pasos firmes contra artefactos explosivos...ciera, en construcción y cultivo del cacao en veredas...

Publicación de Ecopetrol y Occidental de Colombia. Noviembre de 2015. www.donpetroenlared.com

Publicación gratuita Edición No. 79

Con aportes de Ecopetrol y OxyDe ladrillo en ladrillo, se construyeron 59 casas nuevas

Listas 59 viviendas en las veredas del área de influencia del campo Carica-re como parte de los proyectos de inversión social de Ecopetrol y Oxy para esta zona del Departamento./ Págs. 8 y 9

Daira ParraMás criollita que “matapalo en palma”

Una joven araucana, técnica profe-sional y agrónoma en formación vin-culada desde el 2006 con la Funda-ción El Alcaraván, es una mujer tra-bajadora, alegre y amante del Llano. / Págs. 22 y 23

Institución Pedro Nel Jiménez25 Años educando a Panamá de Arauca

La comunidad del Centro Pobla-do celebró por todo lo alto el aniversario del centro educati-vo, uno de los más reconocidos de Arauca. / Pág. 28

La Dirección para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (Daicma), trabaja para que la gente en Colombia sepa cómo prevenir incidentes por minas y otros artefactos explosivos ocasionados en el conflicto armado y camine segura en sectores rurales y urbanos. En

Arauca, Ecopetrol y Oxy acompañan a la Daicma en ese propósito.

EDUCACIÓN DESARROLLO

Instituto de Educación El Alcaraván Cursos cortos a la medida del campo araucano

Se ofrece capacitación en belleza, confecciones, informática, huer-tas caseras, educación finan-ciera, en construcción y cultivo del cacao en veredas de la región. / Págs. 20 y 21

Cartilla Núm.24

Riesgos frente a lasminas antipersonales

Pasos firmes contra artefactos explosivos

UN DÍA EN LA VIDA EDUCACIÓN

22

Don PetroNoviembre www.donpetroenlared.com

EditorialDon PetroPublicación de la Asociación Cravo

Norte, Occidental de Colombia y Ecopetrol,

para Arauca.

Director periodísticoCésar Augusto Prieto

Casadiego

Corrector de estilo Orlando Viña

Periodistas en AraucaJorge Edwin Davidson

Marbely CuevasCindy Lara

FotografíaJorge Edwin

Davidson, Cindy Lara, Daicma, Archivo

Ecopetrol, Occidental de Colombia y la Fundación El

Alcaraván

Fotografía Parientes Veredales

Mayerlyn Alvarado Martínez

IlustracionesZumo Gris

Diseño y Diagramación

CMSCommunication &

Marketing Solutions Ltda.www.cms.com.co

Calle 90 No. 16-29 Of. 206 Tel. +1 6349564

Bogotá, Colombia

Los programas, proyectos e iniciativas

publicados en Don Petro se refieren a las Líneas Estratégicas

de Desarrollo Humano del Plan de Gestión Social que

adelantan Ecopetrol y Occidental de

Colombia en Arauca.

Los artículos, opiniones y

declaraciones que contiene esta publicación son

responsabilidad de sus autores o de

quien las pronuncia. No representan

necesariamente la posición oficial de Ecopetrol y Oxy.

Cierre 2015 con resultados tangibles en beneficio de Arauca

Los precios internacionales del petróleo du-rante el 2015 han sido los más bajos en los

últimos años y eso ha generando crisis en va-rias partes del mundo en donde la economía es influenciada por este recurso no renovable.

Colombia no ha sido la excepción y Arauca, por obvias razones, tampoco, aún frente a esta realidad, Ecopetrol y Oxy siguen traba-jando árduamente en beneficio de los vecinos de la operación.

Así lo demuestra, para citar un ejemplo, la entre-ga de 59 viviendas nuevas que han beneficiado a igual número de familias ubicadas en diferen-tes veredas de in-fluencia del campo Caricare, mejorando las condiciones de vida para cientos de personas de bajos ingresos.

Además del bene-ficio de contar con un techo propio y seguro, la Funda-ción El Alcaraván, de Ecopetrol y Oxy, siguió con su em-peño de fortalecer programas produc-tivos como los del cacao y leche y los de infraestructura con remodelación de salones comuna-les, escuelas y vías.

Así mismo, la Fun-dación ha trabaja-do en otros frentes como renovación y mantenimiento de prade-ras, procesos de reforestación, construcción y mejoras de vaqueras, aprobación de créditos, formación de buenas prácticas y procesos de inseminación artificial, entre otros.

También se da cuenta del respaldo en aseso-ría técnica, entrega de herramientas nuevas, capacitación, acompañamiento y cada una de las características que rodea uno a uno, a los proyectos comunitarios que la Fundación El Alcaraván viene brindando.

De otra parte y si de educación se trata, la for-mación de la gente de la región abandera esta línea de acción a través de la Institución de For-mación para el Trabajo y el Desarrollo Social, en la cual se promueven directa e indirectamente la generación de empleo a través de cursos cor-tos, que se pueden aplicar a la vida diaria.

Así mismo, vale la pena destacar los proyec-tos en el marco del postconflicto que vienen adelantando Ecopetrol y Oxy con organismos del Estado, para prevenir a la población del riesgo de ser afectados por artefactos explo-sivos derivados del conflicto armado.

Sea esta la ocasión, para desearles, de parte de todo el equipo de Don Petro, unas fiestas decembrinas tranquilas y en familia y con el año nuevo, la paz necesaria para la región y el país.

33

Don PetroEdición No. 79

Informe especialPlanes, acciones e informaciónPor una Arauca segura y en paz

Ecopetrol y Oxy apoyan a la Dirección para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (Daicma,) para que la población araucana sepa cómo pre-venir accidentes por minas y otros artefactos explosivos

Que no haya más víctimas de minas antipersonal y se respete el derecho

a la vida y a la tranquilidad de las comu-nidades de la región, son los propósitos de la Dirección para la Acción Integral contra Minas Antipersonal (Daicma), con el apoyo de Ecopetrol y Oxy.

Las compañías han unido esfuerzos con esa entidad del Estado para infor-mar y educar a la población en pre-vención sobre las minas antipersonal y otros artefactos explosivos, los cua-les han afectado en el país a 11.212 personas desde el año 1990 hasta el pasado 20 de octubre de 2015 y a casi mil en el departamento de Arauca.

Con cartillas pedagógicas y talleres de educación en el riesgo, la Daicma rea-lizará esta formación a la comunidad araucana con el fin de reducir el impac-to social, económico y ambiental que generan las minas antipersonal (MAP), las municiones sin explotar (MUSE) y los artefactos explosivos improvisados (AEI), instalados o abandonados en te-rritorios rurales y algunos urbanos.

Cada accidente por mina antipersonal le cambia la vida a un ser humano, a su fa-milia y a su comunidad, generando ade-más afectaciones de carácter económi-co, sicológico y social por la incapacidad laboral o académica y los costos de aten-ción y cuidado de la salud.

Son varios los efectos negativos que producen estos artefactos pero fundamentalmente se trata de una violación a los Derechos Huma-nos, inherentes a todas las personas a parte de los daños al medio ambiente por residuos no degradables y por los efectos de las explo-siones en los diferentes ecosistemas donde se encuentran.

Para proteger estos Derechos, los primeros pasos son conocer los aspectos fundamentales de la educación en el riesgo por minas antipersonal, que permiten evitar accidentes y generar comporta-mientos seguros.

Dentro de tales aspectos se incluyen conceptos básicos que per-miten saber cómo son las minas antipersonal, los artefactos ex-plosivos improvisados y las municiones sin explotar, sus caracte-rísticas y diferencias. También con la educación y prevención se identifican zonas y señales de peligro, y se cambia el riesgo por conductas más seguras.

La comunidad debe comprender y compartir esta información y fomentar una cultura de comportamientos seguros que ayuden a reducir los riesgos.

La meta es no tener víctimasLa historia de Arauca no es ajena a las minas antipersonal. Según las cifras de la Daicma, entre 1990 y julio de 2015, en los municipios de Arauca, Arauquita y Tame se registraron 512 víctimas entre civi-les y militares, de las cuales más de 90 no sobrevivieron.

Aunque en los últimos cinco años se ha reducido el número de víctimas por minas antipersonal, las cifras siguen siendo preocu-pantes y el objetivo de la Daicma, con el apoyo de Ecopetrol y Oxy, es que nadie más caiga en estas trampas mortales.

Educar y prevenir En el año 2014, la Daicma implementó actividades en el Departa-mento, donde realizó un convenio de capacitación a 40 contratistas de Ecopetrol que trabajan en el municipio de Saravena y la reali-zación de talleres de formación a través de las aulas o esquemas móviles del Sena, llegando a 208 personas en el municipio de Arau-quita, 100 en Puerto Rondón y 240 en Tame.

También se dictaron, en Saravena, talleres de sensibilización para prevenir los riesgos generados por las minas antipersonal con un enfoque diferencial, debido a la diversidad étnica y cultural del De-partamento. De esta forma se contó con la participación de 85 indí-genas de la comunidad Uwa, 20 participantes de la comunidad afro y 24 indígenas de la comunidad Hitnu.

