enjuicia del eldense oara la orokima temoorada - valle … para la desaparición de las an tiguas...
TRANSCRIPT
EL ENTRENADOR AL HABLA
CAYETAno BE enJuicia la u1anlilla del Eldense oara la orOKima temoorada
SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORrJ'ES y ESPECTACULOS Por conocido, no hace falta presentación, porque se trata del entrenador del Eldense Cayetano Re, hombre que trabaja para el Eldense y, lo que es mejor, a gusto de la afición local. Le preguntamos y aquí está su primera respuesta:
Director: Rodollo GUARINOS .AMAT -:· DepóeOo Le9al: A. 9 -1951 • AAo XXI - Número 1.041 • Elda, 14 Agosto 1976 •
Comenzó lo promoción publicitario
del «V Festival de Opero de Eldo> La Comisión de Fiestas del Ex
celentísimo Ayuntamiento de Elda ha comenzado la campaña publicitaria encargada de difundir este Festival en toda España y en diversos países del extranjero, en especial Francia, Portugal e Italia como más propicios a que los aficionados a la ópera puedan presenciar los festivales de Elda, de bien ganada notoriedad en el mundo operístico por la calidad de sus intérpretes, lo escogido de sus obras y la competencia y seriedad de la organización.
Setecientos carteles y 10.000
Adiós o los bolsas, pronto La importante noticia de la apro
bación definitiva del proyecto de Estación Depuradora conjunta para Elda y Petrel y la pronta puesta en marcha de su construcción, por un importe de 71 millones de pesetas, es el primer golpe de piqueta para la desaparición de las antiguas «balsas», situadas en un lugar que el ensanche de la población ha dejado ya casi incluido en el casco urbano eldense.
Construidas en 1943, siendo alcalde don José Martínez González, constituyeron un importante beneficio para el pueblo, que contaba así con su red de alcantarillado y saneamiento, eliminando los pozos negros que durante siglos habían sido la única solución a estos problemas higiénicos y 'que a su vez, por el crecimiento y abundancia de viviendas, se habían convertido a su vez en un problema sanitario de primera magnitud. Pero en pocos años, a pesar de que habían sido construidas para una po-
(Continúa ~n la CUARTA página)
trípticos han sido confeccionados por la Comisión para su difusión , colocándose los primeros en los muros de nuestra ciudad, haciendo familiarizarse a los eldenses con el elemento gráfico común en todos ellos: un músico egipcio con un instrumento de cuerda típico de aquella región, probablemente arrancado de la escenografía de la faraónica ccAida».
Como ya es conocido, las óperas a representar los días 11 y 12 de septiembre son «Lu cía de Lamermour» de Gaetano Donizetti y ccLa Boheme>>, de Giacomo Puccini, de las cuales se ofrecen en el tríptico los siguientes detalles:
ccLucía de Lamermour», obra poco conocida del público eldense, será interpretada por Enrique Serra (barítono), Madalena Bonifacio (soprano), Beniamino Prior (tenor), Dalmacio González (tenor), Leonida Bergamonti (bajo), María Uriz (soprano) y Antonio Lluch (tenor) .
«La Boheme,,, obra de Puccini inspirada en el libro «Escenas de la vida bohemia» de Murger, re· viste caracteres de acontecimiento al unir en su reparto a dos grandes figuras de la lírica española, de reconocida fama mundial, como Ja extraordinaria soprano Montsel rrat Caballé, tan vinculada de co- · razón a nuestro pueblo y el magnífico tenor Plácido Domingo, que actúa por segunda vez en nuestra ciudad y que tendrán a su cargo los papeles de Mimí y Rodolfo respectivamente. Los restantes cantantes son Enrique Serra (barítono), Diego Monjó (bajo), Vicente Sardinero (barítono), Antonio Zerbini (bajo) y María Uriz (soprano).
En estas obras intervendrán la Masa Coral Crevillenlina de Educación y Descanso y la Orquesta
(Continúa en la CUARTA página)
(i*';IDU•l9 ·IMAGEN PERFECTA
Precio: 7 pesetas
los Reyes ~e fspaña, invitados olicialmente al "U fesliVll de Opera" Las Reyes de España, don Juan
Carlos y doña Sofía han sido invitados oficialmente por nuestro Ayuntamiento al cc V Festival de Opera» que tendrá lugar los días 11 y 12 de septiembre próximo en nuestra ciudad, y en los que -actuarán los grandes cantantes Mont· serrat CabaUé y Plácido Domingo, junto a otras primeras figuras.
Según manifestó el alcalde ñor Sogorb Gómez, la idea de
se· es
ta invitación surgió en una de las visitas efectuadas a los Condes de Elda, en Madrid; los Condes manifestaron su interés por asistir a las representaciones de pera en nuestra ciudad y hablaron de la gran afición que la Reina Sofía tiene por la música lírica. Así, pues, por mediación de los citados Condes de Elda y del Marqués de Mondéjar, ha sido cursada oficialmente la invitación a los Reyes.
-Estoy contento con la plantilla actual, ya que tengo la ccsolera>> del pasado año y los refuerzos de este .
-¿Cuál es la razón de su satisfaccin inicial?
-Varias, a saber: en primar lugar, la mezcla de juventud y veteranía del cuadro. Segundo: los refuerzos en la delantera con hombres resolutivos, que fue precisamente el más acusado defecto del pasado año, en que siempre per· díamos por la mínima, o de igual forma ganábamos. Ahora, con la presencia de Lo y de Márquez, esto puede cambiar.
-¿Estos dos hombres son de verdadera área?
-¡Qué duda cabe! nos contesta el «místern de forma categórica. Lo es bien c.onocido de todos, y Márquez no hay dudas de' que se dará a conocer, pues se trata de un buen artillero, con juventud para triunfar, lo que unido a sus condicion es innatas, podrá darnos muchas satisfacciones.
-Pero yo quiero señalar a otro más. Se trata del juvenil Bernal; este chico, anda mucho más suel-
(Continúa en la CUARTA página)
lnicio~as los o~ros ~el Centro ~in~ical ~e formación Profesional
• Se concluirá en dos añoa La fecha del 4 de agosto de
1976, va a constituir un hito imborrable en la historia del Centro Sindical de Formación Profesional de Elda, que ya cuenta con una trayectoria de treinta y cinco años de servicio en la formación de es· pecialistas para la industria del calzado: primero, allá en 1941, en el Grupo Escolar Padre Manjón, y más tarde en su nuevo local de la calle de Aragón, que si entonces, en sus primeros tiempos de enseñanza nocturna, resultaba su ficiente para su misión, hoy ha
quedado totalmente desfasado e incapaz.
En el citado día a las 7 .30 de la tarde la poderosa pala de una excavadora dio el primer golpe en el suelo, iniciando una zanja en la cual se formarán los cimíentos para el nuevo edificio.
Para asistir a este momento subieron a los terrenos, junto a la ermíta de San Crispín, numerosas personalidades, autoridades de Elda, concejales, ex-concejales, míem·
(Termina en la página NUEVE)
televisor en color *casa BASILIO
Vida Religiosa HORARIOS DE MISAS
* SABADOS. ELDA
Santa Ana.-20.30. lnmaculada.-20. San Francisco de Sales.-20. San José Obrero.-21. Barrio ccLos Corrales».-19.15
* PETREL
San Bartolomé.- 20. Santa Cruz.- 19. San Bonifacio.- 19.
Horario de Verano en VALLE DE ELDA
Como en años anteriores, se pone en conocimiento de nuestros anunciantes, corresponsales y público en general, que el horario de oficinas de la Redacción y Administración de «VALLE DE ELDA» será los martes y miércoles, de 7 a 10 de la noche.
TELEFONOS PARA CASOS URGEN.TES
Policía... . . . .. . 38.09.09 Guardia Civil... ... 38.09.64 Bomberos... . . . .. . 38.22.22 Casa de Socorro... 38.09.05 Guardia Municipal 38.04.02 Guardia Municipal 38.04.03 Guardia Municipal 38.04.04 Guardia Municipal 38.50.24 Juzgo. Instrucción 38.16.01 Juzgado Municipal 38.00.71 Cruz Roja... .. . .. . 38.09.87 Estación FF. CC.... 38.28.06 Servicio Aguas . . . 38.09.08 (Domiagea y feativO!, de
8 • 12 y 3 • 7)
CUPON PRO-CiEGQS
NUllEROS ftREMIADOS Yiernee, 6 . . . . . . . . . . . . . 169 Sábado, 7 . . . . . . . . . . . . . 007 Lunes, 9 • . . . . . . . . . . . . • l OJ Martes, 10 ...•.... .... . 816 Miércoles, 11 .......... . 761 Jueves, 12 .............. 874
u
* DOMINGOS. ELDA
Santa Ana.-8, 10, 12 y 20. lnmaculada.-8, 10.30 y 12.30. San Francisco de Sales.-9 y 12. San José Obrero.- 9, 11 y 20.30. Capilla del Hospital.--8.30
* PETREL
San Bartolomé.- 8, 10, 12 y 29. Santa Cruz.-9.30 y 11.30. _____________ -.,.........-...
