pasadores sÓlidos - sumindustria

1

Estándares

A medida

PASADORES SÓLIDOS

2

LA DIFERENCIA SPIROL

Nuestro objetivo es reducir su coste total de fabricación mediante un menor coste de componente y/o de ensamblaje. Gracias a más de 60 años de experiencia ofreciendo soluciones y a nuestro profundo conocimiento de las aplicaciones y procesos de ensamblaje, estamos plenamente cualificados para recomendar la solución con pasadores más efectiva.

Minimizamos costes estandarizando la materia prima, los utillajes y la metodología de producción, y realizando inversiones en tecnología punta de conformado en frío y operaciones secundarias. Nuestros productos están diseñados para cumplir los requisitos ISO y ASME. Nuestros sistemas de producción incluyen control continuo del proceso y se realizan de acuerdo a las normas internacionales ISO/TS 16949 e ISO 9001.

Partiendo del análisis del objetivo de su producto y ensamblaje, los ingenieros SPIROL contribuirán a escoger el mejor diseño de pasador para su aplicación, teniendo en cuenta sus requerimientos técnicos, facilidad de producción, alimentación y orientación automática e instalación. Una de nuestras especialidades es la substitución de caros pasadores mecanizados.

Pasadores sólidos estándares y Drive Studs — Especificar pasadores sólidos estándares proporciona el menor coste y el mejor plazo de entrega. Al disponer del utillaje y la materia prima podemos dar rápida respuesta a sus necesidades de producción. Nuestros pasadores sólidos estándares, incluyendo consideraciones de diseño, están descritos en las páginas 2 a 5.

Especiales pre-diseñados — SPIROL ofrece variaciones de nuestros pasadores sólidos estándares y Drive Studs que han sido validados en múltiples aplicaciones. Generalmente no están disponibles en stock y se fabrican bajo pedido. Nuestros especiales pre-diseñados y sus consideraciones de diseño están descritos en las páginas 6 a 8.

Especiales a medida — Puede acudir a SPIROL para diseñar la solución a medida que solucione problemas concretos. Dado que suministramos a numerosos clientes productos similares en industrias análogas, somos capaces de dar respuesta a la mayoría de aplicaciones con nuestra gama estándar sin ningún coste adicional. Cuando la solución cae fuera del rango normal de requerimientos, disponemos del conocimiento y personal adecuado para dar la respuesta apropiada. Trabajando con usted en las etapas de diseño, desarrollaremos una solución que reducirá sus costes globales, mejorará la calidad del producto, aumentará la fiabilidad de su proceso de producción y le permitirá lanzar nuevos productos al mercado más rápidamente. Ver página 9 para más información sobre nuestras capacidades.

Ingeniería de aplicaciones gratuita — Diseñar la correcta interferencia entre el componente base y el pasador puede ser todo un reto. El tamaño de agujero recomendado cambiará dependiendo de la longitud de empotramiento y la dureza del material base. Los agujeros recomendados en las tablas de los productos son adecuados para las aplicaciones más típicas. Le animamos a usar nuestro servicio gratuito de ingeniería de aplicaciones para recomendar el orificio para su aplicación en concreto.

1

MECANISMO DE RETENCIÓN

“Pasadores a presión” es una expresión que se usa para describir componentes que se retienen ellos mismos en un ensamble por la fricción entre el componente base y el propio pasador. La mayoría de nuestros pasadores sólidos pertenecen a esta categoría. El mecanismo de retención es uno de los aspectos más importantes a la hora de recomendar el pasador correcto para una aplicación.

CONSIDERACIONESDE DISEÑO

Pasadores moleteados Los pasadores moleteados

se retienen en el agujero mediante la deformación o corte del material base más blando.

El pasador debería ser siempre más duro que el material base.

Un pasador moleteado ofrece numerosos puntos de contacto en el material base, lo que distribuye la carga radial de manera uniforme.

Un moleteado helicoidal a 30˚ hace que el pasador gire al entrar en el agujero y ofrece una mayor superficie de contacto con el material base. Esto se traduce en una mayor fuerza de fricción, mejor ajuste y superior resistencia a la extracción.

Pasadores con acanalado helicoidal Los pasadores con acanalado helicoidal proporcionan

una retención fiable en materiales templados y son excelentes para usar en aplicaciones con alta solicitación a cizalladura.

Las parte protuberante del pasador presenta un perfil plano y uniforme, cubriendo la mayoría de la superficie del pasador, creando un diámetro exterior cilíndrico expandido.