Este año se han capacitado 46 personas, como primeros respon-dientes, es decir, quienes están en capacidad de brindar soporte vital básico ante accidentes provocados por minas antipersonal, municiones sin explotar y artefactos explosivos improvisados. También la Daicma trabaja en un proyecto educativo de prevención con la Asociación de Cabildos y Autoridades Indígenas del departa-mento de Arauca (Ascatidar).

Se busca que los campesinos de la zona no corran peligro en desarrollo de sus actividades diarias.

INFORMEESPECIAL

44


Conceptos básicos Las personas deben tener en cuenta los siguientes conceptos para tomar medidas de prevención:

• Las minas antipersonal (MAP) son artefactos ex-plosivos que se elaboran para ser activados por la presencia, la proximidad y/o el contacto de una persona. Estas minas se fabrican para herir, matar o mutilar a una o más personas.

• Las municiones sin explotar (MUSE) son artefactos tales como balas, bombas, morteros, granadas, co-hetes, proyectiles y otros los cuales no detonaron después de haber sido usados o quedaron olvida-dos en un sitio donde se presentaron combates o transitaron grupos armados. Son igualmente pe-ligrosos, pues también se pueden activar ante la presencia, proximidad, contacto o manipulación de los mismos.

• Los artefactos explosivos improvisados (AEI) son elaborados de manera rudimentaria con materiales como plástico, madera, vidrio, tubos PVC, láminas y cables, también son activados por la propia víctima y son igualmente peligrosos y letales. Dentro de los artefactos explosivos improvisados se encuentran también las trampas explosivas, es decir artefactos explosivos que se camuflan o esconden dentro de objetos de uso común como relojes, teléfonos, li-bros, cantinas, canecas, radios, cajas entre otros, los cuales estallan ante la presencia, proximidad, con-tacto o manipulación de la propia víctima.

Glosario de siglas:ERM: Educación en el Riesgo de MinasAIV: Atención Integral a las VíctimasDH: Desminado HumanitarioAICMA: Acción Integral contra Minas AntipesonalDAICMA: Dirección para la Acción Integral Contra Mi-nas Antipersonal

¿Qué es Daicma? La Dirección para la Acción Integral Contra Minas An-tipersonal (Daicma) es una dependencia del Departa-mento Administrativo de la Presidencia de la Repúbli-ca, coordinada por el despacho del Ministro Consejero para el Posconflicto, Derechos Humanos y la Seguridad. La Dirección es responsable de la coordinación y regu-lación de la Acción Integral contra Minas Antipersonal en Colombia e incluye: • Desminado humanitario• Educación en el riesgo de minas• Asistencia integral a víctimas

1. Desminado humanitario (DH) Es la asistencia humanitaria que se brinda a las comu-

nidades afectadas por las minas antipersonal (MAP), las municiones sin explotar (MUSE) y los artefactos ex-plosivos improvisados (AEI).

Tiene como propósito limpiar zonas, campos, bosques, potreros, ríos y otros de minas antipersonal para ser visitadas con plena libertad por personas en condición de desplazamiento, víctimas del conflicto armado y co-munidad en general.

Tipos de desminado:• Humanitario: actividades realizadas para eliminar los

peligros de MAP/MUSE/AEI con el fin de restituir las tierras a la comunidad para su utilización. Las reali-zan el Batallón de Desminado Humanitario (BIDES) del

El objetivo es claro: si se fortalecen los comportamientos seguros en las comunidades en potencial riesgo por minas antipersonal, se cuida la vida e integridad de muchos habitantes y se trabaja en la construcción de paz.

Ahora, la Daicma con el apoyo de Ecopetrol y Oxy y su Fundación El Alcaraván, trabajarán para formar a las comunidades del área de influencia directa de los campos Caño Limón y Caricare en la pre-vención del riesgo por esta problemática.

Los procesos de desminado humanitario por personas especializadas son necesarios para limpiar la zona de artefactos peligrosos.

Los niños de la región quieren vivir tranquilos y no correr riesgos en cercanías a su vivienda y escuelas.

55


¿Quién es una víctima? “Aquellos que, individual o colectivamente, han sufrido daños físicos, emocionales y sicológicos, pérdidas económicas, o un perjuicio considerable de sus derechos fundamentales a consecuencia de actos u omisiones relacionadas con el empleo de minas antipersonal”. Fuente DAICMA.

Para tener en cuenta¿Qué hacer en caso de sospecha o presencia de un Artefacto Explosivo Improvisado o Munición sin Explotar?

Avisar inmediatamente a las autoridades como personero, Ejército Na-cional, personal de la Alcaldía. También puede hacerlo a través de un líder comunitario o directamente con la Daicma al correo electrónico: [email protected].

Se debe diligenciar un Formulario de Ubicación y Localización de Eventos por Mina Antipersonal y /o Munición sin Explotar (FULE) para proceder a la respectiva solicitud de verificación del área afectada.

Fuente: Presidencia de la República. Dirección para la Acción Integral Contra Minas Antipersonal

Acciones de formación realizadas en el departamento de Arauca en el año 2014Sensibilización en ERM en el ámbito educativo a docentes y directivos docentes del municipio de Arauca con un total de 15 participantes, visita del Aula Móvil del Sena que realiza formación en soporte vital básico (SVB) a víctimas de MAP, MUSE y AEI en los municipios de Arauquita con 280 personas capacitadas, Puerto Rondón con 100 y en Tame 240. En el municipio de Saravena se realizó un taller de sensibilización y promoción de comportamientos seguros con líderes de las comunidades indígenas Uwa que contó con un total de 85 participantes y en este mismo municipio se realizó un taller con comunidades Afro en el que participaron veinte personas.

En el municipio de Arauca, se realizó un taller de sensibilización y promoción de comportamientos seguros con líderes y de las comunidades indígenas Hitnu, con un total de 24 participantes.

En el marco del convenio realizado en el 2014 con Ecopetrol, se capacitaron cuarenta funcionarios y/o contratistas de la en-tidad. Se implementó además en Arauquita y Tame el proyecto Planes Comunitarios de Difusión de Información Pública para prevenir los riesgos por presencia y/o sospecha de MAP, MUSE y AEI.

Ejército Nacional, la Agrupación de Explosivos y Desminado de la Infantería de Marina (AEDIM) y una Organización Civil de Desminado Humanitario (OCDH)

• Militar: actividades realizadas dentro de las operaciones mi-litares con el propósito de brindar movilidad a las tropas. Es realizada por los grupos EXDE y Marte.

• Operacional: actividades realizadas con el fin de mitigar el riesgo para la población. Son también realizadas por los gru-pos EXDE y MARTE.

2. Educación en el riesgo de minasEs un conjunto de procesos pedagógicos dirigidos a la pobla-ción civil que busca fomentar una cultura de comportamien-tos seguros y reducir el riesgo a un nivel en el que la comuni-dad pueda vivir de manera segura.

Para ello se realizan actividades de difusión de la información pública, acciones de educación y capacitación, así como pla-nes institucionales para la gestión del riesgo comunitario.

3. Asistencia a víctimasEs la acción de coordinar el acceso de las víctimas a la Ruta de Atención para garantizar el ejercicio efectivo de los Dere-chos Humanos. Se articula con las entidades responsables en la asistencia a las víctimas y con las organizaciones y organis-mos internacionales que adelantan acciones en esta materia.

Educar a las comunidades es otra labor clave para la Daicma y empresas que colaboran en este proceso.

66


Lisandro MartínezLleva en las venas el folclor de los Llanos

IndustriaINSTITUCIONAL

Con el talento propio de los cantantes improvisados llaneros, declamador de poemas y ganador de varios festivales folclóri-

cos, Lisandro Martínez, cumple 25 años al servicio de la operación petrolera en Arauca y no olvida su faceta cultural.

Amante de la vida tranquila del campo, con dos hijos y una gran experiencia pues ha laborado en las unidades de nego-cio de Oxy, de genera-ción, mantenimiento y PAE (producción e in-geniería), mira el pre-sente con la satisfac-ción del deber cumpli-do y el futuro con opti-mismo por el progreso de Arauca.

Martínez cambió su incli-nación inicial de conver-tirse en profesor de físi-ca y matemáticas como la mayoría de compa-ñeros egresados de la Normal María Inmacu-lada de Arauca, por la selección como uno de los mejores bachilleres y luego como estudiante del Sena, que lo llevaron a vincularse a la indus-tria petrolera.

Inició trabajando en Caño Limón en 1990 como pa-sante luego de estudiar en Cúcuta. “Ya con una carrera técnica ingresé al Departamento de Mante-nimiento como técnico 4 y ahí cada dos años esca-lando hasta llegar a técni-co 1. Duré ahí diez años y después de una transi-ción logré pasar también, y desde ahí ya casi 15 años que estoy en Ope-raciones, en PAE”.

Lisandro, natural del municipio de Arauqui-ta, se encuentra actual-mente en la estación de

bombeo y considera que lo más valioso aprendido en todo este tiempo ha sido, “por un lado adquirir conocimientos en todas las áreas que he estado, un crecimiento profesional también, porque después estudié una tecnología electrome-cánica y todas las enseñanzas que le van dando los compa-ñeros y el transcurso de la vida”.