FARMACIAS DE UR9!NCIA
Sábado, 14
D. V. MAN. Mall. • (permanente) O. V. Al.ARCON. S. F. a.. (de 9.30 a 22 lt.).
Domingo, 15 D. J. PEREZ. M. Anido, 18 (permanente) O. José M.ª MARt, C. ~ (de 9.30 a 14 horas) .
Lunes y martes D. J. RICO. Chapi, 31 (permanente) D. G. ARCE. V. de Mella, 138 (de 9.30 a 22 h.).
W6rcoles y tueves D. R. RICO. Generalísimo, (permanente) D. V. ALARCON. S. F. Saie.. (de 9,30 a 22 horas).
Viernes. D. M. SERRANO. Chap, 6 (permanente) D. José M.ª MARI. C. EftlloNtt (de 9,30 a 22 hora).
SE VENDE
PISO 4. º esquina Todo exterior.
Avenida Chapí, 52 ECONOMICO
Razón: Calle Dos de Mayo, 29 (Troquelado)
Teléfono 38.27.17 \041 /45
nen
t En RABOSA. Parque de Montaña Daniel Esteve.
Hoy sábado 14 de Agosto, a las 9 de la tarde, Misa de Campaña en sufragio del alma de
Don JUAN CALBO CASTRO (q.e.p.d.)
A este acto, quedan invitados todos los montañeros del Centro Excursionista El dense y público en general.
X X X
Después de la Santa Misa , se efectuará la salida de los participantes a la MARCHA AL MAR.
Dada la significación de este acto, la sección de veteranos del C.E.E. ruega a todos sus socios participen en el mismo, y eleven una oración por el amigo fallecido.
V4LLE DE ELDA Página 2
tftll~Dll~ DUMf ~, ~. l. Calle Legazpi, 1 (antes General Y agüe)
(Cerca del Lavadero Público)
Teléfono 38.28.24
- OFRECE trabajo el,~ ZAPATERO de seiiora para centrado y
montado a mano, a domicilio.
También ADMITE para dentro de fábrica oficiales de centra
do a mano, embasta:do y terminado.
1041
Damos a la calle
Auarallo no Rock an~ Holl Razón: C:alle Magallanes, 47
103t/ ...
_______ ................................. .__ ..................................... ~.-· ............. _ ........... .....,..
Se hundió iuna nave de una fábrica de tacones
En la noche del pasado lunes, una nave de una sola planta, perteneciente a la fábrica de tacones de madera y plástico de la firma
PETER RlVES, en f:ovor de la Cruz Ro¡o
Como ya es habitual en la dirección de las piscinas de PETER RIVES todos los veranos, de ceder la recaudación íntegra de un domingo en favor de la benemérita obra de la Cruz Roja Local, ha designado en el presente año el domingo dia 29 de agosto actual a tal fin.
Así, cuantas personas hagan uso de las piscinas en dicho día saben que su aportación irá directa e íntegramente a ayudar a la Asamblea Local, a la que el pueblo eldense tanto ha de agradece:r y re· ciprocamente, ya que los eldenses saben responder a cuantos llama· mientos hace.
Muy digna de agradecer esta decisión de PETER RIVES.
Martínez Río, se hundió sin cau· sar, afortunadamente, víctimas.
La fábrica se encuentra situada en la calle de Murillo, esquina a la de Agustín Cavero.
Hasta dos horas antes de producirse el hundimiento, un total de nueve operarios se encontraban en el interior de la fábrica siniestrada y al percibirs~, a causa de unos ruidos extraños en las cuchillas, de la amenaza; trataron de apuntalar las paredes, sin lograr conseguirlo.
SE VENDE
Entresuelo esquina Luz desde que sale el sol hasta
que se pone. Construcción de calidad en pi
sos y alicatados. Ca lle Moscardó, 49
Razón: Teléf. 38.45.38 - ELDA 1041/, ••
ANTONIO JUAN MAESTRE POOOLOGO
(CIRUJANO - CALLISTA) AFECCIONES DEL PIE
PADRI: MANJON, 3, 6.0 A (Edificio APOLO, escalera C)
TELEF0"10S 38 07 32 y 38 00 87
/
Consulta previa petición de hora: De 10 a l y de 4 a 8 1041/ ...
PLENO MUNICIPAL
Fue aprobado el único punto de la convocoto· ria: Modificación de crédito poro financiación del Servicio Mancomunado de Incendios
El pasado lunes se celebró una sesión plenaria extraordinaria del Ayuntamiento, bajo la presidencia del alcalde señor Sogorb Gómez.
El único punto que figuraba en la convocatoria -modificación de créditos 1976- fue aprobado sin oposición. Se trataba, concretamente, de la apmtación que va a corresponder sufragar a nuestro Ayun tamien to para la financiación del Servicio Mancomunado de Bomberos, por un total de 4 .850.000 pesetas aproximadamente. Para atender a este desembolso se propuso detraer dicha suma de la partida de ccBienes e instalaciones de uso propio», que presenta remanente·, ,iendo esta modificación o traspaso, como decimos al principio, apro hado unánimemente.
Antes de entrar en el orden del día, y a propuesta del señor Sogorb Gómez, se acordó hacer constar en acta la satisfacción de la Corporación eldense por el nombramiento del director de orquesta don Gerardo Pérez Busquier, de Elda, para el cargo de director del Conservatorio Superior de Música «Oscar Esplá>> de Alicante.
EL PRESTAMO SOLICITADO AL
BANCO DE CREDITO LOCAL
También informó el alcalde sobre la marcha de la solicitud .de un préstamo al Banco de Crédito Local, destinado a la financiación de diversas obras en distintos barrios de nuestra ciudad, así como a la adquisición de los terrenos de reserva necesarios para las obras y construcciones previstas.
En principio, como saben nues· tros lectores, el citado préstamo se había cifrado en unos 285 millones de pesetas. Pero esta cifra ha tenido que ser sensiblemente incre· mentada, hasta situarla en los 385 millones, a fin de dar cabida a
nuevas realizaciones en proyecto (entre ellas, dos guarderías infantiles, un ccclub de ancianos>>, el nue vo Instituto de Bachillerato), así como a los centros escolares comprendidos en el programa de necesidades elaborado por la Comisión Provincial de Construcciones Escolares para el cuatrienio 197 6-79, y que son los siguientes:
Nivel preescolar: Un centro con 13 unidadeE (520 plazas), un cen· tro con 16 unidades ( 640 plazas) y olro con 16 unidades también ( 640 plazas). Los tres están previstos para el año 1976.
Educación General Básica: Un centro de 16 unidades ( 640 plazas), otro de iguales dimensiones; ambos para 1976. Y otros dos centros iguales, con un total de 1.280 plazas, para 1977.
Formación Profesional: Un cen· tro de 15 unidades ( 600 plazas) y otro de 6 unidades ( 240 plazas) para 1976. .... .... u
Se celebró la charla-coloquio sobre las normas subsidiarias ~el Plan de Ordenación Urbana El jueves de la pasada semana
tuvo lugar, en la sala del Cine Rex, la ccCharla-coloquio)) convocada por la Mancomunidad Intermunicipal de Elda y Petrel para tratar sobre el estado actual de la redacción de las Normas subsidiarias o provisionales del Plan General de Ordenación Urbana que afectará a ambas pobtaciones.
Presidieron el acto los alcaldes de las mismas, y aunque la sala no registró el lleno -más bien hubo media entrada escasa- el público asistente demostró su interés por el tema de la convocataria,
EDIFICIO 6LDAR1 • ELDA Situado en la calle Padre Manjón, 28
• NOS QUEDAN LOS UL TIMOS PISOS POR VENDER.
e EDIFICACION P CATEGORIA.
o ¡OBSERVE ESTOS PISOS! SON MAS BARATOS QUE LAS
SUBVENCIONADAS CLASE 1.ª
INFORMES EN EL ED'IFICIO
1032/ ..•
POR FIN, EL PROBLEMA DE SUS Cris ... nles ROTOS
resueHo LLAMANDO AL TELE FONO 3813 35
TOYPE ~ CRISTAlERIA
REPARACION Y CONSERVACION DE FRENOS Y PUERTAS SecuPH
ESPECIALIDAD EN INSTALACIONES SecurH
Gran Avenida, 57 • Teléfono 38 13 35 EL DA 1041
que ha llegado a convertirse en centro de polémica y ~e encontrados pareceres.
El arquitecto urbanista señor García Bellido, de la firma Consultores Reunidos, S. A., encarga· da de la redacción del Plan y de las Normas Subsidiarias del mis· mo, hizo una amplísima y documentada exposición de las modificaciones introducidas en dichas normas, a la vista de las sugerencias recibidas como resultado de la pehc10n de colaboración popular que se solicitó en las anteriores reuniones y conferencias celebra· das.
Entre los puntos más destacados que el señor García Bellido explicó, citaremos los siguientes:
- Utilizando la red principal de
la carretera nacional, se sacará de ella a manera de una horquilla que abarcará ambas poblaciones y que permitirá cubrir las necesidades de tráfico por ella. Las conexiones entre Elda y Petrel se harán únicamente por calles interiores suficien· temente anchas, y se realizarán conexiones fáciles y directas con las zonas industriales inmediatas previstas (zona de La Torreta y otras).