La mayor y más uniforme superficie de las acanaladuras de estos pasadores comparadas con los moleteados de otros tipos de pasadores, reduce el riesgo de daño al agujero, o de ser arrancadas durante la inserción. Los pasadores con acanalado helicoidal ofrecen una menor fuerza de inserción y una retención más controlada que la alternativa de pasadores templados.

REFERENCIAS DE MATERIALES

F - Acero bajo carbono AISI 1022 / C20CV - Acero bajo carbono cementadoN - Alpaca UNS C75200 / CuNi18Zn20W - Acero aleado de alta resistencia templado AISI 6150 / 51CrV4D - Acero inoxidable austenítico AISI 305 / X4CrNi18-12

ACABADOS

K - Bruto, aceitadoT - Electro-zincadoR - Fosfatado con aceiteP - Pasivado

No todos los materiales están disponibles para todas las series.Para series estándar, los materiales estándar se muestran en las tablas de especificaciones.Para pre-diseñados especiales, los materiales recomendados se indican en las notas correspondientes.

MATERIALES Y ACABADOSEl AISI 1022 es un acero bajo carbono que se endurece por trabajo hasta 480 MPa (70 kpsi) de resistencia a la tracción. Este es el material estándar preferido para todos nuestros pasadores excepto para los pasadores acanalados helicoidalmente. El AISI 1022 puede suministrarse cementado con una profundidad efectiva de 0,1 mm a 0,25 mm para generar una superficie de alta resistencia a desgaste en pasadores lisos o para endurecer los moleteados de pasadores moleteados. Esta cementación no está disponible en pasadores menores de 3mm de diámetro.

El AISI 305 es un acero inoxidable con excelentes propiedades anticorrosión que se endurece por trabajo hasta 825 MPa (120 kpsi) de resistencia a la tracción. Este es el material preferido cuando se requiere acero inoxidable. El AISI 305 ofrece la mejor resistencia a la corrosión de entre todos los materiales y acabados propuestos.

Alpaca C75200 es una aleación de cobre que se usa para aplicaciones sujetas a cargas muy ligeras donde estética y resistencia a la corrosión son importantes. Se trata de un material muy fácil de trabajar y es una alternativa más económica que acero inoxidable austenítico o acabados superficiales adicionales.

El AISI 6150 es el material de mayor resistencia disponible. Los pasadores sólidos acanalados se tratan hasta una dureza de Rc 36-42 con una resistencia a la tracción resultante de 1375 MPa (200 kpsi). El resto de pasadores sólidos se tratan térmicamente hasta una dureza de Rc 43-49 con una resistencia a la tracción resultante de 1620 MPa (235 kpsi). El AISI 6150 está considerado como un material “duro” incluso enfrentado a los mayores niveles de dureza.

2

Los pasadores moleteados SPIROL® están disponibles tanto con moleteado recto como helicoidal. El diseño multi-cresta distribuye la fuerza de retención – convirtiéndolos en los pasadores ideales para materiales blandos y secciones de pared delgadas.

Numerosos puntos de contacto con el material base distribuyen el estrés radial de manera uniforme.

Un moleteado helicoidal a 30˚ hace que el pasador gire al entrar en el agujero y ofrece una mayor superficie de contacto con el material base. Esto se traduce en una mayor fuerza de fricción, mejor ajuste y superior resistencia a la extracción.

El pasador debería ser siempre más duro que el material base. Si se requiere mayor dureza del moleteado para evitar que se arranque durante la inserción es posible cementar pasadores de diámetro mayor o igual a 3 mm (0,125”).

Codificación del producto: PARA PEDIDOS: SLDP (Diámetro Nominal)x(Longitud)(Material)(Acabado)(Serie del Pasador)EJEMPLO: SLDP 3 x 20 FK KP200

Las dimensiones indicadas son previas al eventual acabado superficial. Por favor contactar para disponibilidad del producto.❉ Estándar únicamente como moleteado helicoidal serie KP200.