Ser buen bachiller le sirvió para estudiar en el Sena y posteriormente vincularse a la operación en 1990.

Nacido en Arauquita y formado como trabajador en los campos petroleros de la región, lleva 25 años de labores contínuas en la industria extrac-tiva. Ganador de varios festivales, compone y declama poemas alusivos a la región

“Caño Limón pues ha sido mi vida, porque no es fácil pasar de un ambiente estudiantil a uno ya laboral; además de eso siempre la estabilidad económica que nos ha generado,

la oportunidad de darle una educación a los hijos ... y los amigos, quedan muchas amistades; todavía hay gente que se fue de aquí hace muchísimos años y por ahí

hablamos por teléfono y chévere, siempre ha sido como la segunda casa” - Lisandro Martínez

77


Lisandro es un verdadero experto de la industria petrolera, tras 25 años de servicios en diferentes áreas de producción.

Su vena artística la lleva en su corazón de poeta y declamador.

Como persona y padre de familia ha crecido y su balance es positi-vo por la estabilidad adquirida en este empleo. Su trabajo también le ha permitido conocer y adaptarse a las tecnologías que se implemen-tan en la operación.

“La compañía siempre ha estado muy preocupada porque sus técnicos ten-gan una formación muy buena, lo cual permite que nosotros rindamos, man-teniendo un estándar bueno y pues gracias a Dios aprendí mucho, desde muy jovencito”.

Su trabajo en las diferentes áreas de Oxy lo ha llevado a conocer de diferentes temas como equipos y controles, sistemas, mantenimiento preventivo y correctivo, además de compresores, motores Caterpillar y Cummings y bombas centrífugas, entre otros.

Tras 25 años de servicio, Lisandro se mantiene activo y opina: “Hay que leer mucho de procedimientos, de tareas, darle cumplimiento estricto y entender a la gente, porque aquí se generan de 20 a 30 permisos diarios; además mantener buen genio”.

Así trascurre una jornada en la estación de bombeo del campo Caño Limón, con este veterano de la operación petrolera como personaje y quien no olvida viejos tiempos, cuando declamaba

con sentimiento y orgullo propio de los llaneros: “Tarde de toros señores, vienen los toros coleados, Pablo Canela por Arauquita en su castaño melao, con un toro cacho abierto del toro se fue guindado, vuelta a campana le dio dejándolo mancornado”.

88


En el campo hay de todo un po-

quito. Aquellos quienes desde pe-queños vivieron en modestas casas de bahareque, techos de palma y pisos en tierra. Otras fa-milias que comen-zaron ahorrando de a poco, vendien-do una novilla por aquí y un pedazo de tierra por allá para recolectar el dinero y armar su casa en madera y zinc e ir acomodán-dola lo más segura posible. Y otras que durante años espe-raron un empujon-cito para realizar el sueño de tener casa nueva.

Todos ellos fueron tenidos en cuenta por las Juntas de Acción Comunal de cada vereda para el programa de vivienda que Ecopetrol y Oxy ha adelantado a través de la Fundación El Alcaraván desde el año 2012, con las comunidades vecinas a la operación pe-trolera en Arauca.

Cada llave entregada a los beneficiarios ha sido una puerta ha-cia el progreso y el mejoramiento de su calidad de vida, viviendo bajo techos seguros, con unidades de habitación que le permiten a cada miembro de la familia tener su propio espacio con baños seguros, sala comedor y cocina.

El proyecto de vi-vienda 2014 - 2015 contempló la cons-trucción de 59 vi-viendas en 20 vere-das del área de in-fluencia de Carica-re. Cada una pasó por un riguroso proceso durante el inicio, seguimiento y cierre del mismo con el aporte de la comunidad, quien fue la principal vee-dora de las obras.

Previamente se realizó un estudio de suelos además de diseños estruc-turales, hidrosani-tarios, eléctricos y arquitectónicos, así como la selección de materiales de alta calidad, seguimiento en la construcción y comunicación cons-

tante con los beneficiarios durante el proceso de cimentación. Todo con el ánimo de entregar una vivienda óptima y de calidad para las familias beneficiadas.

Historias bajo los nuevos techos

Paredes de verdad

Carlos Ortega Contreras reside hace 30 años en la vereda Los Colonos, área de influencia del campo Caricare. Vivía con su es-posa y sus dos hijos en una casa de palma con esterillado de gua-dua. Poco a poco y con esfuerzo fue arreglándola en tabla y zinc, siempre buscando darle a su familia una casa grande y cómoda para todos, pero nunca pensó que el sueño se le fuera a cumplir tan rápido.

Carlos expresa con alegría: “Para nosotros como familia ha sido un cambio total porque uno ha sido de una comunidad muy hu-milde, pobre; nunca se aspira a tener un vivienda así por las con-diciones en las que uno ha vivido, el sustento hoy en día es caro y los recursos no alcanzan. Nos sentimos muy contentos y nos ha beneficiado mucho, hemos cambiado de estilo de vida, porque una casa de material es más segura y más digna para mi familia”.

Listas 59 viviendas en las veredas del área de influencia del campo Caricare como parte de los proyectos de inversión social de Ecopetrol y Oxy para esta zona del Departamento

Con aportes de Ecopetrol y Oxy De ladrillo en ladrillo, se construyeron 59 casas nuevas

Buenos vecinosINSTITUCIONAL

El proyecto de vivienda 2014 -2015, adelantado por

Ecopetrol y Oxy, contempla la construcción de 59 viviendas

en 20 veredas del área de influencia de Caricare

La familia de Carlos Contreras reside hace 30 años en la vereda Colonos y hasta ahora cuenta con esta casa.

99


Este feliz nuevo propietario es agricultor, obrero, guadañador, cosechero, a pesar de su corto avance en la educación básica. Desde pequeño ha trabajado y luchado por sus intereses, los de su familia y la comunidad. La opción de empleo en el campo Ca-ricare le ha permitido embellecer su casa nueva: “Hoy en día yo me siento agradecido por la forma en la que nos han dado es-tos proyectos y de las oportunidades de trabajar en la Compañía (Oxy); de esos contratos he hecho mis ahorritos y la he podido ir mejorando poco a poco”, comentó Ortega.

Fundadoras del hogar

En la vereda Los Fundadores, vive hace 29 años Ruth Merchán Pabón una mujer trabajadora, nacida en el municipio de Fortul. Durante muchos años vivió en la casa de sus padres, junto con sus dos hijas y nunca pensó en la oportunidad de tener su casa propia porque “construir una vivienda de ladrillo lo veía bien com-plicado”. Agrega que el dinero recogido era para el cuidado de sus hijas y sus padres.

No hay nada mejor que el “Hotel mamá” y así pensaba Ruth, pues en la casa de sus padres tenía todo lo que ella y sus hijas nece-sitaban para subsistir. Pero un día, su hermano la llamó a decirle que fue beneficiada para el proyecto de vivienda sorteado por la JAC y se sorprendió ante la noticia de que la Compañía le iba a construir una casa para estrenar. “Esa misma tarde me vine para la casa a hablar con mi papá para ver dónde íbamos a situar la casa y para decirle al presidente de la Junta que sí, que yo recibía la casa. Pues como toda la vida he vivido con mi papá y mi mamá pues nadie creía que yo fuera a estar sola con mis dos hijas”, recuerda.

La nueva casa ha cambiado su vida y la de sus hijas por completo pues ahora las tres se esfuerzan en mantenerla bonita, adornarla y cuidarla. “Ellas están súper emocionadas, dicen que es la casa de las princesas. No lo podían creer que por fin iban a tener casa para ellas. Prácticamente se independizaron de los abuelos y voy a tener una estabilidad con mis hijas en una sola parte”, concluye Ruth.

Reserva para estrenar

Rosaura Rincón Parada vive en la vereda La Reserva hace 40 años junto con su esposo y seis hijos. Anteriormente su casa era en tabla, piso de cemento, la cocina en palma y allí crió a sus hijos y pasó los mejores momentos de su existencia junto a ellos.

Ahora vive con su esposo y dos hijos en la nueva vivienda que le entregaron Ecopetrol y Oxy. “Esta casa significa protección, nos cambia la vida, la salud y todo porque ya con una casa nueva es una cosa diferente a vivir en una de tabla. Ahora estamos bregan-do para arreglarla y ampliar el corredor y hacer atrás una cocina de leña que siempre hace falta”, comentó Rosaura.

Mireya, una de las hijas, asegura: “Mi mamá y mi papá están muy contentos, hasta he notado más compañerismo entre los hijos; todos hemos aportado para mejorar la casa. Mi mamá sobre todo no se cambia por nada, tantos años queriendo tener sus cosas”.

Rosaura Rincón y su numerosa familia gozan ahora de una vivienda segura, una de las 59 entregadas en la zona de influencia petrolera de campo Caricare.

Estas “princesas”, a la cabeza de Ruth Merchán, de la vereda Fundadores, ven en su casa nueva todo un palacio, en donde

construyen y vuelven realidad sus sueños.