- Grandes zonas verdes a lo lar go de la Ramhla de los Molinos, zona del Instituto y del Cemente· rio Municipal de Petrel, zona del Campo de Deportes, cerros en el paraje del Guirney, cauce del Vinalopó, Cementerio de Elda, La Sismat, El monastil, etc.
Para Fábrica de Calzado en expansión
- Se ha desechado la primitiva idea de la creación de patios interiores de manzana, los cuales sólo se preven ahora en algunas manzanas cuya dimensión excepcional lo permite. Se ha tratado de evitar la necesidad de expropiaciones y de contribuciones especiales para obtener los parques, y se actua· rá en ciertas zonas por un sistema compensatorio, entregando al propietario afectado por una zona ver· de otros terrenos próximos, en com pensación.
SE REQUIEREN:
Un Encargado de Almacén Un contable Un cortador de corte Abstenerse personal no cualificado Todos los puestos bien retribuidos
Razón: CALZADOS VERA, S. L. Avenida de Elda, 148 Teléfono 37 06 89 PETREL
Después de la larga exposición, tuvo lugar un animadísimo coloquio, en el que intervinieron numerosas personas del público, planteando cuestiones de la más diversa índole, aunque todas, naturalmente, de rivadas del tema central de la reunión. A todos contestó el señor García Bellido, explicando en cada caso las causas y motivaciones de los proyectos contenidos en las Nor mas y Plan en . gestacin.
z .-. un n • n,...nn
Lea y propague ...
"UALLE de ELDA .. Página 3 VALLE DE ELDA
Comenzó lo promoción publicitario del «V Festival de Opero de Eldo» (Viene de la PRIMER:A página) Sinfónica del Gran Teatro del Liceo, bajo la dirección del maestro Gerardo Pérez Busquier, recientemente nombrado director del Conservatorio de Música «Üscar Esplá», de Alicante.
Como en el año anterior, las representaciones tendrán lugar en el Teatro Cervantes, con una capacidad de 2.250 localidades, de cuya disposición presenta el citado tríptico un cuadro gráfico que permite conocer a los asistentes la exacta situación de sus asientos.
Desde ya hace algún tiempo se vienen recibiendo encargos de abo· nos para las dos representaciones, no sólo de diversos puntos de la provincia y resto de España, sino del extranjero, admitiéndose únicamente encargos de abonos hasta que se anuncie públicamente la posibilidad de adquirir localidades para una sola de las dos funciones.
Para información de nuestros lectores interesados, apuntamos los precios que rigen para este festi· val:
Butacas de Patio. Filas 1 a la
....... -- ••• .... Adiós-o los bolsos, pronto
(Viene de la PRIMERA página) blación muy superior a la entonces existente, se mostraron como insuficientes por una parte y co· mo desfasadas técnicamente, por otra.
Aquí también se produjo la paradoja de que lo creado para eliminar· problemas de sanidad se convirtió por sí mismo en un problema de sanidad, ya que sus olores y las moscas hacían inhabitable to· da la zona que le rodea, llegando a veces hasta la zona de las «Trescientas».
Y a hace muchos años que se puso en evidencia la necesidad perentoria de trasladar las balsas o estación depuradora, construyéndola de acuerdo con las técnicas modernas que impiden el olor y la contaminación del ambiente, ya que, según informes, son muchas las ciudades en el extranjero que tienen estas estaciones depuradoras dentro de la misma población.
Así que las denostadas ccbalsas» tienen sus días ---0 sus mesescon tados: Y Elda ganará una wna para la extensión de sus viviendas y eliminará una fuente de insalubridad para la población. Dos logros importantes para nuestra ciudad.
27: Abono a las dos funciones : 2.500 pesetas. Sólo «La Boheme>J, 1.500; sólo <<Lucía", 1.250. Filas 28 a la 34: 2.000, 1.300 y 1.000 respectivamente. ,
Butacas de Platea: Filas 1 y 2: 2.200, 1.300 y 1.100. Filas 3 a la 6: 1.400, 800 y 700. Filas 7 a la 10: 1.000, 600 y 500. Filas 11 a la 15: 600, 400 y 300.
* OTROS ACTOS DE LAS FIESTAS SEPTEMBRINAS
FESTIVALES PARA LA JUVEN, TUD
Los días 7 y 8, martes y m1ercoles respectivamente se celebrarán dos grandes VERBENAS POPULARES, en los Jardines de Castelar, con precios asequibles, y en las que actuarán destacadas figuras de la canción moderna.
El día 7 tendrá lugar la actuación de CAMILO SESTO y LOLIT A, con la Orquesta Superson.
El día 8 actuarán PATXI ANDION y ROSA MORENA, con la misma Orquesta Superson.
CONCIERTOS POPULARES
Se ha progr.amado un total de cinco conciertos populares, cuatro de ellos a celebrar en distintas barriadas y el quinto. en el Teatro Castelar. Todos serán gratuitos, y estarán a cargo, los cuatro primeros, de la Banda Musical de Dolores y de otra agrupación todavía sin determinar; el quinto y último concierto -en el Teatro Castelar~ correrá a cargo de la renombrada Banda Municipal de Alicante, bajo la dirección del Maestro Moisés Davia.
El concierto del sábado día 4 se celebrará en los jardines de la Cruz de los Caídos, coincidiendo con la inauguración oficial de las obras allí realizadas.
El concierto del domingo 5 será en el Barrio de San Francisco de Sales, frente a su iglesia.
El del lunes día 6 en el Barrio José Antonio (<e Las Trescientas"), concretamente en la Plaza· de España, que igualmente será inaugurada oficialmente.
El concierto del martes día 7 se celebrará en el ensanche existente junto a la iglesia parroquial de San José brero (Barrio Estación y Huerta Nueva).
La Comisión Municipal de Fiestas tiene el proyecto de editar un programa especial conteniendo las obras de todos los conciertos y demás datos informativos sobre los mismos.
SE NECESITA
Rebajadora de l.ª para zapato de Bottier
RAZON: Calle Magallanes, 47
10S6/ ••• Teléfonos 38.01.81 y 38.41.30
VALLE DE ELDA Página 4
Se necesita
Zapatero comodín para CADENA
ENA, 5. L. FABRICA DE CALZADO DE SEÑORA
Calle Rodríguez Fornos, 14 Teléfono 38.20.68
1044/ •••
o-rtft#M <nnn - p; rr e r ••
CAYETANO RE ... (Viene de la PRIMERA página) to que el año pasado, y como es rápido, y sobre todo un artillero nato, puede ser la revelación de la temporada.
-¿Y atrás, cómo queda el equipo?
-Mire usted, la medular anda como el pasado año, y la defensa yo la veo igual. No dudo de Sebastián, pero el año pasado teníamos a Gómez que era una gara~tía . Yo a Sebastián le he visto, y continúo viendo, cosas magníficas, por lo que puede quedar la puerta casi igual, o ligeramente inferior. La defensa es casi la misma, con Navarrito, Gallo y Colina; más ahora con Rodríguez, creo que salimos ganando. El mal lo teníamos delante. El pasado año ganamos también en Santa Pola, por igual tanteo que este, pero en los partiditos que venimos jugando, la artillería es más y mejor que entonces. También hay que tener en cuenta a Chuli, un hombre de jue-
Todos comenzarán a ias once de la noche, y para los que se celebran en las barriadas el Ayuntamiento situará medio millar de sillas para que puedan ser escuchados con más comodidad por los vecinos.
REPRESEIT ACIONES TEATRALES
Por el momento se ha concretado únicamente la actuación del Grupo Teatral «Coturno" de nuestra ciudad, el día 10, poniendo en escena «Poncio Pilatos».
El día 13, en el Teatro Cervantes, se representará ccFulgor y Muer te de Joaquín Murrieta>>, basada en la obra de Pablo Neruda. A con tinuación Manolo Sanlúcar dará un escogido concierto de guitarra. PARA LOS NI!VOS
Se ha contratado la actuac1on del Teatro Municipal Infantil, de Madrid, el cual pondrá en escena en el Teatro Castelar, el día 9, la obra «HEIDh.
Y esto es todo lo que, por el momento, figura ya como seguro en el amplio programa de los festejos del próximo septiembre, quedando por ultimar diversas gestiones cerca de otros artistas y espectáculos, de cuyo resultado informaremos oportunamente.
go y de club, un auténtico pilar, que defiende y ¡itaca, como Rodríguez y Navarrito, que también se acopla a la media en misión atacante.
- ¿Completo el Eldense? -Casi. Pues nos faltan otro por-
tero y un delantero. -¿De qué puesto? - No tendré puestos en la de-
lantera; todos deben saber jugar en todos los si ti os cuando de atacar se trate. Y o quiero a los delanteros que vean puerta por donde las pille la jugada. Los goles son la única verdad del fútbol de campeonato.
- ¿Razón de su vuelta al Eldense, cuando se dijo que iba a otro sitio?
