participacion ciudadana: ¿todos del mismo lado? bosa y

116
6 PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Acercamiento a las políticas participativas implementadas en las localidades de Bosa y Kennedy. GERMAN ELIECER GOMEZ ESLAVA PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE MAESTRIA EN COMUNICACIÓN BOGOTÁ, ENERO 2010

Upload: others

Post on 19-Jul-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

6

PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO?

Acercamiento a las políticas participativas implementadas en las localidades de

Bosa y Kennedy.

GERMAN ELIECER GOMEZ ESLAVA

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE

MAESTRIA EN COMUNICACIÓN BOGOTÁ, ENERO 2010

Page 2: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

7

TRABAJO DE TESIS

PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO?

Acercamiento a las políticas participativas implementadas en las localidades de

Bosa y Kennedy.

AUTOR: GERMAN ELIECER GOMEZ ESLAVA

DIRECTOR: DANIEL VALENCIA

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

FACULTAD DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE MAESTRIA EN COMUNICACIÓN

BOGOTÁ. DC 2010

Page 3: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

8

Dedicado a mi hija Sophia, mi esposa Lorena

Y mi madre María Teresa, por que son el motor que

Impulsa mi vida.

Page 4: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

9

INDICE

INTRODUCCION…………………………………………………………………….10

1. CAPITULO I. EL DEBATE CONTEMPORANEO SOBRE LA CIUDADANIA

………………………………………………………………………………………….22

1.1. Un lugar desde el cual hablar. El aporte Marshall…………………………………22

1.2. La Teoría Crítica y la Comunicación?. El aporte Habermas…………....................26

2 CAPITULO II. LA VOLUNTAD INSTITUCIONAL… …………………….......31

2.1. Estructura Interna………………………………………………………………….31

2.2. Las estrategias de acercamiento…………………………………………...............36

2.3. El Funcionario Público. Retrato de una realidad......................................................44

3. CAPITULO III. LO POBLACIONAL: CIUDADANIA, BENEFICIARIOS,

USUARIOS……………………………………………………………………………56

3.1. Las mujeres, actores determinantes de la Institución……………………………..59

4. CAPITULO IV. ENCUENTRO DE DOS EXPERIENCIAS.

El Espacio Social de Interacción……………………………………………………….68

4.1. Lo Físico, espacializando la pobreza………………………………………………68

4.2. Lo Social…………………………………………………………………………...75

5. CAPITULO V. LA PUESTA EN ESCENA………………………………………84

6. CONCLUSIONES………………………………………………………………….93

7. RECOMENDACIONES…………………………………………………………...98

8. BIBLIOGRAFIA…………………………………………………………………...99

9. ANEXOS…………………………………………………………………………..101

Page 5: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

10

INTRODUCCIÓN

Colombia ha sido, desde las teorías del desarrollo, definido como país tercer mundista o

en vía de desarrollo, dadas las situaciones deficientes o negativas que tomando como

referente el modelo de una sociedad desarrollada el país presenta y que se materializa en

los altos índices de pobreza, vulnerabilidad o exclusión social según el caso. Tanto en el

ámbito nacional como en el ámbito distrital se han creado instituciones públicas para

intervenir y atender las situaciones descritas anteriormente y tratar de superar las

mismas buscando mejorar las condiciones de vida de esas poblaciones. La creación de

varias de estas entidades se remite a la segunda mitad del siglo XX en coherencia con

lo dispuesto por la alianza para el progreso (1961- 1970). Dentro de estas instituciones,

se creó el Departamento Administrativo de Bienestar Social como la entidad destinada a

atender e intervenir sobre estas poblaciones en Bogotá.

La preocupación surgida después de haber participado como profesional en el

Departamento Administrativo de Bienestar Social del Distrito (Actualmente Secretaria

Distrital de integración Social)1, en el proyecto OIR Ciudadanía, desempeñando

acciones de fortalecimiento en procesos de formación ciudadana con personas de la

ciudad de Bogotá que asisten al mismo, genera el interés de desarrollar un trabajo de

investigación que aborde e indague sobre las relaciones que se dan en este proyecto,

entre los distintos actores participantes del mismo desde una perspectiva comunicativa.

En este sentido el conocimiento del autor acerca del proyecto OIR Ciudadanía permitirá

presentar un acercamiento desde las entrañas del mismo, intentando develar estas

dinámicas y practicas institucionales que apuntan a los fines específicos propuestos y

referidos a la formación de ciudadanos y ciudadanas. Surge como punto de partida la

pregunta sobre las prácticas comunicativas que permiten que se dé el fortalecimiento

hacia la formación de ciudadanos, donde median intereses específicos de cada una de

las partes dentro de esta interacción.

Las apuestas que uno y otro despliegan en el juego de la negociación para el acceso a

servicios sociales del Estado determina significativamente este proceso, siendo de vital

importancia para la investigación el abordaje del mismo, para dimensionarlo de acuerdo

a su complejidad.

1 Según Acuerdo 257 de noviembre 30 de 2006, capitulo 8 art. 87 se reglamenta el cambio de nombre de Departamento Administrativo de Bienestar Social a Secretaria Distrital de Integración Social.

Page 6: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

11

Por tanto el desarrollo metodológico busca detectar y analizar las estrategias

comunicativas que subyacen a las relaciones que se presentan en estos espacios

institucionales. Los actores involucrados construyen e implementan, en función de sus

apuestas especificas, estrategias comunicativas que están determinadas por factores y

aspectos específicos propios del medio social en el que se desarrolla la interacción,

definiendo y configurando escenarios sociales propios de donde se desarrollan estas

negociaciones. Se requiere enmarcar estos procesos en conceptos tales como la

participación ciudadana, las políticas públicas por un lado, al igual que los actores

desde sus características sociales definidas por el género, el estrato social y económico,

el nivel educacional, entre otras.

Para tal fin la investigación indagó en primera instancia a los actores determinantes del

proceso ya que es en ellos donde se logro conocer y determinar las interacciones

presentes en esta dinámica. En este sentido los actores relevantes son en primera

instancia, las personas que han tenido contacto institucional desde el espacio social de la

localidad como beneficiarios de los servicios sociales prestados por este proyecto; En

segunda instancia pero no por esto menos importantes, los funcionarios y funcionarias

publicas, que desarrollan y hacen concreto el proyecto desde la practica local, debido a

que son estos los encargados de desarrollar las políticas institucionales en la realidad

propia de cada una de las localidades.

Se construyó para este fin un Tipo Empírico o Extraído de relación comunicativa. Esta

construcción busca a través de la descripción de los elementos fundamentales de dicha

relación evidenciar las dinámicas que se gestan al interior de estas interacciones.

McKinney2 nos ilustra al respecto del alcance de los distintos Tipos existentes y que

sirven como herramientas de investigación social. Sobre los tipos nos presenta la

siguiente definición:

…Una selección, abstracción, combinación y (a veces) acentuación

planeada e intencional de un conjunto de criterios con referentes

empíricos que sirve de base para la comparación de casos empíricos3.

2 MCKINNEY, John. C. Tipología Constructiva y Teoría Social. Pág. 36. Amorrortu Editores, Buenos Aires. 1968. 3 Ibíd. Pág. 14.

Page 7: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

12

Con respecto a los Tipos Extraídos nos presenta la siguiente definición que respaldara

el ejercicio empírico realizado en esta investigación y que dio como resultado la

descripción de las interacciones comunicativas realizadas dentro del proyecto:

Los tipos no son “tipos ideales” que han surgido, creados conscientemente

de acuerdo con un principio guía dado o un conjunto de valores

preestablecidos. Se obtienen, por el contrario, a través de fuentes

empíricas…El tipo extraído está basado en las nociones de promedio,

común y concreto, más que en las de acentuación y abstracción. Sin

embargo al establecer los tipos extraídos se involucra cierto grado de

ideación esencial, como por ejemplo al delinear los rasgos implicados

(caso de abstracción), y al tratar una combinación de rasgos como un todo

compuesto…En resumen, el modelo de tipo construido de Becker-

McKinney es un tipo ideal despojado de toda cualidad puramente ficticia,

basada firmemente en las particularidades de situaciones reales, y

construido por atributos empíricamente distinguibles. 4

A su vez, estos tipos extraídos pueden ser igualmente específicos dado que,

El grado de generalidad- especificidad involucrada en la construcción de

un Tipo esta relacionado inalterablemente con el objetivo disponible y con

la tarea predictiva que debe realizar. Un Tipo Extraído puede ser general,

pero tiende a ser específico debido a la naturaleza de su formación. Por

otra parte, un tipo, ideal puede situarse libremente en diversos puntos del

continuo general específico.5

La investigación realizada utiliza estas herramientas metodológicas. Pretende construir

Tipos Extraídos Específicos dado que son los que se ajustan a los requerimientos

propios de la investigación, es decir, tratar de captar de manera precisa las prácticas que

dentro de estas interacciones se presentan.

4 Ibíd. Pág. 36. 5 Ibíd. Pág. 39.

Page 8: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

13

No se debe olvidar que esta construcción de los tipos extraídos responde a un marco

teórico que le da sentido a estos, en función de los objetivos propios de la investigación.

Según McKinney,

el uso explicativo del tipo implica la referencia a elementos externos a

éste. La explicación necesariamente obliga a ponerlo en un contexto; de

aquí que estén teóricamente o impresionísticamente ligadas a categorías

mas generales. Su aparición dentro de estas categorías impone el

enunciado de proposiciones referentes a sus interrelaciones. La relación

se desarrolla en dos direcciones: del sistema al tipo y del tipo al

sistema.6

Siguiendo el párrafo anterior trataremos de esquematizar la estructura teórica que

acompañara el desarrollo de la investigación para claridad de los lectores en relación

con la construcción tipológica definida:

Grafico 1. Estructura Teórica.

A su vez y con respecto al Marco Teórico se debe aclarar que por la disposición misma

del texto que a continuación se presenta y dada su estructura, no se trabajara un capítulo

específico donde se sintetice el marco teórico, ya que este acompañara el desarrollo del 6 Ibíd. Pág. 52.

INT

ER

AC

CIO

NIS

MO

SI

MB

OL

ICO

TE

OR

IA D

E L

A

CO

MU

NIC

AC

ION

INTERACCION

ACTOR SOCIAL

ACCION SOCIAL

SENTIDO

Page 9: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

14

texto. No obstante a continuación presentaremos de manera general la configuración

teórica que se construyó en función de acompañar el ejercicio comprensivo de las

dinámicas sociales y comunicativas investigadas.

Indagar sobre procesos sociales donde se involucran voluntades conjuntas de actores

sociales que en ocasiones concuerdan, en ocasiones se repelen mutuamente, pero que en

últimas generan procesos de negociación social, supone tratar de comprender los

sentidos que los involucrados le imprimen a estas acciones que integran dichos

procesos. Para tal fin el trabajo de investigación se inscribe dentro de los paradigmas

teóricos que indagan por el Sentido que los actores le otorgan a las acciones sociales que

desarrollan dentro de grupos sociales específicos y que encuentra en la Vida Cotidiana

su espacio de existencia fundamental. Por tanto, se tomará como referencia y marco

interpretativo, la teoría de Max Weber en lo pertinente a conceptos tales como Acción

Social y Relación Social. De Jonh McKinney, herramientas metodológicas tales como

los Tipos Empíricos o Extradós, necesarios en la recreación de las relaciones sociales

buscando por intermedio de estos entenderlas desde los postulados netamente

racionales, para modelarlas desde lo ideal en función de comparar los hechos reales

con estos modelos.

De Weber nutriendo su teoría se tomara además, el concepto de motivo ya que es este el

que permite entender las razones por las cuales los actores o individuos realizan las

acciones sociales, debido a que “… es el conjunto de elementos que se le presenta al

observador o al propio agente como el fundamento que da el significado al

comportamiento.”7

Se acompañara este Marco teórico, con lo propuesto por Alfred Schutz, en lo referido a

los aspectos que involucran la construcción subjetiva de significados, y que como

procesos responde a distintos factores de configuración tales como la situación

biográfica, el acervo de conocimiento a mano, las interacción con pares, asociados

etc., para comprender las particularidades que acompañan el proceso mediante el cual el

individuo interpreta su realidad cotidiana, y que dará luces para vislumbrar la dinámica

propia de estos actores. Esto es posible ya que como lo define este autor, existe la

7 WEBER, Max. Conceptos Sociológicos Fundamentales. Pág. 81. Alianza Editorial. Madrid. 2006.

Page 10: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

15

concepción relativamente natural del mundo8 que plantea la confirmación de ciertos

supuestos básicos, manifiestos en:

1. que la vida, especialmente la vida social, seguirá siendo la misma que

hasta ahora; es decir, que volverán a presentarse los mismos problemas,

que exigirán las mismas soluciones y que por lo tanto, nuestras

experiencias anteriores bastaran para dominar las situaciones futuras;

2. que podemos confiar en el conocimiento recibido de nuestros padres,

maestros, gobiernos, tradiciones, hábitos, etc. Aunque no

comprendamos su origen y su significado real;

3. que en el curso ordinario de las cosas basta, para dominar o controlar

los sucesos que podemos encontrar en nuestro mundo de la vida, saber

algo acerca de su tipo o estilo general; y

4. que ni los sistemas de recetas como esquemas de interpretación y

expresión, ni los supuestos básicos subyacentes que acabamos de

mencionar, son asunto privado nuestro, sino que son igualmente

aceptados y aplicados por nuestros semejantes.9

De tal suerte que hasta nuevo aviso este marco general seguirá manteniendo su vigencia

y será válido para comprender las dinámicas de la vida cotidiana, que enmarcan las

actuaciones y acciones de los actores indagados por la investigación.

Complementaremos este Marco con lo desarrollado por Irving Goffman, para recrear las

distintas prácticas teatrales que la puesta en escena de los procesos comunicativos

conlleva y donde en últimas se realizan las interacciones y las negociaciones de estos

individuos. Siguiendo a este autor tenemos:

En ocupaciones profesionales, por otra parte, el especialista mantiene con

frecuencia una imagen que lo muestra implicado en forma desinteresada

en el problema del cliente mientras el cliente responde con una muestra de

respeto por la competencia e integridad del especialista10,

8 SCHUTZ, Alfred. Estudios sobre Teoría Social. Escritos II. Pág. 99. Amorrourtu Editores. Buenos Aires 2003. 9 Ibíd. Pág. 99. 10 GOFFMAN, Irving. En Las Presentaciones de la Persona en la Vida Cotidiana. Introducción Pág. 22. AMORRORTU, Editores. Buenos Aires. 2006.