1010


Foro internacionalEl cacao, el mejor aroma de Arauca DESARROLLO

Todo un ‘Paraíso Tropical´, se de-nomina la finca de David Franco

Galvis, un hombre que desde su ni-ñez estuvo rodeado de árboles de cacao, trabajando junto a su padre Carmelo Franco en lo que sería su fuente de sustento años más tarde. Nunca pensó en dejar el campo para ir a la ciudad, pues desde muy pe-queño supo que en el campo está la verdadera riqueza.

Su amor por la tierra y el cultivo del cacao no lo alejó de su interés en seguir aprendiendo, pues la expe-riencia debe ir de la mano de los nuevos conocimientos técnicos que le ayudan al productor a mejo-rar la productividad y el manejo de los cultivos.

Así se vinculó hace 21 años como técnico con la Federación Nacional de Cacaoteros. “Para mí la parte téc-nica es fundamental, en ese trabajo he aprendido a manejar el cultivo, a conocer las plagas, a conocer clo-nes, distancias de siembra, sistemas agroforestales y es un poco lo que los productores deben conocer a la perfección”, explicó Franco.

Agrega que durante los procesos de investigación que desarrolla Fe-decacao, hizo el análisis a algunos árboles de plantaciones híbridas sobresalientes en el cultivo de su padre. Al encontrar que las ca-racterísticas de estas plantas eran diferentes, vio la oportunidad de matricular esos clones y así logró seleccionar tres muestras destacadas conocidas como Saravena 11 (FSA11), Saravena 12 y

Saravena 13. Dos de estas (12-13), fueron llevadas al Salón del Chocolate de París (Francia) 2011, en donde lograron el primer puesto como cacao fino y de alta calidad por su sabor y aroma.

“Podríamos decir que en la finca de mi padre en la vereda Monte Adentro de Sa-ravena están los árboles madres y padres de estos clones tan apetecidos”, comentó Franco quien organizó su hogar y en su parcela, vive literalmente en el Paraíso, con cuatro hectáreas de cacao, bajo el siste-ma agroforestal y con una variedad de 13 a 14 clones, siendo además, proveedor de su propia empresa “Chocolate del Paraíso Araucano”.

Dentro de los productos de la marca se encuentran tortas de chocolate, chocolate

Este tipo de eventos fomenta la producción de un importante producto para la economía de la región.

El cacao araucano comienza su proceso de expansión y comercialización a diferentes mercados.

Las experiencias que se tejen alrededor de este producto, ratifican un gran potencial y la necesidad de seguir promoviendo su desa-rrollo en la región

Los productores de la región se han esmerado por

tecnificar los cultivos y ofrecer cacao de primera calidad, con el aporte de la Fundación El

Alcaraván, de Ecopetrol y Oxy

1111


de mesa 100% y al 40%, almendras recubiertas con mucilago de cacao y chocolate, entre otros.

“Estamos en busca de recursos para adquirir nuestra maquina-ria para la transformación del cacao. Queremos mejorar nuestras presentaciones enfocados en la no contaminación. Por esto, que-remos incursionar en un envase orgánico con la hoja de cacao, con la misma cacota, queremos seguir mejorando e innovando”, explicó Sandra Tinoco, también conocedora de la materia.

En el marco del II Foro Cacaotero de la Orinoquia Colombiana con-cluido recientemente, Franco mostró al público asistente siete muestras del cacao que transforman y comienzan a comercializar. Este encuentro les permitió compartir conocimientos y experien-cias con otros productores, así como mostrar las razones del cre-cimiento del cacao araucano.

“En este momento, si le damos la relevancia que tiene el cacao araucano, es como si hubiéramos encontrado el mejor petróleo, quizás tenemos esa riqueza pero no nos hemos apersonado de ella. Tenemos un cacao de excelente calidad como el Saravena 13, Arauquita 5, Tame 2 que es un cacao que da un chocolate sabor frutal muy apetecido por extranjeros y todavía no tenemos sentido de pertenencia por lo nuestro. Muchas veces acudimos a cacaos de otra parte; acá hay una gama de árboles y clones de prestigio internacional”, concluyó David Franco.

Los expertos lo confirman: cacao “Made in Arau-ca”, el mejorEl II Foro Cacaotero desarrollado en el municipio de Arauca, apoya-do entre otras empresas públicas y privadas por Ecopetrol, Oxy y la Fundación El Alcaraván, reunió a 230 personas entre agremiacio-nes, microempresarios y expertos productores, así como delega-ciones de productores provenientes de Meta, Guaviare, Casanare, Cundinamarca, Caquetá, Antioquia, Boyacá, Santander y locales.

El evento contó con la participación de ocho expertos conferen-cistas de orden nacional e internacional quienes además de com-partir las experiencias vividas en otros países, resaltaron la calidad del cacao de la región.

Alberto Agudelo, ingeniero agrónomo con más de 30 años de experiencia en Casa Luker, un importante aliado estratégico de las cooperativas regionales, pues les compra mil toneledas al año, aseguró:

“Los cultivadores de cacao deben considerarse generadores de emociones. El cacao lo hizo Dios para expresar afecto, para servir como alimento, ahí puso alegría, amor, entusiasmo, enamoramien-to, queridura y dulzura. El cacao Arauca es muy delicioso, aquí hay un clon que se llama Saravena 13, que es una delicia, consumir y chupar este cacao ... cuando traemos nuestros clientes interna-cionales los ponemos a degustar el Saravena 13 como fruta”.

Por su parte, Ángel Villanueva, gerente general de la empresa Bio-cafcao, productores, exportadores y comercializadores de Repú-blica Dominicana, compartió en el Foro sus conocimientos sobre clúster en su país.

“Cuando abordamos el tema de cacao orgánico les hicimos saber hacia dónde van los mercados; esto es un sello que es requeri-do por los mercados más exigentes, pero que son los que mejor pagan como Japón y países de Europa. Consiste en garantizar un cacao saludable y hacia allá es donde se deben orientar. El cacao araucano está enfocado en ser de alta calidad y de alto contenido de grasa, una grasa que es beneficiosa para el cuerpo”.

Tanto los asistentes como los expertos asesores en cacao coin-ciden en que este cultivo araucano es un producto de excelente calidad, capaz de enfrentar los retos de los mercados, pero que también necesitan fortalecerse mucho más.

Emprendedores y variedad de productos se vieron durante el desarrollo del Foro.

Empresas tan importantes como Casa Luker tuvieron representación en el Foro, conocedores de la calidad e importancia del cacao araucano para el mercado local e internacional

1212


Institución Pedro Nel Jiménez 25 años educando a Panamá de AraucaEDUCACIÓN

Más allá de una celebración cultural y de integración, la comu-nidad de la Institución Educativa Pedro Nel Jiménez del Cen-

tro Poblado de Panamá de Arauca ha revivido 25 años caracte-rizados por la alegría y el conocimiento adquirido por cientos de estudiantes quienes han ocupado pupitre en este centro docente, gracias a la labor de profesores y el apoyo de padres de familia.

La unión de la comunidad en torno a la Institución se palpa desde su misma fundación el 12 de febrero de 1990, como uno de los proyectos más deseados por la población residente en esta región del Departamento.

Algunas de las personas a mencio-nar son Edubino Tirado, Raúl Salas, Daniel Botello, Rubén Peña, Hele-na Torres y Eugenio Ariza, quienes formaron parte de las primeras juntas de acción comunal. Ellos vieron la importancia de gestionar la creación de un colegio en Pana-má de Arauca, con el fin de educar no sólo a jóvenes sino adultos en un proceso de alfabetización.

Daniel Báez Parra, uno de los pri-meros docentes en llegar al Cen-tro Poblado cuenta que se encon-tró con una comunidad dispuesta a trabajar fuerte por el bienestar de sus jóvenes.

Agrega Báez que, “la Institución arrancó con 20 estudiantes en bachillerato y 60 en primaria; des-pués fuimos creciendo y mejoran-do muchos aspectos en pedago-gía e infraestructura y hoy para nosotros es un orgullo tener 665 alumnos desde el grado preesco-lar hasta once”.

Los sueños de muchos pobladores del sector se fueron fortaleciendo con esfuer-zo y dedicación y desde el primer año con-seguir la aprobación de la licencia de fun-cionamiento como colegio departamental fue un gran respaldo.

Así lo relata Jaime Enrique Gómez, otro de los docentes de la Institución quien ha buscado a través de vivencias y algunos relatos de fundadores del Centro Pobla-do, dejar entre líneas algunos aportes a la construcción de la reseña histórica del colegio Pedro Nel Jiménez.

Este año, con la llegada del nuevo rec-tor de la Institución, el licenciado Carlos Eduardo Ramírez, siguen las actividades para encausar por buen camino el proce-so académico del colegio y comunidad es-tudiantil en general.

Los 25 años del plantel educativo fueron celebrados con gran alegría y unión por la comunidad del Centro Poblado durante una semana, disfrutando de muestras fol-clóricas, canto, baile, muestras gastronómi-cas, deporte y artistas de la canta criolla.