- Y o no he vuelto al Eldense, porque no me he ido. Ciertamente, estuve a punto de firmar en otro sitio, pero esperé a que el Deportivo encontrara presidente; éste me ofreció contrato, yo vine de prisa, firmé, comencé a trabajar y aquí estoy muy contento. Y si estas son pocas razones, sepa usted que aquí se me ha tratado de maravilla, no he tenido una palabra éon nadie, se me quiere y yo correspondo.
-¿Más fuerte este III Grupo que el IV?
-Yo creo que igual. Si acaso, hay algunos equipos de más solera en cuanto a historial.
-¿Qué puede hacer el Eldense en él?
- Yo no lo sé. También me gustaría saberlo. Ahora, que sólo espero ascender a segunda división «B». Esto si lo espero, y lucharemos por ello.
Y ve el lector, que si no podíamos presentarlo, tampoco podemos despedirlo, ni siquiera opinar. Todo lo ha dicho. ¿Optimista?
En esto cambio la frase. Realista. Como los «moros» de Elda.
PEDRO LOPEZ • 1"Jfl/ll.s4/'C4 4 • .. .. •
SE ALQUILA
Un Pl~O amu~~IH~O en Edificio ELDA
calle San Bias, 13
RAZON:
EN LA PORTERIA 1041/42
Moros u Cristianos Encuesta a los presidentes de Comparsas
Proseguimos dando a conocer las opiniones de los presidentes de las Comparsas de nuestras fiestas, en respuestas a la encuesta ofrecida por la JUNTA CENTRAL.
Estas fueron las preguntas some· tidas a los presidentes de Co'mpar· sa
1!-En tu opinión personal, ¿cÓ· mo han resultado las fiestas?
2!-¿Qué rectificarías o suprimirías para que ese grado de superación alcanzado se elevara?
3."-Por contra, ¿qué consideras que debe suprimirse de los_ actos celebrados ?
4!- El lanzamiento de caramelos origina algunas cosas desagradables: ¿debe suprimirse o seguir per· mitiéndose?
5."-¿Es partidaria esa Compar· sa de una ampliación del número de las existentes?
OPORTUNIDAD
TRASPASO TIENDA DE COMESTIBLES Por no poderla atender
Con estupenda clientela en calle QUIJOTE.
INTERESADOS llamar al Teléfono 38.10.56
... ~
6."-Por último, ¿alguna sugerencia propia?
Hoy traemos en primer li,gar la del Presidente de la de MOROS REALISTAS, don Juan Payá Sil· vestre.
l.° Creo que bien, aunque co· 1no Presidente he estado más pen· diente de mi Comparsa para que resultara la fiesta con brillantlllZ.
2!-Una· mayor organización en las guerrillas y en las embajadas, para que este acto resultara con más «garra /estera», de la que carece. También /alta organización en la batalla de con/ et ti.
3!-Ninguno; quizás en el des· file in/ antil estaban de más mu· chas personas mayores de otras Com pÓrsas;- cuando se anuncia INFANTIL no tienen par qué participar los mayores. El público no lo vio bien y lo recriminó, al propio tiem po que ensalzaba esta feliz idea.
4!-Tajantemente, los comparsis tas no deben tira~ nada durante los desfiles; quizás fuera mejor hacerlo desde las carrozas, pero $Í se suprimiera totalmente, mucho mejor. ·
5ª--Siempre que sea en benefi· cio de la fiesta, lo bueno es bien recibido, pero mucho mejor sería que las Comparsas menos numerosas se reforzaran para que hubie· ra más igualdad entre las de Mo· ros y las de Cristianos.
CONOZCA EL CODIGO DE CIRCULACION Y DOMINE SU AUTOMOVIL EN
·su permiso de conducir en las categorías A-1, A-2 y B
• Profesores titulados • Pista de conducción re
glamentaria • Clases de perfecciona
míento
NUESTRO LEMA: "No más accidentes; viva más conduciendo bien"
Esperamos su visita en: GENERAL DAVILA, 34 E L O A Teléfono 38.09.61
A TENCION SE~ORIT AS YA PUEDEN OBTENER SU CARNET DE CONDUCIR SIN N'ECESIDAD DE SERYl<;:IO SOCIAL, EN
AUTO· ESCUELI\ RO~ERO Gral. Dávila, 34 :-: E L D A :-: Teléfono 38.09.61
• u
6:.:......Ya que se premia· a las mejores escuadras, sugiero que se pre mie a las mejores Comparsas, tanto en su organización, puntualidad y seriedad en todos los actos de las fiestas. De este modo posiblemente fuera un estímulo para que todos los comparsistas velaran para que la suya propia fuera la mejor de la fiesla.
Sigue la opinión de la Compar· sa de PIRATAS, de la que es por· tavoz su presidente don Francisco Vidal Serrano. ·
l.° Pensamos que, en términos generales, las fiestas de este año han resultado muy bien.
2!-Rectificqria la retreta, las embajadas y la batalla de confetti.
3."-No suprimiría nada. _ 4! - Debe suprimirse por completo el lanzapliento de caramelos, incluso par los Capitanes, Aban· deradas y carrozas.
5."-Considero que la fiesta la coniponen las suficientes Cornpar· sas para mantener el esplendor ne·
cesario; el aumento de nuevas com· parsas llevaría consigo la prolongacióri de los desfiles en demasía, y esto debiera ser previamente estudiado.
6! -En cuanto a sugerencias, pa· ra /.ograr .una mayor organización y brillantez en algunos actos, sugiero l~ siguientes:
l.ª-En la retreta todos los com persistas, sin excepción, debieran llevar un distintivo de su Comparsa.
2.ª-En el desfile infantil no debe· permitirse la ' participación de mayores, incluso en la carroza; solamente los comparsistas encarga· dos por la suya de la organización del desfile.
3.ª-Limitar el número de es· cuadras de cada comparsa que par· ticipen en el acto de las embajadas, dentro del recinto donde se celebren y prohibir tajantemente el disparo de arcabucería una vez em· pezadas aquéllas.
MUJER: El problema de tu outta quedm
resuelto por personal especlallzado en bell•
za, qlle tiene a tu disposición laa m_arou: HUBHKA Ducoración
4.ª-No debe permitirse participar en la batalla de confetti a per· sonas ajenas a las comparsas, e incluso a comparsistas no uniformados; en cuanto a éstos últimos debieran hacerlo en su propia com· parsa, no en otras.
- ORLAHE
HELENA RUBIHSTE1N LANCOME
BlOTHERM, en
Porfinnuría HUBEKA Además encotrarás las últfrnas ·noveda·
des en bolsos, palluelos, blauterra fina
y los perfumes més selectos para a.no
ra y caballero.
Rityes Católicos, 34
TelMono 38.49.62 ELDA
UNA COMPRA PARA a. HOGAR Ea UN
REGALO PARA TODA LA FAMILIA
Piezas excluaivas en:
VaJllfa Crlstalerf• PorcelaMS CUberteriM Lámperu Cuadl09 Artículo• de NQ81o M .........
CON PRECIOS SIEMPRE A LA MEDIDA
DE CADA PRESUPUESTO
Reyes Católicos, 34
Teléfono 38.49.62 BLDA
DELEGACION DE PRENSA
u aRA nnn 111
Lea y propague ...
.. UALLE da ELDA ..
SE VENDE O ALQUILA
lntresuelo comercial RAZON:
Mola, 8 ELDA
Teléfono 38.54.53 ...........
XVI Concurso nocional ~e 'f oto1rafía y Diapositivas en Color, or1anizo~o por el Centru f xcursionista fl~ense
El Centro Excursionista Eldense, con el patrocinio de la Comisión de Fiestas del Excmo. Ayuntamien to de Elda, ha organizado su «XVI Concurso Nacional de Fotografía», «lI Concurso de Diapositivas en Color» y «II Concurso Tema 'Elda y su. valle'» con arreglo a las siguientes
BASES
TEMA.-Libre y de Montaña. CONCURSANTES. - Todos los
aficionados, residentes en territorio nacional.
Todos los concursantes locales podrán participar en los concursos nacionales, siendo imprescindi· ble indicar en el boletín de inscrip ción las obras que toman parte en cada concurso. Las obras que to· men parte en el concurso nacional no podrán concursar en el local.
OBRAS.-Cuatro por tema, inéditas en esta Plaza, y que no hayan obtenido los dos primeros premios en otros Concursos. TAMA~0.-30 x 40 o tamaño
equivalente, en blanco y negro. Diapositivas 24 x 36.
PRESENTACION.- Título y le ma al dorso, siendo este último el mismo en todas las obras de un mismo autor, el Jurado Califica· dor se reserva el derecho de seleccionar las obras a concursar. Todas .las obras deben venir reforzadas con cartón.
ENVIO.-Las obras irán acompa das de un -sobre, en cuyo interior se incluirá el boletín adjunto y con signadas al Vocal de Fotografía JUAN ESP A~OL VID AL, General Martínez Anido, 17-ELDA (Alican te).
DERECHOS. - 25 pesetas por autor, y 15 pesetas los Socios de este Centro.
JURADO.- Será constituido por tres miembros competentes con facultades para rechazar las obras que no se ajusten a las presentes bases. Su fallo será inapelable.
CATALOGO.-Se remitirá a todos los participantes y Casas Col7boradoras.