Page 11: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

16

análisis que permite entender las dinámicas que esta investigación ha indagado entre el

Funcionario (Profesional) y el Usuario o beneficiario (Cliente).

Para delimitar los alcances de la investigación en cuanto a los conceptos relevantes que

se desarrollaran en este trabajo a continuación y siguiendo a Goffman se definirá la

interacción como la influencia reciproca de un individuo sobre las acciones del otro

cuando se encuentran ambos en presencia física inmediata. Una interacción puede ser

definida como la interacción total que tiene lugar en cualquier ocasión en que un

conjunto dado de individuos se encuentra en presencia mutua continua.11 También se

empleará el concepto referido a la Actuación que igualmente tomaremos de Goffman y

que se define como: “…la actividad total de un participante dado en una ocasión dada

que sirve para influir de algún modo sobre los otros participantes.”12 Por su parte, para

la definición del concepto de Acción Social recurriremos a Weber, quien lo define así:

“…aquel comportamiento en el que el significado que el agente o los agentes le asocian

esta referido al comportamiento de otros, siendo este último por el que se guía el

comportamiento de aquellos”.13 El concepto de Motivo se entenderá para los fines de la

investigación de acuerdo a lo planteado por este mismo autor como:

el conjunto de elementos que se presenta al observador o al propio agente

como el fundamento que da el significado al comportamiento. Decimos

que un comportamiento que se realiza coherentemente tiene

correspondencia en el nivel del significado en la medida en que de

acuerdo con los usos promedio de nuestro pensamiento y de nuestros

sentimientos, podemos afirmar que la relación existente entre los distintos

elementos constituye un motivo típico (solemos decir que es un motivo

lógico o correcto)14

concepto que se complementa y co determina con el desarrollado anteriormente y

denominado como la Actuación. También el concepto de relación social entendida esta

como,

la probabilidad de que se dé alguna acción social de algún modo

determinado (en el que haya un sentido), siendo indiferente a este respecto 11 Ibíd. Pág. 27. 12 Ibíd. Pág. 27. 13 WEBER. Obra citada. Pág. 69. 14 Ibíd. Pág. 81.

Page 12: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

17

en qué se apoye esa probabilidad… Una característica conceptual es, por

tanto, que la acción de cada parte tenga un mínimo de relación reciproca

con la acción de los demás. 15

Con Pierre Bourdieu, se complementara el último capitulo desde conceptos tales como

la Violencia Simbólica y que permiten entender ciertas dinámicas propias de estos

espacios sociales e institucionales. Para Bourdieu esta,

es, para expresarme de la manera más sencilla posible, aquella forma de

violencia que se ejerce sobre un agente social con la anuencia de éste…

En términos más estrictos, los agentes sociales son agentes consientes que,

aunque estén sometidos a determinismos, contribuyen a producir la

eficacia de aquello que los determina, en la medida en que ellos

estructuran lo que los determina.16

El aspecto comunicativo para este trabajo se abordara desde Manuel Martín Serrano y

sus trabajos referidos a la Teoría de la Comunicación, intentando generar acercamientos

a estas dinámicas desde la óptica comunicativa, ya que, ante todo, nos enfrentamos a

relaciones comunicativas entre diversos actores en distintos ámbitos. Según Martín

Serrano,

La Teoría de la Comunicación estudia una clase determinada de

interacciones. Concretamente aquellas en las que dos o más comunicantes

llevan a cabo actividades indicativas. Actividades que consisten en producir,

enviar y recibir información que se refiere a algún objeto de referencia.17

Por tanto la investigación apuntará a establecer la producción, el envió y recepción de

objetos de referencia presentes en los actores que participan de la interacción

comunicativa en estos espacios institucionales.

Se debe clarificar siguiendo a Martín Serrano que los Actores se definen como:

Agentes que utilizan la información en sus interacciones. Pero tienen

características que les diferencian entre los usuarios de la información… -

15 Ibíd. Pág. 105. 16 BOURDIEU, Pierre y WACQUANT, Loic. Respuestas por una Antropología Reflexiva. Pág. 120. Editorial GRIJALBO, S.A. México D.F. 1995. 17 SERRANO, Manuel Martín. Teoría de la comunicación. La Comunicación, la vida y la sociedad. Pág. 69. Editorial Mc GRAW HILL. Interamericana de España. 2007.

Page 13: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

18

Por ser una interacción, para comunicar se requiere al menos dos actores.

La comunicación es una actividad heterónoma; no cabe llevarla a cabo un

solitario. El Actor no comunica consigo mismo. –Por ser una actividad

indicativa, todos los comunicantes están implicados como operadores de la

información.- Cada Actor tiene la capacidad de producir para otro y de

recibir del otro señales configuradas.18

Se deben precisar los alcances del concepto de la interacción desde sus componentes

que lo definen como sistema,

La interacción comunicativa es un sistema y funciona sistemáticamente por

que a lo largo del proceso comunicativo existen correspondencias entre las

posiciones que ocupan los actores en la situación comunicativa; Entre las

acciones que realiza cada uno de ellos para el intercambio de información.19

Se trató en este ejercicio de integrar parcialmente estas teorías dado que el fenómeno

por el cual esta investigación indagó es novedoso para el estudio de la comunicación en

el contexto bogotano, para lo cual se apeló a este engranaje para dar cuenta de las

dinámicas que allí se evidenciaron. Según Martín Serrano un experto en comunicación

es un especialista en el estudio de los comportamientos, que entra en el análisis de las

interacciones, subrayando el papel que corresponde al intercambio de información, y

presenta como complemento de esta argumentación la relación existente entre la teoría

de la comunicación y la teoría de los actos, como dependientes de la teoría del

comportamiento.20

El capítulo uno incorpora un acercamiento al debate contemporáneo sobre la ciudadanía

y la participación ciudadana, para ubicar al lector sobre los alcances de estos conceptos

y cómo desde la teoría de la comunicación, para el caso colombiano, es poco lo que se

ha tratado sobre este particular. El capítulo dos pretende ubicar al lector frente a la

definición de la institución pública en lo que realiza, es decir, la descripción

institucional del proyecto. Se presentará una lectura del proyecto desde sus fundamentos

técnicos y políticos, analizando las estrategias del mismo y abordando por último al

18 Ibíd. Pág. 72. 19 Ibíd. Pág. 72. 20 Ibíd. Pág. 199.

Page 14: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

19

funcionario público como su materialización concreta. El capítulo tercero investiga e

indaga por los usuarios de este proyecto, pretendiendo dar a conocer al lector quienes

acceden a este, con sus características fundamentales. El capítulo cuarto aborda las

particularidades del espacio físico y el espacio social y su importancia dentro de los

actos comunicativos de negociación. El capítulo quinto, pretende analizar las relaciones

generadas en la dinámica propia del proyecto, tendientes al logro de los objetivos

propuestos desde cada uno de los actores participantes. Para finalizar, las conclusiones

de la investigación y las múltiples preguntas que surgen después de la realización de

esta investigación, y que pretenden invitar a desarrollar investigaciones sobre el tema de

la participación ciudadana como fenómeno comunicativo relevante.

Es necesario y antes de entrar de lleno al trabajo realizado ahondar sobre los aspectos

metodológicos que nos permitieron acercarnos al fenómeno. Como planteábamos

inicialmente, se apelo al conocimiento que el autor, por experiencia propia desarrolló

como profesional de este proyecto. Ahora bien, esta situación presenta algunas ventajas

y algunas desventajas desde el punto de vista metodológico. Ventajas ya que se presenta

un conocimiento y una lectura intestina de las relaciones en interacciones del proyecto y

cómo se desarrollan. El conocimiento que como actor participante de las relaciones que

allí se presentan permite ampliar el espectro de lo que desde una lectura externa, quizás

se podría encontrar.

Empero esta situación acarrea posibles riesgos que específicamente se encontrarían en

la lectura sesgada que como contratista se pudiese presentar. Para tal fin el proceso se

acompaño con la construcción de entrevistas que se sometieron a controles tales como

los planteados por Pierre Bourdieu definidos como la Introspección21 y que

significa poner en tela de juicio el privilegio de un sujeto conocedor

arbitrariamente excluido de la labor de objetivación. Significa tratar de

dar cuenta del sujeto empírico de la practica científica en los propios

términos de la objetividad elaborada por el sujeto científico- en particular

al situarlo en un punto determinado del espacio- tiempo social y de

dotarse con ello de una conciencia más aguda y de un dominio más

amplio de las imposiciones que pueden ejercerse sobre el sujeto científico

21 BOURDIEU, Pierre. Meditaciones Pascalianas. Editorial ANAGRAMA, s.a. 1999. Barcelona.

Page 15: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

20

por medio de los vínculos que los unen con el sujeto empírico y sus

intereses, sus pulsiones, sus presupuestos, y que tiene que romper para

constituirse 22.

Por tanto, ser conscientes del papel que como investigador se debe asumir sin obviar el

punto donde además de ser investigador se es actor activo dentro de los procesos que

como investigador se pretende dar cuenta fundamenta en últimas la necesidad de

implementar estos mecanismos de control. Según este autor,

en efecto, conviene recordar, sin ánimo de menospreciarlo, que el filosofo,

al que complace pensarse como átopos, sin lugar, inclasificable, está,

como todo el mundo, comprendido en el espacio que pretende

comprender. Este recordatorio no solo no implica menosprecio, sino que

trata de ofrecerle la posibilidad de una libertad respecto a las coerciones

y las limitaciones inscritas en el hecho de que esté situado en un lugar de

uno de esos subespacios que son los campos escolásticos23.

Se realizaron en total 36 entrevistas semiestructuradas con 18 usuarios del proyecto por

las dos localidades seleccionadas para la investigación (Bosa y Kennedy). Se

complementó dicha información que los datos suministrados por la base de información

propia de esta institución, denominada SIRBE, y que arrojó la información pertinente,

necesaria para la construcción de las características socio demográficas, y que presentó

alrededor de 3.500 registros de usuarios y usuarias. Se apeló a reflexiones críticas sobre

la experiencia propia del autor. En la observación directa y participativa se encontró

igualmente una fuente significativa de información, ya que fue a través de esta, que se

logro reconstruir los escenarios, tanto físicos como sociales, donde se desarrolla el

proyecto. La revisión de diagnósticos locales permitió complementar el ejercicio de

observación, dado que suministra información pertinente sobre las características y

particularidades de cada una de las dos localidades de la investigación.

Para finalizar esta introducción, la construcción de los tipos extraídos fue posible

gracias a lo descrito en lo párrafos anteriores, en la medida en que la exhaustiva

recolección de información brindo los elementos necesarios para describir de manera

22 Ibíd. Pág.158-159. 23 Ibíd. Pág. 45.

Page 16: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

21

precisa las relaciones generadas dentro de este proyecto. Se debe tener presente que

alguna información se dejo de lado dado que no afectaba significativamente el proceso

descriptivo realizado. Su énfasis estuvo exclusivamente en los elementos empíricos que

la investigación observó y que al ser un tipo extraído, responden a la probabilidad

objetiva, más que a la posibilidad objetiva. Esto último dado que

el énfasis sobre la probabilidad objetiva de la ocurrencia empírica del

tipo más bien que sobre la mera posibilidad objetiva. Esta última puede

significar mera posibilidad lógica; puede referirse a una ficción plausible

a la cual nunca se puede acercar la vida real, ni siquiera remotamente.24

Esperamos que este ejercicio brinde tan siquiera algunas luces en el camino académico

a las personas interesadas en abordar los aspectos referidos a la participación

ciudadana.

24 MCKINNEY, Obra citada. Pág. 38.

Page 17: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

22

CAPITULO I

EL DEBATE CONTEMPORANEO SOBRE LA CIUDADANIA

1.1. Un lugar desde el cual hablar. El aporte Marshall.

Es mucho lo que se ha discutido acerca del concepto de ciudadanía, especialmente

después del magistral texto de T.H. Marshall, Ciudadanía y clase social, texto que

funda la discusión contemporánea sobre este concepto en la génesis del siglo XX. Su

apuesta conceptual, estaba enteramente determinada por las circunstancias sociales que

en la primera mitad del siglo XX dominaban a occidente. Sobre este marco Marshall

construye un concepto algo optimista de lo que en sus palabras era el ciudadano y la

ciudadanía. Para este autor, la ciudadanía requería de unos mínimos no negociables que

se podrían enmarcar en dos ejes articuladores. Por un lado la necesidad de garantizar

condiciones materiales que permitieran a las personas poseer una vida digna sin

penurias de este tipo. Por otro lado la capacidad de culturalmente adscribirse a una

comunidad nacional, que permitiera un reconocimiento adecuado al individuo.

Según Manuel Pérez Ledesma25 a Marshall se le reconoce no solo el haber dividido el

concepto de ciudadanía en sus tres elementos constitutivos (civil, político y social), el

incorporar el debate del conflicto existente entre ciudadanía y clase social, sino además,

por concebir al ciudadano como el detentador de derechos en condiciones de igualdad

con el resto de los miembros del conjunto social.26 La definición contenida en el libro

de Marshall sobre la ciudadanía la plantea como: Es aquel estatus que se concede a los

miembros de pleno derecho de una comunidad. Sus beneficiarios son iguales en cuanto

a los derechos y obligaciones que implica.27

Estos planteamientos conceptuales de Marshall, como referíamos anteriormente se

ubicaban en un momento histórico concreto de mediados del siglo XX, 1950,

específicamente. Su relevancia se da en que son estos años los que encuentran a un

Estado de Bienestar en surgimiento específicamente el Estado Británico de bienestar, 25 CIUDADANIA Y DEMOCRACIA. Pérez Ledesma, Manuel (Compilador). Editorial Pablo Iglesias. Mayo 2002. Madrid. 26 Ibíd. Pág. 9. 27 Ibíd. Pág. 9. Cita textual del Texto Citizenship and Social Class de TH Marshall.

