pdm patzun final 24 02 2012 municipalidad... · x. sit cuadro n cuadro n cuadro n cuadro n ... n y...
TRANSCRIPT
02.01.02 CM 407
Consejo Municipal de Desarrollo del Municipio de Patzún Chimaltenango y Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia. Dirección de Planificación Territorial. Plan de Desarrollo Patzún, Chimaltenango Guatemala: SEGEPLAN/DPT, 2010. 93 p. il. ; 27 cm. Anexos. (Serie: PDM SEGEPLAN, CM 407) ISBN !!!!!!!!-!!!!!-!!!-!!!-!! CM 407 1. Municipio. 2. Diagnóstico municipal. 3. Desarrollo local. 4. Planificación territorial. 5. Planificación del desarrollo. 6. Objetivos de desarrollo del milenio
Consejo Municipal de Desarrollo Municipio de Patzún, Chimaltenango, Guatemala, Centro América PBX: 78398684 - 78398685 www.patzún.gob.gt Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia 9ª. calle, 10-44 zona 1, Guatemala, Centro América PBX: 22326212 www.segeplan.gob.gt Se permite la reproducción total o parcial de este documento, siempre que no se alteren los contenidos ni los créditos de autoría y edición
Directorio
Guadalupe Cojti Xulú
Presidente del Consejo Municipal de Desarrollo, Patzún, Chimaltenango
Karin Slowing Umaña Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia, SEGEPLAN
Ana Patricia Monge Cabrera Sub Secretaria de Planificación y Ordenamiento Territorial, SEGEPLAN
Juan Jacobo Dardón Sosa
Asesor en Planificación y Metodología, SEGEPLAN
Ángel Eduardo Pineda Nieto
Delegado Departamental, SEGEPLAN, Chimaltenango.
Equipo facilitador del proceso
Jorge López Bachiller
Director Municipal de Planificación, Patzún, Chimaltenango
Ronaldo Ticas /Vilma Rabinal Facilitadores del proceso de planificación, SEGEPLAN, Chimaltenango
Obdulio Ronaldo Ticas Morán Especialista en Planificación, SEGEPLAN, Chimaltenango
Con la conducción y asesoría metodológica de la Dirección de Planificación Territorial SEGEPLAN
I. II. III.IV.
V. VI.
PRESENINTRODANTECE
OBJETIV4.1. Obj4.2. ObjMETODO
DIAGNO6.1. Dis6.1.1. Ubi
a. Ub. Cc. Ed. M
6.1.2. Dema. Pb. Cc. Pd. Ce. Pf. C
6.2. Hisa. Hb. Cc. Cd. Fe. Lf. C
6.3. Dim6.3.1. Dim
a. Sb. Sc. Ed. Se. Sf. Pg. S
6.3.2. Dima. Rb. Sc. Cd. Ge. G
NTACION ...DUCCION ...EDENTES DVOS DEL PDjetivo generajetivos especOLOGIA DE
OSTICO ......stribución geicación geogUbicación ..ColindanciasEstructura esMicrorregionmografía ....Población ...CrecimientoPoblación poConcentracióPoblación seCondicionesstoria, culturHistoria ......Cultura e ideCostumbres Fiesta patronLugares sagrComidas típimensiones ...mensión sociSalud ..........Seguridad alEducación ..Servicios báSeguridad ciParticipaciónSíntesis dimmensión ambRecursos natSuelos ........Clima .........Gestión integGestión de r
Indi
....................
....................DEL PROCEDM .............al .................cíficos .........EL PROCES....................
eográfica y dgráfica .............................s ..................spacial o disnes ......................................................
o poblacionalor grupos deón y densidaegún grupo és de vida ......a e identidad....................entidad ........y tradicione
nal ...............rados ...........icas .................................ial ....................................limentaria y ....................
ásicos ...........iudadana .....n ciudadana
mensión sociabiental .........turales .................................................grada del rec
riesgo –GR- .
i
ice general
....................
....................ESO DE PLA............................................................SO ...................................
demografía ..............................................................stribución ac............................................................l ..................
e edad ..........ad poblacionétnico ..............................d ..........................................................es .........................................................................................................................................nutricional –...............................................................................
al .................................................................................................curso hídrico....................
Plan
....................
....................ANIFICACI....................................................................................................................................................................................
ctual .................................................................................................................nal ................................................................................................................................................................................................................................................................–SAN- ............................................................................................................................................................................................o –GIRH- .......................
n de desarr
....................
....................ION .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
rollo munic
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
cipal
1 2 5 6 6 6 7 9 9 9 9
10 10 10 11 11 11 12 13 13 14 15 15 16 16 17 17 18 18 18 18 24 27 30 33 35 35 39 39 39 40 41 41
Patzún,
6.3.
6.3.
6.4VII. PR
DE7.17.27.37.4
VIII. BIBIX. ANX. SIT
Cuadro NCuadro NCuadro NCuadro NCuadro NCuadro NCuadro NCuadro NCuadro NCuadro NCuadro N
Gráfico NGráfico N
Chimalten
f. Saneamg. Síntes
.3. Dimensióa. Empleb. Desarrc. Mercad. Service. Síntes
.4. Dimensióa. Adminb. Funcioc. Formad. Síntes
. Modelo TOPUESTA D
ESARROLLO. Visión .... Modelo d. Ejes de D. Matrices
BLIOGRAFINEXOS .......TIOS DE BÚ
No. 1 PoblacNo. 2 PoblacNo. 3 RelacióNo. 4 PoblacNo. 5 MorbilNo. 6 MorbilNo. 7 MortalNo. 8 InmuniNo. 9 SeguridNo. 10 InstituNo. 11 Proble
No. 1 DistribNo. 2 Poblac
nango
miento ambiis dimensiónón económiceo y migraciórollo producado y condicicios .............is dimensiónón político innistración loonamiento das de organizis dimensión
Territorial ADE PLANIFO TERRITO...................
de DesarrolloDesarrollo ...
de planificaIA .................................
ÚSQUEDA D
ión .............ión según añón crecimienión por gruplidad prioritalidad en niñoidad generalizaciones padad alimentauciones .......emáticas-po
I
bución espacción según ár
iental ...........n ambiental .ca .................ón ................tivo .............iones del ent....................n económicanstitucional .cal e institucel gobierno zación comun político insctual-MDTA
FICACIÓN MORIAL FUTU....................o Territorial ....................
ación ....................................................DE INFORM
Indice de
....................ño ................nto poblacionpo étnico ......aria general .os .................l ...................
ara niños ......aria y nutrici....................tencialidade
Indice de gr
cial ...............rea ...............
ii
....................
....................
....................
....................
....................torno ...............................
a .......................................ciones públicmunicipal ...
unitaria .........stitucional ..A- ................MUNICIPAURO ...............................Futuro (MD
....................
....................
....................
....................MACION ....
e cuadros ........................................nal según ár....................................................................................................ional ................................
es y ejes de d
ráficos
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................cas y privad................................................................................
AL Y MODE........................................
DTF) ................................................................................................................
....................
....................rea ...........................................................................................................................................................desarrollo ....
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................das ................................................................................................
ELO DE ................................................................................................................................................................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
...... 42
...... 44
...... 47
...... 47
...... 48
...... 52
...... 53
...... 55
...... 58
...... 58
...... 60
...... 60
...... 60
...... 63
...... 67
...... 68
...... 68
...... 70
...... 74
...... 79
...... 81
...... 84
...... 11
...... 12
...... 12
...... 14
...... 19
...... 20
...... 21
...... 23
...... 24
...... 58
...... 70
...... 10
...... 11
GráGráGráGráGráGráGráGrá
MaMaMaMaEsqEsq
Fig
MaMaMa
RecRecRecRecRecRecRec
áfico No. 3 Páfico No. 4 Táfico No. 5 Fáfico No. 6 Ááfico No. 7 Páfico No. 8 Páfico No. 9 Páfico No. 10
apa No. 1 Dimapa No. 2 Dimapa No. 3 Dimapa No. 4 Dimquema Geogquema Geog
gura No. 1 U
atriz No. 1 EJatriz No. 2 EJatriz No. 3 EJ
cuadro No. 1cuadro No. 2cuadro No. 3cuadro No. 4cuadro No. 5cuadro No. 6cuadro No. 7
Pirámide pobTipo de vivieFormas de elÁrea cultivadProducción dProducción dProducción d
Generación
Indice
mensión socmensión ammensión ecomensión pol
gráfico No. 1gráfico No. 2
Ubicación del
JE DE DESAJE DE DESAJE DE DESA
I
1 Mortalidad2 Mortalidad3 Asistencia 4 Pobreza y p5 Tasas de es6 Relación e7 Acceso a a
blacional .....enda ............liminación dda según prode brócoli ....de arveja ......de arveja chin de empleos
e de mapas y
cial ...............mbiental ........onómica .......lítico instituc Modelo de
2 Modelo de
Indicl municipio ..
Indice
ARROLLO ARROLLO ARROLLO
Indice de re
d en niños y d materna ....en partos ....pobreza extrscolarizaciónntre mujeres
agua potable
iii
....................
....................de la basura ..oducto .................................................ina ...............s según cultiv
y esquemas
....................
....................
....................cional ..........Desarrollo TDesarrollo T
e de figuras....................
e de matrice
1: Desarroll2: Saneamie3: Fomento
ecuadros de
niñas menor........................................rema ............n, terminaciós y hombres y saneamien
Plan
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................vo ...............
s geográfico
....................
....................
....................
....................Territorial ATerritorial F
s ....................
es
lo social y amento ambieneconómico .
e ODM
res de cinco ............................................................ón y alfabetien educaciónto básico ...
n de desarr
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
....................
s
....................
....................
....................
....................Actual ...........
uturo ...........
....................
mbiental ......ntal ...................................
años ......................................................................ización ........
ón .....................................
rollo munic
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
................
cipal
13 31 43 49 49 50 50 51
38 46 57 62 66 69
9
74 77 78
21 22 23 26 29 30 44
Patzún,
COCODECODEDECODESACOLREDCOE COMUDCONALFDMP FONAPAIDH IGSS INE INSAN MAGA MDTF MINEDUMSPAS ODM OMM ONG PEA PET PDM PNC SAN SEGEPLSESAN SINIT SIPECIFSLP SOSEP UTD
Chimalten
E E AN D
DE FA
AZ
UC
LAN
nango
Consejo CoConsejo DeComisión D
CoordinadoCentro de OConsejo MComité NaDirección MFondo NacIndice de DInstituto GInstituto NInseguridadMinisterio Modelo de Ministerio Ministerio Objetivos dOficina MuOrganizaciPoblación EPlan EstratPlan de DePolicía NacSeguridad Secretaria dSecretaria dSistema NaSistema NaSistema deSecretaria dUnidad Téc
Siglas y
omunitario departamentaDepartamentora Local paOperaciones
Municipal de acional de AlMunicipal dcional para laDesarrollo Huatemaltecoacional de Ed Alimentaride AgricultuDesarrollo Tde Educacióde Salud Pú
de Desarrollunicipal de lión No GubeEconómicamtégico Territesarrollo Mucional Civil Alimentariade Planificacde Seguridadacional de Inacional de Pre Lugares Pode Obras Socnica Depart
iv
acrónimos
de Desarrolloal de Desarrotal de Seguri
ara la Reduccs de EmergenDesarrollo lfabetizacióne Planificacia Paz
Humano o de SeguridaEstadística ia y Nutricioura GanaderTerritorial Fón ública y Asiso del Milenia Mujer
ernamental mente Activaorial nicipal Nutricionalción y Progrd Alimentarinformación Trevención y
oblados ociales de la tamental
o ollo idad Alimención de Desancia
n ión
ad Social
onal ría y AlimentFuturo
stencia Sociaio
a
l ramación de ia y NutricioTerritorial Control de I
Esposa del P
ntaria y Nutrastres
tación
al
la Presidenconal
Incendios Fo
Presidente
ricional
cia
orestales
I
I. PRESE
ENTACIOON
1
Plann de desarrrollo municcipal
Patzún,
II. IN El Plan dChimalteseno del Municipainstituciolíderes y El plan sfacilitadoSEGEPLacompañque se asen el munacadémic El proceslo prescrDesarrollla Ley Ginstrumenterritorial Este procrealizaronpotencialmunicipioconstituyde planifdiagnóstiparticipanfue la msubsiguie
1 De acuer“obligatoricoordinaci2 La Ley dDesarrollo,políticas dpública y p3 Esta Ley otros, “garpromueva e
Chimalten
NTRODUC
de Desarrollenango, cons
Consejo Mal, delegadoones sectorialideresas de
se definió mo por la SLAN–, conta
amiento técnsumieron todnicipio tantocas y agencia
so de planifirito en la Clo Urbano y General de Dntos que del en el país.
ceso participn diversas lidades y deo. Un resul
yen las estratficación, seico y el plntes sobre la
manera de alentes.
rdo con la Coniedad de los ón con el órgade Consejos d, el propósito
de desarrollo, pprivada”.
se articula conrantizar el desel bien común y
nango
CCION
lo Municipastituye un e
Municipal de os de los ales con prela sociedad
mediante un Secretaría dando con lonico de la Ddos aquelloso por el gobias de cooper
icación se deConstitución
Rural2, la LDescentralizefinen los l
pativo tuvo actividades
e visualizacltado importegias gener compilaronlan. En estas característcanzar los a
nstitución Polítmunicipios y
ano de planificade Desarrollo de “organizarplanes y prog
n el Sistema Nsarrollo integry, que respond
al –PDM– dsfuerzo conDesarrollo Consejos
esencia en civil.
proceso parde Planificaos liderazgo
Dirección Mus antecedentierno local cración.
esarrolló en n Política deLey Marco dzación y la lineamientos
una duracide: diagnó
ión en el furtante de esales del plann en el doctas actividaticas localesacuerdos ne
tica de la Repentidades des
ación del EstadUrbano y Rurr y coordinar gramas presup
Nacional de Plaral de la persoda a las necesid
2
del municipinsensuado en
–COMUDEComunitari
el municipi
rticipativo coción y Proos del Alca
unicipal de Pes de planif
como por org
el marco dee la Repúblde los AcuerLey Prelim
s y element
ión de 15 móstico, probfuturo del tiste proceso,n. Estos múlcumento en
ades, el diás, sus problemcesarios que
ública, en el Ascentralizadas do”, que es SEral, asigna comla administrac
puestarios, así
anificación a trona y cimentardades de la pob
io de Patzúnntre diverso
E– en dondeios de Deio, empresar
on enfoque ogramación alde y Con
Planificaciónficación locaganizaciones
e la legislacilica1, la Lerdos de Paz3
minar de Regtos para or
meses en loblematizacióipo de desa, son los eltiples pasosn sus dos pálogo francomas y las soe permitiero
Artículo 134, ly autónomas
EGEPLAN. mo objetivo dción pública, mí como la coo
ravés del objetrse sobre el dblación”.
ún del deparos actores loe confluyen esarrollo –Crios locales
territorial (yde la Pre
ncejo Munin. Es importaal o sectorias sociales, in
ión vigente, ey de los C3, el Código gionalizaciórientar la pl
os que pasoón e identifarrollo deseaejes de desas del esfuerzpartes consto y abiertooluciones a lon avanzar a
literal b) que s a mantener
del Sistema demediante la fo
ordinación inte
to de la Ley, qdesarrollo part
rtamento de ocales en el
el Concejo COCODE–, , así como
y de riesgo) esidencia –cipal y, el ante señalar l realizados nstituciones
atendiendo Consejos de
Municipal, ón, que son lanificación
o a paso se ficación de ado para el arrollo que zo colectivotitutivas: el o entre los los mismos, a los pasos
se refiere a la una estrecha
e Consejos de ormulación de erinstitucional
que dice, entre ticipativo que
El Pcon
AdiSN 1.
2.
3.
PDM entoncn varias final
1. Un docsobre latécnico deberá aCOMUD(barrios
2. Un instrespacio comuni
3. Un instrla refereaño puemetas p
4. Una guímunicipcomuni
5. Constitudiferentdonde stoda lacontribu
icionalmenteNP– en donde
Instituirse demandas slas políticas
Establecersla formulacdesigualdadinformación
Constituirsedesconcentr
ces, es un eslidades para
cumento quea situación a
provenienteaño con añoDE y en lo
s, colonias, a
rumento forinmediato
dad.
rumento ordencia básicaeda servir copropias del de
ía ordenada pio, que tiendades rurale
uirse en untes expresionse recrean laa ciudadaníaución de cad
e, el PDM ee se articula
en un instrse reflejen ens públicas; y
e como una ción de poldes sociales n sectorial en
e en evidenración del E
sfuerzo inicitodos sus ha
e recoja el cactual del mue de fuenteso enriquecersos diversos aldeas, canto
rmador de cien donde se
denado y prioa medible deomo punto desarrollo pro
y priorizadane incorporaes y de sus es
n instrumentnes políticasas estrategiaa local (y
da ejercicio d
es una parte y debe cump
rumento den los planes
y viceversa.
base de infolítica públicy asimetríasn los distinto
ncia e indicstado.
3
al y consensabitantes y d
conocimientunicipio coms bibliográfise a través despacios de nes, caseríos
iudadanía ene vive y se
orizado de lae la situaciónde comparacioyectado y d
a para la tomada la demanspacios urba
to de polítis como base as de desarro
nacional) de gobierno,
importante plir con las s
articulacióde desarroll
ormación orca, en tanto territorialesos niveles ter
ador del fo
Plan
suado entre deberá consti
to de los pambinado conicas e institude ejercicios
organizaciós y parajes).
n tanto conoreproduce
a problemátin actual del ión del avan
deseado.
ma de decisinda planteadanos.
ica pública de sus plan
ollo sobre ugarantizandoal desarrollo
del Sistemasiguientes fu
ón multinivelo departam
rganizada into expresa es. Esta funciórritoriales de
ortalecimient
n de desarr
actores locaituirse en:
articipantes n los aportesucionales; c de diálogo
ón privada,
ocimiento soel individuo
ica del munimunicipio p
nce en el cum
iones sobre lda desde la
municipal, nes de gobieruna línea de o así, la do.
a Nacional dunciones:
el y sectorimental, region
tegral como en el espacón demandae manera sis
to de la de
rollo munic
ales que cum
y actores lo de conocim
conocimientopermanente social y com
cial y técnico, la familia
cipio, que aspara que añomplimiento d
la inversión diversidad d
que sirva rno municipbase que co
democracia
de Planificac
ial en tantonal y nacion
instrumentoio municipa
a la produccistemática.
scentralizaci
cipal
mplirá
ocales miento o que en el
munal
co del a y la
siente o con de las
en el de las
a las al, en onoce y la
ción –
o sus nal, en
o para al las ión de
ión y
Patzún,
El PDM grado de retos impconsideróTransformen la plan La incorpvisualizaradaptacióplanificaca la aperpresentarinteractiv El documprincipalemetodolocomplem
4 Los ObjeNaciones U
Chimalten
se realizó tecumplimien
portantes paró la informmación e incnificación de
poración der progresivaón al cambición superó rtura democr el PDM covo con la soc
mento se preses resumen
ogía, el diamentarios son
etivos de DesarUnidas. Los OD
nango
eniendo comnto de los Ora alcanzar c
mación relaccorporó el enel desarrollo
e estos enfoqa y socialmio climáticobarreras de
crática de laomo un instciedad más q
senta en sietn los antecagnóstico y n documento
rrollo del MileDM son ocho.
mo marco deObjetivos de como sociedcionada connfoque de rie.
ques va encmente de mo. Finalmendiversos tip
a discusión trumento de que un fin en
te capítulos pcedentes de
la propuesos y anexos.
enio, se deriva
4
e referencia Desarrollo
dad para el an el Plan Nesgo y el ma
caminada nomanera aplicnte, es pertios; sobre todabierta de partida par
n sí mismo.
principales ye planificacista de plan
an de la Declar
la situación del Milenio
año 2015. DNacional d
anejo integra
o sólo a precada y solidinente señaldo, aquellaslos problem
ra el desarro
y 4 complemión en el
nificación; l
ración del Mile
del desarroo4 resultado De igual forme Reconstru
ado de recurs
evenir desasdaria, los plar que el escépticas o
mas locales; ollo local, p
mentarios. Lomunicipio,
los restante
enio en el año
llo local, el que plantea
ma, el PDM ucción con sos hídricos
stres sino a procesos de proceso de o contrarias
y también erfectible e
os capítulos objetivos,
s capítulos
o 2000 por las
III ExiÉstesaDMy laded Estde tipoplan Hanhacy cdesSEGpar Es SEGsoliEn mu Estparcon–Mconcon
. ANTEC
iste un precete consistió ea época. DichMP- y el inicia dirección ddicó desde en
to provocó, qlas comunido “apaga fuen estratégico
n existido rce doce añosconsistió enspués de esGEPLAN y ra el período
por ello, qGEPLAN-, idaridad, est
lo que counicipios, en
te proceso drticipación dnstruido este
MDTF-, constn la situaciónforman el si
CEDENTE
edente de Plaen un Plan Eho plan, conio de algunode planificacntonces a ap
que la planifdades, segúnegos” (comoo apoyado en
recientements. Uno se gen el desarrosas accionesque tiene co2010 - 2025
que la Secren cumpli
tá impulsandorresponde donde en es
de Planificace actores cla
e análisis comtituyéndose ón de futuroistema territo
ES DEL P
anificación EEstratégico ptempló la cr
os proyectos.ción, que a loyar solame
ficación se cn la necesidao suele llamn su direcció
te, dos intenstó con el In
ollo de unoss. El segunomo objetivo5.
retaría de Pimiento condo el Sistem
al departamste caso, nos
ción en el maves, quienesmo un diagncomo una ho, teniendo orial y socio
5
PROCESO
Estratégica ppromovido y reación de la. El plan estrla fecha cueente los proy
convirtiera enad del momeárseles), per
ón de planific
ntos de Plannstituto Nacis tres taller
ndo, es el qo, entregar u
Planificaciónn las políta Nacional dmento de referiremos
municipio, is en conjuntnóstico y un herramienta q
en cuenta o-productivo
Plan
O DE PLA
para Patzún, realizado po
a Dirección ratégico, que
enta únicameyectos propu
n un procesoento y se derdiendo la pcación pudie
nificación Eional de Admres participaque actualmun Plan de D
n y Programticas guberde PlanificacChimaltena
s al municipi
inicio en el to con los deModelo de
que permitirlas diversas
o del ámbito
n de desarr
ANIFICAC
que se gestóor el AlcaldeMunicipal d
edo varado eente con unaestos por los
o que atienddicó a mane
potencialidaderan tener.
Estratégica, aministraciónativos, quedmente se esDesarrollo M
mación de rnamentales ción en el te
ango y pario de Patzún
año 2009, elegados de SDesarrollo T
rá articular ls variables municipal.
rollo munic
CION
ó hace doce e en funcionde Planificacen sus intensa sola persons COCODES
de las necesiejar proyectod y visión qu
adicionales n Pública –INdando inconstá gestando
Municipal –P
la Presidenen materi
erritorio nacrticularmente.
contando cSEGEPLANTerritorial Fa situación ay elementos
cipal
años. nes en ción –siones na, se S.
dades os del ue un
al de NAP-
ncluso o con PDM-,
cia –ia de ional. e sus
con la N, han Futuro actual s que
Patzún,
IV. O 4.1. Obje Contar crecoge laforma prde los ODinstrumena las amcambio c 4.2. Obje a. Orien
con idmane
b. Senta
sus ppartic
c. Orien
d. Plantenecesrecurs
e. Provegestiócomo
Chimalten
OBJETIVO
etivo genera
on un instra problemátiriorizada, proDM; así comntación paraenazas natulimático.
etivos espec
ntar las priordeas de proy
era consensu
ar bases de cpropuestas
cipativos de
ntar el esfuer
ear las bassidades de osos hídricos
eer un instruón de solucio parte del Si
nango
OS DEL P
al
umento de ica social, eovea de la or
mo, el conocia la instituciourales, el ma
íficos del PD
ridades de iyectos que rada.
conocimientde solució
monitoreo d
rzo local par
ses de conoordenamienten el munic
umento que ciones a probistema Nacio
DM
planificacióeconómica, rientación esimiento socionalización anejo integra
DM
inversión púrespondan a
to social amón, así comdel cumplimi
ra contribuir
ocimiento lto territorialcipio.
contribuya a blemas comonal de Plan
6
ón con enfoambiental estratégica neal de lo locade enfoquesal de los re
ública, privalas necesida
mpliado de lamo estableiento del PD
a la superac
ocal para al, gestión d
fortalecer lamunes en losnificación.
que territorie institucionecesaria paraal, el acondics de racionalcursos hídri
ada y de cooades prioriza
a problemáticer mecani
DM.
ción de los O
avanzar en del riesgo y
as relacioness niveles de
ial y particial del munia alcanzar lacionamientolidad sustenicos y la ad
operación inadas territori
ica territoriaismos men
ODM.
el diálogoy manejo in
s intermunicepartamental
ipativo que icipio, y en a superación o básico y la ntable frente daptación al
nternacional ialmente de
alizada y de nsurables y
o sobre las ntegrado de
cipales en la y regional
V
La refepobincinsi La ObjconGespon
La perpro(poa mutamSINDep La del La genen c
Fas Condifeel actisencom
5 El conoparaimp
. METO
planificacióerencia y anblación relacorpora un eistentemente
metodologíajetivos de D
ntenidos en stión Integrnderación de
facilitación
rsonal técnicofesionales faolítica públic
su vez, rultidisciplinarmbién, la plaNIT- y en lapartamento.
participacióAlcalde Mu
metodologínera un climacuatro fases
se I: Genera
nsistió en perentes actorcompromisoividades ant
no del COMmpilación y
taller, se defin
ocimiento, en a ello un set portancia del us
ODOLOG
ón municipanálisis orientcionada con enfoque mue la equidad
a se desarrolDesarrollo dlas propuestada de Rec
e los anteced
del proceso o de la Dire
facilitadores ca, inversiónrecibió retrio con la c
anificación sa colaboraci
ón de la Corpunicipal en a
ía del ‘tallea de colabor las cuales s
ación de con
preparar lasres políticoso de asistir teriores se fa
MUDE. De my análisis
ne como una mel cual se expr
de herramienso del idioma y
GIA DEL P
al para el dtado a resposu estado a
ulticultural, de género, d
lló teniendo el Milenio –tas de Ordencursos Hídridentes de pla
estuvo a carcción Municquienes rec pública, pla
troalimentacicoordinaciónse sustentó eión de los fu
poración Muapoyar la din
er’ fue utilizración y socise describen
ndiciones
s condicions, técnicos y
a un procacilitó la con
manera particde inform
metodología paresan los contentas proyectiv
y contenidos cu
7
PROCESO
desarrollo, utonder a las nambiental y participativ
de edad y de
como marco–ODM– y lnamiento Tecos. Un insnificación en
rgo de la SEcipal de Plancibieron capaanificación tión permann de un Téen el Sistemfuncionarios
unicipal fue námica de pla
zada ampliaialización5. a continuaci
nes óptimas de sociedad
eso sistemáncertación pcipativa, se mación doc
articipativa, diaenidos culturalvas, pedagógiculturales por pa
Plan
O
utiliza la terrnecesidades base natura
vo, dialógicorepresentac
o referenciallos enfoqueserritorial, Gesumo imporn el municip
EGEPLAN enificación, aacitación e interritorial). Enente decnico espec
ma Nacional de la deleg
importante,anificación.
amente duraEl proceso dión:
para motivd civil del mático de plapolítica entrerealizó un acumental e
alógica e incluyles en los idiomcamente mediarte del facilita
n de desarr
rritorialidad reales e int
al específicao y de conción territoria
l las metas es de racionaestión Integrrtante fue lapio.
en permanenademás contónducción de
El Facilitadoun equipo
cialista en pde Informac
gación de SE
, particularm
ante todo elde planificac
var la partmunicipio paanificación. e los diferenanálisis de ae institucio
yente, de consmas propios o iadas, mismasador.
rollo munic
como unidatereses de to. La metodo
nsenso, buscal.
stablecidas ealidad sustenrada de Riea socializac
nte relación có con el apoel marco del or de SEGEPo departamplanificaciónción TerritoEGEPLAN
mente la inic
l proceso poción se desa
icipación dara que asum
Derivado dntes actores actores localonal, así
trucción colectmaternos, util
s que relativiz
cipal
ad de oda la ología cando
en los ntable sgo y ión y
con el yo de SNP,
PLAN mental n. Así orial –
en el
iativa
orque arrolló
de los mieran de las
en el les, la como
tiva de lizando zan la
Patzún,
caracterizdepartammunicipaparticipan Fase II: D Esta fase herramienterritorialdel muniriesgo, anse logró análisis dde un DiActual –M Fase III: Con el Dtuvieron ra los represta faseaprovechdefinió cprogramapropuestaplanificacpermitió estos insCOMUD Fase IV: Esta faseplanificaclo largo dy departa a. Monib. Solucc. Diseñd. Divule. Sistem
Chimalten
zaciones, diamentales de sal. Lo anteriontes como in
Diagnóstico
contempló ntas de recles y obtenericipio a travnálisis del siuna interrel
de la informaiagnóstico MMDTA– val
Desarrollo
iagnóstico Mreuniones téresentantes te, se determ
har las potencon base a eas e ideas da de desarrción y sínteelaborar unumos se pr
DE y avalado
Auditoría d
e ha sido tración, con el de la implemamental com
itoreo de las ción a probleño y utilizacilgación del pmatización d
nango
agnósticos msalud, educaor permitió lnsumo para i
o territorial
reuniones técolección dr la percepcivés de las sistema de luglación entre ación socialmMunicipal y lidado en el
o territorial
Municipal y sécnicas, talletécnicos de lminaron loncialidades yestos ejes, l
de proyectosrollo a travesis del desn alcanzablerocedió a reo por el Conc
del proceso
nsversal a laobjetivo de
mentación deisiones meto
actividades emas metodoión de guías proceso del proceso
municipales, ación entre ola formulaciiniciar con lo
écnicas, entrede información de los acsiguientes hgares pobladla percepci
mente constrsu síntesis
l COMUDE.
futuro
su MDTA, seres participalas institucios ejes de y abordar ina visión de ; cuyo resul
vés de la insarrollo terrie Modelo deedactar el prcejo Municip
as anterioresevaluar y m la metodolo
odológicas q
ológicos y herramien
8
Estrategias dotros, y el eón de una baos talleres de
evistas dirección para cctores, quienerramientas:dos, y análisión, el conoruida, lo quedenominado.
se inició la teativos y reunones en el mdesarrollo ntegralmentedesarrollo,
ltado fue la ntegración ditorial) y sue Desarrolloresente planpal para su im
s y se realizmejorar los pogía. Para elque tuvieron
ntas
de Reduccióestudio de inase de informe la siguiente
ctas y tallereconocer las nes identific: mapeo parsis FODA. Cocimiento dee dio como reo Modelo de
ercera fase dniones ampli
municipio y dcomo estrae la problemobjetivos eMatriz de P
del marco u análisis co Territorialn, el cual hamplementac
zó a lo largoproductos qullo se conforcomo finalid
ón de la Pobrndicadores emación que e fase.
es, se aplicar diferentes
caron la situarticipativo,
Con este proce los particiesultado, la e Desarrollo
del proceso, iadas, que inde la sociedaategias genemática ident
estratégicos, Planificaciónestratégico on relación l Futuro –Ma sido valid
ción y promo
o de todo el ue fueron genrmó en el nivdad lo siguie
reza, planes en la escala sirvió a los
ron diversas dinámicas
ación actual gestión del cedimiento, ipantes y el elaboración
o Territorial
para ésta se ncorporaban ad civil. En erales para tificada. Se operativos,
n -MP-. La (matriz de al MDTA
MDTF. Con dado por el oción.
proceso de nerándose a vel nacional ente:
VI El prounapot El dterrdin(SE 6.1
6.1 a.
