Días 13 y 14 de febrero

Recital Poético PlurilingüeTemática amorosa

I.E.S. Huelin

Curso 2013-2014

RECITAL POÉTICO PLURILINGÜE DE TEMÁTICA AMOROSATEXTOS, ALUMNADO Y PROFESORADO PARTICIPANTE (por Departamentos y Grupos)

A. DEPARTAMENTO DE LENGUA

I. 3º ESO C – Profesora: Paqui Carvajal

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Francisco de Quevedo Amor constante más allá de la muerte Ana María Calvo

Ángel González Muerte en el olvido Jorge Fúnez

Miguel Hernández Tus cartas son un vino Sergio González

Pedro Salinas La forma de querer tú María José Salcedo

Federico García Lorca El poeta pide a su amor que le escriba Khrystyna Berezovska

II. 4º ESO B – Profesor: José Manuel Martínez

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Gutierre de Cetina Madrigal 'A unos ojos' Lucía López

Fernando de Rojas Planto de Pleberio; La Celestina Alejandro Abella

Rosalía de Castro Qando era tempo de iverno Ismael Candeias

Rosalía de Castro Maio longo Ismael Candeias

José de Zorrilla Escena del sofá; Don Juan Tenorio Juanjo González y Farah Real

Antonio Gala A trabajos forzados Eduardo Zorrilla

Antonio Carvajal El amor tiene caricias María Díaz-Miguel

Antonio Carvajal Dame, dame la noche del desnudo Julio Borrero

Pablo Neruda Me gustas cuando callas Fernando Nieto

Luis García Montero Canción amarga Maite Ferrer

Cesare Pavese Verrà la morte e avrà i tuoi occhiVendrá la muerte y tendrá tus ojos

Marco Testa

Іван Котляревський Ivan Kotlyarevsky

Чого вода каламутна ¿Por qué está el agua turbia? Mykhailo Korchynskyy

William Shakespeare Sonnet CXXX Paloma Prados

نزار قبانيNizar Qabbani

حث عنيا ب

Búscame Zineb Jaouadi

III. 4º ESO C – Profesora: María Calvente

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Mario Benedetti Te quiero Míriam del Moral

Mario Benedetti Yo no te pido Rocío Cuevas

Miguel Hernández No me conformo Rocío Cuevas

Luis Cernuda Si el hombre pudiera decir... Bryan Jiménez

Antonio Machado Soñé que tú me llevabas Enrique López

Luis Cernuda Te quiero Belén Romero

IV. 1º Bachillerato A – Profesora: Helena Jiménez

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Anónimo Romance del prisionero Alejandro Saavedra

Anónimo Selección de jarchas mozárabes Mariam Sinaa

V. 1º Bachillerato B/C – Profesora: Paqui Carvajal

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Arcipreste de Hita Consejos para elegir a una amante Rubén Luque y Pedro Ruiz

Fernando Pessoa O amor é uma companhia Paulo César Da Silva

Luis Cernuda Te quiero Antonio Martín

Garcilaso de la Vega Soneto V Miguel Escobar

Ángel González Me he quedado sin pulso y sin aliento Daniel Bravo

Miguel Hernández Después del amor Lorena Adán

Lope de Vega Ir y quedarse Jesús Fernández

Miguel Hernández Como la higuera Guillermo Hernández

Francesco Petrarca Soneto CC Nicola Verazzo

Fernando de Rojas La Celestina; fragmentos Diego Martínez, Lamiaa El-Moudden y Amparo Zamora

Miguel de Cervantes Don Quijote; fragmento Juan Luis Velasco

Miguel de Cervantes Don Quijote; fragmento de Grisóstomo y Marcela

Pablo R. Turco, Ana Montañez y Miguel Escobar

José de Zorrilla Don Juan Tenorio Cristina García y Fernando Montosa

Joan Isaac Oasis en el desert Ángel Jiménez Luque

崔護Cui Hu

題都城南莊En una finca al sur de la capital Zihao Hong

B. DEPARTAMENTO DE LENGUAS CLÁSICAS

I. 1º BACHILLERATO C – Profesor: Antonio Sánchez

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Platón El Banquete; Mito del andrógino Alejandro Cruzado

II. 1º BACHILLERATO C – Profesor: Antonio Sánchez

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Cayo Valerio Catulo Carmen VIII Lamiaa El Moudden

Cayo Valerio Catulo Carmen LXXVI Victoriya Ilieva

Cayo Valerio Catulo Carmen LI Lorena Adán

Cayo Valerio Catulo Carmen LXII Rocío

Cayo Valerio Catulo Carmen XCVI Laura Gálvez

C. DEPARTAMENTO DE INGLÉS

I. 3º ESO A – Profesora: Lola Garrido

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Emily Dickynson Desire Alejandro de Mera

Սիլվա Կապուտիկյան(Sirvard "Silva" Kaputikyan)

Artur Barseghyan

II. 3º ESO C – Profesora: Lola Garrido

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

John Clare First Love Jorge Funes, Sergio González y Armen Matevosyan

III. 4ª ESO C – Profesora: Sonia Pantrigo

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Emily Dickinson Heart, we will forget him Rocío Cuevas

Robert Burns A red red Rose Nélida Rojas y Brayan Jiménez

IV. 1º Bachillerato B – Profesor: Rafael García

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

William Shakespeare Romeo and Juliet Daniel Bravo y Fran Pastrana

D. DEPARTAMENTO DE FRANCÉS

I. 4º ESO A/B – Profesora: María Torres

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Artur Rimbaud Sensation Alfredo Gamarra

Jacques Prévert Dejeuner du matin Paula Giralt

E. DEPARTAMENTO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA

I. 3º ESO D – Profesora: Eloísa Fernández

AUTOR OBRA ALUMNO,-A

Miguel Hernández Cerca del agua te quiero llevar Yaiza Oliveira