Page 18: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

23

que es sobre el cual Marshall realiza su trabajo, realizando un perspicaz análisis que

permite trascender las concepciones jurídicas sobre la naturaleza estática de la

ciudadanía, incorporando la concepción que ve en la ciudadanía, más que un modelo

estático un proceso social28.

Sobre este marco histórico es que Marshall realiza su trabajo, que incorpora la

articulación de tres tipos de derechos, que hasta la época no se habían desarrollado de

manera integral. Los derechos civiles, que tienen que ver con las libertades y garantías

de tipo económico. Los derechos políticos, referidos a las garantías y libertades que se

le otorgan al individuo dentro de una democracia y los derechos sociales o los referidos

a las acciones necesarias para garantizar el bienestar de los ciudadanos.

No obstante lo anterior, se evidencia que desde un principio se ubico el debate en los

campos políticos, económicos y sociales. Tal vez por ello, se hace complicado detectar

pistas que nos permitan evidenciar el papel de la comunicación dentro de estas

dinámicas concretas. Mucho más complicado hallar pistas sobre las reflexiones al

respecto de la teoría de la comunicación.

El texto de T.H. Marshall, realiza un interesante recorrido histórico sobre el surgimiento

de las tres partes constitutivas de la ciudadanía, y ubica estas en tres siglos específicos.

Los derechos civiles encuentran su nacimiento en el siglo XVII, los derechos

económicos en el siglo XIX y los derechos sociales en el siglo XX. Los derechos civiles

se asocian según nuestro autor a los derechos de libertad para trabajar y desempeñar la

actividad que mejor se adecue a los conocimientos adquiridos por el ciudadano. Los

derechos políticos se asocian directamente con la posibilidad de votar y participar en los

ejercicios electorales. Y por último los derechos sociales asociados al bienestar social.

28 PROCACCI, Giovanna. Ciudadanos Pobres, la ciudadanía social y la crisis de los Estados de Bienestar. En CIUDADANÍA; JUSTICIA SOCIAL, IDENTIDAD YPARTICIPACIÓN. GARCIA, Soledad; LUKES, Steven (comps). Madrid, Siglo XXI Editores, 1999.

Page 19: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

24

Para Marshall la ciudadanía

es un status que se otorga a los miembros de pleno derecho de una

comunidad. Todos los que poseen ese status son iguales en lo que se refiere

a los deberes y derechos que implica. No hay principio universal que

determine cuales deben ser estos derechos y deberes pero las sociedades

donde la ciudadanía es una institución en desarrollo crean una imagen de

la ciudadanía ideal en relación con la cual puede medirse el éxito y hacia

la cual pueden dirigirse las aspiraciones.29

Sin embargo, frente al carácter igualitario de la ciudadanía, Marshall seguidamente

presenta o define el carácter desigual de la Clase social. Al respecto plantea,

por su parte la Clase Social es un sistema de desigualdad. Y al igual que la

ciudadanía puede basarse en un conjunto de ideales creencias y valores, Es

por tanto razonable pensar que la influencia de la ciudadanía en la clase

social debe adoptar la forma de un conflicto entre principios opuestos.30

Este conflicto será retomado más adelante cuando analicemos la postura planteada por

la teoría crítica, especialmente lo trabajado por Habermas.

Desde la lógica del sistema capitalista, esta aparente paradoja se ha logrado articular a

sus requerimientos fundamentales, dado que ha permitido mejorar paulatinamente las

condiciones de vida de los trabajadores tomando como instrumento para este fin a la

ciudadanía. El antagonismo teórico, en la práctica no ha sido más que un mutuo

apalancamiento y fortalecimiento de las estructuras implícitas al mismo, básicamente

porque la naturaleza de los derechos civiles está concebida como individualista y esto

último es la base sobre la cual se funda el capitalismo, es decir el individualismo. No

obstante lo anterior, el desarrollo de los derechos políticos y sociales, si supone una

resistencia frente a los principios básicos del capitalismo descritos anteriormente. Esto,

esencialmente, porque tanto los derechos políticos como los derechos sociales se fundan

en una acción colectiva que va abriendo espacios de negociación por el conflicto,

garantizando de esta forma la garantía de los mismos. 29 MARSHALL, T.H. Ciudadanía y Clase Social Pág. 312. Traducción de Maria teresa Casado y Francisco Javier Noya. 1949 Tomado de: . http://www.reis.cis.es/REISWeb/PDF/REIS_079_13.pdf Consulta realizada el 11 de noviembre de 2009. 30 Ibíd. Pág. 313.

Page 20: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

25

Según Procacci31es gracias a la relación que para el caso de Francia en el Siglo XIX, se

gesta entre la ciudadanía y la pobreza, lo que permite trascender la concepción

netamente individualista asociada a la pobreza hacia una cuestión social, exigiendo por

tanto una intervención de tipo político. Las tensiones subyacentes, a esta dinámica,

según Procacci, permiten el surgimiento del campo de lo social, es decir la necesidad de

racionalizar sobre las consecuencias de la inequidad en las sociedades contemporáneas.

Sobre el contrato social fundamental, que adscribe al individuo a una sociedad

específica (Estado Nación), las políticas sociales surgen como la respuesta a las

inequidades provocadas por la dinámica del mercado, dado que… “Aunque haya

igualdad en la capacidad jurídica sigue siendo necesario actuar sobre la estructura

social para garantizar eficazmente la autonomía individual frente a los límites que

impone el entorno social32.

Es decir el Estado obra como reparador de las consecuencias negativas del mercado, en

función de asistir a los “rezagados” para que se nivelen con el general de la sociedad, en

función de que puedan participar autónomamente en las dinámicas de este sistema.

Esta breve introducción sobre el debate contemporáneo desde la teoría política nos da

pie para abordar el aporte realizado por Jurgen Habermas sobre aspectos del mismo

debate, pero desde la teoría crítica, que incorpora la comunicación como elemento

determinante del mismo. Presentaremos una breve síntesis de lo que este autor nos

plantea para entrar de lleno en la investigación objeto de este texto.

31 PROCACCI, Obra. Citada. Pág. 19 32 Ibíd. Pág. 21.

Page 21: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

26

1.2. La Teoría Crítica y la comunicación. El aporte Habermas.

En su texto Teoría de la Acción Comunicativa Habermas plantea algunas críticas frente

a la concepción paradójica, en las sociedades capitalistas de las políticas públicas. Para

este autor citando a Claus Offe, la paradoja subyace en lo siguiente:

Lo que distingue a las sociedades capitalistas, de todas las demás, no es el

problema de su reproducción, es decir, el problema de compatibilizar,

integración social e integración sistémica, sino el hecho de abordar este

problema fundamental de todas las sociedades de un modo que las

compromete simultáneamente con dos vías de solución que lógicamente se

excluyen entre sí: con la diferenciación y privatización de la producción y

con su socialización y politización. Estas dos estrategias se entrecruzan y

se paralizan…33

Es decir, el modelo capitalista contiene una paradoja que en principio parecería

irreconciliable, descrita en el aparte anterior, pero que existe básicamente, dentro del

sistema capitalista y que fortalece dicho modelo dado que el papel del Estado es de

agenciador del mismo sistema, porque según Habermas:

El dilema consiste en que el Estado social tiene que absorber los efectos

disfuncionales de un crecimiento económico regido por la acumulación de

capital, pero sin tocar la forma de organización, la estructura y el

mecanismo impulsor de la producción económica.34

Esto debido a que la política social sólo absorbe los prejuicios e inseguridades

extremas, deja intactas las relaciones de propiedad, ingresos y dependencia35 en un

mundo caracterizado por crecientes inequidades sociales y económicas.

Terminábamos el aparte anterior planteando que las políticas sociales, surgen como

respuesta a las inequidades provocadas como parte de la dinámica del mercado (Pág.

16). Ahora bien, Habermas, ratifica esta tesis pero ubicándola en los conflictos de clase

descritos desde el marxismo, ya que las políticas sociales se crean en función de

Pacificar el conflicto de clases que la dinámica capitalista crea. Siguiendo a Habermas, 33 HABERMAS, Jurgen. Teoría de la Acción Comunicativa. Critica de la Razón Funcionalista. Tomo II. Pág. 488. Editorial Taurus. México DF 2001. 34 Ibíd. Pág. 491. 35 Ibíd. Pág. 491.

Page 22: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

27

“La pacificación del conflicto de Clases por el Estado social se produce a condición de

que no decaiga el proceso de acumulación, que queda protegido, no modificado, por

las intervenciones del Estado.”36 Es decir el Estado, en el actual sistema de mercado

interviene en función de minimizar las posibles consecuencias devastadoras del

conflicto de clases garantizando la invariabilidad de las estructuras del mismo sistema.

Esto se da básicamente, porque la forma en la cual el Estado actúa adecua las relaciones

del sistema social en los distintos roles del sujeto contemporáneo:

El compromiso que el Estado social representa transforma las condiciones

de las cuatro relaciones de intercambio que se dan entre sistema

(Economía y Estado) y mundo de la vida (esfera de la vida privada y

esfera de la opinión pública), en torno a las cuales cristalizan los roles de

trabajador y consumidor, de cliente de la burocracias publicas y de

ciudadano.37

Esta transformación se traduce en la generalización de conceptos tales como los de

ciudadano y cliente dentro del argot institucional y político de las sociedades

contemporáneas, con consecuencias descritas por Habermas de la siguiente manera:

La implantación de los derechos políticos fundamentales en el marco de

la democracia de masas significa, por un lado, la generalización del rol de

ciudadano, pero por otro, significa también la segmentación de ese rol

respecto a los procesos efectivos de decisión, significa que la

participación política queda vacía de contenidos participatorios.

Legitimidad y lealtad de la población se funden en una amalgama que los

afectados ya no pueden analizar, que no pueden descomponer en sus

ingredientes críticos.38

Descripción que permite dimensionar las transformaciones del espacio político

contemporáneo, en lo que tiene que ver con los aspectos referidos al papel del

ciudadano en las sociedades contemporáneas desde una perspectiva crítica, distinta de la

presentada en el aparte 1.1 de este texto, y que recoge los alcances de esta investigación

36 Ibíd. Pág. 492. 37 Ibíd. Pág. 493. 38 Ibíd. Pág. 495.

Page 23: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

28

realizada con el propósito de develar las relaciones comunicativas subyacentes a un

proyecto institucional propio de los presentados en estos breves párrafos.

Siguiendo con esta descripción critica, Habermas amplía su análisis del ciudadano:

También por la neutralización del papel generalizado de ciudadano paga

el Estado social con la moneda de valores de uso que los ciudadanos

reciben como clientes de las burocracias del Estado benefactor. Clientes,

es decir, consumidores que disfrutan de las ventajas del Estado social; y el

papel de cliente es el de pedant que hace aceptable una participación

política volatilizada en abstracción y desprovista de efectividad.39

Concluyendo con un párrafo contundente acerca de la situación contemporánea en lo

que a ciudadanía y Estado social se refiere:

La democracia de masas, con el Estado social como contenido político, es

una ordenación que contrarresta el antagonismo de clases que sigue

inscrito en el sistema económico, bajo una condición, a saber: que no

decaiga la dinámica del crecimiento capitalista salvaguardada por el

intervencionismo del Estado, pues solo entonces se dispone de una masa

de compensaciones que puede distribuirse en el marco de discusiones

ritualizadas, conforme a criterios tácitamente consentidos, y canalizarse

hacia los roles de consumidor y cliente, impidiendo así que las estructuras

del trabajo alienado y de la codecisión alienada desarrollen una fuerza

explosiva.40

Cabría por ultimo indagar sobre el papel de la comunicación dentro de estas dinámicas

descritas para terminar de configurar el marco de referencia teórico que delimita la

investigación realizada. Para Habermas la comunicación o más precisamente la

estructura de comunicación es definida como forma moderna de entendimiento, esto es:

Habíamos llamado < forma moderna de entendimiento> a una estructura

de comunicación que en los ámbitos de acción profanos se caracteriza

porque, de un lado, las acciones comunicativas se desligan con más

fuerza de los contextos normativos y adquieren una mayor densidad en

39 Ibíd. Pág. 495. 40 Ibíd. Pág. 496.

Page 24: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

29

espacios de contingencia ampliados, y porque, de otro, se diferencian

institucionalmente formas de argumentación, a saber: discursos teóricos

en la esfera de la ciencia, discursos prácticos- morales en la esfera de la

opinión pública y en el sistema jurídico, y finalmente, la critica estética

en el ámbito del arte y de la literatura.41

Este proceso se trasforma drásticamente con el desmantelamiento y paulatina

secularización del ámbito de lo sacro, que mantenía un estrecha y dependiente relación

con el ámbito de lo profano, logrando una interdependencia racional, que permitía,

gracias al ámbito de lo sacro la construcción y establecimiento de ideologías. Este

desmantelamiento y secularización se da por la irrupción del potencial de racionalidad

generado en el ámbito de lo profano que logra transformar la cultura burguesa en un

ámbito exclusivamente profano, trayendo como consecuencia la destrucción de las

imágenes del mundo de la vida de carácter religioso o sagrado. Por tanto

Se desvanece la fuerza irracionalmente vinculante (nutrida por la esfera

residual de lo sacro) de esa etapa de racionalidad superada ya en la

práctica cotidiana; se volatiza ese núcleo de convicciones básicas

culturalmente sancionadas que no necesitan de argumentación alguna.42

Lo que genera, inicialmente según Habermas, dos movimientos de ideologías, como

respuesta a esta pérdida de sentido del ámbito de lo sacro. Un primer momento

caracterizado por el surgimiento de los movimientos de emancipación burguesa clásicos

que generaron reacciones tradicionalistas que buscaban regresar a la época pre-

burguesa, seguidos de un segundo movimiento de ideologías, dentro de las cuales se

inscriben, el anarquismo, el comunismo y el socialismo hasta el fascismo y el

nacionalsocialismo, pasando por las orientaciones sindicalistas, demócrata- radicales

y conservador- revolucionaria.43 Tanto el primero como el segundo movimiento se

caracterizaron por pretender incorporar visiones totalizantes y globalizadoras del mundo

de la vida,

Pero era precisamente este tipo de interpretaciones globales, integradoras

y totalizadoras, proyectadas desde la perspectiva del mundo de la vida, el

41 Ibíd. Pág. 498. 42 Ibíd. Pág. 499. 43 Ibíd. Pág. 500.

Page 25: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

30

que tenía que venirse abajo con la estructura de comunicación propia de

la modernidad desarrollada. Una vez que quedan eliminadas las huellas

auráticas de lo sacro y volatizado este tipo de productos de la imaginación

creadora que fueron las imágenes del mundo, la forma de entendimiento

plenamente diferenciada ya en su base de validez, se hace tan trasparente,

que la practica comunicativa cotidiana no garantiza nicho alguno para el

poder estructural de las ideologías44.