El extrnomsienmar
. DIAGN
diagnóstico oceso metoda primera imtencialidades
diagnóstico ritorial, que
námicas propEGEPLAN, 2
. Distribuc
.1. Ubicació
Ubicación
municipio dremo occidembre oficialndo el cuartr SNM de 2,
Figura No.
NOSTICO
del municipológico de lmpresión des.
de Patzún, epermite obtepias del ter2009).
ión geográf
ón geográfic
de Patzún peental del del es el mismto municipio,235.38 metr
1 Ubicación del m
O
pio de Patzúla planificace la situació
es el resultadener una imarritorio, ana
fica y demog
ca
ertenece al departamento mo y su exto más grandros, su latitu
municipio, Patzún,
9
ún, correspoción territorión actual d
do de la faseagen que ubalizando las
grafía
departamenty en la pa
tensión terride del deparud es de 14º4
Chimaltenango
Plan
onde a la faial, la cual
del municipi
e de generacbica, caracters relaciones
to de Chimaarte central itorial es dertamento. Su40´07” y su
n de desarr
ase de análitiene como io, con sus
ción de condriza, cuantifis intra e in
altenango locde la regió
e 184 kilómu elevación longitud es d
rollo munic
isis territoriafunción entproblemátic
diciones y anfica y cualificnter municip
calizándose ón Kaqchikemetros cuadr
sobre el nivde 91º00´48
cipal
al del tregar cas y
nálisis ca las pales.
en el el. Su rados, vel de ”.
Patzún,
b. Colin Patzún coAcatenany San An c. Estr Actualmeurbano, 1 La cabec20 manzamanzanas Los lugarcon los olas Camecomo pun d. Mic
Existe tammicro-reg
Chimalten
Fuente
ndancias
olinda, al Nongo; al Este, ntonio Palopó
uctura espe
ente el muni12 aldeas, 32
era municipaanas; cantóns y cuatro co
res pobladostros lugares
elias, Panibajntos de conv
crorregiones
mbién una dgión, en tres
nango
32
5
e: DMP, 2010
orte, con Tecon Santa Có, municipio
ecial o distri
icipio está c2 caseríos y 5
al se divide n Sur, 11 maolonias siend
s más imporpoblados, se
aj, Chipiaculvergencia par
s
disposición gsectores con
1
GrDistrib
Patzún,
ecpán GuatemCruz Balanyáos del depart
ibución actu
onformado p5 fincas.
en cuatro caanzanas; cando estas San
rtantes del mervicios y eq, Xeatzán Bra otros cent
geográfica mnocidos com
10
12
ráfico No. 1bución espacia
Chimaltenan
mala; al Surá y Patzicia, tamento de S
ual
por 50 centr
antones, sienntón OrienteJosé, Norue
municipio dequipamiento
Bajo y Sablaptros poblado
municipal, qumo: Sector Ce
Centr
Aldea
Cacer
Finca
alngo
r, con los my al Oeste, c
Sololá.
ros poblados
ndo estos el Ce, 8 manzanaega, Krakero
ebido a sus fo son seis; Elpop, los cua
os del área ru
ue divide al entro y Secto
ro Poblado
as
rios
as
municipios decon San Luc
s, siendo est
Cantón Nortas; cantón P
oy, Villa Lin
funciones, cl casco urban
ales pueden ural.
municipio aores I y II.
e Pochuta y cas Tolimán
tos el casco
te, que tiene Poniente, 20 da y La Fe.
onectividad no, El sitio, considerase
a manera de
6.1 a.
SegInst42,rep
Fuen
Resrura b. A cCen2,0200
F
.2 Demogra
Población
gún los Censtituto Nacio326 habitanresentan los
nte: INE, 2002
specto a la pal con un 59
Crecimien
continuaciónnso XI de po08 y 2,009,
02).
H
0
5000
10000
15000
20000
25000
Fuente: INE, 2002
afía
sos Nacionalnal de Estad
ntes de los chombres. (I
población se9%, mientras
nto poblacio
n se hace unoblación del , con el fin
HOMBRES
20,693
0
Area Ur
1
les XI de Podística INE; cuales el 51.INE 2002).
Patz
egún área, és la población
onal
na comparac2,002, contrde analizar
11
rbana
17346
Gráfico Población se
Patzún, Chim
oblación y Vel municipio.11% está re
Cuadro No.
Población zún, Chimalte
sta se enconn asentada e
ción de la pra la poblaci
r el crecimie
MU
2
Plan
Area Rural
No. 2 egún área
maltenango
VI de Habitaco de Patzún epresentado
1
enango
ntraba asentaen el área urb
población reión reportadento de ésta
UJERES
1,633
n de desarr
24980
ción de 2002presentaba por mujere
ada en su mbana represe
portada por da por la Mema en los últi
rollo munic
2, realizado puna poblacis y el 48.88
mayoría en elentaba el 41%
el INE segmoria de Laimos años.
TOTAL
42,326
cipal
por el ón de
8% lo
l área %.
gún el abores (INE,
Patzún,
Fuente: INE,
Según la aumentó embargo,2009 es d En el áredel año 2creció unsolament
Fuente: INE,
Del 2008a los añorural prespara esta c. Pobl
El 80.54%nos indicúnicamentemas de poblacióneste punsolamentpor organmás apro
Chimalten
222
2002, MSPAS 200
tabla anterioun 16.95%
, el porcentadel 1.91%.
a urbana, la 2002 al 200n 4.73%, no e el 12%. Lo
Año 2,002 2,008 2,009
2002, MSPAS 200
8 al 2009, la os anteriores.senta un mayárea, que el
lación por g
% de la pobca que en sunte el 5% de
planificación hasta el añto, que debe el Institutonismos naciooximados a l
nango
Año 2,002 2,008 2,009
09.
or se observa%, lo que si
aje de increm
población r8 incrementasí la poblaco que signifi
Relació
09
población ur. El aumentoyor crecimiecrecimiento
grupos de ed
blación del mu mayoría lae la poblacióón más realeño 2010, segúbido a que o de Estadísonales e intela realidad y
CuadrPoblación
Patzún, Ch
a que del añognifica que mento en la
registra un mtó en un 28%ción del áreaica que el inc
Cuadn crecimiento
Patzún, Ch
Área 172222
rbana ha bajo de la poblaento que asco es mayor q
dad
municipio paa población ón es mayores. Se presenún proyeccióel único d
stica Nacionernacionalesy que pueden
12
ro No. 2 n según año himaltenango
o 2002 al 20la població
a población e
mayor crecim%, lo que sa rural en el cremento po
dro No. 3 o poblacional shimaltenango
Urbana
7,346 2,220 2,276
ado significación urbanaciende al 3.6que en los sei
ara el año 2de dicho m
r de 60 añosnta la pirámón del Censodato oficial nal –INE-, exs que aunquen utilizarse c
Hab424950
008 la poblacón creció uen el último
miento respesignifica que
mismo perioor año fue de
según área
cativamente sa es del 0.25
69%. Reflejais años anter
002 era menmunicipio ess. Sin embar
mide poblacioo 2002 del INpara estos
xisten estude no sean ofcomo refere
itantes 2,326 9,502 0,452
ción total deun 2.82% poo año report
ecto al área re por año, laodo, pues és
el 2%.
Área Rur24,980 27,226 28,232
su crecimien5%, mientraando en este riores (MSPA
nor de 40 añs relativamenrgo, para poonal con proNE. Cabe m
temas lo pdios privadosficiales, mueencia. Para e
el municipio or año; sin tado para el
rural ya que a población sta aumentó
ral
nto respecto as en el área
último año AS, 2008).
ños, lo cual nte joven y der trabajar oyección de encionar en proporciona s realizados estran datos este caso en
parLab
Segla cpobproañomoesto d. Comruraent Res(Sede éste
e. Segind
1
Fue
rticular, se cobores del Mi
gún los datocantidad de blación ha doyección al 2os se ha incrrtalidad y/o os posibles f
Concentra
mo se mencal, con un onces, tiend
specto a la degún proyecc124 Km2, lae uno de los
Población
gún el censodígena y únic
10.00Masculi
ente: INE, 2002
onsultaron lainisterio de S
s proyectado51,405 hab
descendido 2010. Por lo rementado, reducción d
factores.
ación y dens
cionó anterioritmo de cre a acentuar
densidad pobción del Cena densidad dmunicipios
según grup
o XI de Pocamente el 5
5.00
GPirám
Patzún
no
as Fichas MSalud Públic
os por esta pbitantes. Dedel 80.52%que se podrdebido posib
del porcentaj
sidad poblac
ormente, la mrecimiento msus caracter
blacional, tonso del 2002 de población
del departam
po étnico
blación del % es poblac
13
0.00
ráfico No. 3mide Poblacionn, Chimaltena
Municipales dca y Asistenc
pirámide, la e este total,
% que mostróría deducir qblemente a je de nacimi
cional
mayor partemás rápido rísticas de ru
mando en cudel INE pares de 415 h
mento con m
2002, Patzúción ladina. (
Plan
5.00
nal ngo
Fe
de la USAIDcia Social de
población del porcenta
ó el Censo que el porcentemas como
ientos en el m
de la poblaque en el
uralidad.
uenta que Para el año 200
habitantes pomayor densid
ún posee un(INE, 2002)
n de desarr
10.00
GE
emenino
D del 2009 yel 2008.
de Patzún, daje menor d
del 2002, ntaje de gento, reducciónmunicipio, o
ación se distárea urban
atzún tiene 509) y una exor kilómetro dad poblacion
na població
rollo munic
0
1 < 55 ‐ 910 ‐ 1415 ‐ 1920 ‐ 2425 ‐ 2930 ‐ 3435 ‐ 3940 ‐ 4445 ‐ 4950 ‐ 5455 ‐ 5960 ‐ 6465 ‐ 6970 ‐ 7475 ‐ 7980 y +
%
GruposEtáreos
y las Memori
ebería ascende 40 años al 74.52% te mayor a l
n al porcentao combinaci
tribuye en elna. El muni
51,405 habitxtensión terri
cuadrado, snal a la fech
n en su ma
cipal
ias de
nder a de la en la
los 40 aje de ón de
l área cipio,
tantes itorial iendo
ha.
ayoría
Patzún,
Fuente: INE,
Como se mayas rep f. Cond Pobreza El estudibienestarpremisas general oexiste unbienestarexpuesta (sobre toingresos Los umbrprovenien • La línea2,172 cal • La líneconsumo Por lo tanse encuepobreza e Actualmepobreza
Chimalten
GrupMX
GL
Pobla2002
observa en presentando
diciones de
y Extrema
io de la poby de un umpodrá clasif
o pobre extrena amplia ac
debido prina sub-decla
odo en actividistintos al t
rales fueronnte de la Enc
a de pobrezalorías mínim
ea de pobrezen alimento
nto, un hogantra por deextrema cuan
ente en el mextrema. Co
nango
po Étnico Maya Xinka
Garífuna Ladina
Otra ación Total
la tabla, la p el 94.80%.
vida
Pobreza
breza requiermbral que pficarse a la pemo, y segúnceptación dencipalmente
araciones (reidades agríctrabajo).
n determinadcuesta Nacio
a extrema (Qmas recomend
za general (os necesarios
ar se encuentbajo del míndo no alcan
municipio el omparando e
CPoblació
Patzún
población inEl resto de l
re como pripermita identpoblación sen la profundel consumo e a que, a denuencia a dcolas e infor
dos por dos lonal de Cond
Q1, 911 persodadas para G
(Q4, 318 pes, un costo m
tra en condiínimo estabnza la línea d
índice de poel municipio
14
Cuadro No. 4ón por grupo én, Chimaltena
ndígena pertela población
imeros puntotificar a la pegún su conddidad y sever
como medidiferencia dedecir la verdrmales) y a
líneas de podiciones de V
ona año) queGuatemala po
ersona año) mínimo en bi
ción de pobrlecido por lde pobreza e
obreza genero con el res
étnico ango
Hab40
2
42
enece princila represent
os, la seleccpoblación pdición de poridad de la mida adecuadael ingreso, edad), a cambla subestim
obreza constrVida (ENCO
e representa or el INCAP
que incluyeienes y servi
reza cuandola línea de
extrema (INE
ral es de 64sto del depa
bitantes 0,126
1 0
2,197 2
2,326
ipalmente a tan los ladin
ción de una obre. A par
obreza: no pmisma. En ea para la mes una variabios por est
mación (no in
ruidas con iOVI 2000).
el costo de P.
e además deicios.
o su consumopobreza ge
E, 2002).
.40% y 16.7artamento te
los pueblos os.
medida de rtir de estas pobre, pobre este sentido,
medición del able menos tacionalidad nclusión de
información
adquirir las
el costo del
o per cápita neral, y en
70% para la enemos que
Pat(SE Es cauextr201muunasegniv
6.2 a. SobconKaqhisppueocudes Patlas otrase midfranBerproant Seg156desexpla itiemdep
6 Br
tzún es el EGEPLAN, 2
preocupanteusas socialesrema creció 15 de reducunicipio de Pa tendencia gregue la pobvel general.
2. Historia,
Historia
bre la fecha n exactitud cqchikel, mupánico, se cueblo, tenía aultos los dosconoce el pa
tzún pertenepalabras Pa
a derivacióndice que Padieron con nciscanos cornandino de
ovienen de ciguo y famo
gún el Mem66, en el inicstruido por uplosión no soiglesia, el cmpo despuépartamento d
recha municipa
sexto muni2002).
e la condicis y económde 10.3 a 1
cir a la mitaPatzún. La br
ascendente breza entre
cultura e id
de fundacióncuál es; sin
ucho antes duenta sobre tado a su es
ocumentos qaradero de e
cía al reino a = Lugar, y del nombre
atzún le venla pita (cue
onstruyeron Siena” en e
cipreses queso árbol de P
orial de Solcio del períouna explosióolamente decual fue res. En el año
de Chimalten
al está dada por
icipio que p
ión de pobremicas. Se con
6.7. De manad este índirecha munic
de la extrhombre y m
dentidad
n del municiembargo se
de la conquila fundación
spalda, un paque describísos documen
de IximchéSum = Gira
e; Pa = Lugardió una camerda) que hel templo col año 1,540.
e cortaron ePatzún, el “C
lolá, versiónodo hispánicoón de pólvorstruyó el ediconstruido o de 1839, nango, mism
r la diferencia
15
presenta un
eza del munnstata que enera que el cice (6.4) secipal es de -rema pobrezmujeres en G
ipio de Patzúe cree que fuista de los n del municiañuelo rojo ían la fundantos y lo úni
, antigua caasol, que es r, y Tsun = C
mpana a Techicieron de olonial y traSe dice que
en el mismoCipresalón”.
n de Adrian o. En el añora, con un cificio del cabpor el gobePatzún pasó
mo año en el
entre la meta m
Plan
n alto porce
nicipio, que entre los añcompromisoe revela com11.56 (SEGEza. No exisGuatemala, p
ún no se tienue en el sigespañoles. Pipio, que Sanen el que suación del pico que se co
apital Kaqchel lugar de lCuero, que ecpán a camblos cueros
ajeron la imae el artesonao lugar. Alg
Recinos, Pao de 1760, elcargamento abildo sino qernador indíó a formar que el depar
municipal y la ú
n de desarr
entaje de p
se manifieños 1994 y o de país (ODmo difícil dEPLAN, 200ste un estudpor lo que lo
nen documenlo XII, com
Posteriormenn Bernardinoupuestament
pueblo. En onserva es el
hikel. Su nomlos girasoleses lugar de lbio de unos de una resagen del San
ado de madergunas ramas
atzún fue del cabildo o mque venía d
que también ígena Justo parte de lo
rtamento fue
última estimac
rollo munic
pobreza extr
sta por múl2002 la po
DMs) para ede alcanzar 02). En meddio recienteos datos se
ntos que indmo parte del nte en el peo, patrono dete se encontla actualidal pañuelo roj
mbre provies. También elos cueros; y
terrenos qus. Los sacernto Patrono ra y las colu, proviniero
estruido en emunicipalidade México. Ddañó el tejaCoyote, al
os municipioe creado.
ción 2002.
cipal
rema.
ltiples obreza el año en el
dio de , que dan a
diquen reino
eríodo e este traban ad, se jo.
ne de existe
ya que ue los rdotes “San
umnas on del
el año ad fue Dicha
ado de poco
os del
Patzún,
En el añodestruidomaquinar En las prorden deXX las cviviendas b. Cult La poblacposee carcierta difconceptodefinen a Personaj Los habimunicipioJustinianoBernandimanera e También recibió laMelgar, qquien comexpuesto Damian U c. Cost Dentro deagua conrealizar lel mal de(DMP, 20 Dentro dede la cuaconformasandalias
Chimalten
o de 1,976 o, posteriormria por parte
rimeras décal Presidente
calles eran ds eran constr
tura e identi
ción del munracterísticas ferenciación s sobre cult
a los mismos
jes destacad
tantes de Pao que han so Babuín (Qino), ademásn los proyec
se puede ma orden Franquien compumpuso la letr
y vendido Upun, Rafae
tumbres y tr
e las costumn pétalos de a ceremoniae ojo y el ot009).
e las principal existen vaan las siguies.
nango
durante el tmente fue re
de Holanda
adas del sig Jorge Ubic
de tierra, no ruidas de ado
idad
nicipio de Paculturales idel resto de
tura e identis y que se mu
dos
atzún guardobresalido p
Q.E.D), quiens de fundarctos de agua
mencionar ancisco Marruso la músicra de la mismsus cuadros
el Coyote, Jo
radicones
mbres de Patzflor (que to
a del casamietorgar espíri
pales tradicioarios diseño
entes piezas:
erremoto deeconstruido .
glo XX el puco, éstos fue
había servicobe, bajarequ
atzún es predimportantes e municipiodad, es neceuestran a con
an gran resppor diferenten fundó el cor el hospitaldel Nik Nik
a los educadroquín en ela para el temma. Destaca en Europa.
osé Mucia, E
zún sobresaloman los noento y que eitus animista
ones del munos de uso di güipil, cort
16
el 4 de febrey para lo c
ueblo se diveron reducidcios de elecue y caña.
dominantemcomo parte
s del departesario conocntinuación.
peto y admies razones. Eolegio más flito del Corpk.
dores, Felipel año 1,975.ma “Patzún d
también el p. Además, e
Enrique Sical
en: La bendovios al ingres única en Pas a las cosa
nicipio, se eiario y de ute, faja, colla
ero, el municual se reci
vidía en vardos a cuatro.ctricidad, agu
mente Kaqche de su identamento. Parcer otros asp
iración por Entre ellos, famoso del mpus Christy
e López y B. En el camde mis recuepintor Flavio
existen lingül entre otros.
dición del Maresar a las iPatzún), las as con gran
encuentran; luso ceremonares, aretes,
icipio fue pibieron la d
rios cantone A principioua ni electri
hikel. Este puntidad, provora poder entpectos que e
personajes se destaca e
municipio (Cy y contribu
Bonifacio Cmpo musical;erdos” y Artuo Mucia Patüistas como .
aíz, la toma iglesias al mcuras con chconnotación
la vestimentanial. Esta ve listones par
arcialmente donación de
es, pero por os del siglo icidad y las
ueblo maya, ocando una tender estos en conjunto
propios del el sacerdote Colegio San uyó de gran
Canu, quien ; Reginaldo uro Melgar, al, quien ha Juan Yool,
del vaso de momento de hilca contra n ecológica.
a femenina, estimenta la ra el pelo y
En su c Asíconesppan Exisob En conalgudec ComEnty sech’entr Denjuninteven200 d. En patrSemmu e. En habsegsanel tporPaxCer
ocasiones econjunto com
í mismo, exinsiste en unapeciales. En entalón blanco
iste una varibre pantalón
los días de mn flores o pájuna relación
cir “hombres
mo parte detre éstas se ee hace previat); así comore otras.
ntro de las fnio y que cuernacional. Enado, el tigre09).
Fiesta patr
Patzún, se rono del mumana Santa,unicipio, ya q
Lugares sa
el municipibitantes del mgún su nivelnar enfermedtercer lugar r su poder mxulaj Qel Cremonial es X
speciales, semo “traje cer
iste un detala paya en la el caso de lao, faja tejida
iante en el pde lana negr
mercado, se jaros y el co
n con el origs del palo roj
la cosmoviencuentra: laio a trabajar o la ceremo
fiestas destauenta con uEsto se debee y la decor
ronal
celebran fieunicipio), lo, en la cuaque hay celeb
agrados
io de Patzúnmunicipio, a de importa
dades; El censagrado imp
medicinal; eCaul, que eXeoj, que es
e luce sobre remonial”.
lle que sólo cabeza, la c
a vestimentaa, rodillera de
pantalón de lro con abertu
puede aprecorte que puedgen Kaqchiqujo”.
sión, los haba Bendición dla tierra; otr
onia por mue
aca la Fiestauna atencióne a las alfomración de las
estas patronaos días 20 dl sobresalenbraciones in
n, existen seaunque no eancia son: elntro Ceremoportante es El cuarto lug
está relacions un nacimie
17
el güipil o g
lo lucen lascual puede sea masculina, e lana, sanda
la vestimentura en los lad
ciar el coloride ser de difuel, ya que e
bitantes del de semillas, ra ceremoniaerte de un ser
a del “Corpun especial y
mbras elaboras calles por
ales en honde mayo, se n diferenciandígenas y la
eis lugares sstén oficialml Centro Ceonial PanimiEl Centro Agar sagrado nado con aento de agua.
Plan
güipil cerem
s esposas de er vista en lconsta de un
alias, sombre
ta de los cofdos.
ido de los güferente coloreste provien
municipio rla cual es re
a es por el nr querido (P
us Cristhy”, y atractivo tadas por susdonde trans
nor a “San Bcelebran fi
aciones cultuadinas por ap
sagrados quemente reconeremonial Nix, el cual es
Arqueológicodel municip
aspectos de . (SEGEPLA
n de desarr
monial, lo qu
los cofradelas procesionna camisa teero y actualm
frades, el cu
üipiles, de cor. El güipil c
ne de kachiqu
realizan distealizada en l
nacimiento dPixab’anïk ra
que se celetanto a nives habitantes, sita el cortej
Bernandino estas patriasurales que parte.
e son de granocidos. Los Nik-Nik, que
s relacionado Panibaj, qupio es El Ce
salud; y eAN, 2009).
rollo munic
e se denomi
es o “texel” ynes y festividejida (o cammente un sac
ual consiste
olor rojo borcolor rojo, guelub, que q
intas ceremola Iglesia Ca
de un bebé (eanima ri kam
ebra en el mel nacional
bailes mayajo. (SEGEPL
de Siena” (s y la tradictodavía pos
an valor parlugares sag
e es visitadodo con los biue se le recoentro Ceremel último C
cipal
ina en
y que dades
misha), co.
en un
rdado guarda quiere
onias. atólica elesan
minäq)
mes de como as del LAN,
(santo cional see el
ra los grados o para ienes; onoce
monial Centro
Patzún,
f. Com Dentro decomida cespeso y Xeca de P 6.3.Dim
6.3.1. D
a. Salu Patzún cuhabitanteurbana. Ey Pachimmismo se Cobertur En los dprincipalmequivalenfue del 2ya que lpoblaciónservicio dsegún la phan realidéficit si(SEGEPL En el árelocalizadChuiquelPachimulcentros dSalud porIntegradohabitanteescasos, pese servic
Chimalten
midas tipicas
e sus comidcon atol de m
sabroso, el Patzún. (DM
endiones
Dimensión so
ud
uenta con pes. ActualmeEn el área rurmulín. Cuene cuentan con
ra
dos últimos mente en el nte al 70.68%9.31%. En ela poblaciónn. Esto indicdel 2008 al percepción dizado, lo preno también LAN, 2009 d
ea rural comos en igual nl, Xetzizí, Xlín, Pachut, M
de convergenr parte de lao de Atencióes. Por partepor lo que lacio. (SEGEP
nango
s
as se puede maíz, con car
atol blanco,MP, 2009).
ocial
poca infraestente existe ural cuenta co
ntan con unn 70 vigilant
años, el sárea rural. E
% de la pobel año 2009 n cubierta ca, que un 22009 fue de
de la poblacieocupante dla calidad d
d).
mo apoyo anúmero de cXejolón, PoMocolicxot ncia, son ejea ONG Renaón en Salud e de la inica población
PLAN, 2009
mencionar: rne de pollo, los tradicio
tructura parun único Con 5 puestos
médico amtes de salud
servicio de En el 2008 llación, lo quel déficit de
fue de 36,228.05% de lael 1.25%. (Mión en base
del servicio del mismo,
al servicio domunidades
opabaj, ChuiAlto, Mocol
ecutados y adacimiento, la–CIAS-, ate
ciativa privatiene que acd).