La comunidad del Centro Poblado celebró por todo lo alto el aniversario del centro educativo, uno de los más reconocidos de la región y el Departamento

Cada grado tuvo a su representante y participó con gran empeño y alegría de las diferentes actividades de celebración.

El joropo no podía faltar y docenas de parejas se tomaron las calles del Centro Poblado.

Los 25 años del planteleducativo fueron celebradoscon gran alegría y unión porla comunidad del CentroPoblado, disfrutando de muestras folclóricas, canto, baile y muestras gastronómicas durante una semana

1313


Arpa, cuatro y maracas se manifestaron con su alegría y sonidos folclóricos, en la tarima dispuesta para celebrar el aniversario del colegio.

Durante estos 25 años, varias instituciones y empresas han aportado al desarrollo, crecimiento y fortalecimiento del Co-legio como lo son Ecopetrol y Oxy, a través de la Fundación El Alcaraván con talleres, herramientas tecnológicas, infraes-tructura y equipos agrícolas, entre otros aspectos, que bus-can mejorar cada día la calidad educativa de los estudiantes.

“Es un parte de victoria; 25 años haciendo pedagogía en Pa-namá de Arauca, es un honor para nosotros porque tenemos una cantidad de exalumnos cursando estudios en diferentes universidades, grandes profesionales, médicos y docentes; en-tonces para nosotros ha sido un gran logro”, concluye con ale-gría Báez.

Apoyo al cacao en Maporita

Catorce productores de la vereda Maporita recibieron el aporte de Ecopetrol y Oxy, a través de la Fundación El Alcaraván, para adelantar el proyecto de Establecimiento y Renovación de Cacao, con lo cual les per-mite mejorar el cultivo y aumentar la pro-ducción en una zona donde su economía se deriva de dicha siembra. En este sector se espera fortalecer a los cacaocultores con la entrega de herramientas y plántulas, acompañamientos técnicos y seguimiento para brindar mayor efectividad a la hora de recoger sus primeros frutos y encontrar nuevos mercados.

Breves

1414


Iniciativa interinstitucionalTardes de película en Panamá de Arauca

Este programa recreativo lleva cine gratis a los habitantes del Centro Poblado, como una forma divertida y formativa de disfrutar el tiempo libre

Brenda ya tiene plan. Luego de cumplir con sus deberes es-colares y ayudar en los quehaceres del hogar, sale rapidito

a buscar puesto y disfrutar de una película con el programa Ćine al parque´ en Panamá de Arauca.

Una pantalla gigante, muchas sillas y el sonido trepidante pro-pio de los recintos del séptimo arte, sirven de marco para que un recinto se convierta en sala de cine con películas amenas y formativas, aptas para que las observe toda la familia.

Brenda Mosquera, con 11 años de edad, toma asiento en pri-mera fila y señala que se divierte con las dinámicas y la pro-yección. Además, “porque los niños sin hogar ahora tienen como distraerse”.

Estas funciones de cine sin costo para toda la comunidad, son parte de la iniciativa ´Por Panamá de Arauca Unidos Podemos´, que se viene adelantado por parte del Ministerio de Defensa, la Fuerza de Tarea Quirón del Ejército Nacional, la Fiscalía Gene-ral de la Nación, el Departamento para la Prosperidad Social, la Unidad Administrativa para la Consolidación Territorial, Ecope-trol, Oxy y la Fundación El Alcaraván, para mejorar la calidad de vida en este Centro Poblado de dos mil habitantes.

Ya se han visto cintas como Ún sueño posible´ y ´Happy feet´ las cuales son acompañadas por actividades lúdicas y una re-flexión sobre el mensaje que deja cada cinta al grupo de es-pectadores, conformado por niños, padres y adultos mayores.

Brenda, quien cursa sexto grado en la Institución Educativa Pedro Nel Jiménez, siente felicidad por tener este plan para programar su tiempo libre y disfrutar de cintas que dejan un mensaje a la comunidad.

Por su parte, Nelcy Rojas, docente de este colegio señaló: “Fue un evento fundamental e interesante para la comuni-dad. Importante rescatar la alegría y participación de los ni-ños, ya que estas actividades les quitan un poco las dificulta-des que viven, compartiendo un momento de esparcimiento e integración”.

Gracias a la metodología de Ćine al parque´, la comunidad se muestra satisfecha y siente que su participación y opinión es tenida en cuenta, pues son ellos mismos quienes eligen la siguiente proyección.

Por su parte, Emérita Pabón, presidente de la Junta de Acción Comunal de Panamá de Arauca, indica: “Estos espacios son muy importantes porque se refuerzan valores, tienen partici-pación y recreación y además, se nota la presencia del Esta-do, de Oxy y Ecopetrol y el interés por un acercamiento con la población”.

La temática del cine es básicamente infantil y con un mensaje formativo.

Además de las películas, los menores disfrutan de actividades recreativas como los inflables.

DESARROLLO

1515


1818


1919


Cobertura en 10 veredasPuesto de salud para Todos los Santos

Las nuevas instalaciones se edificarán gracias al trabajo mancomunado entre la Fundación El Alcaraván, de Ecopetrol y Oxy, y entidades públicas del municipio de Arauca

El alcalde del municipio de Arauca, Luis Emilio Tovar Bello y sus se-

cretarios de Salud, Gobierno y Pla-neación, en compañía del gerente de Responsabilidad Social de Oxy, Juan Carlos Mejía, y la Directora Eje-cutiva de la Fundación El Alcaraván, Martha López, socializaron ante las comunidades de Nubes A, El Final y Sinaí la construcción de un puesto de salud que favorecerá a las diez veredas que conforman el corregi-miento de Todos los Santos.

Para la comunidad es un logro muy importante contar con este proyecto el cual brindará atención primaria a pacientes de diez vere-das las cuales se encuentran en el área de influencia petrolera en el departamento de Arauca.

La obra constará de una zona de ingreso y sala de espera con baño público, sala de procedimientos quirúrgicos, áreas de preconsulta y vacunas, un consultorio médico con baño privado, además de una habitación con acceso indepen-diente, para el profesional a cargo del centro de salud.

El proyecto fue dado a conocer a la comunidad y personas interesadas y fue recibido con beneplácito.

Todo por el sabor

Diez Casas Elbas y una unidad de fermenta-ción fueron construidas en las instalaciones de la Granja Experimental de la Fundación El Alcaraván, de Ecopetrol y Oxy. “Con estas Casa Elbas se busca centralizar el proceso de beneficio y secado del cacao, apoyando a los pequeños productores asociados en los municipios de Arauca y Arauquita, lo-grando calidad en sabor y aroma homogé-neo”, informa Jackson Mojica coordinador de la Unidad de Proyectos Productivos de la Fundación El Alcaraván.

Breves

SALUD

2020


“Por primera vez tenemos una técnica acá en el cam-

po”. Así resume Rosa Norelys Barrios su experiencia al parti-cipar en la primera Técnica La-boral en Manejo Integrado del Cacao que desarrolla la Insti-tución de Educación para el Trabajo y el Desarrollo Huma-no El Alcaraván, en el corregi-miento de Todos los Santos.

Rosa es una joven produc-tora que ha aprendido a amar el campo y trabajarlo, ayudando de tiempo atrás a sus padres en el manejo del cultivo. “La verdad ahorita el cacao es muy rentable y donde yo pienso sembrar cacao es una tierra que fue certificada y me pareció de-masiado interesante la téc-nica, para desaprovechar esa oportunidad”, comentó.

Según Germán Parra, fun-cionario de El Alcaraván, el programa de Manejo Inte-grado del Cultivo del Cacao se creó para brindar la posi-

bilidad de incorporar personal con altas calidades laborales y profesionales que contribuyan al desarrollo económico, social y tecnológico en la región.

Así mismo, “ofrecer a los aprendices formación en las tecnologías de propagación vegetal, preparación de suelos,

Instituto de Educación El AlcaravánCursos cortos a la medida del campo araucano

AGRO

Se ofrece capacitación en belleza básica, confecciones, informática, huertas caseras, educación financiera y construcción básica en adoquines en Arauca y cultivo del cacao en veredas de la región

Capacitar para las labores agrícolas es un objetivo de los cursos que viene ofreciendo la Fundación El Alcaraván a través de su Instituto.

Son treinta los estudiantes que se están capacitando en la Técnica Laboral de Manejo Integrado de Cacao.

2121


siembra de cultivos, labores de mantenimiento, manejo de residuos y organización empresarial basado en las buenas prácticas agrícolas, en torno al cacao y con tecnologías limpias”, explicó Parra.

Rosa Norelys considera que participar en el curso le ayudará a enriquecer su perfil profesional. “Para mí, ser técnica me permite muchas salidas de empleo y vamos a lograr que nuestras veredas sean más productivas. En lo personal, el título en nuestras hojas de vida va servir mucho porque vamos a estar certificados por El Alcaraván, que es demasiado bueno”.

Así, el Instituto busca generar espacios de capacitación y procesos de formación a través de estrategias de aprendizaje flexibles, que se adapten a las exigencias y cambios del sector productivo que respondan a las necesidades de las comunidades y su entorno laboral.