De donde se desprende la evidente importancia de la comunicación y la practica

comunicativa en el proceso de funcionamiento del sistema tardo capitalista y su

correlato político, manifiesto en el Estado social. El ejercicio que a continuación

desarrollaremos pretende rastrear las formas por intermedio de las cuales el

Estado Social en proyectos específicos como el proyecto OIR Ciudadanía,

incorpora estrategias comunicativas que permiten reproducir los discursos

necesarios para garantizar el sistema de acumulación propio del capitalismo. Por

tanto trataremos de probar como comunicativamente este proyecto modela

ciudadanos acordes a estas lógicas, dado que es a través de la comunicación como

se pueden construir y reproducir estos discursos.

Este ejercicio pretende incorporar el debate desde la Teoría de la Comunicación,

desarrollada, principalmente desde Manuel Martín Serrano, en función de aportar

unos mínimos elementos desde este caso particular para complementar las

concepciones descritas anteriormente y donde se logra evidencias que dichas

dinámicas son esencialmente dinámicas de la comunicación.

44 Ibíd. Pág. 501

Page 26: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

31

CAPITULO II

LA VOLUNTAD INSTITUCIONAL.

Después de este breve recorrido sobre el debate contemporáneo de la ciudadanía y el

Estado social, entraremos de lleno en la descripción y análisis de un proyecto

institucional de la alcaldía de Bogotá, inscrito en la Secretaria Distrital de Integración

Social, denominado OIR Ciudadanía, de establecer vínculos, acuerdos y desacuerdos

con estos debates, a la luz de la teoría de la comunicación.

2.1. Estructura interna.

La estructura administrativa de Bogotá encargada de manejar y desarrollar la política

pública para esta ciudad es la ALCALDIA MAYOR. Para lograr estos titánicos

propósitos se ha dividido en entidades especializadas que desarrollan programas,

proyectos y actividades de acuerdo a sectores específicos que pretenden administrar

adecuadamente la complejidad bogotana.

La Secretaria Distrital de Integración Social45 (SDIS), o el Anteriormente denominado

Departamento Administrativo de Bienestar Social (DABS) es la entidad encargada de

desarrollar y ejecutar los programas y proyectos referidos al área social. Esta entidad

debe garantizar aspectos fundamentales para el bienestar de los sujetos tales como la

educación inicial, el bienestar de las personas ancianas o adultas mayores, la protección

de las madres gestantes o lactantes, el desarrollo de la política alimentaria de la ciudad

materializada en los comedores comunitarios, entre otros. Para esto ha desarrollado

proyectos de intervención social que buscan asistir a las poblaciones en situación de

pobreza y exclusión social como parte fundamental de su función institucional.

Estos proyectos se sustentan en un elemento determinante que los atraviesa de manera

transversal y que se ha definido como: la participación ciudadana.

45 Hasta el año 2006 se denominaba Departamento Administrativo de Bienestar Social del Distrito, DABS, desde el primero de enero de 2007 se denomina Secretaria Distrital de Integración Social, gracias a la reforma administrativa numero 1421.

Page 27: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

32

Se generar procesos específicos tendientes a la formación ciudadana desarrollados a

través de proyectos como OIR Ciudadanía (730646), Nuevas Voces Ciudadanas (7316),

fortalecimiento de la gestión Democrática en las localidades (7323) e Integración

Familiar y Comunitaria en Centros de Desarrollo Comunitario -CDC- (7318). El

objetivo general de estos proyectos se describió de la siguiente manera:

Diseñar acciones dirigidas especialmente a las poblaciones más pobres y

vulnerables con el fin de lograr una ciudad mas justa, amable e incluyente

con los niños y niñas, con las mujeres, los jóvenes, los adultos y adultas

mayores y las familias de la ciudad haciendo efectivo su derecho a la

participación. En este punto es importante resaltar algunas de las

políticas generales del plan que orientaron las acciones tales como la

participación ciudadana como eje de la gestión, la orientación de la

inversión hacia los proyectos con mayor beneficio social, la adopción del

enfoque de derechos, y en particular de la perspectiva de genero como

herramienta de análisis y planificación de las políticas y la prevalencia de

los derechos de los niños y las niñas sobre los derechos de los demás47.

Como bien se puede observar en el aparte anterior el papel de la participación ciudadana

fue determinante en la definición de estos proyectos, dirigidos a las poblaciones

descritas anteriormente. Esta necesidad de fortalecer el aspecto participativo parte de la

concepción que ve la pobreza como algo más que las carencias materiales 48y donde las

carencias participativas hacen parte de lo que, desde esta perspectiva se ha denominado

como la “Privación de Capacidades”49. Es decir, se dio prioridad a la implementación

de políticas participativas tendientes a la creación de herramientas participativas en

estas poblaciones, con el fin de contribuir a superar las condiciones de pobreza y

exclusión, a través de la formación de ciudadanos. Según esta tesis es garantizando la

activa participación ciudadana como se logra transformar las situaciones de

vulnerabilidad, pobreza y exclusión, debido a que participando, las personas pueden

establecer dentro de las agendas públicas, las prioridades de inversión para la

superación de estas situaciones. 46 Los números responden a la codificación interna que la institución le asigna a los mismos para efectos técnicos propios de los ejercicios de planeación pública. 47 EL DABS Y LOS CAMINOS A LA INCLUSION SOCIAL. Balance de la gestión de los proyectos 2001-2003. Tomo II Pág. 377. Bogotá 2004. 48 Amartya Sen, ha realizado estudios sobre este tema, principalmente en su libro Desarrollo y Libertad. 49 SEN, Amartya. Desarrollo y Libertad. Cáp. IV. Pág. 114. Editorial Planeta. S.A. Bogotá. 2002.

Page 28: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

33

Pero ¿que entendemos por Participación Ciudadana? Fabio E. Velásquez quien

desarrollo la investigación contratada por el Instituto Distrital de Cultura y Turismo y

definida como la Participación Ciudadana en Bogotá. Mirando el presente, pensando

el futuro,50 en el año 2003, define la participación como:

un proceso social que resulta de la acción intencionada de individuos y

grupos en busca de metas especificas, en función de intereses diversos y

en el contexto de tramas concretas de relaciones sociales y de poder.”51

Más adelante y a propósito de la distinción entre participación ciudadana y participación

política, el texto reza frente a la primera:

“Intervención de sujetos en la escena publica en función de intereses

particulares”, siendo la segunda “intervención de sujetos individuales o

colectivos en la escena publica en función del interés común,52

definiciones que nos brindan un marco interpretativo inicial, que acompañara el

transcurso de este texto. No obstante se hace evidente que, de acuerdo a lo planteado

por Velásquez, la participación ciudadana es el primer nivel de participación, ya que a

diferencia de la participación política esta se agota en el interés particular de los

dolientes. Es decir no supone una complejidad que convoque una relación de más de

dos actores hacia intereses colectivos, sino que contempla la participación de un actor

en función de una necesidad específica e inscrita en el espectro de lo particular, es decir,

en el mundo de la vida, siguiendo a Habermas.

No obstante lo anterior, para el IDPAC (Instituto Distrital de Participación y Acción

Comunal), la participación se define como, “…un derecho de toda la ciudadanía que se

ejerce en la medida en la que nos relacionemos con el Estado, con la administración y

con los demás ciudadanos”53, siendo la interacción de los actores sociales con el Estado,

la administración y entre ellos mismos el fundamento de la participación. Sigue la

definición mostrando la participación como “… participa quien entiende ese derecho,

50 VELASQUEZ, Fabio. La Participación Ciudadana en Bogotá. Mirando el presente, pensando el futuro. colección Cultura democrática. IDCT. Noviembre 2003. 51 Ibíd. Pág. 41. 52 Ibíd. Pág. 42. 53 Política Pública de Participación. Instituto Distrital de la Participación y Acción Comunal. 2007. Pág.7.

Page 29: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

34

asume una posición frente a las políticas del Estado y logra incidir en el mejoramiento

de su calidad de vida”54, dándole a la participación características de acciones concretas

enmarcadas en conocimientos mínimos para incidir sobre asuntos públicos, definición

que se distancia inicialmente de la planteada por Velásquez en el párrafo anterior, dado

que la ultima incorpora el papel determinante de la relación existente entre Estado y

sociedad civil, donde los individuos reclaman del Estado condiciones de mejoramiento

de su calidad de vida.

Tanto una como la otra apuestan por construir o narrar un actor o sujeto especifico de la

participación que siguiendo a Martín Serrano, permitiría entender desde la Teoría de la

Comunicación el proceso mediante el cual se construye un relato de sujeto especifico

asociado a la relación en la cual este se encuentra inmerso pero que en ultimas no define

el sujeto desde una perspectiva ontológica, sino más bien funcional asociada a su rol o

papel dentro de la relación.

Los roles son las funciones de los actores en su medio social que les

asigna el Relator. La atribución de roles es el proceder narrativo

mediante el cual la mediación cognitiva se deja penetrar más

profundamente por la afectación de la sociedad que describe. De hecho, la

unidad de la acción, tal como se presenta en el relato, no reside en el

Actor, sino en el Rol.55

Ahora bien, para este trabajo es claro que las veces de Relator son facultativas del

Estado, es decir, es este el que “narra” la historia, gracias a que cuenta con la facultad

“legitima” para tal labor. Tiene además los recursos necesarios para realizar esta tarea,

tales como las herramientas tecnológicas propias del Estado, equipos profesionales

altamente calificados, Organismos públicos con instancias diseñadas para narrar este

proceso, que retomando lo planteado por Martín Serrano en el sistema de comunicación

haría las veces de Actor Ego, con sus respectiva pauta expresiva, compuesta de la

materia expresiva (conceptos construidos para el fin tales como ciudadano, derechos y

54 Ibíd. Pág. 7. 55 SERRANO, Manuel Martin. La Producción Social de Comunicación. Pág. 215. Alianza Editorial. Madrid 1986.

Page 30: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

35

deberes, corresponsabilidad, entre otros) y sus instrumentos. A su vez la ciudadanía

estaría conformando los elementos propios del sistema receptivo.56

Desde el proyecto OIR Ciudadanía se responsabiliza a la falta de participación como un

elemento determinante en la reproducción de la pobreza. Se parte del problema

específico referido a la carencia o fragilidad de elementos necesarios para posibilitar la

participación ciudadana por parte de las poblaciones pobres y excluidas:

“la creciente fragmentación social, la escasa participación, la falta de

información y/o apropiación institucional de parte de los ciudadanos, son

aspectos que en la mayoría de los casos acompañan e incrementan la

pobreza,”57

se busca por tanto,

“aportar a la formación de ciudadanos democráticos; para tal fin, brinda

atención y orientación cálida y oportuna, espacios de reflexión y

dinamización de opciones de solución a problemáticas y reconoce

potencialidades de la comunidad y de las redes de apoyo social e

institucional.”58

Se evidencian, según el primer párrafo, como factores generadores de pobreza, además

de otros, la escasa participación, la falta de apropiación institucional, la falta de

información, factores que se asocian a la escasa participación ciudadana, necesaria para

desarrollarse como ciudadano activo, para lo cual el proyecto, según el segundo

párrafo, aportara a la construcción de los mismos, a través de las estrategias de

interacción comunicativa diseñadas para tal fin. El asistente al proyecto adolece de

elementos que le permitan realizar una participación ciudadana que posibilite generar

los canales necesarios para garantizar el logro de sus intereses particulares de acuerdo a

lo planteado anteriormente por Velásquez. Por tanto, para realizar una participación

ciudadana que sea efectiva, ante todo se debe tener un mínimo de conocimientos y de

elementos que le permitan al individuo desenvolverse adecuadamente para el logro de

sus intereses específicos. Siguiendo el texto institucional estos serían la apropiación

56 Ibíd. Pág. 154. Figura 13.2. 57 DABS. Obra Citada. Pág. 389.

58 Ibíd. Pág. 389.

Page 31: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

36

institucional, que supone el conocimiento, pero ante todo el entendimiento de la

dinámica institucional desde su lógica especifica, y que en ultimas, podríamos definir

como todos los procesos y procedimientos que esta ha creado para funcionar y dentro de

los cuales se encuentran los requisitos para acceder al proyecto en mención. Es menester

por tanto para el proyecto OIR ciudadanía garantizar esta apropiación por medio, en

principio del suministro de una información adecuada que permita al ciudadano el

conocimiento del proyecto. Esto se pretende lograr a través de estrategias específicas

que describiremos a continuación, no sin antes presentar el marco jurídico por

intermedio del cual este proyecto se regula.

El proyecto OIR Ciudadanía toma como marco legal y referente normativo la

Constitución Nacional de Colombia, en sus artículos 1, 2, 5 y 6, el titulo 2, capitulo 1,

articulo 13, 15 y 23, el titulo 5, capitulo 2, articulo 123 y el régimen especial capitulo 4,

articulo 322, donde se sustenta el marco general de acción legitimado en la constitución

y que sintetiza la obligatoriedad del Estado por atender en igualdad de condiciones y sin

discriminación alguna a las poblaciones en situación de vulnerabilidad.

Seguidamente se describirán las estrategias diseñadas y desarrolladas por el proyecto

para garantizar el fin propuesto.

2.2. Las estrategias de acercamiento.

Se esgrimen, estrategias de intervención sustentadas en aspectos comunicativos tales

como la interacción cara- cara59 (atención cálida y oportuna) con los individuos

participantes, tendientes a facilitar el ejercicio ciudadano, a través del empoderamiento60

en estos sectores sociales de los elementos básicos y fundamentales para dicho ejercicio.