C

L

D

C

L

D

Moleteado rectoSerie KP100

Moleteado helicoidalSerie KP200

Diámetronominal

Diámetro “D”

Chaflán “C”Agujero recomendado

Longitud “L”

DIMENSIONES (Pulgadas)

Min. Max. Min. Min. Max. 0,250 0,312 0,375 0,438 0,500 0,562 0,625 0,750 0,875 1,000 1,250 1,500 1,750 2,000 2,250

1/80,1250,1310,1360,0050,12500,1271

3/160,1870,1950,2000,0160,18750,1903

1/40,2500,2560,2620,0160,25000,2534

5/320,1560,1630,1680,0050,15630,1587

3/320,0940,0990,1030,0050,09380,0956

Tolerancia de longiud±0,010

1/160,0620,0680,0720,0050,06250,0640

❉

❉

❉

❉

❉

❉

❉

3

3,25 3,35 0,15 3 3,06

4

4,25 4,35 0,4 4 4,08

5

5,25 5,35 0,4 5 5,08

6

6,25 6,35 0,4 6 6,08

2,5

2,7 2,8 0,15 2,5 2,56

DIMENSIONES (mm.)

Min. Max. Min. Min. Max.

6810121416202426303540455055

Tolerancia de longiud±0,25

2

2,2 2,3 0,15 2 2,06

❉

❉

❉

❉

❉

❉

❉

1,5

1,63 1,73 0,15 1,5 1,56

❉

❉

❉

❉

❉

❉

PASADORES MOLETEADOS

Materiales estándares: Acero bajo carbono (F) y acero inoxidable austenítico (D).

3Codificación del producto: PARA PEDIDOS: SLDP (Tamaño de pasador)x(Longitud)(Material)(Acabado)(Serie del Pasador)EJEMPLO: SLDP 3 x 10 FK HP210

DRIVE STUDS

Moleteado recto Moleteado helicoidal Con barbasSerie HP200 Serie HP210 Serie HP220

L

P

D1

C

D2

L

P

D1

D2

C

Los Drive Studs moleteados SPIROL® (pasadores moleteados con cabeza) se usan para reemplazar tornillos. Las aplicaciones más típicas son: montaje de carcasas, placas identificativas, abrazaderas y soporte de sensores. Como la instalación de estos pasadores es más rápida que la de elementos roscados, ofrecen una oportunidad de reducción de mano de obra interesante.

Los Drive Studs con barbas SPIROL® (pasadores con barbas y cabeza) son elementos para aplicaciones que requieren una alta resistencia a la extracción. Fáciles de instalar, las aplicaciones más comunes son similares a las anteriores.

Debido a la naturaleza de este producto, no está diseñado para ser desmontado una vez instalado. Por favor contactar para disponibilidad del producto.❉ Estándar únicamente como moleteado helicoidal series HP210 y con barbas series HP220.

Tamaño de pasador

Diámetro “D1”

Diámetro “D2”

Diámetro “D3”

Diámetro cabezaEspesor cabezaChaflán “C”Longitud entrada “P”

Longitud “L”

Broca recomendadaAgujero recomendado

#70,1340,1360,1450,1490,1500,1550,2670,2850,0390,0510,0050,062

290,13600,1382

Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Ref.

0,187 0,2500,3120,3750,5000,6250,750

Min.Max.

#100,1590,1610,1710,1750,1750,1800,3340,3590,0480,0600,0160,062

200,16100,1636

#120,1940,1960,2050,2090,2100,2150,3820,4080,0590,0710,0160,062

90,19600,1990

#140,2190,2210,2300,2340,2350,2400,4290,4570,0680,0810,0160,062

20,22100,2240

#160,2480,2500,2590,2630,2640,2700,4430,4720,0770,0900,0160,062

1/40,25000,2534

#40,1020,1040,1120,1160,1180,1230,1930,2110,0300,0410,0050,031

370,10400,1059

#60,1180,1200,1290,1330,1340,1390,2400,2600,0340,0460,0050,031

310,12000,1220

#80,1420,1440,1540,1580,1580,1630,2870,3090,0420,0540,0050,062

270,14400,1463


#00,0650,0670,0720,0760,0770,0810,1200,1300,0170,0270,0050,031

❉

❉

❉

510,06700,0686

#20,0840,0860,0930,0970,0960,1000,1460,1620,0240,0350,0050,031

❉

❉

❉

440,08600,0877

Materiales estándares: Acero bajo carbono (F) y acero inoxidable austenítico (D).

Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Ref.

5 6 8 10 12 16 20

Min.Max.