COMUNICACION DEL FALLO. A los autores premiados se les co· municará inmediatamente de fina· !izar el mismo.
EXPOSICION. - Salón Centro Excursionista · Eldense.
EL TEMA CIUDAD DE ELDA. Se ajustará a motivos exclusivamente Eldenses. ·' Ningún concursante obtendrá más de un premio en cada tema.
OBSERVACIONES. - El hecho de presentarse al Concurso, impli· ca la total aceptación de estas BASES, quedando facultado el C.E.E. para resol ver los casos no previstos en las mismas, quedando al cuidado y buen trato de las obras, pero declinando toda responsabilidad de accidentes fortuitos.
La entidad organizadora, quedará en propiedad de las fotografías y diapositivas premiadas, reservándose el derecho de publicar o reproducir cualquiera de ellas, si bien no podrá ·utilizarlas con fines comerciales.
PREMIOS.-Los premios nacionales serán los siguientes:
TEMA· MONTA~A.-1.º, Copa y 5.000 pesetas. 2.0
, Copa y 2.000 pesetas. 3.º, Copa.
TEMA LIBRE. -1.º, Copa y 5.000 pesetas.. 2.0
, Copa y 2.000 pesetas. 3.0
, Copa. DIAPOSITIVAS NACIONAL.
!.º, Copa y 3.000 pesetas. 2.º, Co. pa y 1.000 pesetas.
lnmolJ1lllarla Eldense
VENTA DE PISOS, LOCALES, FINCAS RUSTICAS
Y URBANAS, TRASPASOS, PAR CELAS PARA CHA
LETS Y PARCELAS PARA NAVES INDUSTRIALES
JUAN TERRADES IBAÑEZ
Agente de la Propiedad Inmobiliaria
Calle Dahellos, 10-1.º izquierda
Teléfono 38.52.42
u
Soy co1no Soy como el pajarico
Heno de frío que trina por el campo y el caserío.
..... .... u
PREMIOS LOCALES:
TEMA MONTA~A.-1.º, Copa y 1.000 pes.etas. 2.º, Copa y 500 pesetas. 3.0
, Copa. TEMA LIBRE. - l.º, Copa y
1.000 pesetas. 2.0, Copa y 500 pe·
setas. TEMA CIUDAD DE ELDA.-
1.0, Copa y 1.000 pesetas. 2.0, Co·
pa y 500 pesetas. DAPOSITIVA LOCAL. l.º,
Copa l 1.000 pesetas. 2.º, Copa y 500 pesetas.
CALENDARIO DEL SALON:
PLAZO DE ADMISION.- Hasta el 22 de agosto.
INAUGURÁGION Y ENTREGA DE TROFEOS.-6 du septiem bre de 1976.
CLAUSURA.-14 de septiembre. DEVOLUCION DE OBHAS.-30
días después de la claúsu.ra.
u lllJ
el pa¡arico Me gusta ver el trigo
y los frutales, y huyo del griterío de los chavales.
Temo a los espantajos y a los disparos y también a los bultos que me son raros.
Me encanta oir el canto· de los pastores, y gozar con el agua y con las flores, y me quedo extasiado con las parejas que llevan en los labios mieles de abejas.
Y al morir de la tarde regreso al nido, que no hice mal a nadie y estoy herido.
MANUEL VERDU JUAN
LBA Y PROPAGUE. .•
"Valle de Eldali
Atención, fabricantes de calzado
1oaa1 •••
NEOFLEX, L. Fábrica de Productos Químicos E.L CH E
Pone en su conocimiento y a su entera disposición en ELDA la apertura de la . OFICINA DE DISTRIBUCION para la zona de todc1s sus fabricados.
ADHESIVOS Y ACABADOS PARA EL CALZADO
Delegado de Ventas: PASCUAL ABELLAN flAMIREZ
Calle FAL CONDE, 5 TELEFONO 38 17 33
V~ UI DI Bl.DA
Las ilusiones de Lázaro ,[armona se derrumba11
« ¡Seré torero para todos y para la historia!» estas fueron las declaraciones de Láz~ro Carmona este invierno, en el que, con .sus ilusiones y proyectos, sus apoderados Paco Monzó y Paco Rubio hacían un esfuerzo para darle toros. Toreaba en el campo, le firmaban actuaciones casi a diario, mataba toxos a puerta cerrada y confiaban en un futuro brillante.
Admirable ha sido la dedicación de estos hombres que sin ser taurinos -porque son industriales de (!alzado-- sólo por afición y ·, humanidad, han logrado hacer un novillero con todas las cualidades pre cisas para ser figura del toreo. Pero mayor ha sido el gesto que han tenido últimamente ante la insistente presión de unos taurinos que son «profesionales» del mundo del toreo, de dejarlo en sus m~nos.
Escasas han sido las declaraciones de su apoderado Paco Monzó, que ha dicho: «Esta decisión nues tra se debe a dos puntos principales; Nosotros no podemos atender al torero como es debido, por· que esto se lleva meses y años y nosotros sólo queremos el bien del torero. Y estos señores así nos lo' han prometido; además, que las condiciones que hemos tratado son justas y honradas;· sólo nos abonarán unos tres millones de pesetas que llevamos invertidos en el torero».
Unos y otros pueden ver las cosas como quieran, pero Lázaro Car. mona no será torero para todos, porque no toreará · donde quiera, sino donde estos señores, tal vez pertenecientes al monopolio taurino, le digan o les interese. No será
uu.....-nnnnner...-rn
SE COMPRAN
Sellos nuevos DE ESPAAA
RAZON:
Teléfono 38.28.59 SOIS/ •••
SE VENDEN
3.600 metros PARA CHALET
en partida del "Negret•
RAZO~: Teléfono 38.01.84 Ul20/ ...
SE VENDE
TERRENO a .5 kms. '!de E Ida
junto a carretera general a Sax con luz, a~ua y permiso de obra
RAZON: Capitán Cortés, 23 (Taller) 19St/•~
torero para · la historia porque su voluntad y capacidad profesional será controlada, sus actuaciorres . en los ruedos serán «dosificadas» y será un trabajador más, vestido de luces.
Pero un día el público, a quien todo se debe, se cansará de tanta mentira; se dará cuenta de que los toros son un montón de carne• con pitones y los de la coleta unos hombres vestidos de luces, dirigi· dos desde el callejón y que la gran deza de nuestra fiesta nacional y su reglamento están. siendo rotos y saboteados.-SALV ADOR.
Hoy termina el plazo de pago voluntario der «distintivo»
Hoy sábado, 14 de agosto, finaliza el plazo de prórroga para el pago . voluntario del «distintivm> o <mumerito,,, o sea, del impuesto municipal sobre circulación de vehículos a motor, con su importe extraordinariamente subido sobre la cifra de impuesto del pasado año. El plazo de prórroga concedido fue hasta el día 15 de· agosto, pero como esta fecha es domingo, suponemos que no estarán abiertas las dependencias municipales a es· te solo fin, por lo que únicamente queda hoy para abonar este impuesto, . procediéndose seguidamente por la vía de apremio contra los que hayan dejado pasar esta fecha sin haber .satisfecho el impuesto.
• Concur10 para la concesión de
becas-aalario El Ministerio de Educación y
Ciencia ha convocado concurso pÚ· hlico para la concesión de becassalario para el' curso academico 1976-77, con destino a estudiantes de Facultades Universitarias, Es· cuelas Técnicas Superiores y Escuelas Superiores ..
El plazo de presentación de las solicitudes expira el 30 de agosto.
Las condiciones para solicitar dichas becas, tanto de nueva adjurenovación como de nuevas adju· dicación, cuantía de las mismas y demás circunstancias vienen contenidas en la· orden ministerial de 26 de mayo de 1976 (B.O.E. d.i 29 de julio).
Gratitud ,
Los familiares de PEPITA AMAT GONZALEZ (q.e.p.d.), fa. llecida el día primero de ·agosto actual en nuestra ciudad, quieren testimoniar por medio de las presentes líneas su profundo agradecí· miento a las numerosas personas que en tan dolorosa ocasión les ma nifestaron su condolencia, ante la imposibilidad material de hacerlo de manera, directa e individualmen te a cada una de ellas.
FllCAS · ELDI VENT.A DE PISOS
local ce11mercial en la calle Capitán C:ortés, 38, ·de 220 m.2
NAVES INDUSTRIALES, SOLARES, TERRENOS
DISPONEIMOS DE VARIOS CHALETS CONSTRUIDOS
TENEMOS UNA AMPLIA LISTA DE FINCAS RUSTICAS EN ILA PROVINCIA Y ALREDEDORES
Alfr0do García Povedo AGENTE DE LA PROPIEDAD INMOBILIARIA
Oficina: .Avenida Chapí, 6 - 1.º
Tel1ifono 38 32 34
tlH9/ •••
SE Uf ROER TRES PISOS CON TODOS SUS INTERIORES R·EVESTIDOS. DE MADE
RAS NÓBLES.
