes 45

2. La personalidad de Fernando El Católico (el universal) al tiempode la ocupación 532.1. El proyecto de dominación absoluta 532.2. Navarra como objetivo y los retorcidos caminos 542.3. Estratega sin escrúpulos 58

II. EL CERCO MILITAR Y DIPLOMÁTICO 611. La «diplomacia» en la política militar del Católico 612. Los acontecimientos se precipitan 633. Los preparativos de la invasión 64

3.1. Alistamientos y suministros por mar para la guerra de Navarra 64

5 3.2. Otros preparativos para la ocupación de Navarra 674. Aragón presionado para actuar contra Navarra 695. La baza diplomática en el Vaticano 726. La manipulación del «Tratado de Blois» 737. La Carta Navarra, solución militar 748. Los últimos intentos por evitar la guerra 76

III. LA INVASIÓN... 791. El ejército del Duque de Alba 792. El Duque de Alba invade Navarra 803. Exilio real y de sus allegados 824. Pamplona/Iruña ante el invasor 835. Capitulado y exigencias para el Reino 866. La ocupación militar del Reino 88

6.1. Lumbier, Monreal y los pueblos de la merindad de Sangüesa 88

6.2. La ocupación de Olite, Tafalla y Miranda 90

6.3. Las fortalezas menores 91

6.4. Los juramentos al nuevo rey 92

7. La resistencia de Tudela 938. La invasión de la Baja Navarra 99

8.1. Quema de Burguete y rendición de Roncesvalles 99

8.2. La toma de San Juan de Pie del Puerto/Donibane Garazi 100

9. La justificación del ocupante 103

9.1. La bula Pastor Me Caelestis 104

IV. LA CONTRAOFENSIVA NAVARRO-GASCONA 108

1. La situación militar en la Baja Navarra 108

2. El contraataque navarro-gascón 111

2.1. El frente guipuzcoano 112

2.2. Recuperación de Baja Navarra y su abandono por el duque de Alba 113

2.3. El regreso de Juan III de Labrit y la toma de Burgui 115

2.4. El reino se levanta en armas 116

2.5. La resistencia de Estella 119

2.6. Pamplona se prepara para el cerco 125

Destrucción exterior y fortificación de la ciudad. 126

El control de la población 129

2.7. La importancia de los abastecimientos 132

2.8. Los encerrados 134

2.9. El cerco navarro-gascón, estrategias y consecuencias 136

2.10. La toma del castillo deTiebas 140

2.11. Los posteriores intentos 140

2.12. La persecución a los navarro-gascones y la marcha del duque de Alba 143

3. El acoso en Belate 144

3.1. La legendaria versión de Correa 145

3.2. El relato de Mártir de Anguería 146

3.3. El enfrentamiento de Egozkue 147

3.4. El saqueo del monasterio de Belate 147

3.5. La fortaleza de Amaiur 150

V. LA CONSOLIDACIÓN DE LA OCUPACIÓN 154

1. La constitución del nuevo orden 154

1.1. El primer virrey de Navarra 154

1.2. Un nuevo tesorero para Navarra 156

1.3. Otorgamiento de otros cargos 157

2. Las Cortes de Navarra 159

2.1. Apertura y perdón general 159

2.2. El juramento real y su incumplimiento :.„. 161

2.3. Los reparos de agravios 163

3. Los éxitos diplomáticos de Fernanado El Católico 165

3.1. El empleo de la bula Exigit Contumacium parala convocatoria a las cortes... 166

3.2. Las paces de Urtubia y Orleans 167

3.3. El apoyo de Francisco 1 168

4. El afianzamiento militar 169

4.1. El precario control de la Baja Navarra 169

La neutralización de la nobleza bajonavarra 170

El dificil abastecimiento en la Baja Navarra 174

El estado de Ainhize-Monjolosey San Juan de Pie del Puerto 175

El montaje de la administración 177

4.2. El ejército ocupante 180

La nueva frontera y los alcaidíos de las fortalezas 181

Las nuevas defensas de Pamplona 183

Constitución de adictos en la montaña 186

La rebelión de los sangüesinos 186

5. El premio de los partidarios 190

5.1. El reparto de títulos y rentas 190

5.2. El mando de las fortalezas 192

5.3. La solución a las cuentas 193

Las indemnizaciones de guerra 193

Las deudas de Juan III y Catalina de Foix 195

Los daños no cobrados 196