2,5 2,45 2,50 2,70 2,80 2,86 2,96 4,20 4,60 0,70 0,90 0,15

1

2,5 2,5 2,56

3 2,95 3,003,25

3,35 3,36 3,46 4,95 5,45 0,90 1,20 0,15

1

3,0 3,0 3,06

4 3,95 4,00 4,25 4,35 4,36 4,46 6,75 7,25 1,20 1,50 0,4

2

4,0 4,0 4,08

5 4,95 5,00 5,25 5,35 5,36 5,46 8,50 9,10 1,50 1,80 0,4

2

5,0 5,0 5,08

6 5,95 6,00 6,25 6,35 6,36 6,4610,2010,801,902,200,42

6,0 6,0 6,08

DIMENSIONES (mm.)

1,41,351,401,531,631,601,702,202,600,350,550,15

1❉

❉

❉

1,41,41,46

1,6 1,55 1,60 1,73 1,83 1,80 1,90 2,60 3,00 0,45 0,65 0,15

1❉

❉

❉

1,6 1,6 1,66

2 1,95 2,00 2,20 2,30 2,36 2,46 3,30 3,70 0,55 0,75 0,15

1

❉

❉

❉

2,0 2,0 2,06

Tolerancia delongiud ±0,25

Tolerancia delongiud ±0,010

4

Los pasadores acanalados helicoidalmente SPIROL® utilizan un perfil de moleteado único. Un perfil con canales amplios y planos recorriendo helicoidalmente la superficie del pasador permitiéndole mantener su integridad durante la inserción en materiales endurecidos y ofreciendo las siguientes ventajas:

Alta resistencia a cizalladura

Fuerza de instalación baja y consistente

Una instalación limpia sin virutas

Una retención muy fiable en materiales endurecidos

Codificación del producto:PARA PEDIDOS: SLDP (Diámetro Nominal)x(Longitud)(Material)(Acabado)(Serie del Pasador)EJEMPLO: SLDP 2 x 20 WK GP210

PASADORES ACANALADOS HELICOIDALMENTE

Centrado en mitad de longitudSerie GP210

* AISI 6150 acero aleado de alta resistencia

Las dimensiones indicadas son previas al eventual acabado superficial. Por favor contactar para disponibilidad del producto.

DIMENSIONES (Pulgadas

Diámetro nominal

Diámetro “D1”

Diámetro “D2”

Chaflán “C”Agujerorecomendado

Resistencia mínima a doble cizalladura*

Diámetro nominal

Longitud “L”

3/160,18750,18450,18650,18950,19150,0160,18750,1885

6100

3/160,1875

1/40,25000,24700,24900,25200,25400,0160,25000,2510

10900

1/40,2500

5/320,15630,15330,15530,15830,16030,0050,15630,1573

4200

5/320,1563

Min. Max. Min. Max. Min. Min. Max. Lbs.

0,250 0,312 0,375 0,438 0,500 0,562 0,625 0,750 0,875 1,000 1,250 1,500 1,750 2,000 2,250

3/320,09380,09080,09280,09580,09780,0050,09380,0948

1450

3/320,0938

1/80,12500,12200,12400,12700,12900,0050,12500,1260

2650

1/80,1250

1/160,06250,05950,06150,06450,06650,0050,06250,0635

600

1/160,0625

Tolerancia de longitud± 0,010

DIMENSIONES (mm.)

Min. Max. Min. Max. Min. Min. Max. kN

6 8 10 12 14 16 20 24 26 30 35 40 45 50 55

5

4,934,985,055,100,45,005,03

30,2

5

6

5,935,986,056,100,46,006,03

43,7

6

3

2,932,983,053,100,153,003,03

10,7

3

2,5

2,432,482,552,600,152,502,53

7,4

2,5

2

1,931,982,052,100,152,002,03

4,7

2

4

3,933,984,054,100,44,004,03

19,2

4

1,5

1,431,481,551,600,151,501,53

2,6

1,5

Tolerancia de longitud± 0,25

Material estándar: AISI 6150 acero aleado de alta resistencia (W).

5

C

LB

T

øD1

øD2

øS

Chaflán25˚ / 40˚

PASADORES TWIST-LOK™

Los Pasadores Twist-Lok™ serie HP300 SPIROL® reemplazan costos pasadores mecanizados y eliminan instalaciones problemáticas de tornillos y remaches. El moleteado helicoidal minimiza las tensiones durante la instalación rotando al introducirse en la bisagra. El material anti-corrosión y la cabeza redondeada sin rebabas mejoran el aspecto del ensamblaje. Las fuerzas axiales y radiales inducidas en la bisagra eliminan la tendencia del pasador a moverse y mantienen la rigidez de la unión.