18
el caldo de y de res, el
onales tamal
a la atencióentro de Sa
s de salud locmbulatorio qque cubren
salud en ela poblaciónue significa e dicho serv298 habitana población MSPAS, 200a la informade salud enya que no e
de salud, exs, siendo las inimachicaj,licxot Bajo, dministradosa cual es unaendiendo unada, las clíncudir a la ca
res en las boChoy, que e
es y chuchit
ón y cobertualud tipo B,calizados enque atiende 20 comunid
l municipion cubierta fu
que el déficvicio no mejntes, equivalno fue atend
08).Sin embación obtenidn el municipes lo suficie
xisten 17 cesiguientes: L, ChuaquenúEl Llano y
s en coordina extensión dna población nicas y sanaabecera depa
odas, el kaj,es un atol detos; así com
ura del serv, localizado n El Sitio, La
20 comunidades (MSPA
o ha tenido ue de 34,989cit de salud joró significlente a 71.dida. El incrargo cabe dda en los tallpio no solamentemente sa
entros de coLas Mercedeúm, CojobaChuchucá A
nación con ede cobertura
n aproximadaatorios en elartamental pa
, que es una e maíz muy
mo el pan de
vicio de sus en el área
as Camelias idades. Así
AS, 2008).
un déficit habitantes, en este año ativamente, 95% de la remento del
destacar que leres que se mente es el atisfactoria.
onvergencia es, Saquiyá, al, La Pila, Alto. Dichos el Centro de a del Centro a de 12,000 l lugar son ara requerir
Cal En infoprela cadeprevierdirimu Mo Rescaumenmoenfmodurun (M
N
lidad del se
este sentidormación obocupante de
calidad del mecuada y la fstado. Sumarnes, por lo igirse ya se
unicipios cerc
orbilidad ge
specto a estusales de munores de 5 rbilidad inf
fermedad dirbilidad en
rante el 200852.76%; laSPAS, 2008
No. Primer
1 Infecci
2 Enferm
3 Enferm4 Cefalea5 Infecci
6 Artritis7 Neumo
8 Amebi9 Conjun
10 Derma
11 Neural
12 Vagini
13 Caries
14 Micosi
15 Parasit
rvicio
do, cabe desbtenida en loel servicio demismo, puesfalta de equipado a esto, laque la poblaea a la cabcanos. (SEG
eneral
te indicadoruerte. En Pataños, son la
fantil son laiarreica conel segmento
8 fue de 3.04s enfermeda
8).
ras Causas de
iones respirator
medad Péptica
medad Diarreica ión Urinaria
s onía
asis Intestinal ntivitis
atitis no especif
gia
tis
dental
is
tismo intestinal
stacar que sos talleres dee salud en e ésta no es spo y medicaa jornada deación despuébecera depar
GEPLAN, 20
r, su utilidatzún, la cauas mismas qas infeccionen un 11.99%o de niños m48 cuyas priades diarreic
MorbiliPatz
e Morbilidad G
rias
a
fica
l
19
según la pee planificaci
el municipio satisfactoria.amentos, dese atención deés de horas hrtamental o
009 d).
ad reside ensa de morbique las causes respirato% y neumomenores de incipales caucas en un 1
Cuadro No.idad prioritarzún, Chimalte
General Frec
Mas
2
1
31
12
1
1
Plan
ercepción deión participano solamen
. Esto se debsmerecen y ae dicho servhábiles en cao servicios
n observar ilidad para lsas generale
orias agudasonías con u
5 años el nusas son: la14.14%; y l
5 ria general enango
cuencia%*
sculinos
.203 47,8
195 4,23
347 7,53
189 4,1060 1,30
149 3,23
233 5,06
145 3,15
96 2,08
140 3,04
42 0,91
0,00
64 1,3971 1,5470 1,52
n de desarr
e la poblaciativa que se nte es el défibe, a que la afectan la cavicio es de 8asos de emerde salud pr
su correspoa población
es. Las princs, representaun 8.13%. número de s infeccionelas neumoní
* Frecuenci
Femenino
1 3.542 3 811 3 454 0 466 0 521 3 484 6 289 5 212 8 192 4 270 1 237 0 227
9 156
4 146
2 138
rollo munic
ión en basehan realizad
ficit, sino tamatención no
alidad del ser8 horas de lurgencia, tienrivados de
ondencia coinfantil en
cipales causando un 58.Sin embargcasos regist
es respiratoriías en un 8
a %* T
s
36,61 58,38 14,69 84,82 65,38 55,00 62,99 52,19 31,98 22,79 42,45 22,35 21,61 21,51 21,43 2
cipal
e a la do, lo mbién o es la rvicio
unes a ne que
otros
on las niños
sas de .16%, go, la trados ias en 8.14%
Total
.745
.006
801 655 581
633 522
357 288
410
279
227
220
217
208
Patzún,
No.
16
17 18 19 20
*PorcentajeFuente: MSPA
No.
1 Infecc
2 Diarr3 Neum
4 Ameb5 Paras6 Conju7 Escab8 Asma9 Infecc
10 Cefal RES
TOT* Porcentaje
Fuente: MSPA
Mortalid La tasa dmortalidatasa era dmuerte padel nacimson; las ndiarreicasmenores (MSPAS
Chimalten
Primeras Cau
Impétigo
Anemia Asma Escabiosis Candidiasis RESTO DE CTOTAL DE Ce del total de cAS, 2008
C
ción respirator
ea monía
biasis sitismo Intestinuntivitis biosis a ción urinaria lea TO DE CAUS
TAL DE CAUSdel total de casos p
AS, 2008
dad general
de mortalidaad infantil ende 42.36% y ara los niños
miento en unneumonías es en un 8:3de 5 años ta, 2008).
nango
usas de Morbi
CAUSAS CAUSAS casos por sexo
Causas de Mor
ria
nal.
SAS
SAS por sexo
ad general en el municippara el año
s menores den 28.57%. Yen un 29.1733%. Es imambién se h
ilidad Genera
CuadMorbilid
Patzún, Ch
rbilidad de 1 a
en Patzún acpio en la actu
2009 esta tae 7 días son:
Y para los me7%; fiebre n
mportante meha reducido
20
al Frecuencia
Masculinos
59
13
40 41 33
418 4.608
dro No. 6 dad en niños himaltenango
a 4 años
ctualmente eualidad ha diasa se redujo la Sepsis Benores de 1
no especificaencionar quen un 36%,
a%*
Fre
s Fem
1,28
0,28 0,87 0,89 0,72 9,07 1
9
N
es de 5.09%isminuido, yo a 35.85%.
Bacteriana coaño las prim
ada en un 1ue la tasa d
ya que la t
ecuencia %*
meninos
100 1,03
130 1,34
93 0,9661 0,6364 0,66
1.083 11,19.676
Número de Ca
1.608
431 248
90 82 65 34 34 30 29 397
3.048
%. Cabe destya que en el aLas primera
on un 57.14%meras causas0.42% y en
de mortalidatasa actual e
* Total
3 159 4 143 6 133 3 102 6 97 19 1.501
14.284
asos %*
52,76
14,14 8,14
2,95 2,69 2,13 1,12 1,12 0,98 0,95 13,02
tacar que la año 2008 la as causas de %; la asfixia s de muerte
nfermedades ad en niños es de 1.50%
TasTas
TasTasTasTasTasTasTasTas
Tas
TasTasfértTas
Raz
TasFue
Fuen
Ta
Mun
Dep
Nac
Mortalidad
sa de mortalidasa de mortalida
sa de mortalidasa de mortalidasa de mortalidasa de mortalidasa de mortalidasa de mortalidasa de mortalidasa de mortalida
sa de mortalida
sa de mortalidasa de mortalidatil (10 a 54 añosa de mortalida
zón de mortalid
sa de mortalidante: MSPAS, 2008
nte: MSPAS, 2008
asa de mortali20
Niveles <
nicipal
partamental
cional
por Grupos d
ad de 0 a 7 díasad de 8 a 28 día
ad infantil (< 1ad de 1 a 4 añoad de 5 a 9 añoad de 10 a 14 aad de 15 a 19 aad de 20 a 24 aad de 25 a 39 aad de 40 a 49 a
ad de 50 a 59 a
ad de 60 a másad de mujeres eos) ad materna
dad materna
ad General 8
Mor
/SIGSA, 2009
idad de la niñe09
Tasa <1 año < 5 a42.36 2.3
21.14 1.2
30 42
MPatz
de Edad
s as
año) os os años años años años años
años
años en edad
rtalidad en niñPatz
ez,
años 37
27
2
ODM 4 Meta 4mortalid Con es
Para el fue de años fu En el mmenore42.36. Para rmejoramsaneamaliment Fuente: S
21
Cuadro No. Mortalidad gen
zún, Chimalte
Número Defuncion
13 7
51 21 1 1 4 5
15 14
26
114
17
3
3
252
Recuadro Noños y niñas mzún, Chimalte
4: Reducir la m
4A: “Reducir dad de los niño
sta meta se pretDe 110 a 37de 5 años De 73 a 24 l
año 2008/200930 y la tasa d
e de 42.
municipio, pares de cinco año
reducir estas miento y ampl
miento, viviendtación nutritiva
SEGEPLAN, 2010
Plan
7 neral enango
de nes
Pobl
1.1.
1.8.7.6.5.4.8.3.
2.
2.
11
11
1.
49
o. 1 menores de cinc
enango
mortalidad de
en dos terceros menores de tende reducir p7 la tasa de mo
la tasa de morta
9 la tasa a nivede mortalidad e
ra el año 200os fue de 2.37
cifras, es liación de los sda; además crea.
0.
n de desarr
lación Cons
nte
204 1.00204 1.00
204 1.00861 1.00475 1.00475 1.00430 1.00322 1.00679 1.00277 1.00
292 1.00
678 1.00
.063 1.00
.063 100.0
204 100.0
9.502 1.00
co años
e los niños me
ras partes, ent5 años” (por m
para el año 201ortalidad en ni
alidad de niños
el nacional paren niños y niñ
8, la tasa de 7 y para los m
necesario reservicios básicear mecanismo
rollo munic
stae
Tasa Mortal
00 10,800 5,8
00 42,300 2,3700 0,1300 0,1500 0,7400 1,1600 1,7300 4,27
00 11,3
00 42,5
00 1,54
000 27,1
000 249,
00 5,09
nores de 5 año
tre 1990 y 20mil nacidos viv15. iñas y niños m
s menores de u
ra mortalidad iñas menores de
mortalidad enmenores de un
alizar accioncos en especialo para garantiz
cipal
de lidad
80 1
36 7 3 5 4 6 3 7
34
57
4
12
17
9
os
015, la vos).
menores
un año
infantil e cinco
n niños año de
nes de l: agua, za una
Patzún,
Morbilid La mortaera de 27eclampsialos embarla actualidurante eque el 86por médidisminuid Sin embamenores en que lode falenc Con el fimaterno-infantil, uárea urba
Fuente: MSPA
CaDes
Casos repomunicipal (Razón de mmaterna po(2009) Razón de mmaterna na
Chimalten
dad y morta
alidad matern7.12% y en ea y el desprerazos ha sidoidad, la cobel parto en la6.83% de loscos. Esto tamdo ya que a l
argo, la cande 7 días, ll
os partos se pias en la aten
in de fortaleinfantil en eubicado en eana como el á
AS 200 8/ SEGEP
asos de muertescripción
ortados a nivel (2008) mortalidad or departamento
mortalidad acional (2007)
nango
alidad mater
na se ha redel 2009 la taendimiento po mayor y quertura del ca actualidad s partos son mbién ha conla fecha no s
ntidad de delama la atenproducen. Lnción de los
ecer el servicel municipioel casco urbárea rural de
LAN, 2010.
es maternas, Casos/Ra
MM
3
o 6
134
rna
ducido notabsa registradaprematuro deue la atencióontrol prenaen su mayoatendidos pntribuido a qse registran p
ecesos por snción acercaa cifra de 20 partos.
cio en el áreo, actualmenano. Dicho el municipio
RecuaMortalid
Patzún, Ch
azón M
ODM Metael 2nacid Para base cada El esese acien A nivlo qprev Fuent
22
blemente en a fue de 12.9e membranaón durante eatal es de 1,oría, es cubieor ellas y ún
que la tasa departos atendi
sepsis bacte de las cond0 defuncione
ea y seguir rnte se está centro, beney de lugares
adro No. 2 dad materna himaltenango
M 5: Mejorar
a 5A: “Reducir015, las muerdos vivos”.
el nivel munde cálculo de
a 100,000 nacid
studio de moraño, la razón demil nacidos vi
vel municipal que se hace ención y mejor
te: SEGEPLAN, 20
un 52%, ya99%, siendoa. Esto indical parto ha m,522 mujereerta por comnicamente ele mortalidadidos de man
eriana y asfidiciones mates en menor
reduciendo construyend
eficiará a mus circunvecin
o
la salud mate
r de 248, que rtes maternas,
nicipal se repore la razón de dos vivos.
rtalidad materne MM se redujivos.
se reportaron 3necesario e
ra a los servici
010
a que en el 2o las primeraa que el cont
mejorado iguaes por año. Lmadronas, rel 13.17% sod materno-innera empírica
fixia del nacteriales y eqres de 28 día
las tasas de do un Centrujeres y niñonos (MSPAS
erna
había en 1989, por cada 10
rta 3 casos, nmortalidad m
na 2007 revelajo a 134 muerte
3 casos de moremprender acios de maternid
2008 la tasa as causas: la trol durante almente. En La atención egistrándose n atendidos
nfantil, haya a.
cimiento en quipamiento as da cuenta
mortalidad o Materno-os tanto del S, 2008).
9, a 62 para 00,000 mil
o aplica la materna por
a que para es por cada
rtalidad por cciones de dad.
Fuen
Pre Comel mcobcobcobactu
a m
ANTD.PS.P.Cum1 a <
Fuen
Par
Méd
Com Emp Nin
Tota
nte: MSPAS, 2008
evención
mo medidasmunicipio, sbertura de inbertura es debertura de Pualmente es
De 1 año a menores de 6
TIPOLIO (O.P.T. .R. mplimiento de < 6 años / Pobl
nte: MSPAS, 2008
ra el caso de
AtenAtención recibida
dica
madrona
pírica
guna
al de partos
/ SEGEPLAN, 20
de prevencise realizan jnmunizacione 103.81%, pPentavalente
de 94.62% (
años Pobla
1 <
P.V.) 10.35610.35610.356
metas de Pentalación de 1 a 6
la S.P.R., pu
ción del partoNo.
145
1059
0
0
1204
APatz
010.
ión contra enjornadas de
nes a niños mpara el Anties de 94.77
(MSPAS, 20
InmuPatz
ación de 6 años
1a6 6 6 avalente, Antip
6 años 2007) X
uede aprecia
o %
12.04
87.96
0
0
100
23
Recuadro Nsistencia en pazún, Chimalte
nfermedadesvacunación
menores de ipolio la cob7%. La cob008).
Cuadro No. nizaciones pazún, Chimalte
No. dede 1 a m
a. Dosis 2a25 25
104 polio, D.P.T. y
100.
arse que sola
ODM 5: M Meta 5A: “Rel 2015, lanacidos vivo Proporción especializad En el municcomadronas Actualmentecomadronasdomicilio y en partos culturales cosmovisiónacciones de SEGEPLAN
Plan
No. 3 artos enango
s que por lo n como se h
1 año es labertura es debertura para
8 ra niños
enango
e aplicacionesmenores de 6 añ
a. Dosis 348 48
S.P.R. = (No.d
amente acudi
Mejorar la salu
Reducir de 24as muertes maos”.
de partos con do (médico o en
cipio la mayos.
e se cuenta cs adiestradas, en cualquier hcon comadro lo cual tin maya; lo cu formación y e
N, 2010
n de desarr
general atachace en el ra siguiente: e 94.77% deniños meno
s ños
3a. Dosis 67 67
de 3eras. dosis
ieron a la pr
d materna
8, que había eaternas, por c
asistencia de nfermera)
ría de partos s
con el servicioque atienden
horario. La demonas respondeiene una conual hace necequipamiento d
rollo munic
can a los niñresto del paípara el B.C
e igual maneores de dos
Cumplimede
Metas (%
0,65 0,65 1,00
s aplicadas a ni
rimera aplica
en 1989, a 62 pcada 100,000
personal sanit
son atendidos
o que brindana las paciente
manda de atence a los patronnotación de cesario encamde comadronas
cipal
ños en ís. La
C.G la era la años
ento
%)
iños de
ación.
para mil
tario
por
n 87 es a ción ones
la minar
s.
Patzún,
Esperanz En el mude 67 añoesperaría Medicina Dentro dcomadron(CAT). Emunicipio b. Segu Este es unmás comdisponibidisposicióla satisfac Para tenea alimentnutricionde salud m
No. de niño
No. de niño
No. de niño
No. de niño
No. de niño
No. de re-c
Total de ni
No. de niño
No. de niño
No. de niño
No. de re-c
No. de re-c
No. de emb
Chimalten
za de vida
unicipio al igos. Este indivivir al mom
a tradiciona
de la medinas que cueEste se conso, son atend
uridad Alim
n concepto dmpleto. La ilidad y el aón, acceso, ccción de una
er seguridad tos adecuadoal del municmás cercano
os de 6 meses a
os de 1a < 5 añ
os anémicos de
os anémicos de
os < 5 años trat
consultas por co
ños < 5 años q
os < 5 años vis
os entre 5 y 6
os entre 5 y 6 m
consultas prena
consultas a pué
barazadas que
nango
gual que en eicador, muesmento de na
al
icina considenta actualmsidera como idos por ella
mentaria y N
dinámico quseguridad
acceso a los calidad y cana de las nece
alimentaria,os en todo mcipio de Patzo.
Segu
Seguridad A
a < 1 año que i
ños que inician
e 6 a menos de
e 6 a menos de
tados por desn
ontrol de creci
que inician cont
stos en el servic
meses vistos e
meses vistos en
atales
érperas
inician suplem
el resto de lostra el promecer (INE, 20
derada commente con 87
un dato imas (MSPAS,
Nutricional –
ue ha ido varalimentariaalimentos.
ntidad de aliesidades bási
una poblacimomento. Pazún, las pers
Cuaduridad Alimen
Patzún, Ch
Alimentaria y
inician control
control de cre
24 meses visto
24 meses trata
nutrición
miento en < de
trol con micron
cio
n el servicio qu
n el servicio
mentación con
24
os municipioedio de lo qu002).
mo tradicion7 comadrona
mportante, ya2008).
–SAN-
riando a trava contemplaLa segurida
imentos neceicas, garantiz
ión, un hogaara recibir asonas acude
dro No. 9 ntaria y Nutrihimaltenango
y Nutricional
de crecimiento
cimiento
os
ados
e 5 años
nutrientes
ue reciben lact
Ácido Fólico
os del país, ue una perso
nal, se encuas adiestrada que el 86.
vés del tiempa el compoad alimentaresarios que lzando su bie
ar o una persatención de sen por lo gen
icional
o
tancia materna
la esperanzaona que nace
uentra el sdas y registr.83% de los
po, haciéndoonente nutrria hace refelas personas enestar.
sona deben tseguridad alneral al cent
exclusiva
a de vida es e en Patzún
servicio de radas por el s partos del
ose cada vez ricional, la erencia a la tienen para
tener accesolimentaria y tro o puesto
No. Total
890
1.187
0
0
35
6.290
4.562
8.950
1.400
1.400
440
2
1.417
No.
No.
No.
No. Fuen
En casdepsaluañoinicregmenconmenen casen dec ConagrLa la mmayy au Se actirecucomdispNut Patde ntemPanriesBajCamSan
de embarazad
de puérperas q
de niños meno
de niños compnte: MSPAS, 2008
el caso del áo del área ru
pendiendo doud a través do, que iniciarcia control d
gistrado es dnores de 5 a
nsultas fueronores de 5 aun 22.54% os fue de 5,el 2008 fue
cremento del
n respecto aricultura es dArveja, Arvmayoría de yoría de famutoconsumo
puede deteividades pecurso tierra, v
mo deslavesponibilidad tricional – IS
tzún tiene acno tener seg
ma son 8: (Cnimaquin y Xsgo medio, ejo, Chichoy melias, Los n Lorenzo, S
Segu
das que inician
que inician sup
ores de 1 año q
prendidos de 1
área urbana ural, asisten onde les condel Centro dron control dde crecimiende 1,412. Elaños del año on 6,290 y enaños que inicteniendo qu890. Por otrde 8,950 ni
l 11.49%. (M
al acceso a lode subsistencveja China y
aldeas o finmilias del áreo.
rminar que cuarias de trvocación del, derrumbesde alimentoSAN-.
ctualmente 2uridad alimehuaquenún, Xepatan). Deestos son: CBajo, ChiniPinos, Moc
Saquiya, Xea
uridad Alimen
suplementació
plementación c
que recibieron v
a 3 años que r
la mayor paa cualquier
nvenga. Segúde Salud de Pde crecimiennto de 1 añol número de2008 al 200n el 2009 fuciaron controue en el 2008ra parte el núiños y en el
MSPAS, 200
os alimentoscia, principaBrócoli se pncas de acuea urbana y r
existe prodraspatio, debl suelo, conds o cenizas os lo cual ge
29 centros pentaria. Los El Llano, L
e la misma mChichoy Alto
imachicaj, Ccolixot Bajoatzan Alto y
25
ntaria y Nutric
ón con Hierro
on Hierro
vitamina "A"
recibieron vitam
arte de las pera de los pueún la informPatzún, son nto en el 200o a menorese re consult09, disminuyueron 5,302. ol de crecim8 los casos úmero de niñ2009 fueron8).
s, se identifialmente el mproducen en uerdo a la torural realiza
ducción de bido a las codiciones de vvolcánicas.
enera vulner
oblados, equcentros pobl
La Pila, Las mmanera, existo, Panibaj BaChuchuca A, Nimaya, PXejolon, Xe
Plan
cional
mina "A"
ersonas asistestos de salu
mación propo1,207 niños09. Sin embas de 5 años tas por contyó en un 15.7 Por el cont
miento con mfueron 4,562ños menoresn 7,921 niño
ica que la prmaíz que se
mayor escalopografía dea actividades
subsistenciaondiciones dvulnerabilidLo anterior
rabilidad ant
uivalente a ulados que prmercedes, Lten 22 centrajo y Alto, C
Alto y Bajo, Panimaquin,epatan. (MSP
n de desarr
ten al Centroud que se uborcionada po de 6 mesesargo, el númes mayor, y
trol de creci70%, ya quetrario, en el
micronutrient2 y en el 20s de 5 años vos lo que ind
roducción dcultiva en tola y a nivel del suelo. Ess de traspatio
a basada en de minifundidad de cultivr influye dite la Insegur
un 85% queresentan un aLos Encuentros poblados Caman ChicChuiquel, L Paraiso ChPAS, 2008).
rollo munic
No. T
1.4
1.19
97
1.00
o de Salud ybican en 5 alor el ministers a menores mero de niñoya que el núimiento en
e en el 2008 caso de los
tes, ha aume009 el númevistos en serdica que hub
de alimentos odo el munide exportacis por ello, qo para venta
la agricultuismo, escaseos ante ameirectamente ridad Alimen
e presentan ralto riesgo enritos, Pachimque present
caman, ChucLa Trompetahichoy, Saba
cipal
Total
17
90
76
08
y en el ldeas, rio de de un
os que úmero niños las re niños ntado
ero de rvicio bo un
en la cipio. ión en que la a local
ura y ez del nazas en la ntaria
riesgo n este
mulin, tan un chuca a, Las alpop,
Patzún,
Otro indiprevalencSocial –Macciones poblaciónexclusivamicro-nureferencia
Fuente: Mapa
Talla y n En cuant61.70%. malas conalimentacdel hambde los mi
Ni
MuniciDepartNacion Patzúnpobrezcatalog
Chimalten
icador de lacia de retardMSPA- y la Sde prevenció
n infantil dea, administrautrientes, edua de casos al
as de pobreza 1994
nutrición
to al estadoDe éste, el ndiciones ección. Esto inbre y la pobrismos.
Porcentaje divel Pob
genipal 64amental 60
nal 54.3
de acuerdo ca se encuentra
gado como baj
nango
a ISAN, es do en talla, eSecretaría deón, identificentro de lasación vitaminucación aliml hospital de
4-2002 /SEGEPLA
o nutricional45.10% es
conómicas (pndica que es eza, permitie
e pobreza breza neral
Pobrezextrem
4.4 16.7 .50 19.3 %3 % 16.8 %
on los mapas dentro del ran
o.
el retardo es por ello qe Seguridad ación y mon
s cuales se na, ácido fólmentaria nu Chimaltena
RecuadPobreza y po
Patzún, Ch
AN, 2010.
l en Patzún,moderado y
pobreza), y anecesario c
endo así el d
ODM Meta 1persondía. Meta extrem Año ba Meta d La proacuerdque inque ref La poeconómmejoraasí comeconom
za ma
% %
de ngo
26
de crecimieue el MinistAlimentaria
nitoreo de cadestacan: plico, hierro ytricional, tra
ango.
dro No. 4 obreza extremhimaltenango
, se tiene py el 16.7% a la falta de rear estrategdesarrollo de
1: Erradicar
1A: Reducir a nas cuyos ingr
de país 11.4%ma pobreza.
ase 1994, para
de municipio 2
oporción de lado con la últimndica existe unfleja un aumen
obreza debe micos y socialeas en los accesmo lineamientmía local.
ento el cual terio de Salua Nutricionalasos con riesromoción dy control de atamiento d
ma
prevalencia des severo. Srecursos que
gias que cone los habitan
la pobreza ex
la mitad, entreresos sean infe
% de població
este municipi
2015 = 5.1 %
a población enma medición (2na brecha munnto de la pobre
abordarse dees, mediante a
sos de serviciotos para favor
es identificud Pública yl –SESAN-,
sgo, especialde la lactanc
crecimientode niños de
de retardo eSiendo prode provean de
ntribuyan a lantes y la cali
xtrema y el ham
e 1990 y 2015 eriores a un dó
ón en condicio
io es 10.3%
n extrema pob2002) fue de 16nicipal de -11eza.
esde varios aacciones que prs de salud, edurecer la produ
cado por la y Asistencia
desarrollan lmente en la cia materna o, control de snutridos y
en talla del ducto de las e una buena a reducción dad de vida
mbre.
el % de ólar por
ones de
breza de 6.7%, lo 1.5%, lo
aspectos ropicien ucación; ucción y
En infadeslso c. En todestanivestabáscom En en del 10 árediv La divmudivcaspar Seg2000.2básdel Poralumincrel ndiv La procali
Patzún se pantil, registrsnutrición agíndices de p
Educación
el municipidos los niveablecimiento
vel diversifiablecimientosicos. En el mo en el área
apoyo a la eel área ruralsector privaestablecimiea rural exist
versificado (M
educación versificado nuy pocos los versificado, p
co urbano y ra satisfacer
gún la matríc08 en el niv7%. Así mi
sico, se regis25.52%.
r el contrariomnos inscritremento del nivel diversi
versificado y
tasa de desomovidos paidad en la ed
presentan índándose para
guda moderapobreza en el
n
io de Patzúneles. En el os de preprimcado. En e
os de preprimmunicipio e
a rural, que c
educación enl y 1 centro dado la cobertentos de párten 2 estableMINEDUC,
en todos lono hay una c
establecimipor lo que la
hacia centrola necesidad
cula de contvel primario;smo en el nstró un aum
o, al compartos, se incre7.74%; en e
ificado del 1el nivel de p
serción intraara este mismducación, el
dices de desa julio del 20ada, y 2 casol municipio
n, actualmenárea urbana
maria, 5 estael área rurmaria, 38 esexisten tambcubren todos
n el municipide educacióntura es en torvulos, 11 deecimientos d2008).
os niveles ecobertura totientos y a qupoblación e
os educativod de este nive
teo rápido 20; el porcenta
nivel de párvento del 1.8
rar el año 20mentó en toel nivel prim17.24%. El mpárvulos (M
a anual en mo nivel eshacinamient
27
nutrición, qu009 17 casoos de desnut.
nte la educaca existen 4 ablecimientoral existen stablecimienbién establecs los niveles
io también en básica por
odos los nivee primaria, 1
de párvulos,
en Patzún etal por parte ue en el áreestudiantil deos de otros mel educativo
008 del MINaje de alumvulos, dicho81% y en el
008 con el añodos los nivemario del 15mayor increINEDUC, 2
el nivel de s del 19%. Dto en las aul
Plan
ue afectan pos de desnutrtrición agud
ción imparti establecimos de primar
14 establentos de primcimientos pra excepción
existe un cenr cooperativaeles, teniend18 de básico1 de preprim
está cubiertadel MINED
a rural solame este nivel t
municipios o .