VI. SOMETIMIENTO CIVIL 197

1. La represión de la resistencia 197

1.1. El intento de un perdón global 197

1.2. Los «crímenes de lesa majestad» 199

Juicios sumarísimos 199

La extensión de las condenas 202

1.3. El retorno de exiliados 203

1.4. Los «rebeldes» 205

Jaso y el «tumulto de los estudiantes» 205

El drama de los roncaleses 207

La ejecución de Gonzalo de San Martín 209

Persecución política 210

1.5. Las confiscaciones 211

El palacio de Olloki 212

Los bienes del señor de Lizarraga y del bachiller Desojo 214

La condena de Remíriz de Baquedano 214

El caso de los hermanos Garro 215

El Mariscal y Martín de Rada 215

Los bienes de los Agramonty los Ezpeleta 216

Los bienes de la Iglesia navarra 217

Las protestas de las Cortes 2192. Los sufrimientos de la población 220

2.1. Vejaciones particulares 2202.2. La fiscalidad 2212.3. Suministros a las guarniciones castellanas 2222.4. Los trabajos en la fortificación y mantenimiento de Pamplona 2272.5. Recaudación, obras y pagos militares 229

2.5.1. La fidelidad obligada 2312.5.2. Los caídos en desgracia 234

2.6. El control de la Iglesia y la presencia de la Inquisición 2362.7. La desesperada situación de la capital 240

Las súplicas de Pamplona 241Las indemnizaciones que nunca llegaron 245El desabastecimiento y las limitaciones al comercio 246

2.8. Los cambios 247Abusos judiciales y de jurisdición 247Abusos en el arbitraje real. 248

VIL ANEXIÓN DE NAVARRA A CASTILLA 2511. Navarra adscrita a la Corona de Aragón 2512. Las gestiones diplomáticas de los Reyes depuestos 2533. Las Cortes de Burgos: Navarra para Castilla 256

« P A R T E S E G U N D A %

I. LA TENSA ESPERA DE 1515 2611. El incesante movimiento de mensajeros y espías 2612. Las fortalezas 263

2.1. Abastecimientos 2632.2. Los mandos militares 264

2.3. Las obras de fortificación 266

II. MUERTE DE FERNANDO EL CATÓLICO Y REGENCIA DE CISNEROS .. 2671. Ximénez de Cisneros y Adriano de Utrecht 2672. Las gestiones de los Reyes de Navarra 2703. Funerales por Fernando el Católico y convocatoria de Cortes 2714. Preparativos militares en Navarra 272

4.1. El aumento de tropas en Navarra 2724.2. El alarde de Pamplona 2734.3. Compensaciones y arreglos de última hora 2744.4. Los informes sobre la situación en Navarra 275

III. EL SEGUNDO INTENTO DE LIBERACIÓN 277

10

1. Últimos preparativos españoles 2771.1. La red de espías y correos 2771.2. Los suministros 278

2. La conspiración interior 2802.1. Las conversaciones con los beaumonteses 2802.2. La implicación del marginado conde de Lerín 281

3. El polvorín navarro 2843.1. La tensa espera deTudela 2883.2. La preparación y reclutamiento de tropas navarras 2913.3. La sublevación en la Alta Navarra 2923.4. La represión durante el conflicto 2933.5. Consecuencias en los rehenes y desterrados 296

4. El ataque de los leales 2975. La reacción española 299

5.1. La caída de Ronkal 3015.2. La captura del Mariscal y sus capitanes 3025.3. Nueva ocupación y saqueo de la Baja Navarra 304

IV. LAS CONSECUENCIAS DE LA DERROTA 3081. Los nuevos protagonistas 308

1.1. Muerte de Juan III de Labrit y Catalina de Foix 3081.2. Las gestiones diplomáticas en Noyon y París 309

2. Las represalias 3112.1. El cautiverio de Atienza 311

Los interrogatorios y las visitas 314Los liberados 315Los destinos de Navarray del Mariscal decididos por Castilla 315

2.2. La investigación de Salazar 3172.3. La expulsión de los moriscos y los proyectos para deportar a los navarros .... 3182.4. Premios para los colaboradores 319

3. Medidas militares 3203.1. El nuevo virrey 3203.2. La estrategia militar de Cisneros 3223.3. El derribo de los castillos 325

El estado de las fortalezas navarras hacia 1516. 325Fortificaciones derribadas 327Cuidados y arreglos de las fortalezas 332El frente inestable 336