Para tal fin se utilizan herramientas pedagógicas que los funcionarios deben

implementar a través de la conversación y las charlas que ellos realizan. Las

herramientas desarrolladas toman el enfoque de deberes y derechos, como parte integral 59 Para este trabajo tomaremos la definición planteada por Schutz que la define como: “…con ella solo designaremos un aspecto puramente formal de la relación social, aplicable por igual a una charla íntima entre amigos y a la copresencia de extraños en un vagón de tren”. En SCHUTZ, Alfred. El Problema de la Realidad Social. Escritos I. Cáp. I. Pág. 46. Amorrortu Editores. Buenos Aires 2003. 60 El termino empoderamiento ha sido acuñado por la institución en mención para significar el proceso por intermedio del cual, el individuo idealmente podrá actuar de acuerdo a los cánones dispuestos por las instituciones para garantizar el ejercicio pleno de la ciudadanía como sujeto portador de deberes y de derechos.

Page 32: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

37

del proceso de formación ciudadana, y que asume a los individuos asistentes como

sujetos portadores de derechos y de deberes, según lo estipulado en la Constitución

colombiana.

Utiliza como mecanismo de persuasión y reproducción del conocimiento que se

pretende impartir para el fin especifico de formar ciudadanos competentes, la palabra.

Para Alfred Schutz esta sintetiza el medio fundamental de transmisión del

conocimiento:

El medio tipificador por excelencia que permite transmitir el conocimiento

de origen social es el vocabulario y la sintaxis del lenguaje cotidiano. La

jerga de la vida cotidiana es principalmente un lenguaje de cosas y

sucesos nombrados, y cualquier nombre incluye una tipificación y

generalización que se refiere al sistema de significatividades

predominante en el endogrupo lingüístico que atribuyo a la cosa

nombrada importancia suficiente como para establecer un termino

especifico.61

Martín Serrano enmarca la palabra dentro de una de las dos tipologías de la acción

presente en cualquier interacción,

Acciones Expresivas. Son aquellas que producen señales con las que el

Agente indica algo al otro agente. Las acciones expresivas producen

señales que pueden ser significativas y comunicativas.62

El proyecto OIR Ciudadanía por tanto apela a este medio de comunicación básico, pero

que no por lo último menos importante, dado el grado de complejidad que en términos

de reproducción del conocimiento implica la comprensión de los sistemas orales de

comunicación. Es revelador el aparte de la cita de Schutz, referido a los sistemas de

significatividades de los endogrupos dado que según Schutz, existen particularidades

dentro de estos endogrupos que generan consensos al interior del mismo pero que, de

acuerdo a esta lógica argumentativa, no siempre se puede extender a otros endogrupos.

Por tanto y siguiendo el párrafo anterior la estrategia por intermedio de la cual el

proyecto OIR ciudadanía pretende acercarse a las comunidades objetivo de sus charlas,

61 SCHUTZ, Obra Citada. Cáp. I. Pág. 40. 62 SERRANO, Obra citada Pág. 41. 2007. La otra tipología son las acciones ejecutivas.

Page 33: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

38

busca en ultimas, generar un consenso lingüístico definido por las prioridades propias

del endogrupo institucional, hacia el endogrupo social en términos de la formación de

Ciudadanos Participativos, a través de lo definido anteriormente como el

empoderamiento o la apropiación institucional, que en última instancia sería el proceso

que concluye con la asimilación de prácticas por parte de los individuos demandantes de

servicios que los haga competentes para el acceso a los servicios sociales prestados.

Por su parte en Martín Serrano las acciones Expresivas están enmarcadas, igualmente

en las Representaciones.

Las representaciones son un conjunto de datos de referencia, que están

organizados en un modelo. Cada modelo de representación posee algún

sentido para el usuario o los usurarios de esa representación. Y se aplica

cuando confiere su sentido, a un nuevo conjunto de datos de referencia.63

Estas representaciones pueden clasificarse según el tipo, para esta investigación

importan las representaciones que son modelos para la cognición. Ya que dan a la

información un sentido que afecta al conocimiento. Por ejemplo, la representación del

modelo de familia en cada cultura determina las personas a quienes se considera

parientes o extraños.64 El papel del sistema de significatividades en Schutz y el de las

Representaciones en Martín Serrano, busca en últimas, generar un acuerdo o consenso

entre las partes, que se ven involucradas dentro de esta interacción (Estado y Usuarios

del proyecto).

Estas estrategias de intervención social se desarrollan, como se plantea anteriormente,

en espacios de participación creados desde la institución a donde el ciudadano llega

como demandante de servicios sociales y donde se inician los procesos de

comunicación necesarios para garantizar estas relaciones.

El proyecto OIR Ciudadanía aprovecha, para el acercamiento a la ciudadanía, los

diecisiete centros OIR ubicados en las dieciséis Subdirecciones Locales para la

63 Ibíd. Pág. 135. 64 Ibíd. Pág. 135. Cita 3.

Page 34: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

39

Integración Social65 y uno metropolitano, que cubren las veinte localidades, por medio

de encuentros individuales, grupales intra y extra murales66, tomando como base tres

componentes centrales (procesos de intervención), Relatos en lo público, Entrevista

ciudadana y Pactos de Ciudadanía. Estos tres componentes de intervención pretenden

generar como se refirió anteriormente un acercamiento integral a las poblaciones en

situación de pobreza y exclusión social para posibilitar un espacio donde se brindan

herramientas especificas para la formación conjunta de ciudadanía a través del

reestablecimiento de derechos y el cumplimiento de deberes, por parte del ciudadano.

Describiremos en orden de secuencia según lo establecido por el proyecto a

continuación las estrategias y las herramientas desarrolladas desde el proyecto:

• RELATOS EN LO PÚBLICO: procedimiento que busca ubicar a las personas

asistentes a las Subdirecciones Locales en el lugar que se encuentran,

informando acerca de los servicios que se prestan por parte de la entidad (SDIS).

Se realiza en forma grupal; los distintos asistentes a la Subdirección son

reunidos en salones donde son recibidos por un profesional del proyecto OIR

Ciudadanía previa verificación de su historia en la institución SDIS, verificación

que es realizada revisando la base de datos institucional SIRBE67, y que se

aplica como filtro ya que el proyecto da prioridad a las personas que no han sido

vinculadas a los proyectos desarrollados por esta entidad. Según el trabajo

institucional citado anteriormente este componente se define de la siguiente

manera: “Se realiza una presentación general del DABS y del papel del servidor

publico, que debe atender a la ciudadanía con respeto y disposición de escucha.

Esto tiene como objetivo que la ciudadanía identifique el lugar donde fue

atendido, la persona que lo atendió, y reconozca ese espacio como un lugar que

esta a su servicio para defender los derechos y actuar conforme a la conciencia

de los deberes a fin de desarrollar sentido social y colectivo”68 La información

65 Las Subdirecciones Locales o SLIS son dependencias institucionales que funcionan en espacios físicos de la Secretaria Distrital de Integración Social que funcionan en 16 localidades y donde se desarrollan proyectos específicos para la asistencia a las poblaciones vulnerables. A raíz de los cambios propuestos para la estructura administrativa del Distrito, implementados desde el primero de enero de 2007, estos Centros cambian de denominación, de Centros Operativos Locales a SUBDIRECCIONES LOCALES PARA LA INTEGRACION SOCIAL. 66 La definición de intra y extra mural se da de acuerdo a si el trabajo grupal de atención a las poblaciones demandantes se desarrolla dentro de la SLIS o fuera de esta. 67 SIRBE, traduce, Sistema de Información y Registro de Beneficiarios. 68 DABS. Obra Citada. Pág. 390.

Page 35: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

40

suministrada por los funcionarios se da de manera general indistintamente de las

características de los participantes, en salones adecuados para reuniones

grupales, implementando un discurso homogéneo de presentación institucional.

Una de las tesis sostenidas por la institución para explicar la dificultad para la

participación ciudadana, se encontraba en la falta de apropiación institucional.

Este ejercicio inicial busca por medio de esta información brindar unos mínimos

elementos que contribuyan a que el individuo asistente interiorice algunos

elementos que le permitan orientarse dentro de este espacio institucional,

logrando un primer nivel de apropiación sustentado en la información.

Foto 1. Subdirección de Bosa. Dinámica relatos en lo público.

• ENTREVISTA CIUDADANA: El proyecto según el texto citado la define de la

siguiente manera: “Espacio en el que se procura la ampliación del conocimiento

de la situación que motivó la presencia del ciudadano en el OIR, con el fin de

aportar desde la pregunta o el ejemplo a la reflexión y primacía de las

circunstancias. Allí son planteadas posibles alternativas, pero se deja al

ciudadano que elija el camino que desea seguir y se establecen compromisos

específicos tanto para este como para el proyecto.”69 La intervención con la

comunidad, en este punto, se realiza de manera individual, cara a cara

(Ego/Alter funcionario- Alter/Ego asistente), y en oficinas asignadas al 69 Ibíd., Pág. 390.

Page 36: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

41

funcionario. Se realiza como se expresa en el titulo, una entrevista que pretende

ahondar la problemática por la cual la persona asistente requiere de la

institución. Como elemento significativo, debe resaltarse, como el proyecto,

desde sus apuestas, involucra a la persona con la que se interactúa como Agente

activo en la resolución de sus problemas, independientemente de la definición de

las competencias lingüísticas y comunicativas propias del sujeto demandante del

servicio. Este ejercicio se acompaña de requerimientos técnicos específicos del

proyecto que toman como base el formato SIRBE, que es una ficha de registro

de datos donde se consigna la información requerida por el proyecto, un equipo

de computo con Internet, que le permite al funcionario ingresar a las base de

datos no solo de la institución SDIS, sino a otras instituciones prestadoras de

servicios sociales. Nótese que según lo planteado en el texto citado el individuo

participante debe ser parte activa de la resolución de sus problemáticas, por

intermedio de la elección de las alternativas presentadas, delegando en éste

cierto grado de autonomía y de responsabilidad en el ejercicio realizado.

Foto 2. Subdirección Kennedy. Entrevista Ciudadana.

Page 37: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

42

Foto 3. Formato de registro de población atendida.

• PACTOS DE CIUDADANIA: al respecto tenemos: “Muestra al ciudadano la

responsabilidad que asume el Estado con respecto a una situación determinada,

a la vez que le hace caer en cuenta que gran parte de la solución a los

problemas que lo aquejan, en un determinado tiempo y espacio, dependen de su

propia capacidad de gestión.”70 Este aspecto, supone que tanto el asistente

como el funcionario realizan acuerdos conjuntos para garantizar que la situación

por la cual el sujeto asistente llega, en un futuro tienda a mejorar, a través de su

capacidad de gestión y que delega en la capacidad del asistente, la resolución de

sus problemáticas especificas. Es de resaltar, que el proyecto OIR ciudadanía

dentro de sus estrategias para intervenir con las poblaciones, entrega apoyos

materiales tales como bonos redimibles en mercado, vestuario, elementos de

aseo personal, medicamentos entre otros, que se suministran de acuerdo al grado

de pobreza y vulnerabilidad de los asistentes, no de manera permanente sino de

manera transitoria, durante periodos, en general no superiores a los seis meses.

Supone este aparte que los pactos de ciudadanía traspasan los límites del primer

encuentro, ya que estos son susceptibles de verificación en otros encuentros para

lo cual se estipulan en la ficha SIRBE (ver foto 3) los acuerdos que deben ser

cumplidos por el asistente y que en el futuro encuentro con el funcionario serán

revisados.

70 Ibíd. Pág. 390.

Page 38: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

43

Los tres componentes descritos encierran la estrategia desarrollada por el proyecto OIR

ciudadanía tendiente a la formación de ciudadanos democráticos. Se parte del supuesto

de que los asistentes a estos espacios poseen unos mínimos referidos a las competencias

básicas para desarrollar un acto comunicativo elemental, del tipo, por ejemplo de una

charla entre asociados71. Se realiza en un espacio adecuado para el fin y que se ubica en

las Subdirecciones Locales que la SDIS ha adecuado en las distintas localidades que

tiene presencia. El proyecto OIR Ciudadanía cuenta con espacios para el desarrollo de

sus objetivos, consistente en oficinas para la atención individual de la ciudadanía,

además de espacios con la característica de salones amplios para la realización de las

reuniones grupales, que se comparten entre distintos proyectos con presencia en la

Subdirección. Además de los antes descritos, se encuentra el espacio de la recepción

donde es recibida la población para ser atendida.

Para cumplir con sus propósitos dentro de la dinámica ideal planteada el proyecto debe

igualmente contar con funcionarios competentes para estas tareas, que encierran

características que a continuación definiremos de acuerdo a estos preceptos, y que

complementan los espacios y las estrategias definidas para el proyecto. Este ejercicio a

continuación presentado busca construir un modelo típico- ideal de funcionario, que se

acompañara con la construcción de un modelo típico- ideal de ciudadano de acuerdo a

lo postulado por el proyecto y que se presentará en el capitulo III.

Por último, el desarrollo de los discursos comunicativos desde estas tres estrategias,

como se logra evidenciar, no incorpora aspectos necesarios para generar un transito de

lo que sería el nivel inicial de la participación al nivel de organización comunitaria y

política que se integraría al concepto de participación política.

71 Para complementar este análisis remitirse a Schutz, Alfred. El Problema de la Realidad Social. Obra citada pág 139.

Page 39: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

44

2.3. El Funcionario Público. Retrato de una realidad.

Para generar un acercamiento a la dinámica presente dentro de la interacción

desarrollada en el proyecto OIR Ciudadanía urge como primera medida conocer y

caracterizar los actores participantes de la misma. Para tal fin se construirán modelos

interpretativos de estos sujetos participes de la interrelación compuestos por una serie de

elementos significativos72 que definen las acciones de este actor dentro del contexto

definido para el fin.