NEDUC, commnos inscritoo decremento
nivel divers
ño 2009; cabeles. Tenien.73%; en el
emento en el008).
primaria esDejando entlas, el proble
n de desarr
principalmenrición aguda
da severa. es
ida por el Mmientos de n
ria, 2 de nivecimientos d
maria y 4 estrivados tantn de la prepri
ntro educativa en el área
do que, en áros y 5 de divmaria, 6 de
a, sin embaDUC. Esto smente existetiene que dede la cabece
mparando elos sufrió un o fue del 5.sificado tam
be destacar qndo que en p
nivel básicol 2009 se re
s de 4.16% trever, que lema sobre la
rollo munic
nte a la pobla leve, 2 castos datos re
MINEDUC, nivel párvulvel básico y de párvulostablecimientto en área uimaria urban
vo de nivel burbana. Por
rea urbana exversificado. básicos, y d
argo, en el se debe a quen dos centrsplazarse haera departam
l año 2007 cdecremento
31%. En el mbién un aum
que el númepárvulos; hubo del 6.44%;egistró en el
y la tasa dlos problema baja cantid
cipal
lación sos de flejan
cubre los, 5 2 de
s, 36 tos de urbana na.
básico parte
xisten En el
dos de
nivel ue son ros de acia el mental
con el os del
nivel mento
ero de bo un ; y en nivel
de no mas de dad de
Patzún,
educaciónparte de l La propoalumnos en los talpor maes2009 d). En relacide 80.56reducción Según, elen la ensdel 50.44 Los idiomEspañol. impartidatomando días efec200 días,el horarioEsto prov En base ainconformde que exesperada,Esto se incumplimsupervisicomo deconsiderala calida(SEGEPL Analfabe Como apde CONA51% lo rees mayores de 27,
Chimalten
n bilingüe ylos niños, pr
orción de mapor cada malleres particitro, en cierto
ón a la term% y en el n del 1.27%
l anuario Eseñanza prim
4% y el 49.56
mas en los Sin embarg
a en su mayen cuenta qtivos de cla hay muchoso de clases voca, que los
a la informamidad en la xiste cobertu, ya que estamuestra pr
miento en loón y monito
e los mismoación un mejad de la miLAN 2009 a
etismo
poyo a la eduALFA. La taepresentan lr de 15 años ,699 habitan
nango
y los factoreovocan este
aestro alumnaestro, sin emipativos, el os lugares, lo
minación de l2007 fue d
%.
stadístico de maria es de: 6% correspo
que se impao, según infoyoría en espue el idiomase, es de 20s de los cuano es cump
s días efectiv
ación recopilcalidad de lura para toda se ve afectarincipalmentos horarios doreo, tanto deos padres djor control eisma y de ).
ucación, en asa de analfaos hombres tomando en
ntes.
es económiclamentable
no para el nimbargo, segúnúmero es mo cual afecta
la primaria ee 79.29%, l
Educación 1.01 niñas p
onde a los niñ
arte la educformación prpañol. Lo cua principal d00 días aproxales son dediplido como cvos de clase
lada en los tla educacióndos los nivelada por el núte, en la ede clases, el e la Coordinde familia. en la educaciesta maner
el municipioabetismo en y el 48% la
n cuenta que
28
cos que requproblema de
ivel primarioún la informmayor. Este a de alguna m
en todos los lo que signi
2008 MINEpor cada niñños (MINED
cación en el roporcionadaual dificulta
del municipioximadamenticados a acticorrespondese vean redu
alleres de An impartida eles, la poblaúmero de aluenseñanza pidioma en q
nación TécniPor lo que
ión impartida se contrib
o existe el pel municipio
as mujeres. Ela población
uieren de ace deserción.
o según el Mmación de las
asciende hamanera la en
sectores, la ifica que en
EDUC, la relño, ya que elDUC, 2008).
municipio a por la pobla el aprendizo es el Kaqcte. Este datoividades extre, principalmucidos (SEG
Análisis Terrien el municiación aduce umnos que aprimaria, doque se impartica Adminise es importda en el munbuya al des
programa de o al 2009 esEl 14.57 de n mayor de 1
ctividades la
MINEDUC, s personas pasta 50 o mnseñanza (SE
tasa en el añn ese último
lación de nil porcentaje .
son: el Kaqlación; la edzaje de los
chikel. En reo varía, ya qracurriculare
mente en el GEPLAN, 20
itorial, se haipio. Por lo que la calidasignan a caonde se mate la educacitrativa de Edtante que s
nicipio, para sarrollo del
alfabetizacis del 12.49%la población15 años en e
aborales por
es de 27.51 participantes
más alumnos EGEPLAN,
ño 2006 fue o año hubo
ñas y niños de niñas es
qchikel y el ducación es
educandos, elación a los que de estos es. Además, área rural.
009).
a observado que a pesar
dad no es la ada maestro. anifiesta el ión, la poca ducación , se tome en que mejore
l municipio
ión a través % del cual el n analfabeta el municipio
Mun
Dep
Naci
Fuen
Nivel
nicipal
artamental**
ional
nte: MINEDUC, 20
Tasa
%
TNE TT
71.1 61
89.8 72
86.3 60.5
008 / SEGEPLAN
Re
as de escolarizaPatz
TP TA
.9 88.4
.4 86.4
4 82.2
N, 2010.
elación entre m
29
Recuadro Noación, terminazún, Chimalte
Recuadro Nomujeres y hom
ODM 2: Log Meta 2A: Aniñas de todode enseñanza Tasa net
71.60% meta, el y supera
Proporciy culmiterminac100%*.
Tasa de
años: ausuperar u
* La meta dey nacional. ** Ultima es Para lograr principalmencentros educde la alfabeti Fuente: MINED
Plan
o. 5 ación y alfabeenango
o. 6 mbres en educ
grar la enseña
Asegurar que, po el mundo pua primaria.
ta de escolaridque había enmunicipio deb
ar una brecha d
ión de estudianinan sexto: ación primaria Esto implica s
alfabetizaciónumentar del 88una brecha de
el 100% aplica
stimación tasa d
el ODM, se nte en la conscativos; así comización.
DUC, 2008 / SEGE
n de desarr
etización
cación
anza primaria
para el año 20uedan terminar
dad primaria (Tn 1991 a 100%be aumentar dedel 28.9%.
ntes que comieaumentar de
(TTP) que superar una bre
n (TA) de pers8.4% al 100%11.6%.
a a nivel munic
de alfabetizaci
requiere de strucción y eqmo la promoci
EPLAN, 2010.
rollo munic
a universal.
015, los niños r un ciclo com
TNE): aument%, para alcanzel 71.1% al 10
enzan primer g61.9% la tashabía en 200
echa del 38.1%
sonas entre 15 %*, lo que sign
cipal, departam
ión, 2006.
acciones concquipamiento dión e incentiva
cipal
y las mpleto
tar de zar la 0%*,
grado a de 08 a
%.
y 24 nifica
mental
cretas e los ación
Patzún,
Fuente: MINE
d. Serv La vía de1. Dicha cual se eterritoriosdos rutasBernardinPatzún coigual manlos cualecentros pmunicipaalgunas o Referenteextraurbacapital yempresasaunque suexisten vmediante
Indicahombre
Descripc
Municipal
Departamen
Nacional
Chimalten
EDUC, 2008 / SEG
vicios básico
e acceso prinvía ya se enstablecen los, siendo el ms de terraceno hasta Paton Tecpán Gnera tiene vaes en total spoblados delal la mayor otras pavime
e al transpoano, el cual y la cabeceras que cubrenu fluidez de varias unidae microbuses
ador: proporcis y mujeres en
niveles.
ción PrP
0.98
ntal* 0.94
0.97
nango
GEPLAN, 2010.
os
ncipal al munncuentra asfaos flujos de imás próximoería, una dezún y Puente
Guatemala, siarios caminosuman 54.4 l área rural parte de las
entadas.
orte colectives fluido y
a departamen esta ruta en
servicio no ades de trans los días ma
ión entre n todos los
roporción B D
0.91 1.29
0.85 1.3
0.95 1.07
Patzún, Ch Fuente: MINED
nicipio es laaltada y tieneintercambio o el municipe de 14 Kme Los Robleiendo ésta ot
os rurales regKm. Dichoentre sí y c
s calles en e
o, en el muy cubre la ruental con frn la actualida
es tanto comnsporte que artes, vierne
ODM 3: Pde la muj Meta 3A:enseñanza2005, y en Para el mniñas por 100 niñoshombres. Brechas dBrechas ddiversifica *Última e Para dar cacciones dniñas entrequidad en Fuente: SEG
30
himaltenango
DUC, 2008 / SEGE
a que conectae una longitude bienes y
pio de Patzicm de longitues. La segundtra de las víagistrados poros caminos con el área el casco urb
unicipio se uta de la ca
recuencia dead, es de 8 emo la del ser
dan coberts, domingo
Promover la ier
: Eliminar lasa primaria y sn todos los nive
municipio, en elcada 100 niño
s y en el nivel
de país 0.03 primde municipio 0ado.
estimación, 200
cumplimiento de sensibilizacre otras; que n oportunidade
GEPLAN, 2010.
o
EPLAN, 2010.
a a la carreteud de 15 Km
y servicios dcia. En el muud, que va da de 11 Kmas de accesor la Direccióson los queurbana. Al bano se enc
cuenta con abecera mune cada mediempresas. Parvicio extrautura a las ay pick ups d
igualdad entr
s desigualdadesecundaria, preles de la enseñ
l nivel primarios. En el nivel diversificado
imaria, 0.05 bá0.02 primaria,
09
a esta meta sción, becas es
favorezcan aes de educación
era interamem. Esta es ladel municipiunicipio exis
desde el cm de longitudo hacia el muón General de intercomuninterior de
cuentran ado
servicio denicipal haciaia hora. El
ara el transpourbano, de igaldeas. Estodiariamente,
e los sexos y l
es entre los greferentementeñanza para el a
io existe una reel básico 91 ni129 mujeres
ásico y -0.07 di, 0.09 básico
e hace necesascolares especia las niñas pan a mujeres y h
ericana CA-a ruta por la o con otros sten además colegio San d, conecta a unicipio. De de Caminos, nican a los la cabecera
oquinadas y
e transporte a la ciudad número de
orte urbano, gual manera o se realiza , facilitando
la autonomía
géneros en la e para el año año 2015.
elación de 98 iñas por cada por cada 100
iversificado. y -0.29 0 en
ario promover ialmente para ara lograr la hombres.
el dcen Co El nde revañoen ede hen e El metmat0%ladrpor En formranconporconadodeb
desplazamientros poblado
ndiciones d
número de vcuartos por v
vela una situo, se registrael área rural hogares queel área rural
material detálica, 2% dterial de tech
%, otro 1%. Erillo de cemr vivienda 1.
este sentidomalmente y
nchos represenstruidas dercentaje de nstrucción soobe. Respectbido a los pre
Fuen
ento de los hos (SEGEPL
e vivienda
viviendas regvivienda es ación de sat
a en el área uel 32%. En
e vive en tugen estas mis
e paredes: 7de caña o lepho: lámina mEl material ento 40%, la83, promedi
o, cabe destauna menor centa un míne forma imapartamentoon: paredes dto a techos, ecios que ofr
nte: INE , 2002
habitantes, lLAN, 2009 a
gistradas en del 2.08 y eturación. En
urbana el 24.el área urba
gurios es del smas condic
74% de blocpa, 4% de ladmetálica 80%de piso de ladrillo cerámio de persona
acar que las cantidad, se nimo porcen
mprovisada, os es casi nude block y dlos material
frece el merc
4%
2%1%
GráTipo
Patzún,
31
la conectivida).
el municipiel promedio dn cuanto a la94% de los h
ana para este1.02% y quiones, es de
ck, 13% de drillo, 1% de%, concreto las vivienda
mico 7%, lada por dormit
viviendas econstruyen dtaje del 1.27representan ulo. Los made adobe, reples que destacado actualm
92%
0%
1%
áfico No. 4o de vivienda
Chimaltenang
Plan
dad y el int
io al año 2,0de personas
a calidad de hogares que
e mismo añoue la proporc1.3% respec
adobe, 2%e concreto, 017%, asbest
as 39% tortadrillo de barrtorio 3.33 (IN
existentes ende manera im7%. De la m
n únicamentateriales prepresentandoacan son: la
mente.
Formal
Casa Imp
Rancho
Apartam
Cuarto e
Otro
go
n de desarr
tercambio e
002 es de 8,5por cuarto ela vivienda posee vivie, se calcula qción de la poctivamente (
% de madera0% de bajareto 1%, teja a de cementro 1%. El prNE, 2002).
n su mayoríamprovisada. misma manete el 1%, edominantes
o el 74% el blámina met
provisada
mento
en Casa de veci
rollo munic
entre los dis
534. El promes de 3.04, l para este m
enda inadecuque la propooblación que(INE, 2002).
a, 3% de láeque, 1% otr1%, paja o pto, 13% de tromedio de c
a, son constr La existencera, las viviemientras qu
s utilizados block y el 13tálica en un
indad
cipal
tintos
medio o que
mismo uada y orción e vive
ámina ro. El palma tierra, cuarto
ruidas cia de endas ue el en la 3% el 80%,
Patzún,
El segunEsto se dladrillo dsucede coviviendascerámicoincremen Servicio Según loservicio servicio. proporcióurbana y en el área En base aagua potservicio dla poblac Servicios Para el stiene una38.93 en municipadrenan laacceso a rural toda Servicio En cuantservicio, Equipam En relacisalud a pPor lo quotra partpoblación
Chimalten
do material debe a que sude cemento,on la torta ds existentes,
o, ya que estnta aún más s
de agua
os Censos Nde agua, deTeniendo u
ón de hogarela proporció
a rural.
a la relaciónable y drende agua potaión del área
s Sanitarios
ervicio de da proporciónel área urba
al, mientras qamentablemservicios de
as las aguas
de alumbra
to a la energlo que impli
miento
ión a los serpesar de queue esto no pte, en cuantn, se detecta
nango
utilizado pau costo es m
representa de cemento, aún tienen te producto,su valor (INE
Nacionales Xel total de una mayor es con accesoón de la pob
n tanto de honajes, se obsable respectourbana com
(letrinizaci
drenajes o aln de hogareana. Estas agque el resto ente hacia ee saneamienservidas dre
ado
gía eléctrica;ica que el dé
rvicios existe posee una permite que to al servica que en la a
ara techos, emuy elevado
el 40%, dela cual se utpiso de tier
, representa E, 2002).
XI de poblahogares, el cobertura eo a fuentes mblación con a
ogares comoserva que eno al servicio
mo suele suce
ión, drenaje
lcantarilladoes con accesguas servidade aguas serel rio Madr
nto mejoradonan hacia lo
; en el muniéficit de este
tentes en el infraestructula calidad d
cio de educactualidad n
32
es el concretrespecto a la
ebido a que tiliza en un rra y únicamun alto cos
ación y VI 51.62% ap
en el área umejoradas deacceso a fue
o de la poblan el munici
o de drenajeseder en la ma
e-alcantarill
; la coberturso a servici
as son dirigidrvidas que nore Vieja. Laos en el áreaos ríos cercan
icipio el 82.servicio es d
municipio, ura adecuad
de atención acación se reno se cuenta
to representaa lámina. En este es má39%. Sin em
mente un 7%sto en el me
de habitacióproximadamurbana respe agua potabentes mejora
ación con acipio existe us, y que la mayor parte de
lado)
ra en el munios de saneadas hacia uno provienen a proporcióna rural es dnos.
.06% de la pdel 17.94%.
se puede dda, el equipaa la poblacióefiere; según
con el sufic
ando un 17%n el caso de ás económicmbargo, un % posee pisercado y su
ón 2002, enmente cuentapecto al áreable es de 74.adas de agua
cceso a los sun déficit mmayor cobertel país.
nicipio a nivamiento mej
na planta de del servicio
n de la pobde 36.4, pero
población g
decir que el amiento es ión sea la espn la percepciente mobil
% del total. los pisos el
co. Similar, 13% de las o o ladrillo colocación
n cuanto al an con este a rural. La 3 en el área
a es de 74.2
servicios de mayor en el tura es para
vel general, jorados del tratamiento
o municipal, blación con o en el área
goza de este
servicio de nsuficiente. perada. Por
pción de la liario y que
adecenaul Porno urbquelos concam En pobporpueefeencesppúbque(SE Co Patlínefijamaytecn e. Zon LosVegChiy ehecciu He
emás en las antros educatia, a dos grad
r otro lado, rexistir una t
bano, ocasione a pesar de
vendedoresntaminación minos peaton
Patzún, lasblación actuarcentaje de pede decir qucto, el únic
cuentra en cpacios tanto blicos definie éstos contrEGEPLAN, 2
municacion
tzún en la aceas de teléfoa es de 3.30yor númeronología (DM
Seguridad
nas de inseg
s lugares quga, Cameliaichoy Bajo yel robo de cchos ocurriddadana es un
chos delictiv
aulas existe ivos especiados distintos
referente al eterminal de nando caos yque existe u
s, ocasionanvisual, amb
nales, dando
s áreas recral. Esto es im
población que no existeno punto de centro del cen el área udos y bien dribuyen en c2009 a, d).
nes
ctualidad, haono fijo en el0 por cada 1 de líneas f
MP, 2009).
d ciudadana
guridad
ue han registas y Pachimuy el casco urcosechas en dos durante no de los asp
vos
hacinamientalmente del . Perjudican
equipamientbuses, provoy contaminaun mercado mdo que las vbiental congcomo result
reativas y dmportante y
ue practica aln suficientes
encuentro ecasco urbanurbana com
diseñados cocierto modo
a creado unal municipio.00 habitantefijas. Tambi
a
trado una maulin con incrbano, en doel camino el año 200
pectos que h
33
to principalmnivel preprido el aprend
o urbano, seocando que ción en el ármunicipal, éventas se de
gestionamientado que se a
deportivas sa que este mlgún tipo de áreas como
en el munico. Esto refl
mo en el áreaomo puntos d
a la consol
a pequeña re Esto signifies, siendo elién cuenta c
ayor insegurcremento en onde se han rque conecta8 y principa tomado rel
Plan
mente en el imaria y primdizaje de los
e registran deéstos se parrea. Así mis
éste no es suesborden ennto vial y qacentúe el de
son suficienmunicipio se
deporte. Eno parte del ecipio es el pleja una cara rural. Cabde encuentrolidación del
d de telecomica, que la cl cuarto muncon acceso
ridad ciudadlos asaltos.
registrado asa a Patzún
pios del 200levante impo
n de desarr
área rural, ymaria, ubicaeducandos.
eficiencias erqueen en elmo, es impo
uficiente paran la vía púbque se reduzesorden terri
ntes para dae caracteriza n cuanto a laquipamientoparque munrencia impo
be destacar, o, son de vittejido socia
municacioneantidad de línicipio del da Internet c
dana en el m. Así mismosaltos, extorcon Tecpán
09, actualmeortancia.
rollo munic
ya que en algan en una m
en el municipl centro del ortante menca albergar a
blica. Esto gzcan las áreitorial.
ar coberturapor tener un
as áreas verdo urbano. Panicipal, el cuortante de d
que los espal importanc
al de un terr
es, teniendo íneas de teledepartamentocomo parte
municipio soo; Los Chocrsiones, amen. Debido a ente la segu
cipal
gunos misma
pio al casco
cionar todos
genera as de
a a la n alto
des, se ara tal ual se dichos pacios cia ya ritorio
1,665 efonía o con de la
on: La coyos, nazas estos
uridad
Patzún,
Según la enero deluna iglesrecopiladviolenciamunicipio Cobertur En el mumonitoreNacionalestación destación, número dEstación actividadPoniente. En el mumunicipapermanenpropia de Relación Tomandodel XI Ccomisaria3,363 hab Cómo se De la miseguridadlos reprerepresent La finalidnivel gecoordinacdetectadomuy bajo
Chimalten
informaciónl año 2010 esia. Según enda en los tala que se repoo como un te
ra
unicipio se a la seguridCivil para
de Patzún, ces la encar
de agentes como la S
des y la sub . (SEGEPLA
unicipio tamalidad. Dichnte. Poseen e transporte p
n agente/ciud
o en cuenta enso de Poba, suman 15bitantes.
organiza la
isma manerad; una por csentantes detante de cada
dad de estaseneral. Tantción con la os de inseguo índice de v
nango
n del Ministel único casntrevista conleres de anáortan son deerritorio tran
cuenta condad del muni
los municipuenta con 8
rgada de mode segurida
Subestación estación se
AN. 2009 a).
mbién existeha comisaría
el mobiliaripor lo que ut
dadano
que la poblblación 20025 agentes de
a comunidad
a, como apoada cantón de las distintaa una de las j
s juntas, es dto las juntaestación y
uridad de la iolencia.
terio de Gobo de criminan los agenteálisis territore tipo intrafnquilo (SEG
n una sub eicipio y es p
pios de Patziagentes de s
onitorear espad es variabcuentan conlocaliza en
e una comisa se encueio necesariotilizan la uni
ación actual2) y que entre seguridad e
d (juntas de
oyo a la segdel casco uras instituciojuntas de cad
determinar yas locales subestacióncomunidad.
34
bernación y alidad regists de seguridrial, por lo gfamiliar, porEPLAN, 200
stación de lparte de la ecía, Acatenaseguridad y dpecíficamentble, oscilandn el equipo
n el área urb
saría municintra confor
o; pero a la idad de trans
l es de 50,4re los agenteen total; la
e seguridad)
guridad ciudrbano y una ones del munda cantón.
y reducir el ícomo la c
n de la PNCSin embarg
y de la estactrado en el m
dad del mungeneral los r lo que en g09 d).
la Policía Nestructura deango, Yepocdos patrullaste la seguriddo entre 6 o necesario bana, específ
ipal, ubicadrmada por fecha no cu
sporte de la m
452 habitantees de la sub relación es
)
dadana, existlocal, la cu
nicipio, incl
índice de viocomisaría m
C a quienes go, Patzún e
ción de Policmunicipio, e
nicipio y la icasos más cgeneral se c
Nacional Cive la Estacióncapa, y Pochs de momentdad del muny 9 agentespara cump
ficamente en
da en el edi7 agentes uentan con municipalida
es (según prestación, mde un agent
ten 5 juntasual está confluyendo a la
olencia del mmunicipal t
les reportanes un munici
cía, durante es el robo a información comunes de considera al
vil, la cual n de Policía huta. La sub to. Esta sub nicipio y el s. Tanto la lir con sus n el cantón
ificio de la de manera una unidad ad.
royecciones mas los de la
te por cada
s locales de formada por a PNC y el
municipio a trabajan en n los casos ipio con un
f. La concomacc La concomAdasotran A psu mTalEn comde las terr g. El ChirefiimpconfunSitiservrestde c
A ncensecnúmespsonedu
Participac
Participaciónstruyen y damunes que rciones de gob
participaciónformación munitaria se emás existe
ociación de nsportistas, j
pesar de quemayoría porl es el caso del caso de
mo sucede elas distintas diversas act
ritorio. (SEG
Síntesis di
municipio imaltenangoiere dentro dportante, dadnvergen todonciones que io, Las camvicios e infrato de los cenconvergenci
nivel generalntros educatiundario. Sin
mero de alumpacio de las n ubicados ucandos). Ad
ción ciudada
ón Ciudadanaan sustento arequieren debierno y por
ón de la cdel COMUDestablece c
en otras orjóvenes, asuntas de pad
la participar los hombrede la integrae otras institn la mayor pinstitucione
tividades, imGEPLAN, 20
imensión so
de Patzúno y se ubica del departamdo que es enos los demposee. Así
melias, Panibaestructura qntros pobladia.
l, respecto aivos que cu
n embargo, emnos por minstalacionedos grados dicionalmen
ana
a alude a lasa la democra
e una acciónel otro las in
comunidad eDE y COComo mecanirganizacionesociaciones dres de fami
ción de la coes, lo que sición del COtuciones, si parte del paes y organizampulsando d009 d).
cial
, se localizcomo el cua
mento. La can ésta es donás centros ptambién se aj, Chipiacuque poseen ados del área
al servicio deubren todos este servicio
maestro, el ces educativa
en una minte a estos a
35
s diversas foacia participn conjunta, eniciativas de
en el muniCODES. Es
ismos de artes comunitadeportivas,
lia y juntas e
omunidad esignifica que
OMUDE, en existe la parís. Por lo quaciones, se dde esta mane
za en la parto municipabecera mun
nde se ubicanpoblados deconsideran
ul, Xeatzán aunque no sorural y los c
e educación;los niveles
o se ve afectcual se sabe,s, ya que enisma aula (raspectos, los
Plan
ormas de exppativa ya queen la que see la sociedad
icipio, se va través deticulación darias, como
religiosas escolares.
s alta, se detla participael que no ex
articipación due es importdé espacio aera la partic
parte occidpio más grannicipal constn la mayor pebido a su como centrBajo y Sab
on las suficiecuales funcio
en el munics, especialmtado por dist, sobrepasa n algunas derepercutiends horarios re
n de desarr
presión sociae permite idee despliegand.
ve reflejadae éstos, quede la participo las juntay culturale
tecta que estción de la m
xiste la presede la mujer,tante que ena la mujer incipación de l
dental del dnde en cuantituye el cen
parte de los sconectivida
ros pobladosblapop, ya qentes, son suonan como
cipio se cuenmente en el
tintos aspectlos 40 alume éstas, por do en el apeales y los
rollo munic
al y prácticaentificar inten por un lad
a a través de la particippación ciudaas de segures, asociació
tá representamujer es limencia de la m, pero es mí
n la conformnvolucrándollas mujeres
departamentnto a poblacintro pobladoservicios y a
ad y las divs secundario
que las funciuperiores a lacentros pob
ntan con disnivel prima
tos tales commnos por au
falta de espprendizaje ddías efectiv
cipal
as que ereses do las
de la pación adana. ridad, ón de
ada en mitada. mujer. ínima
mación las en en el
to de ión se o más al que versas os; El iones, as del
blados
tintos ario y mo: el la. El pacio, de los os de
Patzún,
clases, noen que sestudiantda como gran partpues se principalmeducativo
Referentealcanza aservicio equipamihorario dmunicipioambulato86.83% materno-salud en e Patzún ccarretera red vial sy caminourbana y transportemicrobusservicios Los servicobertura51.62% cuenta cocomo a latambién servicio d En relacirecreaciógarantizainstalaciograndes, imagen u
Chimalten
o son respetae imparte lail ya que ental. Todos ee. En cuanto
desplazan mente haciaos que ofrec
e al servicio a cubrir a topresenta seriento, medicde atención o se cuent
orio, sus setede los partoinfantil, reprel municipio
uenta con uprincipal es
se encuentra os rurales. El
éste cubre lae del área ses y varios.
icios de infra y la calidaddel total de h
on este servia llena de cápresenta de
de electricida
ión al equipón, ni de sando la recreones del mepor lo que
urbana del m
nango
ados como sea educación
n la mayor pstos aspecto
o al nivel divhacia los
a la cabecercen un mayo
de salud, ésoda la poblarias deficiencamentos y se limita úna con un
enta vigilanteos del munresentando eo, considerán
una red vials asfaltada y en regularesl sistema de a ruta hacia rural hacia
s pick-up´s,
raestructura d respectivahogares, lo qcio. Por tal r
ántaros en cheficiencias yad tiene una
pamiento urbsuficientes ación de la mrcado, no soel mercado
municipio.
e establece pn afecta el aparte de los cos contribuyeversificado, l
municipiosa departamer diversidad
ste presenta ación, especncias en cupersonal su
nicamente a servicio mées de salud yicipio, contren conjunto, ndose lo ante
l consideradse encuentr
s condicionetransporte cla ciudad calas aldeas, los cuales
básica del temente. El seque significarazón, la pobhorros públicy mayores q mayor cobe
bano de Paáreas recre
misma. Tamon las adecuo se ha desb
36
por parte delaprendizaje ycentros educen a que la cla cobertura s más cercental, ya qu
dde carreras.