Codificación del producto:PARA PEDIDOS: SLDP (Tamaño de pasador)x(Longitud)(Material)(Acabado)(Serie del Pasador)EJEMPLO: Para pivotes: SLDP 3 x 45 FT HP400 Para Twist-Lok™: SLDP 1,60 x 8 NK HP300

Los pasadores pivote SPIROL serie HP400 han sido diseñados para aplicaciones de bisagras de plástico en las que la distancia entre componentes es importante. Presentan las siguientes ventajas: Fácil alineamiento de los agujeros Fuerza de inserción baja Posicionado y retención fiable Acción de bisagra consistente Eliminación de roturas durante el montaje Fácil alimentación automática Bajo coste total de instalación

PASADORES PIVOTEPARA PLÁSTICO

Diámetro“D”

1,60

Diámetro cabeza

“H”

2,85

Longitud“L”

6810

Longitud“X”

4,56

7,5

DIMENSIONES (mm.)

Material estándar: Alpaca UNS C75200 / CuNi18Zn20 (N).

Tamaño pasador

345

Min.4,956,758,50

Agujero recomendadoS Longitud

LT D1 D2 C

Max.5,457,259,10

Min.0,901,201,50

Max.1,201,501,80

Min.2,953,954,95

Max.3,004,005,00

Min.3,254,255,25

Max.3,404,405,40

18 a 4524 a 6030 a 75

Min.0,150,400,40

Min.3,004,005,00

Max.3,064,085,08

BMax.

345

Material estándar: Acero bajo carbono (F) y acero inoxidable austenítico (D).

DIMENSIONES (mm.)

Por favor contactar para disponibilidad del producto.

Por favor contactar para disponibilidad del producto.

TAMAÑO DE AGUJERO RECOMENDADO

6

Los siguientes pasadores moleteados SPIROL® son especiales pre-diseñados solamente disponibles bajo pedido. Estos pasadores moleteados son variantes de nuestros pasadores moleteados estándares mostrados en la página 2.

ESPECIALESPRE-DISEÑADOS

Codificación del producto: PARA PEDIDOS: SLDP (Diámetro Nominal)x(Longitud)(Material)(Acabado)(Serie del Pasador)EJEMPLO: SLDP 2 x 10 FK KP110

Diámetro nominal

Diámetro “D1”

Diámetro “D2”

Chaflán “C”Agujero recomendado

Longitud “L”

Tolerancia de longiud ± 0,25

3

2,95 3 3,25 3,35 0,15 3 3,06

6a30

4

3,95 4 4,25 4,35 0,4 4 4,08

8a40

5

4,95 5 5,25 5,35 0,4 5 5,08

10a50

6

5,95 6 6,25 6,35 0,4 6 6,08

10a

55/60*

2,5

2,45 2,5 2,7 2,8 0,15 2,5 2,56

6a26

DIMENSIONES (mm.)

Min. Max. Min. Max. Min. Min. Max.

2

1.95 2 2.2 2.3 0.15 2 2.06

6a20

1,5

1,45 1,5 1,63 1,73 0,15 1,5 1,56

6a16

Material recomendado: Acero bajo carbono (F) y acero inoxidable austenítico (D). Las dimensiones indicadas son previas al eventual acabado superficial.Los pasadores lisos SPIROL® son conformes a las normas ASME 18.8.2.6 e ISO 2338 Tipo C.

* 55 para pasadores moleteados; 60 para pasadores lisos

Los pasadores lisos SPIROL® son pasadores pre-diseñados fabricados bajo pedido. Se distinguen por su uniformidad, altos CPK’s y la ausencia de defectos como picos o rebabas. Los extremos achaflanados son más consistentes que los bordes rematados de otros productos – permitiendo que la instalación con equipos automáticos sea más fiable. Los pasadores lisos se retienen deformando al material base, no al pasador. Se pueden utilizar en aplicaciones con plástico en los casos en los que el material pueda absorber una compresión comprendida entre 0.05mm y 0.08mm (0,002” - 0,003”). Estos pasadores reemplazan a menudo clavillas rectificadas en aplicaciones que no requieren la precisión de un rectificado.

C

L

D1

Pasadores lisosSerie DP100

L

L

C2

D2D1D2D1

C2L

L L

C L4

D1 D2

L

D1 D2

L4C

Centrado enmitad de longitudMoleteado rectoSerie KP110

Desplazado en mitad de longitudMoleteado rectoSerie KP120

Desplazado en mitad de longitudMoleteado helicoidalSerie KP210

Centrado enmitad de longitudMoleteado helicoidalSerie KP220

Tolerancia de longiud ± 0,010


Min. Max. Min. Max. Min. Min. Max.