3.4. El palacio real de Sangüesa 3374. La consolidación del dominio institucional 338

4.1. Estado general del reino 3384.2. Convocatoria de Cortes a espaldas del virrey 339

11

4.3. Las Cortes de Estella de 1517 340

4.4. El Consejo Real y el regente Manzanedo 343

La rebelión del Consejo Real. 343

De la regencia de Manzanedo a la de Fortuno García de Arcilla 346

4.5. La naturalización de Rena 347

4.6. Inquietudes y batalla por mantener a los jueces naturales 348

4.7. La Baja Navarra 349

Las facultades judiciales de la Tierra de Vascos 349

• La defensa de la jurisdicción 350

• La exposición de la villa de San Juan 351

• Los testigos y la réplica del procurador fiscal 353

El proceso a los recaudadores de impuestos 354

4.8. Nuevo juramento de vasallaje en San Juan 355

V. NAVARRA EN EL FINAL DE LA DÉCADA 357

1. La integración de la parcialidad agramontesa 357

1.1. La difícil comunicación entre los deudos agramonteses 357

1.2. Correspondencia, gestiones y mensajeros 359

1.3. Sancho de Yesay la situación del Mariscal 360

1.4. Situación politico-militar 363

1.5- Modus vivendi 367

2. Una administración al servicio de la ocupación 370

2.1. El lento y forzado camino de regreso de los exiliados 370

2.2. Llamamiento de alarde a los remisionados del reino 371

2.3. Precariedad, recaudación y opresión 371

2.4. Fortalezas, gentes y dineros para la guerra 374

2.5- Se aumentan y extienden las sanciones al comercio 377

2.6. El control eclesial 377

Los patronazgos 377

El rapto del Obispado 378

La recaudación de la Bula de la Cruzada 379

2.7. La nómina de Barcelona 381

2.8. Las Cortes de 1519-1520. Falsos reparos de agravios 385

2.9. De Rey a Emperador 386

3. San Salvador de Urdaxy el traspaso de su abadía 387

3.1. Juan de Orbara, el capellán Rena y la toma de posesión

de la abadía de Urdax 387

3.2. La información sobre los abades de Urdax /¡. . 388

3.3. Gestiones y presiones 389

3.4. Oficios, trámites y ocupación 390

3.5. La ambiciosa intervención de Rena 391

3.6. Tras la sumisión y el sometimiento, el permiso 392

3.7- Nuevas gestiones, presiones y actos de fuerza desde el poder 393

12

VI. EL MOMENTO DE LAS COMUNIDADES 3951. Situación previa a la sublevación ^ 395

1.1. Los actos de gobierno en referencia a Navarra 3951.2. El juramento a Tudela y disposiciones finales del futuro Emperador para Navarra.... 3961.3. La situación social castellana 397

2. Rebelión y hechos militares 3982.1. La marcha de Carlos I y la rebelión de las Comunidades castellanas 3982.2. La involucración de Navarra al conflicto y la toma de Nájera 3992.3. Toma de postura y declaración de guerra 4012.4. La toma de Tordesillas por los imperiales y el consejo del cardenal 4022.5. La actuación navarra contra los comuneros alaveses 4042.6. La derrota comunera en Castilla 4062.7. Victoria bañada en sangre 4072.8. Los bienes de la Iglesia empleados para la guerra 408

3. Los participantes 4093.1. La participación guipuzcoana 4093.2. La presencia navarra 4103.3. Remíriz de Baquedano, capitán de infantería 4123.4. Los destacados por el condestable de Castilla 4133.5. Cobardía y valor del almirante de Castilla 4133.6. El comentario a dos muertos navarros 414

4. La visión de Rena, el estratega sobre Navarra 4154.1. Estudio e informes de la situación para los Gobernadores 4154.2. La planificación del regreso a Navarra en el segundo informe militar de Juan Rena ..417

5. Situación previa a la rebelión de los navarros 4185.1. La prohibición de designar obispo navarro para la diócesis de Pamplona 4185.2. El sentir social a través de los comunicados del virrey 4205.3. El cambio de alcaide en Tudela y destierros cautelares 422

VIL DESDE EL AMIGUISMO CORTESANO A LA LIBERACIÓN DEL REINO... 4241. La actividad del Mariscal de Navarra desde la prisión y la relación

con su hijo y adheridos 4242. Sancho de Yesa y entorno comercial 4273. Colaboración y situación de Martín de Rada 429

3.1. Las gestiones de Martín de Rada en favor de don Francisco de Navarra 4314. La implicación de Andrés de Foix, señor de Asparrots 4325. El apoyo del marqués de Falces a los castellanos y su esperanza en el emperador. ... 4326. La alerta de los colaboradores 4337. La espontánea sublevación 4348. La primera victoria 436