deficienciascialmente enanto a la aficiente. Audías y hora
édico alterny el gran númribuyendo aun incremen
erior, como u
da aceptablera en buenases, que por locolectivo es apital y la ca
caseríos y contribuyen
erritorio, preervicio de aga que prácticblación acudcos. En cuanque el serviertura presen
atzún, no se eativas que
mpoco se cueuadas, ya qubordado hac
l MINEDUCy la comprecativos la edcalidad educaes menor po
canos comoue en ésta ex
s tomando enn el área ruratención ya unado a estoas hábiles. Anativo compmero de coma disminuir nto de la cobun plus para
e en términos condicioneo general soeficiente pr
abecera depacasco urba
n en el int
esentan defigua potable camente la mde a las pilasnto al serviciicio de aguntando un dé
dispone deden cober
enta con una ue éstas no cia la vía p
C. Así mismoensión de laducación biliativa se vea or parte de lao Patzicia, xisten diver
n consideracral. Por otraque no cue
o cabe destaAfortunadampuesto por
madronas quela tasa de
bertura de ata este servici
os generaleses. En el áreaon caminos drincipalmenteartamental. Eano, se cuentercambio d
iciencias en tiene una co
mitad de la pos y tanques pio de alcanta
ua. Por el céficit del 17.9
e áreas destrtura a la terminal deson lo suficública, dete
o, el idioma a población ingüe no se afectada en
a población, Tecpán y
rsos centros
ción que no a parte este enta con el acar, que el mente, en el
el médico e cubren un mortalidad
tención a la io.
s, donde la a rural, esta
de terracería e en el área
En cuanto al nta con 21
de bienes y
cuanto a la obertura del oblación no públicos así arillado éste ontrario, el 94%.
tinadas a la población,
buses y las cientemente eriorando la
La junvigComestaproun des La promuproesccon En relalos equestrel fcon
seguridad cntas locales dgilancia de lamisaría Munas juntas y e
oblemas de cterritorio tra
sarrollo socia
participacióoyectos en bunicipio, se omoviendo. asa y se v
nformadas, p
resumen, loacionados co
servicios puipamiento urategias que fin de obtenentribuyan de
ciudadana ende seguridada seguridad nicipal. En el esfuerzo pcualquier tipanquilo, garal.
n ciudadanaeneficio de considera qDebe procu
ve reflejadoprincipal y m
os problemaon la cobertupúblicos de urbano. Estogaranticen e
er una mayoresta manera
n Patzún, sed, las cuales
del territorieste sentidopor tener elo de violenc
rantizando a
a es un puntola comunida
que tiene unurarse princio en las dimayoritariam
as sociales mura y calidadsalud y edu
o nos indicael mejoramier cobertura da, en la calid
37
e ha visto focontribuyeno, conjuntam
o, es importal control de cia como un sí el pleno e
o clave en el ad. En este n alto nivel,ipalmente, listintas enti
mente por hom
más evidentd de infraestucación. Otra que es priento y la impde los mismo
dad de vida d
Plan
ortalecida a n y coordinanmente con laante menciola seguridad
n problema sejercicio de
l desarrollo ysentido, la p, por lo quela participacidades, dondmbres.
tes en el mtructura de sro problemaioridad y deplementacióos, procuran
de los habitan
n de desarr
través de laan actividadea Policía Naonar que la d del munic
social hacien la ciudadan
y seguimientparticipacióne es importción de la mde un 95%
municipio deservicios bása que destace urgencia,
ón de esta inndo que seanntes del mun
rollo munic
a organizacióes de monitoacional Civiconformació
cipio, reducendo del muninía y por en
to de los disn ciudadana tante que semujer, ya qu
% de ellas
e Patzún, sosicos, al iguaca es la falque se creefraestructura
n de calidad nicipio
cipal
ón de oreo y il y la ón de en los icipio
nde el
tintos en el
e siga ue es están
on los al que lta de en las a, con y que
Patzún, Chiimaltenango
DiPatzú
38
Mapa No. 1 mensión social n, Chimaltenangoo
6.3 a. El mvocaprpossolavasLamincrmanen del prohum(SE b. El Dicsue15-una10.valun fran Segcultcult13.tien Vo Su tamde cel 9hor
.2. Dimens
Recursos n
municipio dcación para eroximadamensee 28 fuenteamente 19, dsta área de bmentablemenremento de nejo de deseáreas no aptsuelo, desc
ogramas de manos, entreEGEPLAN, 2
Suelo
suelo de Pachas tierras elo son es su-45% del tera textura fran14% es de tor del ph de suelo clasif
nca, con valo
gún su clasitivables y etivables, apt46 Km2 de tnen topograf
cación del s
uso actual mbién se regiconíferas en9.66% del tertalizas (dire
sión ambien
naturales
e Patzún, cuel cultivo y unte. Cuenta es hídricas cdebido a la d
bosques, vegnte, la faltbasureros c
echos sólidostas para cultconocimientoapoyo a la
e otros, están2009 d).
atzún, se carestán compu
u mayoría Critorio, tienenco arenoso tipo osuna, q5.75 y una p
ficado como or del ph de
ificación agesto equivatas únicametierras cultivfía plana, pro
suelo
principal, eistra el uso
n un 17.68%.erritorio y únctorio munic
ntal
uenta con difun área forecon áreas p
como nacimidesaparición
getación, florta de educclandestinos s, tala inmodtivos, pérdido e incumpla recuperacin contribuyen
racteriza poruestas predo
Camanchá, eqe una serie darcilloso, un
que tiene unprofundidadBalanjuyu, 5.85 y profu
grologica, lale al 78.29
ente para el vables con nioductividad a
es la agriculpara bosqu
. Actualmentnicamente elcipal 1999).
39
ferentes recuestal en su mprotegidas dientos de agu
n de algunos ra, fauna y dcación ambi
(de los quederada de bodas de fuentlimiento de ión, conservndo al deteri
r ubicarse enominantemequivalente a
de suelo Tecpn valor del pn color café d de más de 0
el cual presundad de 1.0
as tierras de% del terriuso de par
inguna o pocalta y buen n
ltura limpiaues de latifolte el uso dell 0.59% del
Plan
ursos naturalmayoría, con donde sobresua, de las cucausada por
dos cuencas iental, falta
e se cuentanosques, ampltes de agua,
leyes forestvación y soioro y pérdid
n la parte deente por andal 52.31% depán, que tamph de 6.3 y uobscuro, tex
0.50m. En unsenta un col
0m.
e Patzún enitorio. Poserques nacioncas limitacionivel de man
a anual, conliadas en unl suelo para lterritorio es
n de desarr
les compuescobertura d
sale el Astiluales se deter la deforestque atravie
a de polítin doce en laliación de laincendios fotales y amb
ostenibilidad da de estos v
e las tierras desita. Las ce la extensiómbién tiene uuna profundxtura francon porcentajelor café obs
n su mayoríe 50.50 Kmnales. Solamones y son apnejo.
n 17.00Km2
n 21.40% y la siembra ds utilizado p
rollo munic
stos por áreade 8,611 hectllero Municiectan actualmtación. Existsan el municas ambien
a actualidad)a frontera agrforestales, erbientales, fal
de los recvaliosos recu
altas volcáncaracterísticaón territorialun color obs
didad de 1.0 o arcilloso coe del 6.13% pcuro, una te
ía son tierram2 de tierramente cuentaptas para el r
. En el terruso para bo
de café, repreara la siemb
cipal
as con táreas ipal y mente te una cipio.
ntales, ), mal rícola rosión lta de cursos ursos.
nicas. as del l. Del scuro, m. El on un posee extura
as no as no a con riego,
ritorio sques
esenta bra de
Patzún,
Topogra La topogrelativamdel territposee pe45%. c. Clim El clima Templadomínima pson aprox Zonas de Patzún sebosque húLa segunMB), la cclasificad6.02% de La primenatural quespecie ines uso cohaba, vercuidadosaerosión e La segunLa vegetalusitánicaEl uso aptrigo, ver Respecto3,284 mEnterolobdonnell-scafé, hulalternativ
7 Sistema d
Chimalten
afía
grafía del termente plano.
orio presentndientes del
ma
para el muo boscoso. Tparte del terrximadament
e vida
e encuentra eúmedo mont
nda es la clacual represeda como boel territorio.
era zona de vue es típica ndicadora elombinado derduras, frutaamente, debn las pendie
nda zona de vación naturaa, su especiepropiado pararduras y fruta
o a la terceramm. Las ebium cyclocsmithii. El cue, cacao, cí
vo puede ser
de Clasificación
nango
ritorio es vaEl 52% del
ta pendientel 5 al 12%
unicipio de Tiene de 64 ritorio, el clime entre 64 a
entre tres tiptano bajo suasificada comnta el 42.08
osque muy h
vida, presentde esta zon
l Ciprés Come fitocultivo ales como mido a que la ntes fuertes
vida del munal predominae indicadora a esta zona eales como du
a zona de vespecies indcarpum, Sickultivo princitricos, maízel manejo s
n climática de T
ariada, sin emterritorio pr
es entre el 3y un mínim
Patzún, ena 127 días
ma es Húme127 días y lo
pos de zonas ubtropical (bhmo bosque m% de la exthúmedo sub
ta una precipa, está repre
mén, Pino blay bosque. E
manzana, durdensidad demayormente
nicipio preseante que puees el Ciprés
es fitoculturaurazno, pera
vida menciondicadoras skingia salvaipal según s
z, frijol, arroostenido de
Thornwhite.
40
mbargo sóloesenta una p
32 y 45%, amo del munic
n la mayor de lluvia y
edo y Semi Fos días de ca
de vida, de h-MB), que muy húmedensión territbtropical (cá
pitación promesentada poranco, curtido
El cultivo prirazno y perae población e como bosq
enta una preede consideras Comén, Pial forestal, ea, manzana, a
nada, la preson: Scheedorensis, Tru uso indica
oz citronela bosques.
o una mínimpendiente deasí mismo ecipio, tiene
parte del tede 80 a 100
Frio con Bosalor son entr
las cuales larepresenta e
do montano torial y por úálido) sur (b
medio de 1,3r rodales de or, Roble, enincipal debea. Esta zonatiende a dism
ques.
ecipitación parse como inino blanco, cl cultivo prinaguacate.
ecipitación pla preusii, riplaris melaado, es la cy ganadería
ma parte del tel 12 al 32%el 21.85% de
pendientes
erritorio es 0 días de casque. Los díre 64 a 79 dí
a primera deel 51.90% debajo subtropúltimo, la zobmh-S(c) su
322 mm. LaQuercus spp
ncino. El usoe ser trigo, ma merece seminuir, dand
promedio de ndicadora escurtidor, Robncipal es el m
pluvial promTerminalia
aenodendrumcaña de azúca. Sin emba
territorio es , el 24.34% el territorio de más del
Húmedo y alor. En una ías de lluvia as7.
ellas es: Elel territorio. pical (bmh-ona de vida ur), con un
a vegetación p, siendo la o apropiado
maíz, papas, er manejada do paso a la
2,982 mm. s Cupressus ble, encino. maíz, frijol,
medio es de a oblonga, m, Cubistax car, banano, argo, el uso
Comárequeclasdesdep d. La del subresp En cuesegimpcuamaydotd). e. Am DebgenpérAditerrprin Adiáremoáre Vu La máterr
mo parte imas de maneje el 31.39% sificada porstacar que partamento (
Gestión in
Gestión Inteser humano
bstancial la ponsable del
este sentidoencas; la primgunda es; la portante desales con mayoría de cotación de agu
Gestión de
menazas
bido a que lnerando probrdida de bosicionalmenteritorio van dncipalmente
icionalmentea, actualmenntañas estána sea afectad
lnerabilidad
vulnerabilids evidente. ritorio, a pes
mportante de o forestal, lequivalente
r CONAP cPatzún es SIGAP, 200
ntegrada del
egrada de Reo, así como
planificaciól recurso híd
o, es importmera de ellas
Cuenca destacar el apranejo principomunidades ua el uso de
riesgo –GR
la actividad blemas de desque. Ademe en el mundel 12% has
en las áreas
e a esto, la vnte se extra
n siendo perfda en su estr
d
dad del muniLa pérdida
sar de que en
los recursosocalizadas ee a 57.76 Kcomo Área el municip
05).
l recurso híd
ecursos Hídrde los ecosión, protecc
drico.
tante destacas es el “Río
el “Río Coyrovechamienpalmente co
del lugar. e los Nik nik
R-
económica peforestaciónás, la agricu
nicipio, existsta más del 4s que se ubic
vulnerabilidaae arena paforadas por uctura y que
icipio, es la de bosque
n el municipi
41
s naturales den Xeoj cerc
Km2 del terride Uso M
io con ma
drico –GIR
ricos –GIRHistemas comción y el u
ar que Patzúmadre Vieja
yolate”, la cunto de los nmunitario, dDe aquí, qu
ks o chorros
principal den con el avanultura en peten amenaza45%, pudien
can en la carr
ad de este seara la constr
los mismos e en cualquie
ocasionada cada vez esio, se practic
Plan
del municipioca del cantónitorio se enc
Múltiple Atitayor porcen
RH-
H-, toma en cmo aspectos f
uso adecuad
ún se ubicaa”, abarcandual abarca nacimientos dotan del seue es reconde agua com
el municipio nce de la froendientes geas por lluviando provocaretera que co
ector se incrrucción, porpobladores.
er momento
por la defors mayor, geca la reforest
n de desarr
o, Patzún cun norte. Es icuentra en utlán. Ademá
ntaje de áre
consideraciófundamentaldo, eficient
a geográficado un área de
82.85 Km2
de agua deervicio de anocido communales. (SE
es la agricuontera agrícoenera fenómas, ya que laar deslizamionduce hacia
rementa debr lo cual, g. Esto está hpueda colap
restación, lanerando destación de alg
rollo munic
uenta con algimportante aun área protás es imporea protegida
ón las necesidles. Por lo qte y de m
amente entre 101.34 km2. Así mismel municipioagua potableo un sistemEGEPLAN,
ultura la cuaola provocan
menos de eroas pendienteentos y desla Godínez.
bido a que engran parte dhaciendo quepsar.
a cual es cadsequilibrios gunas áreas.
cipal
gunas acotar tegida rtante a del
dades que es
manera
re dos 2 y la
mo, es o, los e a la ma de
2009
al está ndo la osión. es del laves,
n esta de las e esta
da vez en el
Patzún,
Así tambde noviemlugar las el cambiode los niñ En cuantoterritorioAdicionareglamenestructurasismos. De igual agua, prosin ningú Análisis El riesgoanálisis económicdeterminaPatzún exafectó laderrumbeeconomíade gestiócapacitadtopografíprograma(SEGEPL g. Sane Dentro deentubadalo cual co Dentro dentubadalo cual co
Chimalten
bién, existe lmbre a febrheladas, que
o de clima enños, registrán
o al sistema , aún se r
almente a esntación para al de las ed
importanciaovocada por ún tratamient
de riesgos
o se sabe, quse hace concas y socialado. Tomanxisten antecea comunicaes. Aunque na, debido a lón de riesgdos en la pía, la ubicaca de gestión LAN 2009 d
eamiento am
el saneamien, el acceso aontribuye a l
el saneamien, el acceso aontribuye a l
nango
la vulnerabilrero, ya que e afectan losn estos mesendose un ma
constructivoregistra un sto, debe tola construcc
dificaciones,
a, es el temel uso inten
to, así como
ue es el resun la finalidles produciddo en considedentes de laación, obstruno se registrla pérdida dego, organizarevención y
ción y los ade riesgo c
d).
mbiental
nto ambientaa la conexiónla calidad de
nto ambienta la conexiónla calidad de
lidad ocasionson los me
s cultivos y aes, afecta la ayor número
o en el muni13% de v
omarse en cción, lo que
lo que hac
ma de la vulnnsivo de insla falta de tr
ultado de reldad de conodas por fenóderación el a tormenta truyendo la raron pérdidae los cultivoación de Cy reducción antecedentes como medid
al se considen de drenajese vida de los
al se considn de drenajese vida de los
42
nada por el eses más fríoafecta la ecosalud de los
o de casos de
icipio, existeviviendas quconsideraciósignifica qu
ce más vuln
nerabilidad ecticidas, adratamiento a
acionar la aocer las poómenos pelconcepto anropical Stan,carretera p
as humanas,os. A la fechCONRED, n
de desastredel municip
a de preven
era; el agua,s, el tratamiehabitantes y
dera el agua, s, el tratamiehabitantes y
clima, especos del año yonomía localhabitantes,
e enfermedad
e vulnerabiliue están coón que en eue no existe unerable al m
a la contamdemás de aga los desecho
amenaza y lasibles conseigrosos ocu
nterior, para , ocurrida en
principal y se vio afect
ha en Patzúnni grupos ces. Tomandpio, es imp
nción ante si
, ya sea esta ento de desey el cuidado
ya sea ésta ento de desey el cuidado
cialmente eny que es cual. De la mismprincipalmedes respirato
idad, debidoonstruidas cel municipiouna revisión
municipio an
minación delguas servidasos sólidos.
a vulnerabiliecuencias a
urridos en uel análisis r
n octubre de registrándo
tado el munin, no existencomunitariosdo en considortante que ituaciones d
potable o sichos sólidosdel medio am
potable o sichos sólidosdel medio am
n los meses ando tienen ma manera,
ente la salud orias.
a que en el con adobe. o no existe n del diseño nte posibles
l suelo y el s y vertidas
idad. Dicho ambientales, un territorio realizado de 2005. Esta, se algunos icipio en su
n programas s que sean deración la se cree un
e desastres.
implemente s y líquidos, mbiente.
implemente s y líquidos, mbiente.
Resservcobsépservse resi A lpardesmula besp5. Segde amblos Es antprivfinasenrecu
F
specto a la dvicio, lo cuabertura en elptica. Esto novicio de agucuenta con iduales no so
la fecha tampra la recolecsglosa de launicipal, el 1basura, el 1
pecificada y e
gún la gráficlos desechobiente es cohabitantes.
importante derior, debidovado y queanciamiento
nsibilización ursos natura
16%
Fuente: INE., 2002
disposición dal significa ql municipio eos revela qu
ua. En cuantoninguna plaon tratadas y
poco se cuencción de basa siguiente m5% utiliza e
16.44% entieel 26.64% ti
ca anterior, nos sólidos yonsiderable y
destacar queo a los pocoe el tren de. Aunado de las pers
ales del muni
2
17%
Forma
2
de agua en eque hay un dées de 32.59%
ue el déficit eo al tratamienanta de tratay que por lo t
nta con plansura, por lo manera: el
el sistema deerra la basura la basura
nos muestra y que la coy como cons
e los sistemaos recursos e aseo, coma estos asonas en cuaicipio. Por lo
43
2%15%
27%
Gráficoas de eliminacPatzún, Chim
el municipioéficit de 49%% de los hoges mayor ennto de aguas
amiento, lo qtanto son fue
nta de desechque la form1.72% de l
e recolecciónura, el 17.29en cualquier
que el 82.37ntaminación
secuencia, la
s para elimineconómicos mo serviciospectos, tamanto a la proo que es ind
Plan
%
23%
Sev
Serv
Que
Tira
Enti
Otra
No. 5ción de la basu
maltenango
o; el 51% de%. En cuantogares y el 2
n cuanto al ss residuales, que significente de cont
hos sólidos nma de eliminlas viviendan privado, el 9% elimina r lugar como
7% de las vin del mantoa contaminac
nar la basura de la comu municipal,
mbién se potección,presdispensable y
n de desarr
vicio Municipal
vicio Privado
eman
an en cualquier
ierran
a
ura
e los hogareo a la conexi.58% poseen
servicio de den el munic
ca que el 10taminación.
ni existe un nación en e
as hace uso 22% de las la basura d
o se muestra
iviendas haco freático, dción repercu
a, se desarrounidad para , no existe puede decirservación dey urgente qu
rollo munic
l
r lugar
s cuenta conión de drenan sistema de
drenajes que cipio a la fec00% de las a
sistema eficel área urban
de los basviviendas q
de una forma en la gráfic
ce un mal mde los ríosute en la salu
ollan de la mpagar el serpor la falt
r que no eel ambiente e se implem
cipal
n este ajes la e fosa en el
cha no aguas
ciente na, se surero quema ma no ca No.
manejo y del ud de
manera rvicio ta de existe y los
menten
Patzún,
sistemas la forma contamin
Fuente INE, 2
h. Sínte Patzún cumayor árel Río Cabastecimtiene tresconsideraproblemagenera, psilvestre tomando
Total dintradomi
Total de vi
Viviendas agua potabViviendas saneamient
Chimalten
de recolecciadecuada d
nación en el t
2002
esis de la di
uenta con vea protegida
Coyolate y miento del vs zonas de vablemente cas ambientalpérdida de e
nativa. La en cuenta q
de viviendas ciciliar y servic
mejoradviendas
con servicio dele con servicio deto básico
nango
ión de basurde eliminar territorio, pr
Acceso
mensión am
aliosos recua del departacuenta con ital líquido vida. Sin emcada vez mles más agudecosistemas
deforestacique la topogr
con acceso agucios de saneamdos
8,508
e 74.3%
e 38.9%
ra, tratamienla basura, p
rincipalment
Recuao a agua potab
Patzún, Ch
mbiental
ursos naturalamento. Form
varias fuea la poblaci
mbargo el bomás, debido
dos con los importantes
ión modificrafía del mu
ua miento
8
%
%
ODMamb Metaporcpotab Metay 67 AguaMeta Sane% Meta La pmejosanea(200la brpara relactantoservi Fuen
44
nto y sensibipara que de e la de los cu
adro No. 7 ble y saneamiehimaltenango
les, además ma parte de ntes de rec
ión. Cuenta osque y la va la deforeque se tien
s y únicos, ca drásticamunicipio tien
M 7: Garantizbiente
a 7C: Reducientaje de perble y a servicio
a de país 83% .5 % con acces
a potable: año a de municipio
eamiento básico
a de municipio
proporción deoradas de aamiento básic2) fue de 74.3%
recha municipacontribuir con
ción al saneamo, es necesarioicios de agua y
nte: INE, 2002/
lización a la esta maneruerpos de ag
ento básico o
es el municdos cuencas
cursos hídricon áreas dvegetación nestación, si
ne que enfrenasí como l
mente las cne pendientes
zar la sostenib
ir a la mitadrsonas sin acos básicos de s
de viviendas cso a servicios d
base 1994, dato 2015= 84.2%
o: año base 19
o 2015= 60.8%
e las viviendaabastecimientoco de acuerdo% y 38.9%, loal en fuentes dn el ODM al a
miento básico lao encaminar ay saneamiento.
/SEGEPLAN 2
a población ra, se puedagua.
cipio que cus, El Río Macos importa
de manejo denativa se vaendo éste untar el munila pérdida dcondiciones s considerab
bilidad del med
d, para el añcceso sostenibaneamiento.
con acceso al ade saneamiento
to municipio=
94, dato munic
%.
as con acceso de agua
o con la último que indica el de agua mejoraaño 2015, sin a brecha es de acciones para
2009
en cuanto a a reducir la
uenta con la adre Vieja y antes en el e bosques y a perdiendo uno de los icipio. Esto de la fauna
del suelo, bles. Con la
dio
ño 2015, el ble al agua
agua potable o básico.
68.5%
cipio = 21.6
o a fuentes potable y
ma medición aumento de
ada a un 9.9 embargo en 21.9. Por lo mejorar los
defred
La mayagrtiersimAsídercarrmáper El exilíqumanlos ambadeambcredel del
Se usoconeucabspolreq
forestación, sducción cons
deforestacióyor área dis
rícolas de exrras con vo
mplemente deí mismo, enrrumbes, espretera que cos propensa
rsonas que ci
saneamientoste la infraeuidos. No senejo y la dis
pobladoresbiental. Es u
ecuado manbientales paen programamunicipio, municipio. debe fomen
o de los mntaminación calipto, puessorción de agíticas de pr
quiera.
se crea la eroiderable de l
ón que actuasponible parxportación yocación foree subsistenc
n cuanto a lopecíficamentonduce haciaa derrumbesirculan por e
o ambiental,estructura ne cuenta consposición fins, provocanurgente, ento
nejo de los ara tener un mas y proyectpara que se
ntar el uso demismos. Se
cercanos a s éstos contrgua. Debe inrotección a
osión del suelos caudales
almente se tra la agriculy productos nestal, son ucia, reducieno ambientalte aquellas a Godínez y s, poniendo esta carretera
, presenta gnecesaria pan un servicinal de la misndo de estaonces, que s
desechos smejor controtos de concipueda prese
e los comitédebe tene
los nacimienribuyen a senstarse a las
los nacimie
45
elo, la reducde los ríos y
iene en el mltura, principno tradicion
utilizadas pando así las á, existen zocon pendieque debido en riesgo a
a.
grandes debiara el tratamio de recolesma se hacena manera use genere la sólidos y líol y monitorientización y
ervar y conse
és de agua exr particularntos de aguaecar los naciautoridades entos y de
Plan
cción de recay nacimiento
municipio, epalmente pa
nales. Por esara la agricáreas de cobonas de alto ntes importa la estación
a los trabajad
ilidades y dmiento tantocción de ban de una maun mayor p infraestructíquidos; qureo de la dey educaciónervar el amb
xistentes, adr cuidado ca, así como imientos debde gobiernocloración d
n de desarr
argas del manos en genera
s el productara los cultivsta misma racultura, ya bertura bosco
riesgo por tantes. Tal n de arena ddores de est
deficiencias o de desechasura eficienanera inadecuproblema dtura necesar
ue se impleforestación;
n ambiental biente y los r
demás de nocon los poposibles árebido a su gr
o local, para donde el sist
rollo munic
nto freático al.
to de generavos de prodazón, parte dsea extensi
osa del terrideslizamienes el caso
dicha zona seta actividad
debido a quhos sólidos nte, por lo quada por par
de contaminria que permementen pol
y que ademde los habit
recursos natu
ormar y reguosibles focoeas de bosquran porcentaque implemtema de ag
cipal
y una
ar una ductos de las iva o itorio. ntos y de la
e hace a las
ue no como
que el rte de
nación mita el líticas
más se tantes urales
ular el os de ues de aje de
menten gua lo
Patzún, Chiimaltenango
DimePatzú
46
Mapa No. 2 ensión ambientaln, Chimaltenangoo
6.3 Denagreco a. Es necPatque(ochomrepmu De habdonagrsola6,1exppobpro0.3 En senpormignecpro Rem Se 5,0supaprsopdismde inm
3.3. Dimens
ntro de las pricultura, peonomía del m
Empleo y
la actividad cesidades bátzún es de 0.e equivale aupados) o b
mbres los mresentan un
unicipio que t
la poblaciónbitantes equinde la mayoricultura y damente, el e95 (INE, 20
portación y blación ocupoporción de 07 respectiv
relación a nsible déficitr una modalgrar para decesario, creaoductivas que
mesas famil
calcula que00 habitant
pone Q.10,roximadamenportes económinuyendo dempleo pa
migrantes ind
sión económ
principales aecuaria, artemunicipio.
migración
esencial parásicas de las45. La Pobla
al grupo de buscando acmayores rep20.63%. Pattiene la may
n económicaivaliendo alor parte de donde la mayexcedente pa003) agricult
que son cpada que trab
mujeres entvamente. (IN
los Objetivot en relaciónlidad de emsarrollar otr
ar condicione favorezcan
liares
e las remesaes emigrant,000,000.00 nte unas 5,0
ómicos de ladebido a los
ara los emigdocumentado
mica
actividades eesanal y com
ra la obtenciós personas. ación Econópersonas q
tivamente upresentantestzún represe
yor cantidad
amente activl 99.39%. Llos habitantyor parte deara la ventatores que se consideradosbaja por cuentre los emplE, 2002).