6RAR CODFORT Sitos en Gral. Moscardó, 21, equina Moscardó con 18 Julio
RECIBE EL SOL DESDE QUE SALE HASTA QUE SE PONE
CON TERRAZA DE 16 METROS DE BALCON Y SUPERFI·
CIE 40 METROS CUADRADOS
1028/ •••
CUBIEFlTA CRISTAL PAVES AZUL.
lnteresad•os llamar a los teléfonos
38.19.21 y 38.09.24
Página 7 VALLl: OE ELDA
DEMOGRAFIA Inscripciones efectuadas en el
Registro Civil de Elda
* NACIMIENTOS
Día 19.-Angel, de Angel .Alfaro Jiménez y María Valero García. Sonia, de Antonio Roda López y Magdalena Pérez Mira.
Día 20.-Jesús, de José Martínez Ródenas y Adoración Chico Molina. Rafael, de Publio Sierras Llopis y Remedios Madrid Marí. Desamparados, de Angel Fernando Lisóñ Giménez y Desamparados Sáez Martínez.
Día 21.-Arturo, de Arturo Collados Hernández y María Ange- · les Alarcóo Escobar.
Día 22.-Alejandro, de Francisco Cecilio Ruiz Rico e Isabel Angeles Soro Miralles. Pablo, de José María Juan Chico y María del Carmen Esteve Amat. Lucía, de
uuuu =
Arístldes Santa Olivares PRACTICANTE
Rlo Vinalopó, 84 E, 9 2.0 -D
Teléfono 38.48.89 __,1022/ •.• (alt,)
José Domingo Lencina Sáez y Lucía Ferriz Muñoz.
Día 26. - Juan Bartolomé, de Juan Mallol Reig y Francisca Madrid García. José María, de José María Chico Gil y Concepción Gras Rico. Ana Cristina, de José Antonio Blanes Amat y Magdalena Lázaro Peiró. Victoria, de José Sánchez López y María Angeles Ripoll Escandell.
Día 27 .-Ana Belén, de Francisco Díaz Chico y Ana María Bonete Clemente. Nuria, de Juan Francisco Cerdán Yuste y Carmen Anaya Martínez.
* MATRIMONIOS
Día 19.-José Antonio Albert Martínez con María Luisa Mansilla Rodríguez. Ignacio Herrero Maestre con Clara • Gómez Uñac. José María Albert Jerez con Concepción Sempere Ramos. Francisco Antonio Ortuño Beltrán con Isabel Torrico Alvarez. Francisco de Paula Moya Calleja con Dolores del Sacramento García Soto.
Día 20. - Luis Amor Carrasco con Encarnación Durá Sáez.
Día 21.- Pedro Angel Arcas Juan con María Francisca Valero Algarra.
Día 23. - José Arques Pamíes con Ana María Piqueras Mora.
Día 25. - Antonio Romero Pu· che con Milagros Pérez Gómez.
NECESITAMOS
APARADORAS de· Rock end Roll
TRABAJO BIEN PAGADO
RAZON: Calle Magallanes, 4 7 lOUl/ •..
l urnos ~e ~escanso onra· pensionistas A.-Se pone en conocmnento de
todos los pensionistas adscritos a la Delegación Provincial del Mutualismo Laboral, que el Servicio So· cial de Asistencia a los Pensionistas, tiene prevista para el próximo mes de septiembre la puesta en funcio!1amiento de la Residenciu ......
Día 26.-Enrique López Molina con Salud Isabel Amat Cuenca. ·
Día 31.-Antonio Quirós Fernán dez con Rosa Palao Muñoz.
* DEFUNCIONES
Día 21. - Herminia Gil López, de 85 años.
Día 28. - Daniel Garrigós López, de 66.
RESUMEN
Nacimientos . . . . . . 15 Matrimonios . . . .. . 11 Defunciones . . . .. . 2
DE SANTIAGO DE COMPOSTI:LA (La Coruña); para el pró..<i· mo mes de octubre, la Residencia. de Pensionistas de VIGO (Pontevedra) ; y, para el próximo mes de diciembre, la Residencia de Pensionistas de Alicante.
B.-La Mutualidad Laboral de VIDRIO Y CERAMICA ha convocado para sus pensionistas de Jubilación, Viudedad e Invalidez un turno de descanso a celebrar en el Hotel VILLA CABALLO DE ORO, de Benidorm.
Dicho turno comprenderá los. días 16 al 30 de octubr.e próximo.
El plazo de admisión de solicitudes finalizará el 11 de septiembre.
Los interesados podrán formular sus peticiones en el modelo oficial de solicitud que facilita la Delegación Provincial de Alicante, calle Médico Pascual Pérez, 28 y las Oficinas de Información de ELCHE, ELDA y DENIA, así como las corresponsalias de ELDA y ALCOY.
CREBEL , S. A. Inmobiliaria * Constru.cción
VENGA A CONOCERNOS PKDIIT .ANOS OFUCERLE NUESTRO ASESOllillUNTO
COMPARE y DESPUES ••• COMPRE •DIFICIOS EN CONSTRUCCION:
Acacias C-tid.dea a at1e11ta avaladas por la CAJA DE AH O DOS
PROVINCIAL. nenta flllJ*'ial 277, Mgún Ley 57 del 27-7-68
Marina Espafiola ' .
* AMPLIAS FACILIDADES
ViTieadu ..Jmmcionad.u. Cantidad• a cueata naladu per CREDITO Y CAUCION.
Ir INFORMACION EN NUESTRAS OFICINAS: A VDA. DINA VICTOllli,
NUKEllO 11-1.• - TELEIOMO U.51.04
VALJ.E DE ELDA P6glne 1
MUEBLES COCINA, DE Distribuye:
VALOR TV * VEGA *
lnicia~as las o~ras ~el Centro ~in~icol ~e f ormoción Prof esionol
(Viene de la PRIMERA página) .bros sindicales, profesores del Centro y bastante público. Hallábanse presentes el alcalde de Elda, don Francisco Sogorb Gómez; director nacional de la Obra Sindical de Formación Profesional, don Manuel Núñez Pérez; delegado provincial de Sindicatos, don Ezequiel Jaque· te Molinero; director provincial de Asistencia y Promoción Sindical, don Otto-Luis Díaz Ulmo; director provincial de Asistencia Económi· ca, señor Montesinos; presidente del Consejo Provincial de Trabajadores, don Hernando Morillo; di· rector de la Institución Sindical «Virgen de la Paloma» de Madrid, don Francisco Albert Vida!; director del Centro Sindical de Forma-ción Profesional de Elda, don Lut· gardo Sánchez Lorenzo; alcalde de Petrel, señor Navarro Quiles; ex.alcalde de Elda, don Antonio Porta Vera, y, repetimos, autoridades sindicales, locales y personalidades.
Los terrenos, con una extensión de 18.000 metros cuadrados, se encuentran a la derecha de la ermita de San Crispín, junto al extremo de la pinada que rodea a .aquélla, en un lugar de amplias panorámicas, muy aireado y adecuado al fin propuesto. Sobre ellos se levantará el edificio de dos plan· tas, en el que se ubicarán las dependencias del nuevo centro, las .aulas, locales de investigación del calzado, M.iseo del Calzado, etc., así como las deportivas, aparcamientos, jardines, etc., con un importe de doscientos millones, más -0tros cien previstos para mobiliario y acondicionamiento de las instalaciones. El director del Centro, don Lutgardo Sánchez, ante los planos de las distintas dependencias, explicó a los presentes los detalles de la edificación y sus ins· talaciones, cuya construcción está previsto dure unos dos años.
Una vez dado comienzo a las obras, motivo principal del acto,
el señor J aquete Molinero, delegado provincial sindical, pronunció unas palabras resaltando el tesón y esfuerzo de los trabajadores e in· dustriales de Elda, que habían conseguido sacar adelante una obra de tanta importancia para la ciudad como ésta, des tacando la labor del Ayuntamiento eldense, con sus alcaldes actual y anterior en primera línea del interés cuya colaboración ha sido inestimable. Resaltó también el apoyo del director nacional de la Obra Sindical de Formación Profesional «apoyo que esperamos seguir teniendo, ya que aseguramos que los medios que se nos faciliten serán bien invertidos )). Resaltó la presencia en este acto del presidente del Consejo Provincial de Trabajadores y terminó definiendo al Centro como auna auténtica necesidad para la formación de los trabajadores».
Seguidamente habló el director nacional de la Obra, don Manuel Núñez Pérez, quien manifestó su satisfacción porque esta importan· te obra hubiera salido ya del pa· peleo burocrático para convertirse en realidad visible, buena parte de cuyo mérito recae en el eldense Francisco Albert por su intensa colaboración en acelerar estos inevitables trámites. Ensalzó a la indus· tria local, manifestando que merece todo lo que se haga para dotarla de medios y de centros de investigación como los que va a tener en este Centro, obra de consideración, pues solamente en Sevilla y Santander dispondrán de otras de semejante importancia. «Elda - afirmó el señor Núñez--merece una obra de esta trascendencia».