8.1. La presencia del hijo del Mariscal 4368.2. La concentración en Xabier 4368.3. Los prolegómenos de la batalla 437

13

8.4. La batalla de Yesa _ 4378.5. Los apresados 4388.6. La celebración del triunfo 4398.7. El vasallaje calagurritano 439

9. La liberación de Lumbier y Liédena 44110. Los implicados y el doctor Bascolet 44211. Las fuerzas que liberaron Tafalla 44312. La huida de los soldados imperiales 444

12.1. El abandono de Roncesvalles, Burguete, las rendiciones de San Juany el Peñón y el rearme de Maya 444

12.2. La marcha del virrey y sus colaboradores navarros 44513. La evolución en la capital del Reino 447

13.1. Pamplona se encuentra a sí misma 44713.2. Recibimiento y jura de Pamplona al príncipe Enrique como rey 44813.3. La entrega de la fortaleza de Pamplona 44913.4. La actitud de Miguel de Herrera 450

14. La autodefensa navarra organizada 45214.1. Las peripecias del coronel Ávila 45214.2. La defensa de la retaguardia navarra por la frontera guipuzcoana 45314.3. Fugitivos y perseguidores 45614.4. Declaración del capitán de la compañía de alaveses y del ballestero

de la misma, marcando la semblanza de Martín de Bértíz, el viejo 45615. La merindad de Estella 459

15.1. La llamada al apellido en la Améscoa por Remíriz de Baquedano 45915.2. Expolio de Estella 45915.3. El levantamiento de la merindad 46015.4. La recuperación de Cábrega 461

16. La merindad de Tudela 46116.1. La toma de postura de la Ribera 46116.2. El acuerdo de Tudela para jurar por rey a don Enrique 46216.3. La toma de la fortaleza de Tudela 463

17. El retorno a la normalidad tras la liberación de Navarra 463

* P A R T E T E R C E R A *

I. LA VUELTA DEL OCUPANTE CON LA APLICACIÓN DE LA FUERZA 4691. El camino de la confrontación militar 469

1.1. El cerco de Logroño y la retirada .>. 4691.2. Recursos militares para una nueva invasión de Navarra 4701.3. El caso de Tudela y su merindad 4701.4. El drama de Andosilla 471

14

1.5. Los devaneos del marqués de Falces, Alonso Carrillo de Peralta 4721.6. El ejército imperial 474

2. La institución militar en marcha 4752.1. El criterio militar y los preparativos 4752.2. El reparto de los bienes de los derrotados en Castilla 4762.3. La leva de soldados en Guipúzcoa y Vizcaya 4772.4. El método de reclutamiento aplicado en Castilla 4782.5. Retirada y persecución 4802.6. La Administración sobre la marcha 4812.7. Diferencias entre los Gobernadores de Castilla 4822.8. Nuevas tensiones y petición de mercedes por parte del almirante

de Castilla para sus destacados 4842.9. La marcha del grueso militar al mando de los Gobernadores 4852.10. El criterio de los co-gobernadores para «terminar» lo de Navarra 486

3. La batalla de Noáin 4873.1. La estancia de los imperiales en Estella 4873.2. Ubicación de tropas, escaramuzas y decisión real 4883.3. El planteamiento desde el ámbito navarro 4903.4. El aviso al general Asparrots y el testimonio directo de testigos 4923.5. La batalla de Noáin vista por el cronista español 4923.6. La batalla entre Esquíroz y Tiebas vista por el historiador navarro

Ramírez deÁvalos 4943.7. El relato de otros participantes 4953.8. Testimonios oculares de la confrontación 4963.9. Los pormenores 4983.10. Daños materiales 5003.11. La entrega de la fortaleza de Pamplona 500

4. Criterios y actuaciones de los gobernadores desde Pamplona 5014.1. La entrada de los Gobernadores y sus opiniones 5014.2. Insolvencia económica, saqueos y deserciones militares 5034.3. El mal sabor de boca del almirante Enríquez tras la destrucción

de Castilla y de Navarra 5055. Tras la derrota de Noáin 506

5.1. La liberación de Asparrots 5065.2. El secretario Martín de Echaide 5085.3. La muerte del secretario Martín de Leache 5095.4. Desposesión de cargos, reposición y vejaciones 5105.5. El control de cargos y bienes eclesiásticos y su expolio 5115.6. Adriano de Utrecht, de gobernador general e inquisidor

a pontífice de la cristiandad 5165.7. El nuevo sometimiento a la población y la suerte de sus capitanes

y otros exiliados 518

15

5.8. Reordenación territorial y derribos en Navarra 5195.9. El incalculable costo de la ocupación 520

6. Confesiones y condenas 5236.1. La distribución de los bienes del Mariscal y de Sancho de Yesa

después de la batalla de Noáin 5236.2. El caso de Miguel de Espinal 5256.3. El juicio contra los Jaso-Lerroux 5256.4. La requisa y decomiso del ganado de los Goñi 526