os de Desarn a las fuente
mpleo estacioras actividadnes de empln la economí
as familiarestes, envían
millones 000 familias.as familias s problemas grantes en os masivo. (S
47
económicas mercial. La
ón de recursLa relación
ómicamente que en el peun trabajo (d de ésta, cnta el 10% dde población
va del municLa distribucites son peqe sus cultivo. Sin embardedican al
scomo mednta propia esleados remu
rrollo del Mes de empleonal. Por elldes que geneleo para garía del munic
s enviadas paproximada
de quetz. Es por ellodel municipeconómicoslos Estado
SEGEPLAN
Plan
que desarroa agricultura
sos económicn empleo poActiva (PEAeriodo de redesocupadoscon un 79.de la PEA den activa.
cipio, la pobión de la PEqueños produos, son parargo, en el árcultivo de p
dianos prods de 104.86 punerados en
Milenio, en o, ya que lalo la fuerza eren ingresorantizar un ipio.
por los patzamente Q.90zales al o que las rempio. En la as mundiales,os Unidos yN, 2009 a).
n de desarr
olla la poblaca es el may
cos para la soblación en A) en el muneferencia ess) es del 33..37%, mienel departame
blación ocupEA es fami
ductores quea el autoconrea existen aproductos imductores. Lapor cada 100el sector n
el municipias que existe
de trabajo os económic
salario dign
zuneros, tom00, 000.00 año, siend
mesas represactualidad, l, a la baja dry al retorno
rollo munic
ción están layor sector
satisfacción del municip
nicipio de Pastaban trabaj.13%. Siend
ntras las muento y es el t
pada es de 1liar y asalar
e se dedicannsumo. Quedaproximadam
mportantes paa relación d00 habitante
no agrícola,
o se presenen están defise ve obligos. Por lo qno, o activid
mando comoal mes, lo
do beneficsentan uno das remesas rástica de fuo obligatori
cipal
as de: en la
de las pio de atzún,
ajando do los ujeres tercer
3,939 riada,
n a la dando mente ara la de la
es y la es de
nta un inidas ada a
que es dades
base cual
ciadas de los están
uentes io de
Patzún,
Movilida Los índiceconómicla migrachacia otrespecialmEstados Utipo de m Se consiaproximadel total d En el mtambién, frecuentea la activmigraciónprincipalmmigracióndepartamen Patzúnpara la fu b. Desa La principorcentajconstrucc Producci La princAgropecuutilizan pPor lo quSon 6,26produccióproducciómunicipio Según elmayor núel munici
Chimalten
ad y flujos m
ces de migracos, socialesción hacia el os municipi
mente por facUnidos y Ca
migración, se
idera que laadamente 5,0de Chimalten
municipio, lala migración
e y es tempovidad agrícon es duranmente los pn de muchos
mental y la cn, se manifi
uerza de trab
arrollo prod
ipal actividaje como la ción y comer
ión agrícola
ipal actividauario del 200para cultivosue se calcula68 fincas eqón agrícola, ón agrícola do de San Ma
l Censo Agrúmero de proipio de Tecp
nango
migratorios
ación en el s y de servic
extranjero. ios y departactores econóanadá primo da tanto en
a población000 habitantnango como
a migración n a otros mural. El muni
ola que reginte todo el pobladores ds patzuneroiudad capitaiesta tambié
bajo que pose
ductivo
d económicaprincipal g
rcio.
a
ad económi03, 54.3 kilós anuales y a que el 36.9quivalentes a
convirtiéndodel departamartín Jilotepe
ropecuario doductores ag
pán. Del tota
municipio dio respectivaLos otros doamentos del
ómicos, debiordialmente,el área urba
n inmigrantetes. Lo cual o departamen
al extranjeunicipios delicipio al queistra el luga
año. Los de la aldea Pos, se da hacal respectivan, debido a ee. (SEGEPL
a la constitugeneradora d
ica del munómetros cuad14 Km cuad5% de la supa un área dose en el seg
mento, al igueque.
de mayo degrícolas con al de product
48
de Patzún, samente. El fos factores sl país. La mdo a la escas en busca d
ana como en
e de Patzúnrepresenta,
nto. (DMP, 2
ero es consil departamene se emigra par y la cerca
habitantes Pachimulín, cia lugares uamente. Esta
que el munLAN, 2009 a
uye la agricude ocupació
nicipio es ladrados equivdrados dedicperficie terrie 9,243 magundo muni
ual que Tecp
e 2,003, Patel 13% resp
tores que tien
se establecenfactor económon determin
migración hasez de fuente
de una mejoel área rural
n en los Eel 20% de l
2009).
iderada comnto con finesprincipalmenanía con el que emigraLa Pila, y P
urbanos cercaa situación dnicipio, no ta).
ultura que es n de la pob
a agriculturavalentes al 2cados al cultitorial, es de
anzanas, quecipio, con m
pán Guatema
tzún es el specto al depne Patzún, e
n mediante lmico, es el p
nantes para laacia el extraes de empleor calidad del.
Estados Unila población
mo permanes laborales. Énte es a Patzmismo. El
an hacia PPachut. Así anos, como
de la migractiene el sopo
consideradablación, seg
a. Según el29.49% del ttivo de maízedicado a la e Patzún pomayor superfala y anteced
segundo munpartamento, ael 99.90% co
los factores principal en a migración
anjero se da o y es hacia e vida. Este
idos, es de inmigrante
ente. Existe Ésta es más zicia debido período de atzicia son también la la cabecera
ción general orte laboral
a en un alto guida de la
l IV Censo territorio, se z y el frijol. agricultura. see para la ficie para la diéndolos el
nicipio con al igual que orresponden
a pagr Delal sal bla ptien
productores rícolas del de
l total de prosexo femeninbrócoli, la arproducción dne que este m
75%
Fuente: INE, 200
Fuente: INE, 200
individualeepartamento
oductores elno. Los prodrveja china ydel brócoli, amunicipio el
Area Pa
3
73%
PPa
3
es, ubicándo. Únicament
95.00% corductos princy la arveja carveja chinaprincipal pr
49
12%
9
Gráfico Ncultivada segúatzún, Chima
Gráfico NoProducción deatzún, Chima
olo como cte el 0.10%
rresponde alcipales que somo se mue
a y arveja enroductor de e
Plan
9%
4%0%0%0%
No. 6ún producto ltenango
27%
o. 7e brócolialtenango
cuarto munison product
l sexo mascuse cultivan eestra en la sin Patzún conestos tres pro
n de desarr
BrocoliArveja ChinaArvejaZanahoriaRemolachaRepolloResto de cultiv
Resto DeptoChimalltenan
Patzún
icipio con tores jurídico
ulino y el 5.en el municiiguiente gráfn el resto deloductos.
rollo munic
vos
ngo
más producos.
00% corresppio correspofica. Comparl departamen
cipal
ctores
ponde onden rando nto se
Patzún,
Estos cullos cualeeste sentiproduccióarveja res
Chimalten
Fuente
Fuente
ltivos, son los Patzún es ido, es impoón total de spectivamen
nango
51%
e: INE, 2003
38%
e: INE, 2003
os más impoel municipi
ortante mencGuatemala;
nte.
GrProducci
Patzún
GrProdu
Patzún
ortantes a niio que producionar que pa
el 41% de
50
ráfico No. 9ión de arveja c
n, Chimaltenan
ráfico No. 8ucción de arven, Chimaltenan
ivel de país,uce la mayoara el 2002-brócoli, el
49%
RestoChim
Patzú
chinango
62%
RestoChim
Patzú
ejango
, que Chimaor cantidad e-2003, Patzú35% de arv
o Deptomalltenango
ún
o Deptomalltenango
ún
altenango pren el depart
ún produjo reveja china y
roduce y de amento. En especto a la el 22% de
La embrespcomVer Es Uniproequmilmuarvgenapr Cabarvbrórepun De dire91%prointe
tendencia ebargo la prpecto al paímo es el carapaces.
importante idos y Euro
oducción de buivalente a llones. Lo qu
unicipio. Se cveja, incluyenneran aproxiroximadamen
be destacar, veja, es el cuócoli. Se conresenta entre41% a este n
la misma ectamente al%. El resto oductoras y cernacional (I
64%
Fuente
en la produroducción ds. Esto se daso de Sac
destacar, quopa, por lo qbrócoli de PQ 43 milloue nos indicconsidera qundo otros talimadamente nte.
que la mayoultivo más imnsidera que ee el 25% y enivel.
manera, el mercado inde la venta
cooperativasINE, 2003).
%
e: INE, 2003
ucción de dide brócoli pdebe a que eatepéquez,
ue estos prodque son impPatzún en el 2ones aproximca, que este ue la producles como el e
5,682 empl
or parte de lomportante enen la producel 40% de la
es importannternacionala a nivel ints del municip
0%0%
GeneracPa
51
ichos cultivpor parte deexisten otrosJalapa, Hue
ductos en suportantes en 2002, repres
madamente ycultivo es dción de los cejote y el zuleos, benefi
os empleos qn cuanto a lación de culta producción
nte mencionl, sino que sternacional, pio, quienes
Gráfico Noción de empleoatzún, Chimal
Plan
vos en el mel departames departamenehuetenango
u mayoría sola economía
sentó el 16.2y que para
de gran impocultivos prin
ucchini, que ciando de e
que se genera generacióntivos de Patzn nacional, m
nar que estse hace a trase hace me
s también ve
36%
. 10o según cultivltenango
n de desarr
municipio soento, actualntos que culo, Guatemal
on importada del País. S
2% de los ingel 2007 re
ortancia parancipales, comse producen
esta manera
ran a partir dn de empleo,zún respectomientras el b
tos cultivosavés de inteediante las penden los cu
Brócoli
Arveja
Zuccini
Ejote
vo
rollo munic
on crecienteslmente es mltivan brócola, Sololá y
dos hacia EsSe calcula qgresos nacio
egistró los Qa la economímo el brócoln en menor e
a 7,000 fam
de los cultiv luego le sig
o al país, la abrócoli repre
s no se veermediarios epropias emp
ultivos al me
cipal
s, sin menor oli, tal y Las
stados que la onales Q. 75 ía del li y la scala, milias
vos, la gue el arveja esenta
enden en un presas rcado
Patzún,
Según la que la mcon la tecde mejora La seguncomerciopor mediprimera nagroquím Potencia En el muincluyendmayor psubsistencultivos ttierra proproduccióquintales Según el amarillo contrariocosechadquintalesmaíz. La manzanaspoblaciónproducidasu producel caso dque tienealimentarla poblac c. Mer Los diveconstituypuedan aintercambactividad
Chimalten
recopilaciónayor parte dcnología adearse, se tradu
nda actividao, aunque noianos y peqnecesidad, c
micos, ventas
al económico
unicipio de Pdo parte del arte de la
ncia o extenstradicionalesomedio cultión por cuerdaproximada
IV Censo Aes de 11,21, la cosecha
dos en una spor manzanproducción
s y el rendimn según las a de frijol y cción. En el el maíz es d
e el frijol reria con respeión.
cado y cond
ersos medioyen la estructalbergar losbio de los p
des agropecu
nango
n obtenida ede los agricuecuada que puciría en mej
ad importano está bien oueños producarnicerías, s de semillas
o productivo
Patzún, el uárea urbanatierra del msiva. La agrs que se prodivada por fada para el mamente.
Agropecuario14 quintalesa de maíz blsuperficie dna. Respectode frijol es
miento es de proyeccionemaíz, da cocaso del frij
de 242.34 lbsspecto al mecto al frijol,
dición del en
os de produtura económs bienes, prpobladores. uarias y a la
n los tallereultores; no sopermita un mejores ingreso
nte en la ecorganizado. Luctores, sienfarmacias, v
s, etc. (SEGE
o y motores
so actual y a, pero esta smunicipio esricultura de ducen en el tmilia es de
maíz es de 1
o de mayo ds, cosechadolanco es supde 2,821 mao al frijol nede 11,214 q5.60 quinta
es del INE pomo resultadjol la relaciós. Por person
maíz. Esto no, pues este p
ntorno
ucción que mica y para droductos y En el muni
a venta de a
52
s de mapeoson calificado
mayor rendimos para los a
conomía deLa mayor pando éstos tieventas de hiEPLAN 2009
s económico
potencial dese practica ps destinada subsistenciaterritorio sonaproximada
10 quintales
de 2003, la po en una superior, ya quanzanas, obtegro, éste se quintales cosles por manzpara el 2004do que en el ón es 24.47 lna al año, poos indica quproducto es p
interactúan dichos medioservicios pcipio existe
agroquímico
s participativos, no cuent
miento de losagricultores.
e Patzún, searte del comendas de artilos y telas,9 a).
os
el suelo en srimordialmea la agricu
a se da en ton el frijol y amente 2 cu
y para el fr
producción euperficie de ue ésta ascieteniendo un cosecha en
echados en uzana. Toman4 (45,819 ha caso del frilbs. Al año or lo que es
ue existe un parte esencia
en el desos son necesara satisfacn infraestrus. Así mism
vos, la poblatan con certis cultivos. E
e considera mercio está re
tículos de c comedores
su mayoría ente en el árultura, ya sodo el muniel maíz. La erdas. La ca
frijol negro e
en el municip851 manza
ende a 99,82rendimientmenor cant
una superficndo en consiabitantes) y ijol, resulta por cada habevidente el déficit de la
al en la alim
arrollo del sarias instala
cer las neceucturas destinmo, tiendas,
ación indica ificación, ni sto, en caso
que es el epresentado consumo de , ventas de
es agrícola, ea rural. La sea esta de icipio y los cantidad de
apacidad de es de 3 a 5
pio de maíz anas. Por el 26 quintales to de 35.39 tidad que el cie de 2,004 ideración la la cantidad insuficiente bitante y en gran déficit a seguridad
mentación de
municipio, aciones que esidades de nadas a las almacenes,
carnmay En se ese dompob Flu Combienel mBanla cen telépue Cen En Chide impmourbmudel d. Tu En impdesencpornúm De turíel c
nicerías, tienyoría en cen
cuanto al árencuentra ububica en C
mingos. A dblados del ár
ujo comercia
mo parte denes y servicmunicipio senco G&T Cocantidad de rdichas enti
éfono. De laeden acceder
ntros de aco
el municipiipiacul (7 ceacopio), Kr
portante desvimiento lo
bano. Dichounicipios ale
área urbana
Servicios
rismo
cuanto al tuportancia, ysarrollo turíscuentra princr turistas lomero de turis
la misma místico, pero lcual a la fec
ndas de ropntro del casco
rea rural, exibicado en la
Chipiacul, eldichos mercarea rural cerc
al y financie
l flujo comeios con otroe encuentranontinental. Dremesas en edades facili
a misma manr a préstamo
opio
io actualmenentros de acrakeroy (5 tacar, que ls días de m mercado, daños. Los
a y algunas a
urismo, en eya que en estico. Sin emcipalmente: lcales y regstas es de ma
manera, exislocalizados echa no cuent
a, café intero urbano, esp
sten dos aldaldea El Sit
l cual tieneados, acudencanos.
ero
ercial y finanos municipion funcionanDichas entidael municipioitan algunosnera a travéss. (SEGEPL
nte existen 6opio), Camecentros de as actividad
mercado, quees abastecidprincipales
aldeas y case
l municipio el territorio
mbargo, existla iglesia coionales espeayo a junio.
sten otros luen el área ruta con infrae
53
rnet, etc. Topecíficamen
eas que ya ctio y el día d dos días dn los habitan
nciero a nivos y a nivel ddo dos entidades, son imo, son parte s servicios s de éstas, lo
LAN, 2009 a
65 centros delias (5 centacopio), Xe
des comerciae son los mdo por comconsumidor
eríos cercano
se puede deno se encu
ten algunos lonial localiecialmente y
ugares considural. Entre ésestructura; la
Plan
odas estas innte en las cal
cuentan con de mercado de mercadontes de dich
vel del munidel país, es idades financ
mportantes tode la economcomo por eos productor
a).
de acopio, detros de acopeatzán Bajoales en el m
martes, viernmerciantes dres de dichoos. (SEGEPL
ecir que éstauentran luglugares con
izada en el cy la tempor
derados por stos se encueas aguas term
n de desarr
nstalaciones,lles principal
mercado. Eles el día sáb, que son l
has aldeas y
cipio, para eimportante mcieras. Éstasomando en cmía del misejemplo. El res del lugar
entro de losio), Las Me
o (4 centrosmunicipio regnes y domindel área urbo mercado sLAN 2009 a)
a es una actigares represen este potenccasco urbanorada que re
la comunidentran: el asmales locali
rollo munic
, se ubican les.
l primero de bado. El segulos martes
y de otros ce
el intercambmencionar qs son: Banruconsideraciómo. Así tamcobro de
r o comercia
s cuales destercedes (6 ces de acopiogistran un m
ngo para el bana y de on los habit).
ividad con mentativos pacial, entre ello. Ésta es visegistra un m
dad con potestillero munizadas en la
cipal
en su
éstos undo, y los
entros
bio de que en ural y n que
mbién, luz y antes,
tacan: entros o). Es mayor casco otros
tantes
menos ara el los se sitada mayor
encial icipal, aldea
Patzún,
Panibaj (que perminfraestru Así mismempezandsagrados,centro ceceremoniTodos esconocidocuentan cque es imque se dé También las activicafé, hortmuchos pcontribui Tecnolog En el muSe cuentade la globya se cuinalámbriservicio dforma par
Sin embade “Gobidel Centfinanciadprestan epoblaciónmunicipa Se estánMunicipamunicipatodo el mgobierno
Chimalten
(dicho lugar mita el desaructura alguna
mo, es impdo por la c, así como eremonial Pial Paxulaj ystos lugares,os por la pobcon la infraemportante qué a conocer, p
puede resuldades que setalizas y criapotenciales, r a la econom
gía
unicipio se ca con servicibalización. Auenta con cicas que prde internet úrte de los ce
argo, cabe reierno Electrótro Comunitdo por Coca el servicio dn y que ya eal de internet
n gestionanalidad, la cales, con accmunicipio, de Argentin
nango
actualmenterrollo de acta para el turi
portante mencultura del los centros
Panibaj (el y el centro , pueden serblación debiestructura neue en estos para que sea
ltar interesae desarrollananza de animligado al demía del territ
uenta con inio de interneActualmentecobertura a romueven laúnicamente ntros educat
esaltar en estónico”, que tario DigitaCola de Es
de internet stá en funciot, (www.patz
ndo ademácual pretendceso a internasí como u
na.(SEGEPL
e no está entividades turismo.
ncionar queterritorio. Pceremonial
cual posee ceremonial
r puntos de ido a que necesaria parasitios, se im
an visitados.
nte implemen en el área rmales. De essarrollo de ltorio (SEGE
nfraestructurt, el cual fac existen varinivel dom
as distintas tiene coberttivos.
te tema, quecontempla e
al de Patzúspaña y COVde 1 mega
onamiento. Azun.gob,gt).
ás estrategide dotar denet, la estrat
un proyecto LAN 2009 a)
54
n funcionamrísticas) y C
e en el muPor ejemploles Nik –Ni
una pequeXeoj (el cuinterés turís
o tienen proa el desarro
mplemente la
entar el turirural, son imsta manera ela identidad
EPLAN 2009
ra básica quecilita la inforios locales q
miciliar princempresas d
tura a nivel
e recientemenestrategias d
ún, ubicado VIGUA, con
a de velocidAsí mismo, s
ias de Moe equipo detegia de Plan
de “Telem.
miento ni cueChunimachic
unicipio exiso, podrían ik, el centroeña área arual posee unstico, sin emomoción. Di
ollo de la acta infraestruc
smo rural, tmportantes tael turismo encultural y al
9 a).
e permite el rmación de lque brindan ecipalmente de telefonía del área urb
nte se está imde trabajo, ta
dentro delntando con dad de manse cuenta ya
odernizacióne cómputo n de Conect
medicina”, en
enta con infrcaj, que tam
ste potenciaexplotarse o ceremoniarqueológica)n nacimientombargo éstoichos lugaretividad turís
ctura básica
tomando en ales como: en el municipl medio amb
acceso a la la población este servicioa través demóvil. En
bana y este
mpulsando uales como: Ll edificio m 35 comput
nera gratuitaa también, co
n Electrónia todas la
tividad electn colaborac
fraestructura mpoco posee
al turístico, los lugares al Panimix, , el centro o de agua).
os son poco es, tampoco stica, por lo necesaria y
cuenta que el cultivo de pio presenta biente para
tecnología. como parte
o, así mismo e las redes
Patzún, el servicio no
una política La creación
municipal y tadoras que a a toda la on un portal
ica de la as unidades trónica para ción con el
Estbrejov Ser Es finaimpparservésta200 e. Patrepen la ppro La básse dSinespchinhay5,6del intepar La en bagrproprimcom Parcapla ael s
tos avances tcha digital
ven y las peq
rvicios Fina
importante ancieras. Ésportantes tomrte de la ecvicios comoas, los produ09 a)
Síntesis di
tzún tiene unresenta el 10el tercer mupoblación e
opia es de104
actividad esicos como eda en todo e
n embargo, pecialmente cna, arveja, b
y productos n80 empleos.municipio,
ermediarios, rte de las gan
segunda actbuena parte
roquímicos yoductos localmera necesimercio de las
ra mejorar lapacitación deagricultura, lsuelo y mant
tecnológicosen el desarrueñas empre
ncieros
mencionar stas son: Bmando en cconomía delo por ejempluctores del lu
imensión ec
na población0% de la PEunicipio que s asalariada4.86 por cad
económica pel maíz y el l territorio y
la horticucon productbrócoli, zanano tradiciona. A pesar quexiste el progenerando
nancias son p
tividad impoa la agriculty semillas. les en muy pidad y adems prendas típ
as condicione mano de obla certificacitener la capa
s, como puedrollo del muesas.
que en el mBanrural y consideraciónl mismo. Alo. El cobro ugar o come
onómica
n económicaEA del depart
tiene la maya. La relacióa 1000 habit
principal delfrijol son co
y es importanultura contrios para la exahoria, repoales. El cultiue estos prodoblema de qude esta manpara estos in
ortante en la tura, de allí qAsí mismo
pequeña escamás pequeñpicas comerc
es de las actbra calificadión de los pracidad produ
55
de preverse,unicipio, co
municipio seBanco G&
n que la canAsí también,
de luz y telerciantes, pu
amente activtamento de Cyor cantidad
ón de la pobtantes respec
l municipio onsiderados nte específicibuye al foxportación yllo y remolaivo de estos ductos son iue dichos prnera, una fugntermediarios
economía deque existen v, la comercala. Por otroños almacencializadas en
tividades ecoda, la implemroductos y r
uctiva.
Plan
contribuiránon grandes b
e encuentran&T Continen
ntidad de re, en dichas léfono. De l
ueden accede
va –PEA-, eqChimaltenand de poblaciblación ocupctivamente.
es la agriccomo agricu
camente parafortalecimieny el mercadoacha. En unproductos g
importantes roductos, songa económics.
e Patzún es varios comecialización do lado, existenes de ropan el mercado
onómicas dementación derotación de l
n de desarr
n de sobrembeneficios p
n funcionanntal. Dichasemesas en e
entidades la misma mer a préstam
quivalente ango. Convirtón activa. Lpada que tr
cultura. El cultura de suba el consumonto de la o local, siendna pequeña cgenera aprox
y contribuyn comercialica important
el comerciorcios destina
de una peque el comercioa. En una m
extranjero.
el municipioe la tecnificalos cultivos p
rollo munic
manera, a cerpara la pobl
do dos entis entidades,el municipiofacilitan alg
manera a travmos (SEGEPL
l 33.13%, lotiéndose con
La mayor parrabaja por c
cultivo de gbsistencia, lao de la poblaeconomía
do éstos la acantidad, tamimadamente
yen a la econizados a travte, pues la m
, el cual se aados a la venueña cantidao de productmínima part
, es importaación en cuapara no desg
cipal
rrar la lación
dades , son
o, son gunos vés de LAN,
o cual n esto, rte de
cuenta
granos a cual ación. local, arveja mbién e unos nomía vés de mayor
asocia nta de ad de tos de te, el
ante la anto a gastar
Patzún,
Así misma comerccomerciofortalecimfamilias p La impleinstrumenel desarro El clima vecinos, autoridadla búsquey cultural
Chimalten
mo es importcializar con
o organizadomiento de lpatzuneras.
ementación dntos que la pollo local y e
de seguridaa través de
des policialeseda de la invl con el que
nango
tante crear lan un mercado y reglamena economía
de las recienpoblación deeducativo de
ad que se ve un comprs, así como l
versión privacuenta el mu
as políticas ydo internacintado. Todo a local evita
ntes “Estrateebe aprovec
el municipio.
vive en este romiso ciudla colaborac
ada y/o privaunicipio.
56
y estrategiasional de mesto contrib
ando la inte
egias Electróhar, para ap.
municipio, adano y el
ción interinstada-municipa
s de comercimanera direcbuiría de maermediación
ónicas de Goprovechar el
en comparatrabajo con
titucional, taal, para expl
o que permicta, para asíanera considen y benefici
obierno”, serrecurso tecn
ación a los njunto de vambién puedlotar el recur
itan acceder í tener, un erable en el iando a las
rán grandes nológico en
municipios vecinos con de motivar a rso turístico
DimePatzú
57
Mapa No. 3 ensión económican, Chimaltenango
o
Plan de ddesarrollo muunicipal
Patzún,
6.3.4. D a. Adm El municentre las Puestos dAlfabetizMinisteri(RENAP Así mismasociacioque desta
No
1 C
2 A
3 A
4 C
5 C
6 A
7 Fu
8 A
9 C
10 A
11 A
12 A
13 A
14 A
15 A
16 C
17 Pr
18 A
19 H
20 S
Fuente: SEGE
Chimalten
Dimensión po
ministración
cipio de Patzque se cuende Salud, e
zación (CONio de Ambie) y la Policía
mo, cuenta ones no gubeacan las sigu
Coordinadora M
Asociación Vida
ALAJSUM
Centro de Educa
Centro Comerci
Asociación Ren
undación para
Asociación de C
Cofradía San Be
Asociación Espe
Asociación Nik
Asociación Fe y
Asociación niño
Asociación de M
Asociación de F
Cooperativa Ma
rograma de Be
Asociación Yum
Hermanas Carm
indicatos de M
EPLAN, 2009
nango
olítico instit
n local e inst
zún, cuenta cntan: el Miniel MinisterioNALFA), uente y Recura Nacional C
con cofradernamentale
uientes: (SEG
Maya kaqchikel
as
ación Maya
ial Patzún
nacimiento
Niños y Ancia
Comadronas
ernandino
eranza
Nik
y Esperanza
os de Patzún
Microbuses y T
Futbol
aya
eca para la Muj
m Cax
melita
Maestros
tucional
titucional
con una sedesterio de Sa
o de Educacun Juzgado rsos NaturaleCivil.
días, coopes, que velan
GEPLAN 20
CuadrInstit
Patzún, Ch
l Ixmucane
anos
Taxistas
jer de Patzún
58
e municipal lud a través ción e (MINde Paz, el
es (MARN)
rativas, sinn por los int09 a).
ro No. 10 tuciones himaltenango Institución
y con variadel Centro d
NEDUC), el Tribunal , el Registro
ndicatos y utereses de su
as institucionde Salud y l
el Comité NSupremo Eo Nacional d
una gran cus habitante
nes públicas los distintos Nacional de Electoral, el de Personas
cantidad de es, entre las
En ediurbunaREMINCen200 Ins CominstinstalguimpmenestaadmproapoONcom Co La entAsoofremu SinPatTracuaantEspsola
el caso de laficios, local
bano, se encua comisaría NAP. ExistNEDUC a tntro de Salud09).
stituciones p
mo parte detituciones dtituciones fiunas otras qportancia quncionaron eas destacan:ministrando ogramas de eoya al municNG´s, han demunitario qu
operación in
cooperaciónidades internociación Frecen su apoy
unicipio. No
n embargo, tzún, pero soansparentes -al desarrolla eriormente paña. Existe amente a tem
a infraestrucizados en su
uentra el edifde la Policí
ten también través de la d y Puestos
privadas
e la identifidentro de lnancieras coque brindanue tienen toen el cuadro: la Ong Ry ejecutand
educación pcipio con temestacado en ue las ha dife
nternaciona
n internacionnacionales cancesa de Nyo técnico yasí mediante
si existe algolamente se-MUNET-, aproyectos cpara el cuaun apoyo fin
mas culturale
tura de serviu mayoría, ficio municiía Nacional edificios psupervisión
de Salud, as
icación de aas que pueomo las dos
n distintos sodas las in
o anterior y Renacimientodo el servic
para jóvenesmas de infrael municipi
erenciado de
al y financia
nal en el muncomo USAIDNiños del
y económicoe la municip
gún tipo dee ha dado poapoyado por
como el del Pal también conanciero pores y es muy
59
icios públicoen el centroipal, en el cu
Civil y unaara: El Com
n de Educacsí como el Tr
actores privede mencios agencias bervicios al
nstituciones que brindan
o, la cual acio de los C. Y la Ongaestructura po, por su grlas demás O
amiento exte
nicipio de PaD, Solidaridmunicipio C
o al municipalidad, con l
financiamieor medio der la OrganizPrograma deonto con finr parte del goesporádico.