Comenzaremos realizando el modelo de funcionario, que en primera instancia, se

caracterizara por ser una persona apta para los fines específicos que de acuerdo a la

normatividad colombiana cumpla con los requerimientos básicos para acceder a la

figura de funcionario público,73 por tanto, mayor de edad (18 años), debidamente

identificado (documento de identidad), sin deudas con la justicia, para lo cual se solicita

constancia de las entidades garantes de determinar el carácter del sujeto desde la lógica

de la legalidad- ilegalidad. Hasta nuevo aviso estos elementos se mantendrán sin

alteración alguna y en poco afectan nuestro problema de investigación, por lo tanto

podemos apartarlos temporalmente. Volviendo a McKinney la caracterización que

define el tipo extraído de Funcionario se sustenta en diez elementos que se presentan a

continuación y que complementara esta construcción típica en nuestro ejercicio:

1. Personalmente libres, se deben solo a los deberes objetivos de su cargo,

2. En jerarquía administrativa rigurosa,

3. con competencias rigurosamente fijadas,

4. en virtud de un contrato, o sea (en principio) sobre la base de libre

selección según

72 SCHUTZ. Obra citada. Pág. 65. Se entienden como los elementos que en este modelo adquieren singular importancia y que se articulan a los motivos para y los motivos porque. 73 Dadas las transformaciones acaecidas al respecto de las leyes que reglamentan el aspecto laboral en Colombia, (ver ley 50 de 1990) para el caso especifico las figuras que coexisten para este proyecto, conjugan las formas de funcionario, que traen consigo relaciones laborales configuradas desde la perspectiva del bienestar del trabajador, con la figura del contratista que media su relación con el Estado a través del vinculo contractual que contempla lo que se ha definido como el salario integral donde la contraparte del Estado funciona de acuerdo a metas establecidas en el mismo contrato, para cumplir con los propósitos de la institución.

Page 40: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

45

5. Calificación profesional que fundamenta su nombramiento- en el caso

mas racional: por medio de ciertas pruebas o del diploma que certifica su

calificación-;

6. Son retribuidos en dinero con sueldos fijos, con derecho a pensión las mas

de las veces; son revocables siempre a instancia del propio funcionario y

en ciertas circunstancias (particularmente en los establecimientos

privados) pueden ser también revocados por parte del que manda; su

retribución esta graduada primeramente en relación con el rango

jerárquico, luego según la responsabilidad del cargo y, en general, según

el principio del “decoro estamental” (Cap. IV).

7. Ejercen el cargo como su única o principal profesión,

8. Tienen ante si una “carrera” o “perspectiva” de asensos y avances por

años de ejercicio, o por servicios o por ambas cosas, según juicio de sus

superiores,

9. Trabajan con completa separación de los medios administrativos y sin

apropiación del cargo,

10. y están sometidos a una rigurosa disciplina y vigilancia administrativa.74

En lo referente a las competencias especificas y de acuerdo a la anterior caracterización

en el punto 5, debe contar con estudios académicos en secundaria básica y estudios

profesionales, en las áreas pertinentes para el proyecto tales como ciencias sociales y

humanas, económicas, y jurídicas. Debe estar vinculado bajo figuras de relación laboral

de acuerdo con lo definido en la cita 18 y el punto 4, en una instancia perteneciente al

Estado colombiano. Debe tener conocimientos sobre herramientas pedagógicas

adecuadas para trabajar con poblaciones altamente vulnerables75. Sus capacidades

comunicativas deben ser altamente eficientes para garantizar impactos tendientes al fin

propuesto, ya que como planteábamos anteriormente, la palabra y la verbalización son

fundamentales para el proyecto.

Debe poseer un vasto conocimiento sobre temas pertinentes tales como: 74 WEBER, Max. Economía y Sociedad. Pág. 176. Fondo de Cultura Económica. Santa Fe de Bogotá. 1997. 75 Con altamente vulnerables queremos identificar las personas que se han visto privadas de bienes y servicios básicos para garantizar el desarrollo como sujetos sociales competentes para afrontar las dinámicas contemporáneas de los sistemas sociales predominantes. Se entienden por tanto las personas que se encuentran por debajo de la Línea de Pobreza e Indigencia con Necesidades Básicas Insatisfechas.

Page 41: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

46

• Ciudadanía.

• Participación ciudadana y participación política.

• Democracia.

• Deberes y Derechos.

Sus acciones deben estar dirigidas claramente al logro de los objetivos propuestos por el

proyecto OIR ciudadanía, logrando articular los elementos a mano como herramientas

hacia el fin perseguido. Además este individuo responde a una pauta cultural de la vida

grupal76 que se define como todas las valoraciones, instituciones y sistemas de

orientación y guía peculiares que caracterizan a todo grupo social en un momento

específico de su historia. Tanto para los funcionarios como para las personas asistentes

al proyecto este último aparte es valido. No obstante, para este funcionario existen lo

que podríamos definir como subsistemas de interpretación del mundo a su alrededor

definidos por su experiencia biográfica especifica, la formación académica y las

relaciones sociales tanto de su mundo laboral y personal, que construyen su mundo

interpretativo.

El perfil de funcionario público manejado por el proyecto en la práctica, es decir, en la

dinámica local, presenta ciertas particularidades que es necesario referenciar aquí, para

seguidamente realizar el análisis pertinente, a través de la construcción del Tipo

Extraído- Especifico de relación comunicativa del proyecto OIR Ciudadanía donde la

figura de Funcionario público adquiere singular importancia. De acuerdo a lo planteado

en la cita 71, el proyecto ha tratado de realizar una mezcla complementaria entre la

figura del funcionario de planta y el contratista, para desempeñar las funciones

necesarias que garanticen el cumplimiento de los objetivos. Para las localidades de Bosa

y de Kennedy, designo a un profesional de planta (funcionario) y a un profesional

contratista, para implementar y desarrollar las estrategias descritas en el aparte anterior.

Urge realizar igualmente una caracterización de uno y otro, ya que el acercamiento a la

dinámica del proyecto permite determinar que entre estos dos sujetos, existen

diferencias significativas.

76 SCHUTZ, Alfred. Estudios Sobre Teoría Social. Escritos II . Cáp. II. Pág. 96. Amorrortu Editores. Buenos Aires 2003.

Page 42: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

47

Concretamente y de acuerdo a las disposiciones de ley, el funcionario de planta depende

de estrictos mecanismos de control, para la permanencia de este dentro de las

instalaciones de la entidad en el cumplimento de horarios, para lo cual periódicamente

se le entrega una tarjeta, diseñada para el control del tiempo de permanencia en la

entidad, de acuerdo a los horarios implementados en cada una de las localidades.77 A

diferencia de estos, pero de manera exclusivamente nominal, se supone que el

profesional contratista no esta sometido al cumplimiento de horarios. No obstante y para

efectos prácticos, el diseño de estos contratos en lo referido a las obligaciones ha

incorporado cláusulas de cumplimiento atadas a la atención de público, que

implícitamente obligan al contratista a someterse al cumplimiento de horarios de

atención al público.

Los funcionarios de planta por lo general, llevan en promedio un tiempo de servicio y

vinculación con la entidad de aproximadamente 10 a 15 años, situación que ha generado

en estos, desgates físicos, sicológicos y emocionales, que influyen de manera negativa

con los fines propuestos por la institución para el cumplimiento de sus objetivos, a raíz

de, entre muchas otras causas, las precarias políticas internas de bienestar de los

trabajadores. El proyecto OIR Ciudadanía no es la excepción de la regla ya que muchos

de los funcionarios designados presentan estas problemáticas. Por su parte, la

incorporación de los contratistas responde a necesidades de renovar y oxigenar la

dinámica operativa de la institución y en particular del proyecto, para lo cual se han

incorporado profesionales jóvenes, con aproximadamente un año y medio de

experiencia profesional para estas localidades. Se presenta por tanto, un evidente

contrasten en lo referido a los perfiles, pero que como estrategia institucional responde a

la necesidad de complementar la experiencia adquirida por los funcionarios, con la

vitalidad propia de los recientemente egresados profesionales.

En la dinámica concreta se presenta hacia el funcionario de planta por parte del

contratista un cierto grado de reconocimiento sustentado en principio en el tiempo de

77 Para el caso especifico de las localidades en estudio, se debe referir que el horario de regulación para la localidad de Kennedy es desde las 7:00a.m. hasta las 4:00 p.m., mientras que para la localidad de Bosa es desde las 8:00 a.m. hasta las 5:00 p.m., esto en razón a que por motivos de seguridad el horario de Kennedy ha sido adecuado para permitir la salida de los funcionarios antes, ya que fueron constantes los actos de delincuencia hacia estos protagonizados por grupos delictivos del sector (robos).

Page 43: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

48

servicio (antigüedad), y en su condición de funcionario con relación laboral permanente,

que se hace manifiesta en relaciones de poder a favor del funcionario.

La mayoría de los profesionales seleccionados, para este proyecto y en general para las

funciones de la entidad, son mujeres. La dinámica cotidiana del proyecto podría

describirse de acuerdo a la tipificación de las mismas que para la investigación se

construyeron de acuerdo a las experiencias consultadas y las observaciones realizadas

por el autor de la investigación:

Teresa78 llega a su lugar de trabajo a temprana hora respondiendo a lo que la

institución le obliga como parte del cumplimiento de sus horarios. Para comprobar que

llego a la hora debida, ella debe marcar una tarjeta que para este fin la institución le

asigna y que debe introducir en una maquina- reloj donde se marca la hora de llegada

y la hora de salida. Ella lleva vinculada a la institución 15 años. Como rutina ya se ha

establecido el departir con sus compañeras79en la mañana del café o tinto donde se

comparten experiencias personales que atañen en la mayoría de los casos al mundo

privado o intimo de ellas; este espacio adquiere para ellas un carácter “sagrado”, que

no se permite interrupción alguna, por situaciones pertinentes al trabajo que no sean

de extrema urgencia. Esta actividad es realizada en la cocina o cafetería80 ya que en

este confluyen la totalidad de las funcionarias y funcionarios de la institución y se

permite la interacción mediada por lo personal antes que por lo profesional. El

desplazamiento, después del tinto, hacia su oficina, es acompañado de personas que se

le acercan a indagar sobre aspectos específicos al proyecto, que algunas veces Teresa

78 El nombre no corresponde a la realidad ya que este aparte es consecuencia de la metodología referida a la construcción de modelos empíricos (ver introducción). Para este aparte se tomo como fuente las entrevistas realizadas a los distintos funcionarios del proyecto, complementándose con la observación directa de estas dinámicas y la experiencia propia del autor de la investigación. 79 En las instituciones públicas de Bogotá, gracias a lo ganado por los movimientos feministas a través de la ley 581, por intermedio de la cual se reglamenta un sistema de cuotas de participación de las mujeres dentro de las instituciones públicas, se presenta un mayor número de mujeres sobre el número de hombres. Para una ampliación de esta información se sugiere consultar MUJERES. Estado del Arte, Bogotá 1990- 2002. Pág. 131. Colección estados del Arte, Bogotá. Serie Investigaciones. Volumen 3. DABS. Panamericana. Bogotá. 2003. 80 Desde Goffman, este comportamiento es posible y se permite socialmente ya que hace parte de las interacciones que los actores sociales pueden realizar en las regiones posteriores, que son los lugares permitidos para departir, desde la familiaridad con iguales, despojándose temporalmente de las fachadas que como consecuencia de su papel en la institución (funcionarios) desempeñan. Para ampliar sobre los conceptos de Región anterior y Región posterior remitirse a Goffman, obra citada, Cáp. 3.

Page 44: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

49

atiende, pero que por lo general, sugiere abordar en la reunión a la cual asistirán mas

tarde.

Teresa ha acondicionado su oficina para la atención personalizada de acuerdo a lo que

el espacio le permite y la institución le dota. Ésta cuenta con un escritorio, una

computadora, un mueble archivador, los respectivos asientos y algunos elementos

personales que hacen del espacio algo suyo. Al llevar más de tres años se ha generado

una apropiación del cargo, que la dota de cierto respeto que se manifiesta en su

postura segura y altiva cuando se desempeña en sus labores. Se sienta en el escritorio y

prende la computadora, seguidamente revisa el correo electrónico interno de la

institución. Posteriormente indaga sobre el número de personas a atender, con la

persona encargada de la recepción, solicitándole que ubique y guíe a estas personas al

salón dispuesto para este fin. El número máximo de asistentes permitidos es 20, ya que

como mecanismo de organización se implementan formas de controlar el número de

asistentes a través de la entrega de fichas para las personas, labor que se realiza o por

la persona de la recepción o por los encargados del servicio de vigilancia, a las

personas que en horas de la mañana asisten a solicitar servicios sociales.

Teresa solicita los documentos de identidad de cada uno de los asistentes para realizar

la respectiva verificación de la Historia Social del demandante del servicio. Este

mecanismo lo debe realizar Teresa, ya que las personas que han recibido apoyos por el

proyecto OIR Ciudadanía o por otro de la institución deben ser escrutadas

cuidadosamente acerca del por que su nueva asistencia, debido a que política de la

institución es permitir el acceso a los servicios sociales a las personas que no han

tenido contacto con esta.

Se realiza la presentación, a las personas asistentes, del funcionario y su papel en la

institución. Se invita a los asistentes a presentarse e informar el motivo por el cual

asisten a la reunión. Se introduce la presentación institucional del lugar a través de la

pregunta referida del conocimiento que los asistentes tienen del lugar donde se

encuentran, para informar de acuerdo a las respuestas la definición y el carácter de la

institución. Esto le permite a Teresa generar niveles iniciales de confianza entre los

asistentes, dado que los involucra en la charla de manera participativa.

Page 45: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

50

Teresa guía la dinámica hacia elementos referidos a la connotación pública de las

instituciones estatales que prestan servicios sociales, dándole un enfoque de derechos,

pero complementándolo con la importancia de los deberes. Teresa presume que existe

un nivel mínimo que hace de lo que ella habla, algo sencillo de comprender.

Constantemente involucra a sus audio escuchas en el dialogo a través de la solicitud a

esos de ejemplos cotidianos, que se homologuen a lo que ella desde las posturas

conceptuales del proyecto les esta presentando y que le sirven a ella para ratificar su

percepción sobre el nivel de entendimiento de los asistentes.

Teresa realiza especial énfasis en la responsabilidad social de las personas que asisten

referida, a la auto evaluación de las condiciones materiales que hacen que los

asistentes soliciten apoyos materiales, argumentando dichas aseveraciones, frente al

panorama de escasez de recursos públicos para cubrir las necesidades de todos los

asistentes, para lo cual se requiere seleccionar las personas que por sus características

socio económicas más lo requieran. Es decir se hace participe de la decisión en la

selección de los posibles beneficiarios a los mismos asistentes, para determinar

quiénes son los que requieren los distintos apoyos que desde el proyecto se entregan,

apelando a un tipo de moralidad impuesta por el funcionario. Por tanto de los 20

asistentes iniciales, después de lo descrito anteriormente se seleccionan en promedio 7

personas, las cuales se atienden por Teresa de manera individual en la entrevista

ciudadana. Esta primera reunión dura aproximadamente 3 horas.