7. La situación de los vencidos 5297.1. El saqueo a los plateros Borgoña y Melún 5297.2. Los intereses por la muerte de Juan García de Larraya 5307.3. Otras compensaciones y revanchas 5307.4. La persecución judicial 5327.5. La situación social 534

8. Planteamiento y nueva ocupación de San Juan/Donibane Garazi 5368.1. La caída de la fortaleza de San Juan de Pie de Puerto 5368.2. La diferente suerte de los apresados 537

9. El intento de septiembre de 1521 5399.1. La información, técnica militar 5399.2. El despliegue militar 5399.3. Los derribos y la fortificación 5419.4. Recuperación de San Juan y del castillo del Peñón de Santa María por los

bajonavarros 5449.5. La silenciada sublevación de los valles pirenaicos 5469.6. La recuperación de la fortaleza de Maya que defendía Antón Alguacil 5479.7. La información como control de la población 5489.8. Los destierros 5499.9. La venganza del virrey por la toma de Fuenterrabía o un escarmiento

criminal 550

II. PROGRAMA «CIVIL» DEL OCUPANTE 5521. Posición y planteamientos al comenzar el año 1522 5522. Las cortes de marzo, reflejo de la situación civil 5533. El poder de Juan Rena 5554. El perdón imperial de 1522 557

III. PREPARATIVOS MILITARES 5591. El montaje militar para la ocupación total de Navarra 5592. Toma y ocupación del monasterio de Roncesvalles 560

2.1. Precedentes 5602.2. Ocupación y destrucción del monasterio de Roncesvalles 562

3. El campo navarro ~. 5643.1. El duro invierno de 1521-1522 564

16

3.2. La primavera de 1522 en el Bidasoa 566

3.3. Presos y rescates 569

4. La lucha por Santesteban/Doneztebe 570

4.1. La fortaleza de Orzorroz 570

4.2. Los Agorreta de Doneztebe y la dividida situación en la comarca 571

4.3. La ocupación de Doneztebe tras la traición del clérigo Agorreta 573

4.4. La participación y toma de postura del valle de Baztan, Urdax

y Zugarramurdi 574

4.5. Los represaliados de Legasa y las consecuencias de los combates 575

4.6. Balance final y pago de espías 576

5. El plan para la toma de Maya 577

5.1. Alistamiento, persecución vecinal y destierros 577

5.2. La concentración de tropas 581

5.3. Los préstamos para la toma de Maya no fueron devueltos 582

5.4. Bastimentos y transportes 584

5.5. Correos, mensajeros y espías 585

6. Los últimos reductos 588

6.1. Confiscación de los diezmos de Almandoz y de Garzain 588

6.2. La estrategia de los defensores 590

6.3. Los apoyos prometidos y la dura realidad 5916.4. Últimas esperanzas y destrucción de la abadía de Urdax 592

IV. DEFENSA Y RENDICIÓN DE MAYA/AMAIUR 595

1. El encierro de los defensores 595

2. El cerco y las escaramuzas 596

3. La defensa de la fortaleza y su rendición 597

3.1. El caso de los Arizalay el mandato para entregar los presos 598

4. La suerte del fuerte y los derribos posteriores 600

5. El apresamiento de los encastillados 603

6. Salvoconducto para el abad de Urdax y perdón para sus monjes 605

7. La fuerza militar empleada 605

8. La hacienda real y su situación 607

V. CONSECUENCIAS DE LA DERROTA DE MAYA 6091. El retorno del emperador, destrucción de fortalezas y visita a Navarra 609

2. Procesos y condenados-1522-1523- 609

3. Los pueblos y su situación 613

4. El Mariscal Pedro de Navarra 618

4.1 Gestiones promovidas para su liberación 618

4.2. Los desterrados y el nuevo intento de un perdón conjunto 620

4.3. La muerte del mariscal 622

5. Condenas y perdones 625

5.1. El largo brazo de la «justicia» 625

17

5.2. El perdón general de diciembre de 1523 6286. Las fortalezas 6337. Escaramuzas posteriores 6338. La bula de la cruzada 6349. La epidemia de peste como colofón 63510. Las Cortes de 1523 y los mandatos del emperador 637