Plan
os; en el muno del caso uual puede enca oficina pamité de Alfción, el Minribunal Supr
vados en Paonarse: la abancarias conmismo. Cabno guberna
n importanteapoya al muCentros de Amigos de
para escuelaran capacidaONG´s del m
erno
atzún, se madad InternaCFCA prinio mediantela cual no tie
ento externoel Programa
zación de Ese Gobierno nanciamientoobierno de N(SEGEPLA
n de desarr
nicipio se cuurbano. Dentcontrarse: E
ara el registrfabetización nisterio de Sremo Elector
atzún, se detasociación dn que cuentbe resaltar eamentales (e apoyo al unicipio en Convergenclos niños d
s y salones ad técnica y
municipio. (D
anifiesta medacional, Chilncipalmente. e las ONG´s enen una rela
o hacia la ma de Municitados AmeriElectrónico o por parte
Noruega, perAN, 2009 a).
rollo munic
uenta con algtro de este
El Juzgado dero de ciudadCONALFA
Salud a travéral. (SEGEP
tectaron disde transportta el municien este pun(ONG’s), qumunicipio. temas de
cia para salde Patzún, lacomunales. por su lide
DMP, 2009).
diante el apold Fundation
Estas entidque operan
ación directa
municipalidapios Eficienicanos –OEAque se mende Coca Co
ro se limita
cipal
gunos casco e Paz, danos
A , el és del PLAN
stintas tistas, ipio y
nto, la ue se Entre salud lud y a cual Estas razgo .
oyo de n y la dades en el
a.
ad de ntes y A-, el
nciono ola de
Patzún,
b. Func Gestión m La muniMunicipamismo, eMunicipaPública, municipaAFIN, Dbosques ymunicipio c. Form
ActualmeLa formasistema dmunicipasociales cproyectostambién f Existe deproyectosCODEDEDesarrolldel Conccivil y 2COCODEurbano, aproximarepresent d. Sínte El gobieMunicipaproyectosForestal, recursos n
Chimalten
cionamiento
municipal
cipalidad deal que está inel edificio mal de PlanifiPrograma d
al), Oficina despacho Muy la Unidad o.
mas de orga
ente en Patza de organide los consealidad. Esta con el objetis que se desfiscalizar la
e momento, s planteadoE- de Chimlo –COMUDejo Municip
20 representE por cada cpara suma
adamente 20tantes en el C
esis dimensi
erno municial de Planifis a nivel mulos Guarda
naturales, qu
nango
o del gobier
e Patzún, cuntegrado pormunicipal cuicación -DMde Gobiernode Relacioneunicipal, Tes
de Ninieres
anización co
zún, existe uzación comejos de desa
relación givo de contrsarrollan en inversión pú
el apoyo as y coordin
maltenango. DE- el cual pal, 7 represeantes de loscomunidad dar aproxima0 COCODECOMUDE (S
ión político
ipal de Patzicación a tranicipal, a peBosques y
ue es necesar
rno municip
uenta con ur el Alcalde Muenta con la
MP-, Oficina o Electrónices Públicas, sorería, Depas, la cual se
omunitaria
una relación munitaria en arrollo como
gobierno-socribuir a la trala comunida
ública.
a la adminisnados por Así mismo
está conformentantes del s COCODEdel municipiadamente 4S de segunSEGEPLAN
instituciona
zún, cuentaavés de la cesar de su esc
la Unidad drio potenciar
60
pal
una adminisMunicipal, cas siguientes
Forestal, Uco (El cual
Secretaria Martamento deencarga de
activa entreel municip
o entes articiedad civil, ansparencia ad y en bene
stración munel Consejo
o, está habmado por elsector públi
ES, para un io, más 5 qu45 de ellodo nivel, de
N 2009 a).
al
a con distinual se trabajcasa dotacióde Ninieres r conjuntam
tración preccinco concejs unidades m
Unidad de Acuenta con
Municipal coe Albañilerícuidar los n
e el gobiernopio es princiculadores en ha permity al cumpli
eficio de ella
nicipal de Po de Desarrbilitado el Cl Alcalde muico, 8 represtotal de 41
ue existen enos. Por últe los cuales
ntas comisioaja la planifión de recurso
revelan unamente con la D
cedida por sales y dos símunicipalescceso a la I
n un portal on su extensía y Fontanenacimientos d
o local y la cipalmente antre la comutido realizarimiento de la, así como
Patzún, a trarollo DeparConsejo Muunicipal, lossentantes de 1 personas. n los cantonetimo, se cs hay algun
ones y unaicación de los humanos.a preocupacDMP.
su Concejo índicos. Así : Dirección
Información de internet
sión para el ería, Guarda de agua del
comunidad. a través del unidad y la r auditorías los distintos sirven para
avés de los rtamental –unicipal de s 5 síndicos la sociedad Existe un
es del casco cuenta con nos que son
a Dirección os distintos La Oficina
ción por los
En gubcooproCO
La impcremujse vLa caprepen c
Patzún sebernamentaleordinación inocesos que apOMUDE com
participacióportante destciente interé
ujeres. Sin emve reflejado toma de de
pten las necresentación crear los esp
e cuenta ces, sin embnterinstituciopoyan al des
mo órgano co
n de la comutacar que se és en los prmbargo, la pen la confor
ecisiones es cesidades esen la pobrez
pacios necesa
on diversasbargo la peonal, lo cuasarrollo de laoordinador.
unidad en laestán tenien
rocesos partarticipación rmación de l
generada pspecíficas dza y la pobrarios, de pro
61
s institucioercepción dal provoca a comunidad
as actividadendo grandes ticipativos yde la mujer
los COCODpor hombrese las mujerreza extremaomoción para
Plan
ones tanto de la poblacque los esfu
d. Aquí hay u
s institucionavances al r
y se empiezr aún es sum
DES, COMUs, motivandores, que poa. Por tanto, ala participa
n de desarr
gubernamención es quefuerzos se duna labor qu
nales y de la respecto, donza a detectar
mamente escaUDE, entre ot
o de esta mor lo demás
es importanación de la m
rollo munic
ntales comoe no existe
dupliquen, eue cumplir p
sociedad civnde se percir la presencasa y parte dtras instituci
manera que ns tienen unante que se tr
mujer.
cipal
o no e una en los para el
vil, es be un
cia de de ello iones. no se a alta rabaje
Patzún, Chiimaltenango
DimensiónPatzú
62
Mapa No. 4 n político institucin, Chimaltenango
ional o
6.4 El edudel aprmigresuhac Lascuanivquelas
El men possalu El aprpro
El ade necocuiatengesinte El mucomord
El vecautprivpueacoapr
4. Modelo
municipio ucativos desd
servicio y lrovechamiengración a multado, que cia otros dest
s deficienciaanto a los ODveles menoree se reduce ledades.
municipio, csu mayoría
sibilidades dud y reducci
buen estadrovechado, copio municip
aprovechamnacimientos
onómicos, endado y aprovnción a estostión y apoyernacional.
mejoramienunicipio, tammo objetivodenado y regu
clima de se
cinos, a travoridades povada-municiede desarrollondicionandorovechamien
o del Desarr
cuenta con de preprimara infraestruc
nto de las jmunicipios v
la profesiontinos.
as en el sistDM´s y sus oes a los espera cantidad d
cuenta con unjóvenes. Poe personas pón de la pob
do de la redcomo corredopio.
miento de los con que cuen la medidavechamientos temas y seyo del traba
nto del mermbién permito turístico iulado.
eguridad quevés de un cliciales, tamipal, para exlar una líneao sus lugnto de sus
rollo Territo
un sistemaria hasta divctura que utijornadas de
vecinos, en bnalización qu
ema de saluobjetivos al rados. Esta s
de personas p
n gran porcer lo que hay
productivas, breza.
d vial, conor comercial
recursos hídenta, puede sa que se creo. Esta breche mejora la iajo conjunto
cado munictirá un ordenincidiendo p
e se vive encompromiso
mbién puede xplotar el rea turística asgares sagra
bellezas p
63
orial Actual
a educativoversificados iliza para el e educaciónbusca de mue pueda ad
ud, provocanaño 2015, sesituación incproductivas d
entaje de la py que explotmediante el
n la que cul y económic
dricos a travser mejor apeen normativha, puede sernfraestructu
o inter-instit
cipal y el snamiento urbpositivamen
n este munico ciudadano
motivar a lecurso turístsociada a la ados, cerempaisajísticas,
Plan
l –MDTA-
, que si bitiene deficiemismo. La
n efectiva, mejores nivedquirirse par
n que la bree vean compcide tambiéndebido a sus
población, setar esa oportcumplimien
uenta el muco para los m
vés de sus doprovechado pvas y polítir fácilmente
ura de los sertucional y l
istema vial bano que ha
nte en un m
cipio, en coy el trabaj
la búsquedatico con el identidad cu
monias y , especialm
n de desarr
ien cubre toencias, en cufalta de eduredundan e
eles educativra el municip
echa proyectprometidos yn a mediano s tasas de mo
egún la pirámtunidad, parnto de los OD
unicipio, tammunicipios a
os cuencas ypara beneficicas para sue reducida, sirvicios básicla ayuda de
urbano y ace a la ciudmejor desar
omparación jo conjunto
a de la inverque cuenta ultural de lo
festividademente las z
rollo munic
odos los niuanto a la ca
ucación bilinen problemavos, dando pio, sea des
tada a reducy/o alcanzady largo plaz
ortalidad en
mide poblacra incrementDM´s en cua
mbién puedaledaños y p
y la gran canios ambienta
u concientizai se incremecos, a travése la colabor
extra urbandad más atrarrollo local
a los munic de vecinosrsión privadel municipi
os pueblos mes, además onas proteg
cipal
iveles alidad güe y as de como
sviada
cir en dos en zo, en todas
ional, tar las anto a
de ser ara el
ntidad ales y ación, nta la de la
ración
no del activa más
cipios s con
da y/o io. Se
mayas, del
gidas,
Patzún,
nacimiencasco urbdesarrollo El valiosambientaamenazassensibiliz El controzonificactraduciríaeconómic Es urgentatención repercutirproyecto municipio
La tecnifagriculturtecnológique buscmismo, p
El hechoeconómiceconómicobra.
El espaciPatzún, ainstitucioestratégicefectivo d El munichay antecdesarrollaque tienerecopile i
Cabe menciudadan
Chimalten
ntos de aguabano con su o que se pue
o recurso deales que redus naturales, zación a sus
ol de la defción de usosa en mejorca y product
te la creacióa los hogarería directamde tren de a
o y regule el
ficación de ra, merece ico ya llegó can la modepor parte de l
o de ser ecamente accas, educativ
o ganado poa través de lonal, con pacos que se gdesarrollo de
cipio cuenta cedentes de ar aprovechae el gobiernoinformación
ncionar en ea, se está tr
nango
a y aguas teriglesia y ac
ede resumir e
e contar conuce la vuln
si se amphabitantes, p
forestación ys del suelo yras al mediiva del muni
ón de una poes. El correc
mente en temaseo, a nivell control del
la poblaciónespecial y
al municipirnización mla administra
el tercer mctiva, es uvas y ambien
or el trabajo da planificacirticipación d
gestionen, enel municipio
con una agexportación
ando las capo municipal de mercado
este punto, qratando el t
rmales. Paractividad comen: turismo –
n una gran áerabilidad y
plían estas para que cuid
y aprovechay políticas dio ambienteicipio.
lítica de sancto y adecuamas de benl mancomunmanejo de e
n para el apy rápida aio, a través d
mediante el uación munic
municipio qun factor qntales, a efec
del CODEDión participade género, c
ncuentren uno de Patzún.
gricultura conn a mercadopacidades insa través de
o, precios, cli
que al involuema de gén
64
a ello, la bemercial son u– identidad c
área como zy minimizanáreas protegden de estos
amiento adecde proteccióe y potenci
neamiento amado manejo dneficio ambinado, de manestos desech
provechamieatención. Prde las “Estruso del inteipal.
que tiene laque debe actos de calif
DE, COMUDativa y la búcultura y etnna simbiosis
n potencial os internaciostitucionalesuna oficina ientes y la fa
ucrar a la munero, como u
elleza, tranquun complemcultural – me
zona protegin las posibilgidas o ide
s recursos.
cuado de usón y normatiial crecimie
mbiental, parde los deseciental y econera que min
hos.
ento de la arincipalmentategias Elec
ernet y la ca
a mayor caprovecharsficar y/o pro
DE y COCODúsqueda del nia; lograranque permita
en los rubroonales. Esta s en tecnologde desarroll
acilite a los p
ujer en activuna categor
uilidad y semento a este
edio ambien
ida, genera clidades de realmente se
so del sueloivas para elento en la
ra cubrir el dchos sólidosonómico, mnimice la in
actividad ecote cuando ctrónicas de apacitación g
cantidad de e, mediantfesionalizar
DES en el mbuen desemn que todosa el rápido,
os hortícolascaracterísticgías digitalelo económicproductores.
vidades de paría que se re
guridad del gran eje de
nte.
condiciones riesgos ante amplía la
o, mediante l mismo, se
dimensión
déficit en la y líquidos,
mediante un nversión por
onómica en el recurso Gobierno”, gratuita del
población te políticas la mano de
municipio de mpeño inter-s los planes ordenado y
s, donde ya ca se puede es e internet co local que .
articipación efiere a las
difehist“di Estdel redecoorgromiguimpde d
erencias psictóricamente ferencias”.
tas desigualdhombre an
ducido y limonómicas. Sganizaciones mper este paualdad de coportante, quedesarrollo de
cológicas, sose interpr
dades, que lante la mujer
mitado la parSin embargsociales del
aradigma meondiciones. Ee abrirá las pe su municip
ociales y curetan y m
amentablemer y por tantrticipación dgo, el antel municipio ediante su pEsto redundpuertas a todpio.
65
ulturales quemanejan má
ente se han to, de suborde las féminecedente dede Patzún, p
preparación tdara eventualda aquella m
Plan
e existen entás como “
heredado y rdinación denas en active participacpone de mantécnica y delmente, en u
mujer que de
n de desarr
tre hombres “desigualdad
difundido coe las mujerevidades sociación femennifiesto el ine deseo de puna represen
esee ser part
rollo munic
y mujeres ydes”, que
omo superioes ante estoales, cultura
nina en algnterés de éstaparticipaciónntación femte de los pro
cipal
y que como
oridad os, ha ales y gunas as por n con
menina ocesos
Patzún, Chiimaltenango
MEsquem
Modelo de DesarroPatzú
66
ma geográfico No. ollo Territorial Acn, Chimaltenango
1 ctual –MDTA- o
VIID
El dinfoíndestaindpúbprese actoobj Denun potinven un (estindfina El Mo–PDestamoparla isegdocMuInvartien Prode linte 7.1
I. PROPDE DESA
diagnóstico ormación te
dole social eadísticas sec
dicadores básblicas y orgsentado anteprocedió a ores locales,etivos.
ntro de la mtaller parti
tencialidadesvolucrados, sel taller antesegundo talltratégicos y
dicadores dealmente qued
Plan de Deodelo de DesDM– que abará respaldantos conside
ra poder realinversión SNguimiento y gcumento, counicipio y deversión Púbiculación delesta oportu
ogramación, los proyectoernacional y/
. Visión
PUESTA DARROLLO
presentado arritorial obt
e institucioncundarias, esicos, informganizacionese los actoresla construc, creándose
metodología picipativo ens del territorse determinarerior, se redler participa
y operativos)e éstos, se dará cubierto
esarrollo Musarrollo Terrarca hasta lado y fundamerados de lolizar los análNIP, así comgestión del –
onstituyéndoel país en ge
blica de SEl Plan Presupunidad, tamun instrume
os que aquí s/o cualquier
DE PLANO TERRIT
anteriormenttenida en loales del mu
entre las quemes y entrevi
sociales a s del procesoción de la una lluvia d
para la consn donde se rio, una vezron los ejes
dactó la visióativo se valid), ya dentroabordó la o cada eleme
unicipal –PDritorial Futura fase de Plamentado luegos proyectoslisis de pre i
mo otras posi–PDM– y as
olo en sí, eeneral. Esta EGEPLAN, puesto. No o
mbién represento que puee plantean, eotra instanc
67
NIFICACITORIAL F
te, es el resus talleres pa
unicipio de Pe destacan istas recabadnivel muni
o para su sovisión, obje
de ideas que
strucción de procedió a
z definidas éde desarroll
ón y objetivodarán los ejeo del segunformulaciónento de la m
DM–, consisro –MDTF–anificación dgo por la fas y cronograinversión, pribles fuentessí extender loen un insum
fase del proquienes e
obstante, el dsenta y conde y debe seen círculos cia no gubern
Plan
ION MUNFUTURO
ultado del anarticipativosPatzún, ademdiagnósticos
das de la DMicipal y depocialización;etivos estrate permitió la
la matriz dea la identiféstas en conlos; así mismos estratégices de desarrondo taller, yn de progra
matriz de plan
ste en la unique unidos
del proceso mase de Programa de ejecriorización, s de inversióos resultado
mo para el oceso, estaráestarán disedocumento e
nstituye porer utilizado pcomo la inicinamental que
n de desarr
NICIPAL
nálisis y sistes con los acmás de cons municipal
MP; así comopartamental. una vez rea
tégicos y opa construcci
e planificacificación de njunto con
mo con los incos y operatollo, la visióy una vez damas y proynificación.
ificación delconstituyen
metodológicoramación, lacución en foperiodicidad
ón para que s concretos diseño del
á a cargo deeñando la en la forma r sí mismo,para gestioniativa privade desee apoy
rollo munic
Y MODE
ematizaciónctores localensultas en fules, memorio de institucDiagnóstic
alizada la mperativos coón de la vis
ión, se partiproblemátic
todos los acnsumos obtetivos, para qón y los objedeterminadoyectos, para
l diagnósticouna propues
o planteado a cual incluirorma quinqud y estimacicomplementreflejados enpresupuest
e la Direcciómetodologícomo se pre, sin la fasar financiam
da, la cooperyar este esfu
icipal
ELO
n de la es, de uentes as de
ciones o fue
misma, on los sión y
ó con cas y ctores enidos que en etivos os los a que
o y el sta de y que rá los uenal, ón de ten el n este o del ón de ía de esenta se de
miento ración uerzo.
Patzún,
La visióncon la psiguiente “Para el acceso a derechos prevalece 7.2. Mod Para el 2,eficientesconocimipoblaciónrefleja eneducaciónanalfabetde género Para el 2servicios de tratamen un nivambienterecuperac La infraepoblaciónen la dinmunicipiomunicipio La agricude transfosu posiciorespeta een la misdel munic
Chimalten
n construida participación:
2025 Patzúnlos servicide sus hab
e la concienc
delo de Desa
,025 el munis, con persiento, así con. Estas accin una tasa den que reductismo. Tantoo y con énfas
2025 el munde agua par
miento para qvel de contae, situación ción y uso ra
estructura den, áreas de renamización do con una bos del depar
ultura que esormación “conamiento el ambiente,
sma y reconocipio.
nango
en un taller
n de actores
n es un munos básicos qitantes en igcia y cuidado
arrollo Terr
icipio de Patsonal fortalemo una infriones permite morbilidadce la deserco la salud y lsis en la prev
nicipio tambira consumo que los nivelaminación ceque se refle
acional de lo
el municipioecreación y ade la econobuena calidatamento.
s la base de lcon tecnologen los mercadfavorece el oce e incluy
participativs de la soc
nicipio con que contribugualdad de o ambiental”
ritorial Futu
tzún, cuenta ecido a traraestructura aten por una
d y mortalidación escolar,a educaciónvención.
ién cuenta chumano, mles de degraero. Estas acejará en la
os recursos n
o, como redartísticas est
omía, el impad de vida
a economía ía de punta”dos regionalincremento
ye a la mujer
68
vo facilitado ciedad civil
desarrollo inuyen al mejoportunidad”
uro –MDTF
con servicioavés de capapta para ateparte ampli
ad infantil m, la insisten
n contarán co
con una cobanejo de des
adación de locciones garareducción d
naturales del
d vial, edifictarán en óptipulso de lasy ejemplo d
del municip” que se medles nacionalede ingresos
r como prota
por la SEGEorganizada
ntegral sostejoramiento
des para hom
F-
os sociales cpacitaciones ender la eduiar la cobert
muy baja. Cuncia y la redon pertinenci
bertura del csechos sólidos recursos nantizan la sode enfermedmunicipio.
cios públicoimas condicis artes y el de desarroll
pio habrá expdirá por los nes e internacs económicoagonista de
EPLAN en ea del munic
enible, con de la calida
mbres y muj
como salud yy actualiz
ucación y la tura y la caliuenta con unducción al mia cultural, c
ciento por cidos y líquidonaturales se ostenibilidaddades preve
os de benefiiones. Todo deporte, qulo para el r
perimentadoniveles de prcionales, ades de quienesla dinámica
el año 2010 cipio, es la
cobertura y ad de vida, jeres donde
y educación zaciones de
salud de la idad que se
n sistema de mínimo del con equidad
iento en los os y plantas encuentren
d del medio enibles y la
icio para la ello influye
ue hacen un resto de los
un proceso roducción y
emás de ello s participan
a económica
MoEsquem
odelo de DesarrolPatzú
69
ma geográfico No.lo Territorial a Fun, Chimaltenango
2 uturo –MDTF- o
Plan de ddesarrollo muunicipal
Patzún,
7.3. Eje
Para elabproblemádistintas vista de c
Estas intgruesas ddiagnósti
Deficienciala actualidatipo B, locno responden especiamedicamende salud. De los 56 léstos posebombeo mumedio de pLo cual henfermedadespecialme En Patzún,talla del moderado está reladisponibilidconsumo d El índice d16.70% par Si bien eseducación la població Uso irraciodeterioran forestales eLa defosuperficialederrumbes
Chimalten
es de desarr
borar una proáticas y poteformas de re
causa-efecto
eracciones dde accionesico del muni
Problemá
as en el serviciad existe un ú
calizado en el áde a las demanal por carecer ntos e infraestr
lugares pobladeen agua pounicipal, mienpozos propios ha generado des parasitente en niños.
, se tiene prev61.70%. De y el 16.7% es
acionado condad de alim
de una dieta nut
de pobreza genra la pobreza e
s cierto que eestá no respon
ón.
onal de los relos recursos
e hídricos. orestación pes y deslave
y desliza
nango
rollo
opuesta estraencialidades elacionamien.
dan lugar a s estratégicacipio con la
Problem
áticas
io de salud ya único centro deárea urbana. Endas de la pobde recurso hu
ructura de los p
dos, únicamenteotable a travéntras se abastec
de las comunla proliferaci
tarias y dia
alencia de retaéste, el 45.1s severo. Lo an el acceentos así cotritiva.
neral es del 64extrema.
existen cobertnde a las deman
ecursos naturals especialmen
provoca cores, lo que llamientos po
atégica de dresultantes
nto que se p
la formulacas de largo propuesta d
Cumáticas-poten
Patzún
que en e salud El cual blación umano, puestos
e 20 de és del cen por
nidades. ión de arreicas
ardo en 0% es
anterior so y mo el
.40% y
tura de ndas de
les que nte los
La puna mindicsegmActiv El mde lgube Existeduc El actuay regcomolos pellas El recupmuni Se hhídri
rrentías leva a or la
Buenfores
70
esarrollo pardel análisis roducen entr
ción de los plazo y c
de desarrollo
uadro No. 11 ncialidades y e, Chimaltenan
Pote
pirámide poblamayoría de pocador de la camento de la Pva –PEA.
municipio de Plos temas deernamental y no
te cobertura dcación.
servicio dalmente, con gistradas por eo un dato impopartos del mu,
gobierno mperación los icipio.
a iniciado una icas.
na parte del terstal.
ra el municidiagnóstico
re ellas en e
ejes de descomo un pr
del mismo (
ejes de desarrongo
encialidades
acional de Paoblación joven,apacidad de rPoblación Eco
Patzún cuenta ce salud tantoo gubernament
de los distinto
de comadro87 comadrona
el (CAT). Esteortante, ya que unicipio, son a
municipal prrecursos n
recuperación
rritorio cuenta
ipio de Patzúo territorial, el territorio, d
arrollo comrimer paso (MDTF).
ollo
atzún muestra , lo que es un
reemplazo del onómicamente
con cobertura o del sector tal.
os niveles de
nas cuenta as adiestradas e se considera el 86.83% de atendidos por
romueve la naturales del
de las fuentes
con vocación
ún, se prioriconsideranddesde el pun
mo posibles lpara articul
Ejes dDesarro
Desarrollo sy ambiental
Saneamientambiental
izaron do las nto de
líneas lar el
de ollo social l
to
incapacidad Estrategia d Se debilitafreático. Ncuenca. La presencincrementa Es evidentvisto perjudemográficforestal, lodesforestacde fuentes en las maymunicipio. El municipmanejo demanejo sosde basuraproblema provocada La ausencpluviales yen el munenfermedad Zonas boscson cuidadLas mujereagrícolas njustos. La oferta dla agricultucapaz de población e Los salarioson muy baque quienevuelvan de El municipagregado, l La identiflimitantes
Problemá
d del territorio
de educación a
a la recarga o existe un ma
cia de basureroado.
te que las zonudicadas, tantoco, como por lo que trae coción desmedidde agua, convi
yores problemá
pio no cuentae desechos sólstenible de los a solo es un
mayor que epor estos dese
cia de un sy de aguas negnicipio y a lades.
cosas con grandas. es que trabajano son remun
de empleo en eura por su pocaptar a un económicamen
os que se ofreajos y por la fes se dedican pendientes de
pio no genera lo que no lo ha
ficación mercacon las que c
áticas
de absorber el
ambiental inexi
hídrica del anejo apropiad
os clandestinos
nas boscosas o por el crecila falta de edu
omo consecuenda, la contamiirtiéndose lo an
áticas ambienta
a con un sistelidos que permmismos. El ve
n paliativo pes la contamichos.
istema de dgras limita la sa vez incremen
des potenciales
an en las activneradas con s
el municipio esoca tecnología,
buen número nte activa.
cen en la agrifalta de empleo
a esta activila misma.
productos conace competitivo
ados es una cuenta el Mun
l agua.
istente.
manto do de la
s se ha
se han imiento ucación ncia la inación nterior, ales del
ema de mita el rtedero
para el inación
renajes sanidad nta las
s no
La necela im Alguagrícorgán Zona Cuenno hpoten La comecons Algusu sane La cAECfinancon e
vidades salarios
s baja y , no es
de la
icultura o hacen idad se
n valor o.
de las nicipio.