Finalizó sus palabras manifestando que los 600 alumnos del Centro -que podrían ser 1.200 si se precisaran dos turnos docentes- y los 300 millones que aquí se invertirán, «redundarán en aumen.tar, ·aún más, la alta cota ya al-
* XEY G•al. Mol•. 29 Teléf. 38 58 11 ELDA
Agencio SJ\\lr\ ~
ff utomóuiles f RCHR ~
E ~ • ........,,¡ \.'.:~ \\ ~
~ Varios Seat como 127, 1430, ~ ~ 850-E, 124, Benault, 8-12, R-5 ~ ~ y Cirroen, Simcas, etc. ~
~ ~ TODOS ELLOS REVISADOS Y CON SEIS MESES DE
P;J GARA TIA DE TALLER. ~
Exposiciones y Ventas en Cruce Estación de Novelda,
junto a Cafetería «Villa México». Teléfono 60.03.48 y en
Avda. de Elda, 90 de Petrel. Teléfonos 37 .12.50 y 37.02.66. ~ · o
canzada por la vieja escuela, dando lugar a una auténtica promoción cultural y humana».
El alcalde, señor Sogorb Gómez, cerró el acto manifestando que cuando el 1 de febrero último se hizo cargo de la alcaldía, una de las obras más importantes que había en trámite era esta del Cen· tro Sindical de Formación Profesional. Anteriormente habían luchado y trabajado por ella su antecesor, don Antonio Porta y los
Y FESTIVOS )fj)
~~~ ... n
ex-concejales a los que se había invitado a'i acto, como reconocimiento a su esfuerzo. aEllos lucharon para lograr esta obra. Como Paco Albert y como un hombre, Lutgardo Sánchez, director del Centro Sindical, que ha recorrido un camino interminable para que este Centro fuera una realidad,,. Terminó afirmando que todos juntos, trabajadores, industriales y Ayuntamiento «seguiremos luchando para conseguir las obras que es· tán en el pensamiento de todos)). ----------"=---=--•w• Terminado el acto, las personalidades presentes se dirigieron al local del actual Centro Sindical, donde el director del mismo, señor Sánchez Lozano, les mostró las aulas y talleres, así como la expo· sición de trabajos realizados por los alumnos durante el último curso, que los visitantes observaron y comentaron con interés y elogio.
\lENT lt DE PISOS Construcciones Valle, S. A.
PISOS TOTALMENTE TERMINADOS DESDE QUINIENTAS MIL PESETAS
Pisos de 3 y 4 dormitorios, comedor, cocina, baño, galería y solana.
Escalera de mármol. Instalación de agua fría y caliente, con grupo
hidrocompresor y antena colectiva de TV.
Información: CONSTANTINO SAEZ CALLADO
Teléfonos 38.32.17 y 38.12.36 ,..,,.. Gral. Moscardó, 55 (Barbería) y Magnolias, 12 ELDA
u u
lea y propOQ08
A. N.
JA A u u
VAtLK DE KLDA _. ............ .. .. Página 9 VALLE DE ELDA
G-LC>FlIA Hoy
mmLanY
REX HARRISON STANLEY HOLLOWAY-WltFRIO HYOEWHITE-GLAOYSCUOPE~
JEREMY sRm -THEoooRE s1Kn-rr~g:.~7 srnNARo sHAw V(STUAR!O (.011l0<...Ro01.- ~U PI R Vl\IÓN MU\<\ Al M U\tC..:A Ot
CECl l BEATON- HER'MES PAN - ANORE PREVIN "FREOERICK LDEWf GtJ10,...·D1 P RODUlJDA PO~ OllU(TQ ~ llCHNl{Q¡(W&
AlAN JAY1 ERNER.-JACK L WAANER·GEORGE CUKOh '"''"''"AV'''°"~"
V
El hijo de _ la jungla Color por Tim Comwa y
(Autorizado todos públicos)
·~·-u ..... •••••• ••
GLOR IA - (Climatizado) (Local dotado con los máximo• adeJanto1 del cine moderool
Grandioso programa en color con el ESTRENO
MV F AIR LADY por Audrey He pburn y Re:x Harrieon
El h ijo de la j u ngl a por Tim Conwa y
(Autorizado mayores 14 afio•)
GOVA Ubado y Domingo. - Coleaa l programa en color
Vi•illdad a la it'aliana por Turi Ferro y Agoetina Belli
FLOR MARCHITA por María Rivas
........ n u
Muebles
BIROMAG EXPOSICIONES :
NOVELD:A: San José, 3 y 10 - Teléfono 60.19.87 ASPE: San Pedro, 34 FABRICA: J. Sebastián Elcano, 30 - NOVELDA
REPRESETNTANTE EN ELDA: JUAN BORRAS MORA
Dos de Mayo, 8, 3.ºJA 11121/ •• •
VALLE l)E ELDA Página 10
Teléfono 38 30 95
. . . . - - - . . . ...
CI M-E - - . . . . . -. . -flor marchita Nacionalidad: Mejicana. Director:
Rogelio A. González. Intérpretes: María Rivas, Guillermo Mu rray, Sara García.
La caída de una joven inexperta en brazos de un galán sin escrúpulos pretende solucionarla la orgullosa madre de la joven, que acaba de enviduar, haciendo pasar por hija suya a su nieta. Cuando la niña crece y surgen nuevos con flictos quedarán solucionados al fin con una convencional facilidad.
fl hijo de la jungla Nacionalidad: NorteamP.ricana. Di
rector: Robert Scherer. I ntérpretes: Tim Conway, Jan Michael Vicent, John Amos.
El tema se funda en el contraste entre corte y aldea, establecido por el clásico, llevado ahora al mundo del depor te, en el que un muchacho destaca como una promesa de gloria por sus aptitudes y su carácter bonda doso y recto, cho cando inévitablemente con el turbio profesion alismo com ercial.
Virilidad a la italiana Nacionalidad: Italiana. Director:
Paolo Cavara. Intérpretes: Turi Ferro y Agostina Belli.
Apunte de honor siciliano a la antigua ·en el que u n r ico propietario viu do contrae m atrimonio con un a joven. La llegada de su hijo al que en el pueblo se moteja de poco hombre y las relaciones íntimas entre éste y su joven m a· drasta pondrá a su padre en el dilema de silen ciar el a dulterio y dejar que rn hijo siga siendo la murmuración del pueblo o procla-
mar aquél para demostrar que su. hijo es todo un hombre.
U caradura, la rubia y el millonario Nacionalidad: Yugoslava. Director~
Arthur Marks. Intérpretes: Peter Lawford, George Hamilton, Olinka Berova.
El caradura es un príncipe del dinero americano, que oculta su condición bajo el disfraz de un modesto reportero, con el que seduce a una j ovencita centroer uro· pea que practica el a tletismo. Am· biente agradable de príncipes y mi llonarios, mujeres sugestivas, bellos paisajes de Grecia y una l ínea argumental amable y sencilla.
San francisco, ciudad desnuda Nacionalidad: Norteamericana. Di
rector: Stuart Rosenberg. l ntérpretes: Walter Matthay, BruceDern, Lou Gosset.
Se comete un asesinato m últipleen un au tobús urbano de San Fran cisco; la policía empezará a seguir pistas que parecen er róneas hasta descubrir las ram ificaciones de un antigu o caso y las implicaciones de diversas personas solventes socialmen te.
Plaza de Toros Viernea a domingo. - Cran programa
JO E KIDD por Clint ·r aatwood
Blanca por fuera, rosa por dentro poJ José L. Ló pe• Vázq uez
(Al*rlzam ..,_ 11 ll6ott
• • •• u .... u:nnnuo
Cine REX 8ensacioeal ESTRENO en color
T•es n oches de amor ptor Cathe rine 8paak: y Renato Salvat ori
LA REGENTA Ce lor - por Emma Pen ella
(Autorlzede maJor•• 11 lllHt
ALCAZAR ll:xtr•o rdia ario ESTRENO
«WEST WORLD» ALMAS DE METAL por Yul Brynner
GIGI por Lealie Ca ron y Maurice Cheva lier
(Alllor1ZHo __,orw 11 dott
CERVANTES leooacioaal BSTRl:NO en color
EL CARADURA, LA RUBIA Y EL MILLONARIO por Peter Lawford y Ceerge Hamiltoo
SAN FRANCISCO, CIUDAD DESNUDA por Waller Matthay
Se celebró una «Velada Pizarrista» en el Mesón de «El Tope»
La pasada semana volvieron a :reunirse en amigable y alegre velada · los miembros del Pizarro, del ·esforzado equipo eldense de fútbol •que consiguió hace veinticinco años el título de Campeón de España tras unas campañas cuajadas de triunfos deportivos ininterrumpidos.
1
En el «Mesón de El Tope» tuvo lugar la velada a que nos referimos, y en ella, entre recuerdos y añoranzas de otros tiempos, adobados con el buen humor y la camaradería de la mejor clase, los pizarristas pasaron unas horas agradables y plenas de alegría, en el cur-so de las cuales se pudo poner de manifiesto la fuerza de los lazos amistosos que crea la práctica del deporte en equipo, y que resisten al paso de los años y a los altibajos de la vida.
Tras los brindis finales de la estupenda cena, se proyectaron diversas películas, todas sobre temas deportivos, y una de ellas contenía precisamente el partido jugado
SE ADMITEN
CORTADORES de corte y forro
FABRICA DE SERIES
Interesados llamar al Teléfono 38.00.64
1038/41 (De 9 a 1)
por el Pizarro Frente de Juventudes.