1/80,12500,1230,1250,1310,1360,0050,12500,12710,250

a1,250

3/160,18750,18550,18750,1950,2000,0160,18750,19030,312

a1,750

1/40,25000,2480,2500,2560,2620,0160,25000,25340,438

a2,250

5/320,15630,15430,15630,1630,1680,0050,15630,15870,312

a1,500

3/320,09380,09180,09380,0990,1030,0050,09380,09560,250

a1,000

1/160,06250,06050,06250,0680,0720,0050,06250,06400,250

a0,625

7


Los pasadores lisos con cabeza SPIROL® y los Drive Studs con cabeza redondeada son especiales pre-diseñados fabricados bajo pedido. Nuestros pasadores lisos con cabeza se fabrican con la misma uniformidad y elevados CPKs que nuestros pasadores lisos series DP100. Los pasadores con cabeza se usan como ejes o pasadores de bisagra cuando se requiere limitar el movimiento axial en un sentido. Los Drive Studs con cabeza redondeada son variaciones de nuestros estándares de cabeza plana mostrados en la página 3.

Codificación del producto:PARA PEDIDOS: SLDP (Tamaño pasador moleteado/liso)x(Longitud)(Material)(Acabado)(Serie del Pasador)EJEMPLO: SLDP 4 x 16 FK HP110

Los agujeros recomendados son para los Drive Studs de cabeza redondeada. Los agujeros para los pasadores lisos con cabeza variarán dependiendo del material base. Contacte con el departamento de Ingeniería de aplicaciones de SPIROL para determinar agujeros correctos para su aplicación específica.

Material recomendado: Acero bajo carbono (F) y acero inoxidable austenítico (D). Las dimensiones indicadas son previas al eventual acabado superficial.

Tamaño de pasadorDiámetro “D1”

Diámetro “D2”

Diámetro “D3”

Diámetro cabeza

Espesor cabeza redondeadaEspesor cabeza planaChaflán “C”Longitud entrada “P”Longitud lisos“L”

Longitud no lisos “L”

Broca recomendadaAgujero recomendado

Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Ref.

Min.Max.

2,5 2,45 2,5 2,70 2,80 2,86 2,96 4,20 4,60 1,40 1,60 0,70 0,90 0,15

1

5a266a10

2,5

2,5 2,56

3 2,95 33,25

3,35 3,36 3,46 4,95 5,45 1,65 1,95 0,90 1,20 0,15

1

6a308a12

3,0

3,0 3,06

4 3,95 4 4,25 4,35 4,36 4,46 6,75 7,25 2,25 2,55 1,20 1,50 0,4

2 8a4010a16

4,0 4,0

4,08

5 4,95 5 5,25 5,35 5,36 5,46 8,50 9,10 2,85 3,15 1,50 1,80 0,4

2

8a5012a20

5,0

5,0 5,08

6 5,95 6 6,25 6,35 6,36 6,46 10,2 10,8 3,45 3,75 1,90 2,20 0,4 2

10a6016a

20

6,0

6,0 6,08

DIMENSIONES (mm.)

Tolerancia de longitud ± 0,25

1,41,351,41,531,631,601,702,202,600,700,900,350,550,15

1

5a165a8

1,4

1,41,46

1,6 1,55 1,6 1,73 1,83 1,80 1,90 2,60 3,00 0,90 1,10 0,45 0,65 0,15

1

5a165a8

1,6

1,6 1,66

2 1,95 2 2,20 2,30 2,36 2,46 3,30 3,70 1,10 1,30 0,55 0,75 0,15

1

5a206a10

2,0

2,0 2,06

#70,1340,1360,1450,1490,1500,1550,2670,2850,0990,1110,0390,0510,0050,062

0,250a

1,5000,375

a0,625

29

0,13600,1382

Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Max.Min.Ref.

Min.Max.