Teresa conduce a las personas seleccionadas a su oficina donde una por una ella va

atendiendo. Para la realización de las entrevistas personalizadas ella utiliza un formato

diseñado para la toma de información del proyecto que le sirve como guía de

orientación de la misma. Se indaga la procedencia de la persona, sus datos socio

demográficos, socio económicos y socio culturales, la composición familiar, que le

permiten a ella realizar una descripción de la problemática, que igualmente le servirá

para la construcción del concepto profesional81. Por lo general a las personas que

Teresa les realiza la entrevista son beneficiadas de los apoyos tangibles que la

institución entrega, y que suponen requisitos administrativos que Teresa tiene que

81 El concepto profesional es la justificación que el proyecto le exige a los funcionarios para el ingreso de los usuarios al mismo. Este concepto es una construcción autónoma del funcionario frente a lo que este cosidera relevante de la situación descrita para acceder a los beneficios del proyecto.

Page 46: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

51

realizar, y que implican el diligenciamiento de otros formatos, el desplazamiento de

ésta al lugar donde se guardan bajo llave algunos de estos apoyos, entre otras

actividades. Este ejercicio por lo general demora la totalidad de la mañana y parte de

la tarde, su hora de almuerzo se toma alrededor de la 1 p. m.

En esta hora ella dialoga con sus compañeros y compañeras, en la cocina de la

institución ya que por lo general los funcionarios han optado por llevar su alimentación

al lugar de trabajo. Responde esto a la necesidad de ahorrar dinero, ya que la compra

de almuerzos en los restaurantes del sector equivale a un costo adicional que algunas

veces no están dispuestos a asumir. La calidad de la comida en los restaurantes

colindantes, argumentan, es otro motivo que los obliga a llevar su almuerzo. En este

tiempo es recurrente que a parte de abordar temas personales de conversación, se

ahonde sobre situaciones propias de las relaciones interpersonales dentro de la

institución, pero también y sobre todo de casos82 que han atendido y sobre los cuales

se realiza un doble reforzamiento de sus preceptos como Equipo83. Teresa comenta los

casos que ella ha tenido que sortear y realiza especial énfasis en aquellos en los cuales

ha notado algo “raro” que la ha obligado a desplegar estrategias para detectar las

posibles “mentiras” planteadas.

Después de la hora de almuerzo Teresa se desplaza a su oficina a realizar el trabajo

definido como seguimiento, que supone la revisión de los acuerdos de

corresponsabilidad de las personas que fueron beneficiadas por el proyecto con apoyos

tangibles y que se realiza a través de la entrevista personal individual, previa citación

concertada conjuntamente en el último encuentro realizado entre el funcionario y el

usuario. Teresa algunas veces entrega nuevos apoyos a las personas que así lo

82 Se define Casos, a las personas que llegan a la institución solicitando algún servicio y que cuentan su historia a los funcionarios encargados. 83 Al respecto del concepto de Equipo, remitirse a Goffman, Obra citada, Cáp. II. Pág. 102. He sugerido que en muchos medios interaccionales algunos de los participantes cooperan como equipo o están en una posición en la que dependen de la cooperación de esa cooperación para mantener una definición particular de la situación. Sobre esto se lee: Al estudiar algunos establecimientos sociales concretos descubrimos a menudo que en cierto sentido significativo todos los participantes restantes, en sus diversas de respuesta a la representación que el equipo ofrece ante ellos, constituirán en si mismos un equipo. Puesto que cada equipo representara enteramente su rutina para el otro, podemos hablar de interacción dramática, no de acción dramática, y considerar esta no como una mezcla de tantas voces como participantes intervienen sino más bien como una suerte de dialogo y acción reciproca entre dos equipos. Para el caso en mención se debe entender a los dos equipos como el de los funcionarios, donde el momento del almuerzo sirve como espacio de reforzamiento de sus signos, códigos y en general practicas, y el equipo de los usuarios.

Page 47: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

52

requieran, después de escuchar el estado de la situación en la que se encuentran. Esta

actividad se realiza hasta aproximadamente las 4:00 p. m. Se deja algún tiempo para

actualizar la base de datos, ejercicio que supone ingresar la información consignada en

el formato SIRBE al sistema computarizado creado para el manejo de esta información.

El día laboral esta terminando aproximadamente a las 5:30 p. m.

El funcionario del proyecto OIR Ciudadanía se caracteriza por tanto por una dinámica

que esta en función de la atención al público que accede al proyecto. En su capacidad de

interacción con los otros radica la posibilidad que este proyecto logre sus objetivos.

Este funcionario maneja amplios rangos de autonomía, por ejemplo, en la toma de

decisiones en lo que a la entrega de apoyos se refiere. Este grado de autonomía permite

reforzar los elementos que hacen parte de su fachada como funcionario público

envestido de poder para el ejercicio de la función, que se ve reforzado por un aspecto

determinante dentro de la interacción con sus pares y especialmente con los usuarios

que llegan a solicitar servicios sociales. El Medio Social que según Goffman se define

de la siguiente manera:

En muchas situaciones sociales importantes el medio social en que tiene

lugar la interacción es montado y manejado por uno solo de los equipos, y

contribuye de una manera más intima a la representación que ofrece este

equipo que a aquella que, como respuesta, pone en escena el otro.84

de donde se sigue que:

Se considera a menudo que el control del medio es una ventaja durante la

interacción. En un sentido limitado, este control permite al equipo

introducir recursos estratégicos para determinar la información que el

auditorio es capaz de obtener. 85

El control sobre este medio permite al funcionario guiar fácilmente el transcurso de la

interacción hacia los fines perseguidos. Por tanto la disposición de los salones para las

charlas iniciales, la adecuación de oficinas independientes con los dispositivos

tecnológicos necesarios propios de esta institución, los sistemas de información,

84 Ibíd. Pág. 103. 85 Ibíd. Pág. 104.

Page 48: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

53

configura un medio social adecuado para el manejo del auditorio al cual se le destina la

actuación86.

Este manejo del medio social se hace palpable igualmente en la disposición por

intermedio de la cual la institución pública dota de espacios adecuados para el ejercicio

de la función profesional. En la descripción realizada anteriormente, se presentan

claramente como espacios de interacción tanto con sus pares como con los usuarios, las

oficinas, los salones y la cocina, espacios que responden a lo que desde Goffman se ha

definido como las Regiones Anteriores y las Regiones Posteriores y que se entienden

como:

por lo general las regiones posteriores están separadas de los miembros

del auditorio, es allí donde podemos suponer que la familiaridad

reciproca determine el carácter de la relación social. Análogamente, es en

la región anterior donde podemos esperar el predominio de un carácter

formal87.

El papel social de estas es de vital importancia en la medida en que son estas regiones

las que permiten desarrollar o poner en escena la interacción social de los actores,

reforzando los preceptos propios de los distintos objetivos propuestos.

De lo anterior se logra evidenciar la existencia de lo que desde Goffman se define como

los equipos y que para el caso revelaría la existencia de un equipo de funcionarios, ya

que se presentan al observador elementos propios definidos por las situaciones de

familiaridad de estos en sus roles cotidianos y que según Goffman así se caracterizan:

Por consiguiente los miembros del equipo, según la frecuencia con la que

actúes como equipo y el número de situaciones que estén comprendidas en

la acción protectora de las impresiones, tienden a estar ligados por

derechos que podríamos denominar de familiaridad. Este privilegio de

familiaridad entre los miembros del equipo no es necesariamente un

vínculo de naturaleza orgánica que se desarrolla poco a poco durante el

transcurso del tiempo común, sino que constituye, más bien, una relación

86 Al respecto leemos: En tales casos será conveniente considerar que el equipo que tiene el control del medio es el equipo actuante, y que el otro constituye el auditorio. Ibíd. Pág. 104. 87 Ibíd. Pág. 139.

Page 49: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

54

formal que se concede y se recibe automáticamente tan pronto como el

individuo ocupa un lugar en el equipo.88

Volviendo a Martín Serrano la dinámica arriba descrita, evidencia, inicialmente un acto

comunicativo de tipo Intra especifico89 ya que se presenta entre miembros de la misma

especie. Se surte entre actores comunicantes90 que usan la información en esta

interacción específica. Siguiendo a Martín Serrano en estas situaciones descritas se

presenta una clara interacción comunicativa dado que nuestros actores (el funcionario y

el usuario) asumen posiciones comunicativas específicas de acuerdo al momento en el

cual se encuentran y que se recrean a continuación:

Momento 1. Ego91 (Usuario) Alter (funcionario)

Solicitud de servicio

Momento 2. Ego (Funcionario) Alter (Usuario)

Información sobre proyecto

Momento n. Ego (X o Y) Alter (X o Y). Grafico 2. Interacción Comunicativa, según posiciones de los agentes

En Martín serrano, los grupos o los equipos de Goffman, igualmente pueden ser

enmarcados dentro de Ego y Alter ya que son posiciones que pueden ser ocupadas

colectivamente. Por ejemplo cuando en una manifestación un grupo le grita una misma

consigna a otro grupo, que les responde con otra consigna92.

Los sistemas y componentes que intervienen en la comunicación93 sintetizados por

Martín Serrano en la siguiente grafica, nos permite, según lo descrito anteriormente

ubicar el papel del funcionario dentro del sistema Expresivo, como Actor Ego, esto es,

como actor dominante de la interacción:

88 Ibíd.. Pág. 94. 89 MARTIN SERRANO, Obra citada, Pág. 71. 90 Ibíd. Pág. 72. 91 Ibíd. Pág. 73. Para Martin Serrano, Ego y Alter son la distinción de los actores dentro del sistema de comunicación. 92 Ibíd. Pág. 73. 93 Ibíd. Pág. 154. Grafica 13.2.

Page 50: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

55

Grafico 3. Sistema y componentes de la comunicación.

Y de donde se desprende que el papel del usuario beneficiario se ubica en el sistema

receptivo, principalmente. Aclara Martín Serrano:

A Ego le corresponde iniciar la interacción. El trabajo expresivo que

tiene que desarrollar, está supeditado a los materiales y herramientas de

las que dispone para esta tarea y depende de su capacidad para actuar

con ellos.94

Se evidencia, según lo descrito en este capítulo que dentro de la interacción propia del

proyecto entre funcionario y usuario, el papel de agente principal en la producción de

señales indicativas es el funcionario, dado que su función dentro de este sistema

comunicativo, así lo faculta. Entraremos a describir analizar el papel de la contra parte

en la interacción, es decir la población beneficiaria de este proyecto.

94 Ibíd. Pág. 154.

Actor Ego

SISTEMA EXPRESIVO

PAUTA EXPRESIVA

MATERIA EXPRESIVA

EXPRESIONES

INSTRUMENTOS

Sistema de objetos de referencia

Sistema transmisor canal Señal

Actor Alter

SISTEMA RECEPTIVO

PAUTA RECEPTIVA

INSTRUMENTOS MATERIA EXPRESIVA

EXPRESIONES

SISTEMA ENERGIZANTE

Page 51: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

56

CAPITULO III

LO POBLACIONAL: CIUDADANIA, BENEFICIARIOS, USUARIOS.

Como se ha referido hasta el momento las poblaciones a las cuales se dirigen las

estrategias de participación ciudadana por parte del proyecto OIR ciudadanía son las

pertenecientes a las 20 localidades en las que se divide Bogotá, ubicadas en los estratos

1 y 2, en situación de exclusión social y pobreza, medido por el nivel 1 y 2 de SISBEN

y que presentan carencias en los elementos necesarios para una ciudadanía activa,

siendo está situación puntual un factor determinante en la reproducción de la pobreza y

exclusión social, según los postulados de la institución.

Estas poblaciones están clasificadas por el proyecto, en particular, y por la SDIS, en

general, de acuerdo a su condición como grupo poblacional en, niños y niñas, mujeres,

jóvenes y adultos y adultas mayores. El núcleo de intervención es la familia como

categoría fundamental, debido a que esta agrupa a estos individuos como unidad básica

y espacio vital de los mismos. A su vez estos grupos poblacionales definidos como

vulnerables presentan sus propios niveles de pobreza que se miden o determinan de

acuerdo con los siguientes indicadores: la Línea de Pobreza (L.P.), la línea de

Indigencia (L.I.), las Necesidades Básicas Insatisfechas (N.B.I.) y el Índice de

Desarrollo Humano (I.D.H.) entre otros.

De acuerdo con el diagnóstico presentado en el informe de la SDIS la familia típica que

atiende esta entidad se caracteriza como lo mencionábamos anteriormente por presentar

altos índices de exclusión social y pobreza; La definición de dicha familia, según este

informe, la presentamos a continuación:

La familia que atiende el Departamento Administrativo de Bienestar

Social presentan variables muy significativas asociadas con situaciones de

pobreza extrema y, por tanto, son familias en condiciones de alto riesgo y

vulnerabilidad. De acuerdo con las necesidades de atender a los grupos

poblacionales más pobres de la ciudad, las familias del DABS pertenecen

a los estratos 1 y 2; los jefes y jefas de hogar tienen bajos niveles de

Page 52: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

57

escolaridad y es menor la escolaridad de las mujeres jefas; hay altos

niveles de desempleo; no reciben ningún ingreso o este es muy escaso; no

poseen vivienda propia y generalmente, viven hacinados en un cuarto. Por

último, los núcleos familiares de las personas que solicitan los servicios de

la entidad, tienen una altísima presencia de mujeres jefas de hogar con

por lo menos tres hijos- as a cargo95.

Este primer acercamiento nos sirve para ir configurando el panorama de las

particularidades tanto internas como externas que caracterizan las poblaciones

demandantes de los servicios sociales prestados desde la institución en mención.

Aspectos tales como los bajos niveles de escolaridad, la falta permanente de ingresos

fijos, la falta de vivienda y hacinamiento critico, van configurando una primera

descripción de los individuos que se acercan en general a esta institución como

solicitantes de servicios sociales, dado que los indicadores por intermedio de los cuales

se define el grado de pobreza incorporan estos aspectos.