Son 30 los estudiantes que se están capacitando en la Técnica Laboral de Manejo Integrado de Cacao de las veredas El Final, Sinaí, La Becerra, Nubes A y B y Todos los Santos. Entre ellos se encuentra Ana Cecilia Vega de la vereda Nubes A, quien es un ejemplo de persistencia y ganas de aprender sin importar la edad. Cuenta que al comienzo la molestaban diciéndole que “loro viejo no aprende hablar” y ella les demostró que ese refrán es sólo un mito más, porque para estudiar no hay edad.

“Me gusta mucho el curso porque los productos que utilizamos son netamente orgánicos; las aplicaciones que se le van hacer son fáciles de hacer y así se conoce todo lo relacionado con el abono y las plantas. La mayoría de los alumnos somos productores de cacao, entonces todos estos conocimientos nos sirven mucho, por ejemplo; yo pienso extender más el cultivo”, comentó doña Ana.

El Instituto de Educación para el Trabajo y el Desarrollo Humano El Alcaraván también tiene en marcha cursos básicos en belleza básica, confecciones, informática básica, huertas caseras, educación financiera y construcción básica en adoquines para menores, con duración entre 60 u 80 horas en la sede de la Fundación, en el municipio de Arauca.

Se quieren desarrollar habilidades y competencias en la población menos beneficiada en áreas que les permita iniciar su propio negocio y así autogestionar su progreso laboral y familiar.

Los cursos han sido de gran aceptación por parte de las comunidades vecinas a los campos petroleros de Arauca.

La práctica es fundamental en estos procesos de formación.

El Instituto busca generar espacios de capacitación y procesos de

formación a través de estrategias de aprendizaje flexibles, que se adapten a las exigencias y cambios del sector

productivo que respondan a las necesidades de las comunidades y su

entorno laboral

2222


Daira ParraMás criollita que “matapalo en palma”

Una joven araucana, técnica profesional y agrónoma en formación vinculada desde el 2006 con la Fundación El Alcaraván, es una mujer traba-jadora, alegre y amante del Llano

“Hoy amanecí pensando en mi fundo tan criollito”. Así dice a pri-

mera estrofa del Mapa de los Re-cuerdos, canción de Jorge Guerre-ro, artista llanero favorito de Daira Milady Parra, quien al oirlo siente orgullo de haber nacido en el Llano, en medio de un paisaje verdecito, con un amanecer con el cantar de los gallos y la música natural que solo se puede percibir en el campo.

Esta joven araucana, vivió junto a sus padres hasta los seis años y luego por facilidad en el acceso a la educación, se fue a Arauca capital a vivir con su tía, una segunda madre, como ella misma la describe, para cumplir el sueño que tenía desde chica: ser una médica veterinaria.

“Terminé mis estudios de bachiller en el colegio Cristo Rey. En el 2004, inicié en el Sena una técnica en Ad-ministración de Empresas Agrope-cuarias, carrera de la cual me gra-dúe”, comentó Daira.

En el 2006, ingresó a la Fundación El Alcaraván en la Granja Experimental de Arauquita con el proyecto de im-plementación del software ganadero con los productores del Plan Pione-ros. Ese fue su primer acercamiento al campo laboral y desde ese trampo-lín, Daira ha liderado y apoyado pro-yectos agropecuarios dentro y fuera de la Fundación.

“Lo más importante en un proyecto es el compromiso del productor, porque

nada hacemos apoyándolos si

no va a tener responsabilidad con la ayuda brindada. A veces toca hacerles

entender que a las cosas deben ponerle más empeño y creer

en lo que hacen, porque a la final es

para ellos” - Daira Parra

Llevar progreso y ayudas a las comunidades vecinas de los campos petroleros, es una alegría que se nota en el rostro.

UN DÍA EN LAVIDA DE

2323


Daira sabe de lo que habla y tiene conocimientos para compartir con los beneficiarios de los programas de la Fundación.

“He trabajado en alianzas productivas de plátano, tilapia y cacao, proyectos de seguridad alimentaria, asistencia a pequeños productores en la formulación de proyectos como galpones, gallinas ponedoras y silvopastoril”, resumió Daira.

Actualmente, es la directora de tres proyectos en la Maporita, Caño Arenas y Puerto Nuevo, veredas del área de influencia del campo Caño Limón. Trabajar en el cultivo del cacao se ha convertido en un gusto especial en su formación técnica y profesional, porque considera que todavía tiene mucho por hacer y mejorar, sobre todo cuando más del 50% de los productores arauquiteños son cacaoteros.

Su sueño de ser una médica veterinaria con el pasar del tiempo fue disminuyendo, al estudiar y explorar sus diferentes capacidades y habilidades en el campo de la agricultura. Por esta razón, está cursando séptimo semestre de agronomía en la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD).

Su lema es aprovechar la mañana al máximo. Por eso madrugar no es un problema y desde las cuatro de la mañana se alista para comenzar con el cronograma de actividades en campo y cumplir con la mayor cantidad de tareas.

El medio de transporte de Daira es motocicleta, pero hay lugares tan retirados que hasta allá solo se llegaba en canoa

y caminando. “La vereda más lejos que he visitado se llama El Sol. Antes uno llegaba hasta cierto punto en moto y luego 45 minutos en canoa por caminitos pequeños de agua, pero llegar allá vale la pena, la comunidad es súper trabajadora y agradecida” , explicó.

Lidiar con las comunidades no es tarea fácil, pero sí muy enriquecedora y así lo manifiesta Parra: “Para mí lo más satisfactorio es cuando uno implementa un proyecto y a la vuelta de uno o dos años se ve a los productores reconociendo la importancia del trabajo realizado; eso me da alegría, porque el beneficiario ve la productividad y rentabilidad del proyecto” .

Así son las motivaciones que tiene Daira para madrugar cada día y brindarle su experiencia a las personas del campo, gente de quienes también aprende mucho. Su paso por la Fundación le ha enseñado a trabajar con dedicación y organización para servirle a las comunidades y así contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de cientos de familias de la zona rural a través de las iniciativas de Ecopetrol y Oxy en la región.

Las metas continúan, ya que espera finalizar su carrera profesional y cursar una especialización en cultivos perennes o en administración. Por otro lado, quiere viajar, conocer el mar y seguir enseñando a los productores araucanos a mejorar y tecnificar sus cultivos.

“Para mí lo más satisfactorio

es cuando uno implementa un proyecto y a la

vuelta de uno o dos años se ve a

los productores reconociendo la importancia del

trabajo realizado” - Daira Parra

2424


En el Centro de Transformación Leche-ra en Panamá de Arauca se respira

organización, proyección, conocimiento y calidez humana, pues desde el gerente hasta el productor que entrega el líquido a los ruteros, transportadores de la ma-teria prima para la fabricación del queso, están vinculados con una misma causa: crear una gran industria comercializadora de productos derivados de la leche, elabo-rados por araucanos.

Así resultan favorecidos la Asociación de Ganaderos de Panamá de Arauca y sus productores afiliados y en general todo el sector, generando reputación de marca, mejores ingresos económicos para la empresa y el productor que madruga cada mañana a las labores de ordeño.

Además este Centro de Transformación se ha convertido en una oportunidad laboral para jóvenes y adultos de la zona rural. Seis empleos directos y diez indirectos cumplen roles fundamentales en el proceso de elaboración del queso.

Primero están los ruteros, quienes con recorridos definidos recolectan la leche y lo llevan hasta el centro de acopio, donde Mónica Fuentes recibe y realiza el control del registro de la leche que llega al Centro.Luego Eliécer Gavanzo realiza el corte de la leche para garantizar el rendimiento de la misma. Seguidamente Álvaro Aceve-do se encarga de manejar las máquinas para la cocción del queso. Por otro lado,

Centro de Transformación Lechera de Panamá de AraucaMucho más que una vaca lechera

Su construcción ha sido una gestión conjunta entre Asoganaderos, Ecopetrol, Oxy y Consolidación Territorial para fomentar la industria quesera en la región

Tecnificar la elaboración de productos lácteos ha sido un acierto para la gente de la región.

La Fundación El Alcaraván, de Ecopetrol y Oxy, además aportó en la construcción de una bodega de acopio de insumos, asesoría y asistencia técnica

DESARROLLO

2525


Equipo de trabajo del centro lechero ubicado en la región petrolera del departamento de Arauca.

Empleo y variada oferta láctea ha generado la construcción y funcionamiento de este centro en Panamá de Arauca.

Alberto Rojas y Fernan-do Contreras se encar-gan del pesaje y moldeo y por último Alexander Pinzón practicante del Sena, revisa la calidad con miras a una certifi-cación en buenas prác-ticas de manufactura.

Todos son un equipo, todos saben y cono-cen del proceso y cómo debe estar acondiciona-do el Centro para que funcione en perfectas condiciones: “Cada uno tiene una labor especí-fica pero todos ayudan en labores transversales como el lavado de mol-des y máquinas, mante-ner la caldera encendi-da, cuidar la limpieza del lugar y vigilar que todos estén desarrollando de forma segura su trabajo”, dijo Jorge Bayona gerente de Asoga-naderos Panamá de Arauca.