W P A R T E C U A R T A *

I. LA FORTALEZA DE FUENTERRABÍA 6491. Villa y Fuerte 6492. Los prolegómenos 6523. El cerco a los españoles en Fuenterrabía 6534. Los apoyos españoles desde Navarra 6535. La expedición de Bonnivet y la toma de Fuenterrabía 6556. La rendición española 6567. La recluta del ejército imperial, excusada en el cerco de Fuenterrabía 6578. El castillo de Behobia abandonado por los navarro-gascones 6609. La batalla del monte Aldabe (hoy San Marcial) 66010. Respuestas y escaramuzas 66311. El cambio de guarnición y el abastecimiento de la Plaza 66412. Consecuencias 666

12.1. El Gobierno navarro de Saint Palais 66712.2. Los preparativos militares del Emperador. 668

II. LA CAMPAÑA DE 1523-1524 6721. Las medidas del emperador y la expedición desde Navarra 6722. Balance de daños y defensa de los agredidos 6773. El cerco final de la plaza de Fuenterrabía 6814. Razones que culminaron en la rendición 6835. Los costos de la rendición de Fuenterrabía 6866. El perdón imperial 688

III. LA SITUACIÓN DE LOS NAVARROS TRAS EL PERDÓN 692

IV. GUERRA Y REPERCUSIONES EN 1525 6971. Las medidas del Emperador 6992. La caza de brujas 701

2.1. Persecución y condenas 7012.2. El destino de los bienes 7052.3. El licenciado Balanza >. 7062.4. La resistencia de los vecinos de Oses 707

18

V. LA CASTELLANIZACION DE LA ADMINISTRACIÓN NAVARRA 7091. Las Ordenanzas de Valdés 7092. El control de las rentas por la Cámara de Comptos 7113. Oficios: destituciones y nuevos nombramientos 713

VI. LAS INNOVACIONES DEL ORDENAMIENTO ADMINISTRATIVO 7161. Las Cortes de 1526-1527 7162. La apropiación de las rentas de realengo 7203. Nombramientos 7224. Protección 7235. La Baja Navarra 724

5.1. Jurisdicción eclesiástica y civil 7245.2. El cobro de tributos en la Tierra de Mixa 7275.3. Los peajes de San Juan de Pie de Puerto, Saint Palais y Garrís 728

VIL LA ÉPOCA DE «NORMALIZACIÓN» 7291. La reconquista de Ultrapuertos 7292. El «abandono» de la sexta merindad 7313. Implicación de Navarra en la suerte del Imperio 7324. Sometimiento y mercadeo del clero navarro 736

4.1. Las concesiones eclesiásticas a través de los testimonios 739Las maniobras sobre el arcedianato de la tabla 741

4.2. Las parroquias de Francisco de Herrera 742La parroquia de Egozkue 742La iglesia rural de Sabaiza 743La rectoría de Subiza 744

4.3. La recaudación de la bula de los cautivos 7454.4. Las rentas del capellán Rena en Navarra 746

5. El arriendo de las tablas del Reino 7465.1. Los problemas de lps arrendadores 7485.2. Condiciones sobre el comercio y arriendo de las tablas en 1529-1531 7515.3. Respuesta vecinal y desprecio oficial 7535.4. La situación social 756

VIII. REPARTO Y LIQUIDACIÓN DEL REINO 7591. Tratados y convenios familiares 7592. Consecuencias 760

IX. EPÍLOGO Y DESAGRAVIO HISTÓRICO 7631. Ambición de dominio sobre Navarra 7632. La falsedad propalada de la unión eque-principal. 7643. Los bienes confiscados por el cisma 7654. La implicación de la Iglesia 7665. Anulación del sistema legislativo navarro 767

19

6. La destrucción de la identidad 7687. Análisis de la exculpación del doctor Azpilcueta 7708. Sometimiento militar y su aplicación 7719. Navarra como frente militar 77210. El testamento del Emperador 77311. Crónicas y autores 774

NOTAS A LA PRIMERA PARTE 779NOTAS A LA PARTE SEGUNDA 807NOTAS A LA PARTE TERCERA 835NOTAS A LA PARTE CUARTA 876

BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES CONSULTAD AS 904

GLOSARIO 909

Sl Sebaflien

tonta rabie.

20