#100,1590,1610,1710,1750,1750,1800,3340,3590,1240,1360,0480,0600,0160,062

0,375a

1,5000,500

a0,750

20

0,16100,1636

#120,1940,1960,2050,2090,2100,2150,3820,4080,1400,1520,0590,0710,0160,062

0,375a

2,0000,500

a0,750

9

0,19600,1990

#140,2190,2210,2300,2340,2350,2400,4290,4570,1560,1690,0680,0810,0160,062

0,500a

2,2500,625

a0,750

2

0,22100,2240

#160,2480,2500,2590,2630,2640,2700,4430,4720,1610,1740,0770,0900,0160,062

0,500a

2,500 0,625

a0,750

1/4

0,25000,2534

#60,1180,1200,1290,1330,1340,1390,2400,2600,0910,1030,0340,0460,0050,031

0,250a

1,2500,312

a0,500

31

0,12000,1220

#80,1420,1440,1540,1580,1580,1630,2870,3090,1070,1190,0420,0540,0050,062

0,312 a

1,5000,375

a0,625

27

0,14400,1463



#00,0650,0670,0720,0760,0770,0810,1200,1300,0400,0500,0170,0270,0050,031

0,187a

0,6250,187

a0,312

51

0,06700,0686

#20,0840,0860,0930,0970,0960,1000,1460,1620,0590,0700,0240,0350,0050,031

0,187a

0,8750,250

a0,375

44

0,08600,0877

#40,1020,1040,1120,1160,1180,1230,1930,2110,0750,0860,0300,0410,0050,031

0,187a

1,0000,250

a0,375

37

0,10400,1059

L

D1

C

Serie H100

L

D1

C

Serie H200Pasadores lisos con cabeza

Serie HP100 Serie HP110 Serie HP120

L

D2

D1

P

C

L

D2P

D1

C

D3

C

P

D1

L

Drive Studs con cabeza redondeada

8


Los pasadores acanalados helicoidalmente SPIROL® con acanalado a lo largo de todo el cuerpo y acanalado en mitad lateral del cuerpo son especiales pre-diseñados fabricados bajo pedido. Longitudes y diámetros diferentes a los mostrados abajo están disponibles tras revisión técnica. Estos pasadores especiales son variaciones de nuestros pasadores estándares con acanalado centrado en mitad de longitud mostrados en la página 4.

Codificación del producto:PARA PEDIDOS: SLDP (Diámetro Nominal)x(Longitud)(Material)(Acabado)(Serie del Pasador)EJEMPLO: SLDP 3 x 20 WK GP200

*AISI 6150 acero aleado de alta resistencia

Material recomendado: AISI 6150 acero aleado de alta resistencia (W). Las dimensiones indicadas son previas al eventual acabado superficial.

Diámetro nominal

Diámetro “D1”

Diámetro “D2”

Chaflán “C”Agujerorecomendado

Resistencia mínima a doble cizalladura*

Diámetro nominal

Longitud “L”


3/160,18750,18450,18650,18950,19150,0160,18750,1885

6100

3/160,18750,312

a1,750

1/40,25000,24700,24900,25200,25400,0160,25000,2510

10900

1/40,25000,438

a2,250

5/320,15630,15330,15530,15830,16030,0050,15630,1573

4200

5/320,15630,312

a1,500

Min. Max. Min. Max. Min. Min. Max. Lbs.

3/320,09380,09080,09280,09580,09780,0050,09380,0948

1450

3/320,09380,250

a1,000

1/80,12500,12200,12400,12700,12900,0050,12500,1260

2650

1/80,12500,250

a1,250

1/160,06250,05950,06150,06450,06650,0050,06250,0635

600

1/160,06250,250

a0,625


DIMENSIONES (mm.)

Min. Max. Min. Max. Min. Min. Max. kN

5

4,934,985,055,100,45,005,03

30,2

5

10a50

6

5,935,986,056,100,46,006,03

43,7

6

10a55

3

2,932,983,053,100,153,003,03

10,7

3

6a30

2,5

2,432,482,552,600,152,502,53

7,4

2,5

6a26

2

1,931,982,052,100,152,002,03

4,7

2

6a20

4

3,933,984,054,100,44,004,03

19,2

4

8a40

1,5

1,431,481,551,600,151,501,53

2,6

1,5

6a16


LL2

C

D1 D2

En mitad lateralSeries GP220

En toda longitudSerie GP200

LC

D2

9

ESPECIALES A MEDIDA

Durante la revisión de su aplicación, el equipo de ingenieros de SPIROL intentará usar un producto estándar que cumpla con los requerimientos técnicos de su aplicación. Desde un punto de vista comercial, los productos estándar SPIROL le ofrecen la solución más asequible y reducen su coste total de producción. Si durante la revisión de su aplicación vemos que no se puede usar un producto estándar, nuestro equipo de ingeniería diseñará un producto especial a medida de sus necesidades. Muchos de los diseños especiales son variantes de los productos estándar y se pueden fabricar con una inversión mínima en utillaje. Otros son totalmente diferentes y requieren de mayor inversión en utillaje o de un proceso especial en nuestra maquinaria de CNC. La solución para cada aplicación se trata como un reto único.