La construcción del Centro de Transformación Lechera ha sido un esfuerzo conjunto entre Asoganaderos, Ecopetrol y Oxy a través de la Fundación El Alcaraván y Consolidación Territorial, entidad que se vinculó a esta iniciativa con recursos para fortalecer a esta empresa generadora de progreso y paz en la zona.

En el marco del con-venio interinstitucional entre la Fundación El Alcaraván, de Ecopetrol y Oxy, y Consolidación Territorial se hizo la en-trega de nueve equipos industriales para la ela-boración de subpro-ductos lácteos como: Dos tinas de recepción de leche, una tina de cocción de suero, dos mesones para escurri-da de cuajada, dos me-sones de trabajo, una máquina descremadora de leche y una empaca-dora al vacío.

“Estos equipos nos han permitido mejorar nues-tra capacidad de produc-ción y estatus sanitario. Con este proyecto busca-

mos comercializar de mejor manera nuestros productos, lo cual redunda inmediatamente en el precio de nuestra venta y en el que le pagamos por litro a nuestros asociados”, comentó Bayona.

Actualmente, con la puesta en funcionamiento de las maqui-narias, el Centro de Transformación Lechera produce 872 ki-los de queso diario y compra seis mil litros de leche a sus productores asociados.

2626


En Las BancasCarne y leche en mejores condiciones de producción

Campesinos de esta zona reciben la construcción de dos vaqueras nuevas y cuatro mejoramientos de instalaciones ya edificadas, gracias al Plan de Gestión Social de Ecopetrol y Oxy y el aporte de las comunidades

La ganadería bovina representa un renglón económico muy im-

portante para el departamento de Arauca, ubicándose en el décimo puesto en el escalafón nacional en producción ganadera.

En tal sentido, para el año 2015, la comunidad de la vereda Las Ban-cas solicitó la construcción de dos vaqueras nuevas, cuatro mejora-mientos y una entrega de materia-les, con el ánimo de favorecer a sie-te productores de la zona, con los aportes contemplados en el Plan de Gestión Social de Ecopetrol y Oxy a través de la Fundación El Alcaraván.

Según informa el presidente de Jun-ta Jorge Enrique Niño, “Ecopetrol, Oxy y la comunidad hemos unido es-fuerzos para sacar adelante uno de los proyectos de gran impacto para la comunidad de la vereda Las Ban-cas; nos sentimos muy contentos y agradecidos porque sabemos que el aporte hecho nos permite tener una vaquera en mejores condiciones para tratar nuestros animales, ya sea en verano o invierno que es cuando más sufrimos”.

Con este proyecto, la comunidad beneficiaria cuenta con ins-talaciones adecuadas para dar un correcto manejo al ganado, reducir los riesgos de accidentes para las personas y los ani-males y brindar comodidad con el fin de incrementar los nive-les de rentabilidad.

Los productores deben contar con disponibilidad de agua lim-pia, alimentación completa, un programa de sanidad e insta-laciones físicas, entre otros aspectos, pues en la medida de que los productores implementen tales acciones, obtendrán un ganado manso, saludable, bien desarrollado, activo y sobre-saliente en cuanto a leche y carne.

Para Rosa Marín, otra de las favorecidas con el proyecto, es de gran valor contar con la ayuda recibida este año, ya que muchos campesinos en la zona anhelan tener una infraestruc-tura en las condiciones previstas, pero el recurso económico muchas veces no les alcanza para tenerla.

“En realidad me beneficia mucho porque soy una persona de pocos recursos. Cada beneficiario puso su granito de arena para dejarla como la queríamos con el aporte de la Fundación; para uno como campesino, como pequeño agricultor, es una ayuda excelente”, agregó Marín.

Mejorar la infraestructura agrope-cuaria de los productores para la in-serción de nuevas tecnologías a sus actividades productivas, minimizar los riesgos de enfermedades de los bovinos mediante la construcción de instalaciones que preserven la salu-bridad de los animales y facilitar su manejo por parte de los campesinos, son algunos de los objetivos de dichos proyectos con las comunidades, las cuales se ven afectadas por falta de lugares adecuados para adelantar su faena ganadera.

Este proyecto también se adelantó en el sector de las Aca-cias, en donde dos productores recibieron el aporte social a través de la Fundación El Alcaraván, con el aporte de la comunidad y como resultado vaqueras de 140 metros cua-drados de espacio.

Las nuevas instalaciones permiten un manejo más adecuado de la ganadería, en beneficio de los productores de la zona.

“En realidad me beneficia mucho porque soy una persona de pocos recursos. Cada beneficiario puso su granito de arena para dejarla como la queríamos con el aporte de la Fundación; para uno como campesino, como pequeño agricultor, es una ayuda excelente” Rosa Marín - beneficiaria

DESARROLLO

2727


La vereda Las Nubes desde siempre ha sido rica en el cultivo de plátano, maíz, yuca, fríjol y caraotas. A me-

dida que más pobladores llegaron a habitarla, más pro-ductos comenzaron a comercializarse principalmente por vía fluvial, puesto que las condiciones de los cami-nos entonces, eran muy precarios para transitarlos.

Precisamente su nombre se debe a que la única forma de llegar a las primeras ocho casas que conformaban la vereda era por agua y de ahí el nombre de Las Nu-bes, representando la gran distancia a recorrer para llegar hasta la vereda.

“Los primeros pobladores fueron Guillermo Angarita, María Moreno, Cecilia Vega, Ana Vega, Felicito Cervan-tes, Libardo Otálvaro, Martín Arango, Arcesio Martínez y Alberto Martínez, todos provenientes de diferentes partes del país”, explica Wualberto Mejía conocido en la vereda como Don Rebusque´.

En 1983 se creó la Junta de Acción Comunal, pero las primeras familias pobladoras llegaron a partir de 1979. La comunidad vivía de la siembra de cultivos agríco-las aprovechando la fertilidad de las tierras, además de caza y pesca pues también abundaban peces, chigüi-ros y animales silvestres.

Anteriormente, cuenta la comunidad, los productores debían cercar sus plantaciones para protegerlos de los chigüiros los cuales disfrutaban de deliciosos banque-tes de productos frescos como el plátano.

La construcción de un centro educativo era una nece-sidad para la comunidad cada vez era más grande. Por esto, en 1987 la comunidad, apoyada por Ecopetrol y Oxy construyeron el colegio, donde actualmente dic-tan hasta noveno grado de bachillerato. “Recuerdo que los materiales nos llegaron hasta el río y de allá lo traía-mos en burros, carretillas y al hombro” , relata a su vez Luis Ángel Otálvaro.

Las primeras docentes fueron Blanca Goez y Nidia Díaz.Este escenario académico permitió que se realizaran campeonatos de fútbol, organizados por la misma co-

munidad, en los cuales participaban varias veredas cercanas, indica Wualberto.

“Hoy en día la vereda ha progresado mucho a pesar de las dificultades por las que hemos pasado por ejem-plo las inundaciones que afectaron cultivos, animales y viviendas”, señala Cecilia Vega. Sin embargo, el de-sarrollo de la vereda es latente, pues cuentan con vías de acceso, colegio, salón comunal, fluido eléctrico y te-lecomunicaciones.

Finalmente, Luis Ángel Otálvaro, uno de los primeros presidentes de la vereda comenta que, “gracias a Eco-petrol y Oxy la vereda ha tenido muchos avances de progreso. Tenemos el proyecto de inversión social con un centro de salud con el cual se beneficiarán más de seis veredas”.

Vereda Las NubesPara subir al cielo se necesita ...Colaboración de Osneyda Jhoana Sucerquia Otálvaro, Pariente Veredal Las Nubes

La vereda recibió a los primeros pobladores en el año de 1979.

Entonces subsistían de los cultivos de pancoger, la pesca y las numerosas manadas de chugüiros propios de la región

La gente de la vereda es una de sus mayores riquezas.

La inversión social es visible en diferentes sectores de la vereda, en la cual existe gran variedad de fauna y flora.

Las siguientes tres historias son producto del trabajo de los Parientes Veredales y Don Petro, las cuales recuerdan la tradición de

sus comunidades.

2828


26 años de su colegioEstudiar es un compromiso en La Reinera

Colaboración de Mayerlyn Alvarado Martínez, Pariente Veredal de La Reinera

Un centro de capacitaciones del Sena fue el origen de la Unidad Educativa José Ace-

vedo y Gómez, con instructores provenientes del Incora (antiguo Instituto Colombiano de la Reforma Agraria) y Fedecacao, en 1985, en te-mas empresarial y de cooperativismo.

“Con este hecho vimos la necesidad de ca-pacitar personal de la zona y fue así que con la ayuda de instructores del Sena y habiendo reunido las diferentes comunidades de la Isla Gaviotas se llegó al acuerdo de crear un cen-tro comunitario. Es así como a mediados de 1985, surgió la gran idea de convertirlo en co-legio de bachillerato”, rememora el docente Rafael Ceveriche.

Cuenta la comunidad que la conformación de este centro de educación se dio también gra-cias al apoyo de las autoridades municipales quienes creyeron en la necesidad de brindar educación a los reinerenses, tales como la en-tonces alcaldesa de Arauquita Elsa Rojas y el secretario de Educación Intendencial Hobert Fernández Rojas.