Con ello finalizó la reunión que, por el buen regusto que ha dejado en todos los asistentes, probablemente no será la última que celebren.
Aibergues provisionales poro los diez familias desolo¡odos del Grupo «Virgen de lo Cabezo» Las diez familias que hubieron
de ser desalojadas de sus viviendas en el Grupo «Virgen de la Cabe· za» - al ser declaradas en peligro de ruina inminente, como recordarán nuestros lectores- parece que van a disponer por fin, en plaw breve, de los albergues provisionales que en forma de <<viviendas prefabricadas» les fueron prometidos por las autoridades competentes.
El emplazamiento definitivo de dichas viviendas será en la calle de Numancia, junto al Hospital Municipal, y se calcula que la instalación podrá quedar terminada en unos dos meses, habiendo comenzado ya las obras.
Se precisan Aparadoras V
Dobladilladoras Razón: Teléfono 38 13 52
IOH
APUNTES de lo CIUDAD LA GUERRILLLA
A pesar de que no estamos en fiestas morunas, la guerrilla está metiendo ruido actualmente. En estas mismas páginas se han pu~ blicado peticiones de comparsistas para que se preste mayor a tención a esta faceta {estera, una de las de mayor sabor tradicional en todos los pueblos que celebran Moros y Cristianos y que en Elda, no sabemos por qué, se realiza de forma muy deslucida y como si nos fastidiara el tener que hacerla. La división tradicional de las dos embajadas y dos asaltos al castillo en días sucesivos no se lleva a cabo en Elda, que ha fundido las dos acciopes en una para evitarse se pien sa, ruido de arcabuces. Efectivamente, excepto· a los que tiran con sus trabucos, a los demás les hace poca gracia el estruendo de los disparos en plena calle, siendo muchos los que salen de la ciudad a esas horas para escapar del estré-
pito que pasa al pie de sus ventanas. Aunque se ha criticado que los comparsistas que piden más y mejor guerrilla hayan hecho uso de la prensa para su petición en lugar de dirigirse a la Junta Central, pensamos que este es un tema que debe debatirse a la luz pública, ya que deben ser razones bien fundadas -puesto que afecta a gran parte del pueblo eldense que no sea sordo- las que aconsejen el intensificar la guerrilla, hacer dos sesiones, llevarla a otro lugar más alejado o más cercano, etc., sin mirar exclusivamente las razones de tipo tradicional o las ganas de disparar que puedan tener unos u otros.-ARGOS
LEA Y PROPAGUE. . .
''Valle de EldH''
En DllRTllEZ 11100, 17
¡Ultima semana ,de LIQUIDACION !
Página 11 VALLE DE ELDA
Primer partido de la temporada. Primer éxito en Santa Pola.
Y no me negarán ustedes que ha sido un éxito «refrescante,,.
*** Aquello del argentino que vino
al Eldense, fue una «serpiente" veraniega. En cambio ha llegado un chaval de Elda, Moreno de apellido, y nadie le ha dado importancia. Pues bien, al tiempo me remito.
*** Otro que triunfó en Santa Pola
fue Bernal. Dejemos, pues, pasar el tiempo -corto- y hablaremos de un goleador nato .
*** El cuadro está casi completo. A
falta de otro portero y un delantero.
Ete tiene que ser; bueno, goleador y cueste lo que cueste.
*** Esta tarde el Eldense juega en
Callosa. Y mañana, en Elda, en partido de presentación, contra el Almansa, un preferente con más categoría que. muchos terceras. En sus filas figura Pepe Juan, un <<líbero" con categoría para Primera División.
El partido comenzará a las ocho y cuarto de la noche.
* * * También Pepe Amat ha comen·
zado los entrenamientos del Piza· rro, y tiene el sano prop6sito de conseguir el ascenso a la División de Honor del balonmano español, que un día nos hicieron perder fuera de la 'ícancha de ju ego».
*** Y desaparición de los equipos
Guardia de Franco y Recreativo, para fundirse y sacar de nuevo al C. D. Eldense de categoría Regional.
Los nuevos azulgranas recibirán los refuerzos del Eldense que, ce·
cValle de Elda• Redacción y Administración
Moscardó, l - l.º Teléfono 380212
lmpre10 eo Sue. de Such. Sorra y Cía. Avenido de Orihuela. 51 - Alicante
didos, se «foguearán,, con ellos .. También los juveniles que destaquen y cumplan la edad reglamentaria, pasarán a las filas del Eldense de regional. Este equipo se regirá con autonomía.
*** También se ha dotado el campo
de la Polideportiva con luz artifi: cal, para que los jugadores de la «cantera» entrenen por las noches. Se ha evitado que en vez de dos equipos, · sól() juegue en el Estadio uno. Es decir, que han salido ganando todos.
* * * El proyectado homenaje a Ra·
món, secretario técnico del antiguo Guardia de Franco, ha sido aplazado hasta que se le pueda proporcionar una nueva fecha que convenga a todos . Porque el calendario del Deportivo está cargadísimo.
*** Parece ser que, por fin, el Va·
lencia vendrá a Elda para celebrar el encuentro que prometió con vistas al fichaje de Blanquet, de esto hace unos años, y que paradójicamente, ahora, el día 8 de septiembre, que es la fecha concertada, Blanquet figurará nuevamente en las filas del El dense .
* * * Y tenemos noticias montañeras.
Y muy importantes. Esta noche sale la expedición de montañeros a la Albufera, y esta prueba se llama ccMARCHA AL MAR,,. Pero este año tiene una nueva salida inédita, y la precederá un acto muy humano y montañero. La salida se efectuará desde el Parque de Montaña Daniel Esteve de Rabosa, después de haberse celebrado allí, una MISA en sufragio del alma del montañero fallecido don Juan Calbo.
*** La Sección de Veteranos del C.
Excursionista Eldense invita a todos sus socios y a todos los eldenses y petrelenses en general, así como a todos los montañeros de nuestra región y a cuantos deseen rendir homenaje de simpatía a nuestro amigo desaparecido. La Misa será a las nueve de la noche. Acto seguido, los montañeros tomarán la salida para efectuar durante la noche, la «Marcha al Marn.
*** Y por último, y muy particular
marqueterf a El OER SE SUS FOTOS DE CARNET ENTREGA EN UN MINUTO
APARATOS FOTOGRAFICOS. FACILIDADES DE PAGO
Gran Avenida, 70 Teléfono 38.41.00
E L D A 1029/H
TRANSPORTE AEREO Camlonoa capl•onéa p•oploa
Mudanzas Alnaacenaju
La Cruz, 12 Teléfono 38 07 74 (espolda1 FlC!AI E L O A
* CREMALLERAS DE NYLON * HILATURAS DE FABRA Y COATS * ELASTICOS Y TACHUELAS * HILATURAS DE MARA 70/3 * PERFIL DE CORCHO MEDIA CAliiA
SIEMPRE A SU SERVICIO EN
Hilaturas TORRES Fornituras María Guerrero, 55 Teléfonos 38.01.65 y 38.20.60
CANO
ELDA
* ARTICULOS PARA CALZADO. * PRODUCTOS QUIMICOS. * CREMALLERAS (desde 10 hasta 50 centímetros).
PROGRAME SUS PEDIDOS
GENERAL MONASTER-IO, 123 Teléfonos 38.28.43 y 38.28.44
••••••
EL DA
ene ·~'nnnene...,
DURANTE LOS DIAS 6 AL 10 DE SEPTIEMBRE
••EXFIELDA - ~&·• La «Exfielda-76», exposición de
dicada a la Filatelia, Numismática y Vitolfilia, celebrará su novena edición local durante los días 6 al 10, ambos inclusive, del próxi. mo mes de septiembre, coincidien
do con los festejos mayores de El·
da, y bajo la organización del Cen
tro Excursionista Eldense. La muestra de este año estará
dedicada a los donantes de san-
... ---para los lectores de «Valle,,; en la «Marcha al Mar,,, participará nues tro alcalde don Francisco Sogorb, que efectuará la caminata nocturna junto a un grupo de escaladores del Centro, y piensa llegar hasta la playa con todos los montañeros.
No me negarán ustedes que esto sí es un alcalde-deportista.
CARPINTERO
BE •OMITEN
gre -sello que aparece el día 7 del mes próxim~, y como ho· menaje a la Cruz Roja ·de la ciudad.
Con motivo de la «Exfielda-76»
la sección del Centro Excursionista acaba de dar a conocer la convocatoria, como así, el cierre
de admisión, y cuyo plazo finalizará el día 31 del presente mes.
Los interesados deben dirigirse a la secretaría del Centro, calle Menéndez y Pelayo, o al domicilio
del vocal de sección, calle Agustín Cavero, 32.
La novena edición local de Filatelia, Numismática y Vitolfilia,
se expondrá en la galería de arte
de la Caja de Ahorros Provincial,
de Elda, durante las fechas anteriormente citadas.
APARADORAS INTERNAS UN EMBASTADOR y
1030/ •••
UN GRAPADOR de enfranques a máquina.
PASCUAL MARITINEZ GARCIA San Miguel, 16 Teléfono 38.19.82