Nuestros ingenieros de aplicaciones estarán encantados de revisar las necesidades de su aplicación y trabajar con su equipo de ingenieros para recomendar la mejor solución.

Gran rango de tecnologías y capacidades de producción.

Juntos podemos desarrollar la mejor solución al menor coste.

SPIROL dispone de una de las mayores gamas de tecnología de conformado en frío para producir componentes especiales. La primera elección desde la perspectiva de costes de producción es el conformado en frío. Si hay alguna razón que impida utilizar esta tecnología, disponemos de otras opciones, desde tornos multi-eje hasta centros de CNC.

SPIROL ofrece una inigualable experiencia y flexibilidad de producción para satisfacer sus requerimientos.

4 © 2011 Spirol International Corporation 2M 12/11

¡Pónganos a prueba!

INSTALACIÓN DE PASADORES YENSAMBLAJE AUTOMÁTICO

Proporcionamos a nuestros clientes el menor coste total de pasador instalado.

Nuestro compromiso es tal que somos el único fabricante de pasadores que diseña, construye y mantiene una gama completa de equipos de instalación de pasadores, utillajes y herramientas.

Nuestros ingenieros están específicamente cualificados para recomendar los componentes y los métodos de ensamblaje que faciliten su diseño y cumplan con sus objetivos de producción.

Máquina mostrada sin protecciones.

Incorpore ingenieros SPIROL a su equipo de diseño.

Nuestros ingenieros de aplicaciones estarán encantados de revisar las necesidades de su aplicación y trabajar con su equipo de ingenieros para recomendar la mejor solución. Una manera de empezar el proceso es seleccionar Aplicaciones con pasadores o Sistemas de instalación en nuestro portal Ingeniería de Optimización de Aplicaciones en www.SPIROL.com.

ISO/TS 16949ISO 9001

Canadá

México

Europa

Estados Unidos

Asia/El Pacífico

Spirol SAS en España08940 Cornellà de LlobregatBarcelonaEspañaTel. +34 93 193 05 32Fax. +34 93 193 25 43

Spirol Industries Ltd.17 Princewood RoadCorby, NorthantsNN17 4ET Reino UnidoTel. +44 (0) 1536 444800Fax. +44 (0) 1536 203415(UK distribuidores: 0800 3890034)

Spirol SASCité de l’Automobile ZAC Croix Blandin 18 Rue Léna Bernstein 51100 ReimsFranciaTel. +33 (0) 3 26 36 31 42 Fax. +33 (0) 3 26 09 19 76

Spirol GmbHBrienner Strasse 980333 MünchenAlemaniaTel. +49 (0) 931 454 670 74Fax. +49 (0) 931 454 670 75

Spirol S.A.S., organizační složka Sokola Tůmy 743/16Ostrava-Mriánské Hory 70900República ChecaTel/Fax. +420 417 537 979

Spirol International Corporation30 Rock AvenueDanielson, Connecticut 06239 USATel. +1 (1) 860.774.8571Fax. +1 (1) 860.774.2048(USA distribuidores: Fax. 1.860.774.0487)

Spirol West Inc.1950 Compton Avenue, Unit 111Corona, California 92881-6471 USATel. +1 (1) 951.273.5900Fax. +1 (1) 951.273.5907

Spirol International Corporation Shim Division321 Remington RoadStow, Ohio 44224 USATel. +1 (1) 330.920.3655Fax. +1 (1) 330.920.3659

Spirol Industries, Ltd.3103 St. Etienne BoulevardWindsor, OntarioCanadá N8W 5B1Tel. +1 (1) 519.974.3334Fax. +1 (1) 519.974.6550

Spirol México, S.A. de C.V.Carretera a Laredo KM 16.5 Interior ECol. Moises SaenzApodaca, N.L. 66613MéxicoTel. +52 (01) 81 8385 4390Fax. +52 (01) 81 8385 4391

Spirol International EngineeredFastener Trading Co. Ltd.No. 11 Xi Ya Rd. NorthSection A, 1F, Building 14Wai Gao Qiao Free Trade ZoneShanghai, China 200131Tel. +86 (0) 21 5046 1451 / 1452Fax. +86 (0) 21 5046 1540

e-mail: [email protected]

pasadores sÓlidos - sumindustria

Documents