1986 fue un año glorioso pues se recibió la licencia de fun-cionamiento para Institución Educativa, la cual emprendió las labores académicas con 32 alumnos, cinco docentes y las mismas modestas instalaciones del centro del Sena.

El licenciado en ciencias sociales, Enrique Rafael Per-tuz (rector), la licenciada en matemáticas, Jesusita, el licenciado en biología, Gerson Valencia, la licenciada en español, Gloria Carrillo y el licenciado Pastor Páez fue-ron los primeros docentes del colegio.

En 1989, “se consigue la ampliación de la planta física, a través de diversos proyectos y variados estudios. Además de la construcción del Proyecto Educativo Institucional se ha logrado dar participación a la comunidad educativa vin-culándola de manera activa en el proceso de enseñanza a través de actividades como Festival Gaviota del Llano, la Semana Ecológica y Día de la Familia”, comentó Ceveriche.

Para el año 2002, se llevó a cabo, por parte de la Secreta-ría de Educación Departamental, la fusión de la Concen-tración Escolar José Celestino Mutis y el Colegio José Ace-vedo y Gómez, quedando como una sola institución bajo el nombre de Unidad Educativa José Acevedo y Gómez, ofreciendo niveles de enseñanza desde preescolar hasta el grado undécimo.

Tras varios años de gestión y trabajo en equipo entre direc-tivos, docentes, estudiantes y padres de familia se cuenta con 14 salones, un aula múltiple, batería sanitaria, siste-ma de tratamiento de agua, galpones para pollos y gallinas ponedoras, espacio adecuado para la cría de cerdos, área para la siembra de hortalizas, restaurante escolar, tienda escolar, oficina para secretaría y rectoría, sala de deportes, salas de herramientas, informática, bilingüismo, proyeccio-nes y laboratorios de física y química.

La Unidad Educativa José Acevedo y Gómez cuenta actualmente con 13 educadores y 286 estudiantes y desea continuar entregando una educación basada en el cuidado del medio ambiente y fomentando un ambiente de sana convivencia y aceptación a la di-versidad para contribuir al progreso de las familias y de la sociedad.

¡Reinerenses, aprovechaos estos momentos de efer-vescencia y calor educativo y no dejéis escapar esta ocasión única y feliz, para seguir ilustrándote!

Siete alumnos fueron la primera promoción que en 1994 se graduaron de la I.E. José Acevedo y Gómez como bachilleres

Vista de la fachada del colegio José Acevedo y Gómez cuyas instalaciones cuentan con 14 salones, aula mútiple, galpones, restaurante, laboratorios y

sala de informática.

Cerca de 300 estudiantes recibe actualmente el colegio, orgullo para los habitantes de La Reinera.

2929


Hace 40 años un nortesantandereano, nacido en La Victoria, llegó a tierras araucanas con el deseo

de aprovechar las oportunidades que el Llano le fue-ra brindando. Consigo trajo una tradición campesina: el guarapo de caña. Una bebida utilizada tradicionalmente para las largas jornadas de trabajo de sol a sol.

Se trata de Luis Garay Rangel, casado con Gricelia Cáceres y padre de nueve hijos. Sólo cursó primero de primaria pero ha logrado dedicarse a la agricul-tura como la principal fuente de ingreso de su nu-merosa familia.

El señor Garay recuerda, que 40 años atrás, cuando arri-bó a la vereda La Osa, “era muy linda y se vivía en medio del agua, pero se conseguía la comida en abundancia como el plátano, la yuca y la cacería. Los chigüiros se escogían, pero sólo los más grandes para el sustento de la familia y todo se conseguía con facilidad”.

Al ubicarse en la vereda La Osa, este campesino co-menzó a buscar dónde vendían o preparaban su infal-table guarapo de caña y al encontrar que no se con-seguía su bebida favorita, decidió sembrar sus propias matas de caña y así preparar la bebida.

“Cuando ya estuvo la caña para cortar, tomé la decisión de hacer una “vieja” que se fabrica con un palo y se voltea para abajo y se le sacan unos canales a los lados, para que cuando se machuque la caña salga el zumo y más arriba se le pone otro palo para exprimir”.

El guarapo que sacaban lo utilizaban para el agua de panela, café y el guarapo fuerte, que es su bebida tra-dicional. Con la “vieja” duró dos años, pues, después consiguió un trapiche de moler con bestias, luego sem-bró más caña y comenzaron a sacar miel de panela. “Duraba hasta ocho días moliendo la caña para poder sacar la miel; me conseguí dos pailas y las enterré para mermar el melado”, dijo Garay.

Con la “vieja”, Garay logró por un tiempo solventarse eco-nómicamente, pero siguió tocando puertas. Ecopetrol y Oxy conoció sus necesidades y decidieron gestionar re-cursos para la construcción del trapiche. “Ecopetrol nos donó la tubería para los horcones, los contratistas dona-ron el zinc para la enramada y Oxy donó el trapiche y las calderas” , aseguró Garay.

Gracias al aporte de Oxy y los contratistas, llegaron a tener un trapiche en óptimas condiciones para la elabo-ración de la panela, logrando proveer a la misma Com-pañía bajo el nombre de “Panela La Osa”.

Después de un largo tiempo de elaborar este producto no superó controles de calidad y desde entonces la dulce inicia-tiva se convirtió en un grato recuerdo en busca de resurgir.

“Este año pensaba cambiar todas las calderas porque tenía unos novillitos para venderlos, pero con la ola in-vernal se me murieron y los que no murieron se me perdieron”, dijo Garay. A sus 71 años, sus sueños de reactivar el trapiche y seguir generando empleo en su vereda, sigue siendo un proyecto que día a día se ima-gina, hacerlo realidad.

Vereda La OsaCon la panela en el recuerdo

Colaboración de Luz Dary Gallego Ciro, Pariente Veredal de La Osa

En La Osa todavía se extraña la fabricación de panela, base para la alimentación de muchas familias.

El trapiche espera recobrar los permisos sanitarios para volver a funcionar.

3030


Escríbanos a Don Petro

En Don Petro agradecemos a todos nues-

tros lectores por sus cartas, y los invitamos

a seguir enviando sus comentarios, cuentos,

inquietudes y dibujos.

Arauca y Arauquita

Oficina Fundación El Alcaraván

Correo electrónico:

[email protected]

www.donpetroenlared.com

Leidy Johana Estrada

Zulimar López Baquero

Jenifer Caterine

Kelly Payares Pérez

Yuliana Niño Camargo

Buzón

3131


3232


Entretenimiento

SOPA DE LETRAS

HORIZONTALES1. Dirección para la Acción Integral contra Minas

Antipersonal. 2. Más conocidas como MAP. 3. Proyecto para el corregimiento de Todos los Santos por

una mejor calidad de vida de toda su comunidad. 4. Con 25 años de labores continuas en la industria este

hombre oriundo de Arauca lleva la cultura en sus venas. 5. Actividad del programa Por Arauca Unidos Podemos,

denominada Tardes de __________________ 6. Colegio de Panamá de Arauca que celebró sus 25 años

de fundado. 7. Segundo Foro Cacaotero de la

___________________________ llevado acabo en Arauca. 8. Vereda donde se construyeron vaqueras para tener carne

y leche en mejores condiciones9. Mayerly Alvarado es la Pariente Veredal de 10. Beneficiaria del Centro de Transformación Lechero de

Panamá de Arauca.

VERTICALES1. Instituto de Formación de la Fundación. 2. Agrónoma quien desde el 2006 hace parte de El

Alcaraván. 3. Centro de Transformación Lechera de

___________________4. Los AIE son artefactos… 5. Nombre de las municiones sin explotar. 6. 59 casas entregaron Ecopetrol y Oxy a comunidades de

las veredas del área de influencia del campo7. Vereda que recibió el apoyo de Ecopetrol y Oxy en

proyecto de Cacao. (INVERTIDO) 8. Nombre de la pariente veredal de La Osa 9. Docente de la Institución Pedro Nel Jiménez. 10. Pariente Veredal de la Vereda Las Nubes.

HORIZONTALES. 1. Daicma 2. Minas Antipersonal 3. Puesto de salud 4. Lisandro Martínez 5. Película 6. Instituto Pedro Nel Jiménez 7. Orinoquia 8. Las Bancas 9. Reinera 10. Rosa Marín VERTICALES. 1. Educación El Alcaraván 2.Daira Parra 3. Panamá 4. Explosivos improvisados 5. MUSE 6. Caricare 7. Maporita 8. Luz Dary 9. Daniel Báez Parra 10. Osneyda Sucerquia

DAICMAECOPETROL

CACAOBELLEZAREINERA

DHREINERA

DON PETROMINAS

ANTIPERSONALEL ALCARAVÁN

MATAPALOOXY

GANADERÍACONFECCIONES

VIVIENDASSALUD

TÉCNICA LABORAL

TOCHEERM

PARIENTE VEREDALLA OSAARAUCA

CHIGÜIRO

pasos firmes contra artefactos explosivos...ciera, en construcción y cultivo del cacao en veredas...

Documents