El profediver Con técnirendide gr Hay la ec
71
Pote
municipalidasidad de refore
mplementación
unos campescolas usando ténico.
as boscosas con
nta con varios han sido invencial.
organización enzado a mervación del am
unos centros epensum de amiento ambie
cooperación inCID ha aponciero para iniel saneamiento
municipio esionales ersificado.
una produccióica la producciir ganancias yranos básicos p
un porcentajeconomía del mu
Plan
encialidades
ad ha intenestar las zonas de un vivero.
sinos realizaécnicas ancestr
n recursos de f
cuerpos acuífentariados para
de manera imanifestar inte
mbiente.
educativos, hanestudios el
ental.
nternacional a ortado apoyo iciar proyectoso ambiental.
cuenta conegresados
ón que cuenteión de granos by proveer a lopara su dieta.
e de remesas qunicipio.
n de desarr
ncionado la en riesgo con
an prácticas trales y abono
flora y fauna.
feros, que aún a conocer su
incipiente ha erés por la
n incluido en l tema del
través de la técnico y
s relacionados
n bastantes del nivel
e con asesoría básicos puede s agricultores
que favorecen
rollo munic
Ejes dDesarro
Fomento económico
icipal
de ollo
Patzún,
No existe productos del Munici La organizsólida, situesfuerzo de La presences débil y es mínima. Los textilpromoción Ejes de d 1. Desarrprincipalmbásicos cimportandebe plannaturalesevidente.además dalimentosbiodivers Este eje ebásicas yeste munconectars Es entonmayor, esde las msistema d En el cainternacioinstitucioSalud Púmunicipamarco de
Chimalten
Problemá
una comisiónque son proppio.
zación de losuación que hace unos cuantos
cia de las institla asistencia t
les del mun.
desarrollo
rollo social ymente en locomo agua cia para la cntearse comoya que en e
La situaciónde proveer ds, por lo qsidad.
es sustancialy fundamentanicipio es ese con el alti
nces, a través decir, prom
mujeres y losde salud y ed
aso particulonal a travé
ones y entes ública y Asalidad de Pael COMUDE
nango
áticas
n que promueios de la agri
s agricultores ce que se disp.
tuciones del gotécnica que se
nicipio tienen
y ambiental: os sectores spotable y recalidad de vo tarea pendespecial en ln del ambiende oxigeno,
que es impo
l, debido a qales para garestratégico pplano y la co
s de este ejmover accions hombres dducación a tr
lar de Patzés de la AEde apoyo en
sistencia Soatzún, debe E.
eva los icultura
no es perse el
obierno espera
n poca
Este eje respsalud, educaed de drena
vida de la podiente de cumla última décnte no debe
provee otraortante que
que través drantizar el depor encontrosta del país
e en donde nes que faci
del municipiravés de la co
zún, es impECID ha sin este eje seocial, CONAasumir el li
72
Pote
ponde a las pación, seguriajes. Sumadoblación delmplir la procada la degrverse como as condicionla població
el mismo seesarrollo intarse en una
s.
se pretendeiliten las conio. El desafíobertura y la
portante señdo importan
erán INFOMALFA, COCiderazgo de
encialidades
problemáticaridad alimendo a ello, ell municipio, omoción del radación del algo aislado
nes que conón compren
e busca dar rtegral de los a ubicación
e avanzar, cndiciones quío se encuena calidad.
ñalar que ente para la
M, FONAPAZCODES, SEla coordina
as y potencintaria y nutrl tema ambies por ello uso racionamedio amb
o. Sino, comntribuyen a nda que form
respuestas a habitantes d
n geográfica
como parte ue mejoren lntra en amp
l apoyo deviabilidad
Z, MINEDUEGEPLAN, ación interin
Ejes dDesarro
alidades desricional, serviental es deque la pobl
al, de los reciente se ha h
mo ese sistemla produccióma parte d
esas neceside Patzún, ya que le pe
de una estrala calidad depliar y mejo
e la cooperde este eje
UC, Ministerentre otro
nstitucional,
de ollo
scritas vicios
e vital lación cursos hecho
ma que ón de e esa
dades ya que ermite
ategia e vida rar el
ración e. Las rio de s. La en el
2. Saneamsaneamiecomo las importanque comoparte de l En este tdiferentesrequiere dgestión ddel munic Por últimdiferentesson necesno sólo aactores d 3. Fomenque impleconómiceconómicen la creemigrar d En térmimedianteeficaces con un pl El compocon los mventaja ddinámicalas mujer Los prodpara su plas condimomento
miento ambiento ambient
acciones qute impulsar o primera palos actores q
tema, el ejers actores delde un acerca
del apoyo téccipio.
mo es impos sectores desarios y a la al Gobierno e la població
nto económiclican promoco, conservcos. Así misación de fue
del Municipi
inos generale el aprovechde desarrolllan de orden
onente fundamercados locde localizacia económica res y los jóve
ductos agrícopromoción eciones de la
os favorables
iental: El mutal que impeue puedan reacciones qu
aso, se detectque participar
rcicio de lasl municipio, amiento y recnico y finan
ortante insise la poblacióvez facilitarMunicipal,
ón involucra
co: Este eje over el cuidvación del mo, buscaráentes de trabio.
les, este ejehamiento deo económicamiento terr
amental de ecales, regionaón que el mque incluya
enes.
olas, como fren mercados a dinámica cos.
unicipio de Peran actualmducir el dete
ue reduzcan lto la identifiron en el pro
s alianzas etanto gubern
elacionamiennciero para
tir que el eón, relacionarán el proces
sino provoados.
de fomento dado de los
ambiente yá el involucrbajo y form
e plantea so las potenciao sostenibleritorial.
este eje de deales, naciona
municipio tiea y sea equit
rijol, maíz ynacionales
omercial, co
73
Patzún tienemente en el merioro y contlos niveles dicación de looceso.
s importantenamentales
nto con estasla mejora de
establecimieados a mejoraso. Estos acucará un sen
económico cactivos agr
y el involuamiento de lación de ma
oluciones a alidades del
e en la vincu
esarrollo se ales y tambiene, que habtativo, situac
y hortalizas, e internacio
on infraestruc
Plan
el desafío dmismo, ya qutaminación dde contaminos principale
e, por consicomo no gubs instancias, e la situació
ento de acuar la situació
uerdos daránntimiento de
conlleva accrícolas, meducramiento los sectores ano de obra
la probleml territorio, bulación con
orienta al foién internacibrá que orieción que per
son los que onales. Al rectura produc
n de desarr
de mejorar laue tanto los del ambientenación de la es focos de c
iguiente se dubernamental
de manera qón del saneam
uerdos y coón del sanea
n empoderam pertenencia
ciones eficacdiante proye
de los dipúblicos, pr
a calificada q
mática econóbuscando deel mercado
ortalecimientonales, dada
entarlo y enrrmitirá el inv
ofrecen mejespecto, es nctiva, para c
rollo munic
as condicionservicios bá
e son mínimopoblación, pontaminació
debe realizales. Situacióque favorezcmiento amb
mpromisos amiento ambmiento y lidea a los difer
ces e innovadectos de fomiferentes agrivados y soque no teng
ómica-produfinir mecani, pero sobre
to de los vína la importanriquecerlo covolucramien
jores condicnecesario meomercializar
icipal
nes de ásicos os. Es por lo ón por
ar con ón que can la iental
entre iental
erazgo rentes
doras, mento gentes ciales a que
uctiva, ismos e todo
nculos ncia y on un nto de
ciones ejorar rlo en
Patzún,
7.4. Ma
OBJETIVvida de la el municip
OBJETOPERAT
1.1.1. Meservicios somunicipio favorezcancondicionede la pobla 1.1.2. Meacceso y clos servisalud con alas demasector infantil
Chimalten
atrices de pl
VO ESTRATÉpoblación de
pio. TIVOS TIIVOS
IN
ejorar los ociales del
que n las es de vida ación.
ejorar el calidad de icios de atención a ndas del
materno-
Pmuninópcasicocu
R8enprel
Alanañ
Rínmmp
In1coinen
nango
lanificación
EJE DE
GICO 1.1 Incmanera prior
NDICADORE
ara el 2025 municipio cuen
na nfraestructura ptima, personapacitado y istema de salon pertinencultural.
Reducción d0% de lnfermedades revenibles pal 2020.
Aumenta al 100a cobertura divel primario ño 2015.
Reducción de lndices
mortalidad materna infan
ara el 2015.
ncrementa al 00% la obertura de nmunizacionesn el año 2015.
n
DESARROLPatzún
cidir en el sisteitaria en el ár
ES PROG
el nta
nal un
lud cia
del las
ara
0% del al
los de
ntil
Ampliacimejoraminfraestrusistema deducación
Salud Pre
74
Matriz No. 1LO 1: Desarr, Chimaltenan
ema de salud yrea rural, así c
RAMAS
ión y iento de la uctura del de salud y n
MceyCc
Ed
EeyRS
FccsIeá
eventiva RedeIcepCc5eCn
Csn
rollo social y ango
y educación bcomo reducir l
PROYEC
Mejoramiento construcción establecimientoy educativos Construcción dconvergencia.
Equipamiento de salud.
Equipamiento educativos de py primaria. ReconstrucciónSabalpop, RN-
Fortalecimientocapacidades decargo de la edusalud. Implementacióescolares a járea rural. Realización deeducativas sobde la salud y lael hogar. Implementaciócomplementariescuelas de preprimaria. Campañas de con énfasis a n5 años y en edad fértil. Campaña sonutricional.
Campaña sobrsexual y connatalidad.
ambiental
beneficiando lala degradación
CTOS
y de
os de salud
de centros de
de puestos
de centros pre-primaria
n puente 01,
o de las el personal a ucación y la
n de becas jóvenes del
e campañas bre cuidados a higiene en
n de cursos ios en las e-primaria y
vacunación niños de 0 a mujeres en
obre salud
re educación ntrol de la
as condicionesn del ambient
UBICACIÓ
Microrregionedefinidas en eárea rural.
Microrregionedefinidas enárea rural Microrregionedefinidas enárea rural Microrregionedefinidas enárea rural Patzún Est91+700 Todo el Muni
Área rural datos MINEDUC.Todo el Muni
Sector 1, 2 y scentro
Todo el Muni
Todo el muni
Todo Municipio.
s de te en
ÓN
es el
es n el
es n el
es n el
tación
icipio
según del
icipio
sector
icipio
cipio
el
OBJETIVvida de la el municip
OBJETOPERAT
1.1.3. Prouso racionrecursos para la dide la dedel Ambiente.
1.1.4. Garcalidad de población acciones prevencióndelincuencgestión de
VO ESTRATÉpoblación de
pio. TIVOS TIIVOS
IN
Pmpcasicocud
omover el nal de los
naturales sminución egradación
Medio
S2aghab
rantizar la vida de la mediante
de n a la ia y riesgos.
Inacprvdn
GICO 1.1 Incmanera prior
NDICADORE
ara el 2025 municipio cuen
ersonal apacitado y istema de salon pertinencultural y equide género.
e incrementa 5% gricultores qacen uso dbono orgánico
ncremento de lcciones revención a iolencia esastres aturales.
cidir en el sisteitaria en el ár
ES PROG
el nta
un lud cia
dad
Fortalecimcapacidadactores involucrasalud educación
el de
que del .
Involucrala poblacconservarecursos partir deancestral
las de la y
Municipi
75
ema de salud yrea rural, así c
RAMAS
miento de des de
ados en la y la
n.
IsyesIsyeEIceindps
amiento de ción en la ción de los naturales a
e prácticas es.
IvCsoR
EceMs
io seguro
IcepyEsclcGd
Plan
y educación bcomo reducir l
PROYEC
Implementaciósistema de fory actualizaciempleados delsalud. Implementaciósistema de fory actualizaciempleados delEducación. Implementacióconcurso estimulación nnovaciones e
de salud y edparte de los emsalud y educaciImplementacióviveros. Capacitación a sobre el uso orgánico. Reforestación
Establecimientocomplementariescuelas primarManejo de sólidos y líquidImplementaciócampañas eneducativos prevención de y el delito. Establecimientosistema decomunitaria yocales de segu
centros pobladoGestión para lade escuelas abi
n de desarr
beneficiando lala degradación
CTOS
n de un rtalecimiento ón a los l sistema de
n de un rtalecimiento ón a los l sistema de
n de para la
de en el sistema ducación por mpleados de ión. n de dos
agricultores del abono
o de cursos ios en las rias.
desechos dos. n de n centros para la la violencia
o de un e policía y de juntas uridad en los os. a ampliación iertas.
rollo munic
as condicionesn del ambient
UBICACIÓ
Centro de Salla cabmunicipal.
Todo Municipio.
Todo Municipio.
Sector 1 y 2
Sector 1, 2 y scentro
Sector 1 (aldSitio) Sector (Chipiacul) Sector C(Caserío XAstillero municipal En todo Municipio Sector 1 y 2
Todo Municipio.
Todo Municipio.
Sector 1 (aldSitio) Sector (Chipiacul)
icipal
s de te en
ÓN
lud de becera
el
el
sector
dea el
2
Centro Xeoj).
el
el
el
dea el
2
Patzún,
OBJETIVvida de la el municip
OBJETOPERAT
Chimalten
VO ESTRATÉpoblación de
pio. TIVOS TIIVOS
IN
nango
GICO 1.1 Incmanera prior
NDICADORE
cidir en el sisteitaria en el ár
ES PROG
76
ema de salud yrea rural, así c
RAMAS
IfdpeMc
y educación bcomo reducir l
PROYEC
Implementaciófestivales ardeportivos queprincipalmenteen riesgo. Mitigación de catástrofes.
beneficiando lala degradación
CTOS
n de rtísticos y e involucren e a jóvenes
desastres y
as condicionesn del ambient
UBICACIÓ
Sector CentroTodo Municipio.
Todo Municipio.
s de te en
ÓN
o el
el
OBJETIVimplement
OBJETOPERAT
2.1.1. acciones reduzcan niveles contaminacla poblacmunicipio.
VO ESTRATÉtación de accio
TIVOS TIVOS
Impulsar que los de
ción de ción del
Repersersan Pamuunde procon
Patotsercuetra Pamual trades
EJE D
ÉGICO 2. 1 ones que dism
INDICADOR
educción del 7rsonas sin acrvicios básiconeamiento.
ra el 201unicipio cuenta estrategia d
cómo abordoblema ntaminación.
ra el 202talidad del lasrvidas del muenta con plan
atamiento.
ra el 202unicipio cuentmenos una pla
atamiento sechos sólidos
DE DESARROPatzún
Mejorar lasminuyan los índ
RES PRO
75% de ceso a os de
15 el ta con
definida dar el
de
Mejolas csaneaambi
25 la s aguas unicipio ntas de
20 el ta con anta de
de .
Tratadesecy líqu
77
Matriz No. 2OLLO 2: Sane, Chimaltenan
s condiciones dices de conta
OGRAMAS
oramiento de ondiciones de amiento iental
amiento de chos sólidos uidos.
Plan
eamiento ambngo
ambientales aminación y fo
PROYE
Implementasistema de l
Introducciónsistema de aconsumo hu
I Fase: Ampliación de drenaje sanitario. II Fase: Ampliación de drenaje sanitario. II Fase: Ampliación de drenaje sanitario.
Construccióplantas de de desechos
Construccióplantas de de desechosImplementacursos complementeducación a
Impulso de algunos sólidos.
n de desarr
biental
del municipocos de enferm
ECTOS
ación del etrinas.
n del agua para el umano.
del sistema pluvial y
del sistema pluvial y
del sistema pluvial y
ón de tratamiento
s líquidos.
ón de tratamiento
s sólidos. ación de
tarios de ambiental.
reciclaje de desechos
rollo munic
pio a través medades
UBICACI
El Llano Los EncuentriChuiquel
Comunidades Sector 1 (aldSitio) Sector 2 (ChipSector CentroSector Centro
Sector 1 (aldSitio)
Sector 2 (Chip
En las cudonde van a ddesechos líqui
Sector 1 (aldSitio) Sector 2 (ChipTodo el Muni
Todo el munic
icipal
de la
ÓN
itos
de: dea el
piacul)
dea el
piacul)
uencas dar los idos.
dea el
piacul) cipio.
cipio
Patzún,
OBJETIVagricultur
OBJETIOPERAT
3.1.1. Tecla prodagrícola impulso diversificaclas parcelaelevar producción 3.1.2. Impuimplementade proproductivoinvolucren mujeres poferta de de empleo.
Chimalten
VO ESTRATÉa, la generació
IVOS TIVOS
IND
cnificar ducción
e de la ción de as para
la n.
ulsar la ación gramas s que
a las para la fuentes
Incre100%agrictecni2018
Incre40%paraaño 2
nango
EJE
ÉGICO 1 Dinón de empleo
DICADORES
ementa al % la cultura ificada al 8.
emento del % de empleo
mujeres al 2025
E DE DESARRPatzún
namizar la ecy el incremen
PROGRAM
Fortalecimieeconómico-productivo responsabilisocial.
Desarrollo Capacidadetécnicas tecnológicas
78
Matriz No. 3.ROLLO 3: Fo, Chimaltenan
conomía del nto de los ingre
MAS
ento
con idad
Capacien el agrícolintegraIntrodupara lparcelaImpulsquímic
Otorgaproduc
Implemfamilia
Mejorariego e
de s
y s
Capaciintroduproduc
Otorgaactivid
Implemproducde anim
La gefinancide prmujerecooperinterna
. omento económngo
municipio imesos de la pob
PROYECT
itación a los proceso de
la de formaal. ucción de nuela diversificaas. so de la transicco a orgánico.
amiento de crécción agrícola.
mentación dares.
amiento del sisen las parcelas.
itaciones técnucción de ctivos a mujere
amiento de cdades productiv
mentación dectivos para mumales de engor
estión de apoyiero para la royectos prodes ante aración naacional.
mico
mpulsando la blación urbana
TOS
involucrados e producción a práctica e
evos cultivos ación de las
ción de abono
éditos para la
de huertos
stema de mini .
nicas para la programas
es.
créditos para vas a mujeres.
e proyectos ujeres: crianza rde
yo técnico y sostenibilidad
ductivos para agencias de acional e
tecnificación a y rural
UBICACI
Sector 1,Sector centr
Sector 1 sector centro
Sector 1 sector centro
Productores todo el Mun
Todo el mun
Sector 1 y 2el municipio
Mujeres Municipio
Mujeres Municipio
Todo el mun
Todo el mun
de la
IÓN
2 y ro.
y 2, o
y 2, o
de nicipio.
nicipio
2. Todo o
del
del
nicipio
nicipio
VI ArrInfoAsi COChi COSosAli DMMu INEelec INEEst INEVI 177 MINGraSeg MSSalvig16. PNDer SEGPre SEGPro
III. BIBLI
riola Avedañforme Ejecutistencia Téc
ODEDE, SEGimaltenango
ODESAN, (stenibilidad mentaria y N
MP, (2008), unicipal de P
E (2003) IVctrónica. Gu
E, (2002) Xtadística, Ins
E, (2002) Prde Habitaci
76.
NEDUC, SEado de Educguridad Alim
SPAS (2009)ud Pública
gilancia epid
NUD, (2008)rechos Hum
GEPLAN (2esidencia. Inf
GEPLAN (ogramación d
OGRAFIA
ño, Carlos Eivo del Diag
cnica Territo
GEPLAN, (o, 2006. Guat
(2010) PlanAlimentari
Nutricional d
MonografíaPlanificación
V Censo Nacuatemala. Ve
XI Censo Natituto Nacio
oyecciones dión 202. Ins
ESAN (200cación Primamentaria Nut
). Memoria dy Asistenciaemiológica,
) Manual soanos, Sistem
2010d). Análforme de tal
(2010b). Ande la Preside
A
nrique (2009gnóstico. Insorial. Versió
(2007) Plantemala. Vers
n Intersectoia y Nutride Chimalten
a del Municin. Guatemala
cional Agroersión digital
acional de Pnal de Estad
de Poblaciónstituto Nacio
09). Tercer aria del Secttricional. Gu
de estadística Social, CeÁrea de sal
obre los Objma de las Nac
lisis FODA. ler. Guatema
nálisis de encia. Inform
79
9) Proyecto tituto Nacion digital. Pp
n Estratégicosión digital.
orial de Tricional. Conango Guate
ipio de Patza. Versión di
opecuario, Inl. Pp. 152.
oblación y dística. Guate
n en base a lonal de Esta
Censo Nacitor Oficial,
uatemala. Ve
cas vitales y entro nacionlud Chimalt
jetivos de Dciones Unid
Secretaría dala. Mimeo j
Lugares Pome de taller.
Plan
Municipalidonal de Admp. 14
o TerritorialPp. 34.
ransición domisión Deemala, Versi
zún, Municipigital. Pp. 10
nstituto Nac
VI de Habitemala. Versi
los Censos Nadística. Gua
ional de TaMinisterio d
ersión digital
vigilancia enal de epidetenango. Gu
Desarrollo das en Guatem
de Planificacjulio 2009
oblados SecGuatemala.
n de desarr
dad de Patzúministración
l, Territorio
de la Calaepartamentalión digital. P
palidad de P0.
cional de Es
tación, Instiión digital. P
Nacionales Xatemala. Ve
alla en Escode Educaciól. Pp. 98.
epidemiológiemiologia y uatemala. Ve
del Milenio mala, Pp. 25
ción y PrograPp. 5.
cretaría de Mimeo. Juli
rollo munic
ún Primera EPública y
o Agroprodu
amidad hacl de Segu
Pp. 23.
Patzún Dire
stadística, ve
ituto NacionPp. 9763.
XI de Poblacersión digita
olares del Pn y Secretar
ica. Ministerdepartamen
ersión digita
con Enfoqu50.
amación de l
Planificaciio 2009 Pp
cipal
Etapa:
uctivo
ia la uridad
ección
ersión
nal de
ción y al. Pp.
Primer ria de
rio de nto de al. Pp.
ue de
la
ión y . 6.
Patzún,
SEGEPLde HabitGuatema SEGEPLPrograma SEGEPLPresidenc SEGEPLDesarrollPresidenc SEGEPLla Preside SEGEPLla Preside
Chimalten
LAN (2009) tación, 2002la. Versión d
LAN. 2008. Cación de la P
LAN (2010c)cia. Informe
LAN (2009). lo Departamcia. Guatema
LAN, 2002 Mencia. Guate
LAN (2010a)encia. Inform
nango
Base de Dat2. Secretarídigital. Pp. 1
CaracterizacPresidencia.
). Gestión dede taller. Gu
Guía de Famental -PDD-
ala. Versión
Mapas de Pobemala. Versió
). Mapeo pame de taller.
tos de ODMía de Plani10.
ción del munGuatemala.
e riesgo. Secruatemala. M
acilitación Pl- . Secretaríadigital. Pp.
breza 2002, ón digital. P
articipativo. Guatemala.
80
M 2009. En Bficación y
nicipio de Pa Versión dig
retaría de PlMimeo octubr
lan de Desaa de Planifica68
Secretaría dp. 47.
Secretaría dMimeo juni
Base a XI CeProgramaci
atzún. Secretgital. Pp. 6.
lanificación re 2009 Pp.
arrollo Muniación y Prog
de Planificac
de Planificacio 2009. Pp
enso de Pobión de la P
taria de Plan
y Programac17.
icipal -PDMgramación de
ción y Progr
ción y Progr. 16.
blación y VI Presidencia.
nificación y
ción de la
M- y Plan de e la
ramación de
amación de
IX
X. ANEXO
a. Aproba
OS
ción del Plann de Desarro
81
ollo Municip
Plan
pal
n de desarrrollo municcipal
Patzún,
b. Fot
Chimalten
tos de los tal
nango
lleres de la f fase de análi
82
sis territoriaal y planifica
ación 2009
83
Plann de desarr
rollo municcipal
Patzún,
c. Listado
No.
1 Eli
2 Víc
3 Lau
4 Mo
5 Lo
6 Jon
7 Mi
8 Ra
9 Vic
10 Jul
11 Bá
12 Dá
13 Fra
14 Gu
15 Jos
16 San
17 Vla
18 Fre
19 Pie
20 Jos
21 Pab
22 San
23 Jor
24 Jul
25 Co
Chimalten
o de particip
Nombre d
iseo Aju Xar
ctor Hugo G
ura Guerra
oisés Marroq
orenzo Sipac
natan Canu B
iguel Cap Pa
afael Coyote
ctor Ixén
lio Víctor Te
árbara Saque
ámaris Tujal
ancisca Ajpo
ustavo Asturi
sé Felipe Joc
ntos Hernán
adimir Sand
edy Roman
edad Yos
sé Mucía B
blo Olcot
ntos Ajín
rge López B
lio González
oncejo Munic
nango
pantes
del actor
r
García
quín
B.
atal
eleguario
c
op
ias
chola
ndez
doval
achiller
z
cipal
Institucióque
Cent
A
Tribun
Igles
Cent
Cent
Asociaci
Centro A
Asoci
Ase
Agrupa
ON
Agrupa
E
Alca
Alca
Agrupa
Soc
Mu
Mu
Igle
Mu
84
ón u organize representa
tro Educativo
Agricultor
nal Supremo
ia Evangélic
tro Educativo
tro Educativo
ión Renacim
Aprendizaje M
iación taxist
esor cultural
ación de muj
NG juvenil
ación de muj
Educación
alde Auxiliar
Vecino
Vecino
alde Auxiliar
ación de muj
ciedad Civil
Vecino
unicipalidad
unicipalidad
esia Católica
unicipalidad
zación a
A
o
E.
ca
o
o
miento
Maya
tas
eres
eres
Doc
r
Ap
r
eres L
R
a
A
Acciones que
Director c
Fincas de
Directo
Pastor, dir
Director E
Director c
ONG, dir
ONG, dir
SeguridAsesor en e
culturaLíder comu
grupos de j
Líder comu
cente y grupo
Segurid
Segurid
poya el desar
Líder comu
Lideresa com
Educac
Segurid
Relaciones P
Aseso
Junta Dire
Autoridad M
e realiza
centro
e café
ora
rector
scuela
centro
rector
rector
dad eventos les
unitaria
óvenes
unitaria
os juveniles
dad
dad
rrollo local
unitario
munitaria
ión
dad
Públicas
or
ectiva
Municipal
X. SocAsoPobhttpAbr EduMinIndhttpAbr EduDiáFichttpAbr GeoSerMahttpAbr SalSistIndhttpAbr EduMinEsthttpAbr DemInstCenhttpAbr
SITIOS D
cial ociación de ibreza generap://www.asieril 2010
ucación nisterio de E
dicadores de p://www.minril 2010
ucación y saálogo para lahas Municipp://www.proril 2010
ografía rvicio de infoapas municipp://www.inforil 2010
ud tema de info
dicadores de p://sigsa.mspril 2010
ucación nisterio de Etadísticas delp://www.minril 2010
mografía y Ptituto Nacionnsos y estadíp://www.ineril 2010
DE BUSQU
investigaciónal y pobreza es.org.gt
Educación cobertura en
neduc.gob.gt
alud a inversión spales oyectodialog
ormación mupales y deparorpressca.co
ormación germortalidad y
pas.gob.gt
Educación / Al sistema eduneduc.gob.gt
Población, Mnal de Estadísticas de de.gob.gt
UEDA
n y estudios extrema
n educaciónt
ocial en Gua
o.org
unicipal rtamentalesom/municipa
rencial en say morbilidad
Anuario Estaucativo naciot/estadistica/
Medio Ambiedística mografía, po
85
sociales
atemala
al/mapas_we
alud d materno/in
adístico 2008onal 2008 /2008/defaul
ente y Econo
oblación, me
Plan
eb/guatemala
nfantil
8 Guatemala
lt.htm
omía
edio ambien
n de desarr
a.php
a
nte y econom
rollo munic
mía
cipal
Patzún,
DemograMunicipaEstudios http://wwwJunio 201
Salud, EdUnited StFichas mhttp://wwAbril 201 Salud MinisteriIndicadorhttp://porAbril 201 Medio AmMinisteriIndicadorhttp://wwAbril 201 Riesgo y CoordinaAmenazahttp://conAbril 201 DemograSecretaríaEstrategiamilenio, Phttp://wwAbril 201
Chimalten
afía, Poblacióalidad de Patsobre Patzúnw.patzun.gob0
ducación y Etates Agency
municipales ww.usaid.gov10
io de Salud yres de salud rtal.mspas.go10
mbiente y Eio de agriculres de agricu
ww.maga.gob10
vulnerabilidadora nacionas y vulnerabnred.gob.gt 10
afía, Social ya de planifica de ReduccPlanes depar
ww.segeplan.10
nango
ón, Medio Atzún n
b.gt
Economía y Internation
v/gt/
y Asistencia
ob.gt
Economía tura, ganade
ultura, ganadb.gt
dad nal para la redbilidad
y ODM cación y progción a la Pobrtamentales .gob.gt
Ambiente, Ec
nal Developm
Social
ería y alimendería y alime
ducción de d
gramación dreza (ERP), de Reducció
86
conomía y C
ment / Guate
ntación entación y sit
desastres
de la PresidenIndicadores
ón de la Mor
Cultura
emala
tuación amb
ncia s demografíartalidad Mate
biental
a, Informe merna.
metas del
87
Plann de desarrrollo municcipal