Ahora bien, como el análisis de los proyectos tendientes a la formación ciudadana se

centra en el proyecto OIR Ciudadanía, debemos tener presente la población que accede

porcentualmente en mayor cantidad, para contribuir a delimitar, al igual que lo hicimos

con los proyectos, la población especifica del proyecto. En el periodo de tiempo

comprendido entre marzo y diciembre del año 2001, el proyecto OIR Ciudadanía

atendió un total de 17.680 personas de las cuales 2.879 fueron hombres equivaliendo

esta cantidad a un 16.3%, mientras que el número total de mujeres fueron 14.801 que

significa un 83.7% del total atendido. Por su parte de estas 14.801 mujeres atendidas,

10.908 ostentaban jefatura femenina, equivaliendo al 61.7% del total de la población

atendida96. Según el sistema de información SIRBE, la tendencia en asistencia es una

constante frente a la participación por género en el proyecto, siendo en promedio del

85% entre los años 2002 al 2008. Estas cifras son muy importantes a la hora de realizar

un panorama general de la población que accede a los servicios prestados por el

proyecto y donde la mujer se plasma como la más importante desde, en principio, lo

cuantitativo. Es decir, esta situación revelada por intermedio de estas cifras nos muestra

como actores determinantes en lo referido a la dinámica institucional de oferta de

95DABS. Obra Citada. Pág. 272. 96 Ibíd. Pág. 275. Tabla 88.

Page 53: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

58

servicios desde el proyecto OIR a las mujeres. Sin embargo esta tendencia numérica

donde las mujeres acceden en mayor cantidad que los hombres, no es exclusiva solo del

proyecto OIR Ciudadanía, sino que se presenta como una tendencia generalizada en

todos los proyectos SDIS. Por lo mismo, este panorama nos sirve para complementar la

descripción de los individuos tipo que asisten al proyecto y que a continuación

describimos.

El proyecto OIR Ciudadanía, realizó, sobre una muestra de 11.791 personas atendidas,

en el periodo de tiempo comprendido entre junio de 2001 y septiembre de 2003, una

caracterización de la población atendida que nos permite ver a las mujeres como las

grandes protagonistas ya que son el 84% del total de esta población. La edad promedio

es de 36 años. Del total de mujeres atendidas el 63% ostentaban jefatura de núcleo

familiar. El 33.7% se encontraba sin trabajo, el 21% de estas mujeres se hallaban

realizando actividades que les generaban algún ingreso, el 21.5% realizaba actividades

domesticas sin remuneración, el 11.3% no tenía ningún tipo de actividad, las restantes

no aportaron información, el nivel de estudios de estas mujeres es comparativamente

menor al nivel de los hombres que acceden al proyecto en mención97. Por tanto nuestro

Tipo Extraído- especifico de usuario se definiría como una mujer de 36 años de edad,

jefe del núcleo familiar compuesto por tres menores de edad, quienes viven en lugares

inadecuados, debido a factores tales como el hacinamiento, la falta de servicios

públicos, pagando por este lugar un arriendo, con inestabilidad laborar desempeñándose

en la realización de oficios de hogar esporádicamente y con un nivel mínimo de

educación y estudio, no superior al quinto grado de básica primaria. No obstante lo

anterior, nuestro Tipo Extraído- especifico, de acuerdo a lo postulado por el proyecto,

presenta un potencial extraordinario de capacidades y destrezas susceptible de ser

desarrolladas y potencializadas gracias a los propósitos del mismo y a través de las

estrategias diseñadas por este. A continuación realizaremos un acercamiento a la

realidad cotidiana de estos individuos a través de nuestro Tipo Extraído- especifico.

97 Ibíd. Pág. 395.

Page 54: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

59

3.1. Las mujeres, actores determinantes de la Institución.

Las características poblacionales de estas mujeres se centran en su papel de jefas de

hogar a causa del abandono del compañero, obligándolas a asumir tanto los roles

femeninos como los roles masculinos en la crianza de los hijos.

Este fenómeno es bien descrito, en el ya clásico texto de Virginia Gutiérrez de Pineda,

Familia y Cultura en Colombia, y donde se define como el madresolterismo, fenómeno

que se presenta mayoritariamente en las clases populares y que se ha legitimado

permitiéndose constituir en una categoría de análisis obligada para entender la

composición de las familias en los sectores populares98. Por su parte al estar ubicadas

en sectores de alta exclusión social, se presentan serias carencias de elementos

necesarios para garantizar una vida digna, pues como se refiere en los apartes anteriores,

la falta de empleo, el bajo nivel educativo, el hacinamiento critico, configuran una

situación de alta vulnerabilidad, donde prima la necesidad de adquirir diariamente los

elementos mínimos para suplir sus necesidades básicas y las de los integrantes del

núcleo familiar. Esta situación genera carencias prioritarias adicionales en términos de

competencias ciudadanas para el ejercicio participativo planteado como fundamento de

la democracia participativa. Si tenemos en cuenta que el nivel educacional de las

mujeres es menor en comparación con el de los hombres, podremos inferir en principio

que este es un factor determinante para configurar la situación de exclusión presente en

estas mujeres. Por su parte al tener a cargo la jefatura del hogar se presentan dificultades

para acceder a programas de capacitación debido a que el espectro temporal se reduce

comparativamente por la disposición del mismo en la consecución de recursos para el

sostenimiento familiar.

Acompañando esta situación y producto de la misma se presentan condiciones

sicológicas adversas que obstaculizan las posibles acciones a realizar por parte de estas

mujeres, y que concretamente podemos determinar en aspectos tales como la depresión,

la baja autoestima, que se enmarcan dentro de elementos netamente irracionales de tipo

emotivo, que determinan las acciones sociales de estos individuos de manera negativa

98 GUTIERREZ DE PINEDA, Virginia. Familia y Cultura en Colombia. Instituto Colombiano de cultura. Bogotá. 1975.

Page 55: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

60

frente a las acciones racionales con arreglo a fines propias de las apuestas del proyecto

OIR Ciudadanía.

El ejercicio activo de la ciudadanía requiere de elementos básicos presentes en los

actores sociales participantes, por lo tanto se debe conocer las distintas competencias

ciudadanas que se requieren para realizar una participación ciudadana activa y

pertinente para los fines establecidos por el proyecto en mención y que permitan un

desenvolvimiento adecuado en estos espacios de negociación e interacción de los

distintos actores participantes. Estos requerimientos, como lo describe el fascículo sobre

competencias ciudadanas99, suponen un mínimo de conocimientos específicos sobre el

significado de la ciudadanía, la participación, el Estado, entre otros. Se requiere a su

vez de competencias cognitivas, que son las distintas capacidades para realizar procesos

mentales necesarios en el ejercicio ciudadano. También las competencias emocionales,

según el fascículo, juegan un papel prioritario en el ejercicio ciudadano y suponen la

capacidad para articular tanto las emociones propias como ajenas dentro del ejercicio

ciudadano que como podemos inferir es un ejercicio netamente comunicativo, siendo las

competencias comunicativas otro elemento determinante en este proceso, pues supone

los mínimos en términos de habilidades lingüísticas para establecer un dialogo

pertinente para el ejercicio ciudadano. Por ultimo las competencias integradoras que

como su nombre lo dice, permite el ejercicio de unión coherente entre los aspectos

mencionados anteriormente.

La construcción de estos elementos se da a través de procesos de interacción con el

medio social donde se nace, se crece, y que son descritos por Schutz, como los

elementos de la construcción de las estructuras del mundo de la vida. Se dan en la

interacción que el individuo tiene con sus contemporáneos, sus antecesores, la historia

biográfica, y el acervo de conocimientos a mano100.

La Alcaldía de Bogotá contrató un estudio para determinar el estado del arte de las

distintas poblaciones vulnerables (niños- niñas, mujeres, jóvenes y adultos adultas

mayores), con distintas universidades, y del cual tomaremos el realizado sobre las 99 FORMAR PARA LA CIUDADANÍA… Sí es posible. Serie Guías No 6. Estándares Básicos de Competencias Ciudadanas. Ministerio de Educación Nacional. 2004. 100Las estructuras del mundo de la vida. Schutz, Alfred y Luckman Thomas. Pág. 126-127. Amorrortu. Editores. Buenos Aires.2003.

Page 56: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

61

mujeres para recrear el panorama especifico de la participación de estos grupos

poblacionales dentro de la dinámica general de la ciudad.

La participación ciudadana es definida por este estudio tomando como base el trabajo

realizado por el Consejo Económico y Social de la ONU de 1984 donde se lee:

La intervención de los- as ciudadanos- as en los asuntos públicos, en

diversos niveles administrativos y políticos de decisión y por diversos

medios, desde la emisión de un sufragio hasta la intervención de las

personas en el funcionamiento de las organizaciones que modelan la vida

cotidiana, de trabajo, etc. Tales esfuerzos de participación tienen por

objeto aunar sus esfuerzos y cualesquiera otros recursos a fin de alcanzar

los objetivos que se han fijado. La participación igualmente es entendida

como un medio esencial para promover el desarrollo y asegurar la plena

realización de los derechos humanos. Pero es también un fin en sí ya que

existe en los seres humanos una profunda aspiración social a intervenir en

la edificación de las bases sobre las que reposa su propia existencia y de

contribuir, en cierta medida, a construir el provenir del mundo.101

Sin embargo más adelante se explícita la participación ciudadana como:

La participación política o ciudadana se refiere, tal como lo señala el

documento de la ONU, a la conformación y control del poder político, en

el cual los- as ciudadanos- as se convierten en constituyente primario

para tomar parte de la vida pública por medio del voto, de la discusión

política o de las propuestas colectivas.102

Estos conceptos se inscriben bajo la delimitación teórica del concepto de democracia

participativa, que como bien lo define el estudio en mención es un punto intermedio

entre la democracia directa y la democracia representativa, y que supone el concurso

tanto de lo ciudadano como de lo institucional para el desarrollo de las decisiones

estatales (DABS, 2003:125).

101 MUJERES. Estado del Arte, Bogotá 1990- 2002. Pág. 123. Colección estados del Arte, Bogotá. Serie Investigaciones. Volumen 3. DABS. Panamericana. Bogotá. 2003. 102 Ibíd. Pag124-125.

Page 57: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

62

Se logra vislumbrar por este estudio contratado que la participación de las mujeres

dentro de la vida pública se establece por los niveles más elaborados de la misma, que

se mide en últimas por los procesos de organización y asociación de los y las

participantes. Al no realizarse una distinción y quizás división del concepto referido a la

participación política y la participación ciudadana, se puede difuminar la distinción

entre las acciones realizadas por actores en la esfera publica en función de la

consecución de intereses particulares (participación ciudadana), las acciones realizadas

por actores en función en función de intereses colectivos (participación política).

Téngase presente que los objetivos del proyecto son la formación de ciudadanos capaces

de influir en sus realidades particulares con el fin de mejorar su calidad de vida, es

decir, en busca de la consecución de intereses particulares, en coherencia con la crítica

de Habermas, referida a la búsqueda de la pacificación del conflicto de clases recreada

en el capítulo I de este Texto.

Por tanto, y de acuerdo con lo planteado y desarrollado por la investigación, a

continuación presentaremos la descripción de lo que supone la experiencia de estas

mujeres en la institución en un día del proyecto, como beneficiaria del mismo:

Yurley103arribo a la madrugada (exactamente a las 5:00 a. m.104), a las instalaciones de

la Subdirección, con el fin realizar la fila para obtener una de las 20 fichas que se

reparten para el proyecto OIR Ciudadanía. Ella se entero por lo que una amiga le

contó al respecto de este proyecto, y que supone las ayudas que para mujeres como ella

se entregan en la Subdirección. En la fila logro conocer y hablar con otras personas

que por circunstancias similares igualmente asisten a este lugar. Yurley es madre

cabeza de familia con dos niños menores a cargo; aunque aun esta joven, 24 años, la

responsabilidad por los niños, las angustias por la falta de trabajo, la constante

recriminación de su familia, el desespero y la depresión han logrado transformar su

cara, su cuerpo, su figura, en un espejo de esta cruda realidad, siendo latente en su

mirada el desazón propio de quien ha sufrido, en la delgadez de su cuerpo la dramática

huella del abandono, pero a pesar de esto aun guarda la gracia y belleza propia de esta

juventud. Su compañero la abandono por otra joven, con la que igualmente tiene un 103 Al igual que lo planteado en la cita 78, el nombre no corresponde a la realidad ya que este es consecuencia de la metodología referida a la construcción de modelos empíricos. 104 Si bien es cierto que la hora que la institución maneja para la atención a la población son las 8:00 a.m., también es cierto que dentro de las dinámicas sociales presentes en las localidades, se ha vuelto costumbre y se ha interiorizado la premisa donde madrugar significa obtener los mejores puestos y garantizar la ficha necesaria para acceder al proyecto.

Page 58: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

63

hijo, pero a pesar de esto aun mantienen contacto, ya que algunas veces el joven aporta

algo de dinero para las necesidades primarias de esta familia.

Ella ha tocado infinidad de puertas en busca de trabajo, pero estas no se le han abierto,

ya que por cuestiones tales como la falta de experiencia laboral en campos específicos

de la producción, sumada a la falta de estudios completos, que gracias a su primer

embarazo, le obligo a retirarse y por tanto no pudo terminar su bachillerato,

generándose situaciones determinantes que hacen difícil la ubicación de Yurley en el

campo laboral. Para sobrevivir ella eventualmente realiza lavadas105 en casas de

familia, dinero que destina a pagar el arriendo del cuarto que ha tomado para vivir con

sus hijos.

En el momento en que les permiten el ingreso a la Subdirección (7:30 a. m.) se dirigen

al lugar donde los ubican a la espera de la atención que van a recibir. Deben entregar

el documento de identidad para la verificación en el sistema que la Subdirección tiene.

A Yurley y en general a los asistentes, los agobia un sentimiento de temor, producto de

lo que de ella pueda saber el temido sistema106. El documento es entregado al

funcionario que los va a atender o en algunos casos a la recepcionista quien se encarga

de realizar dicho filtro. Esta labor demora aproximadamente 30 minutos, tiempo en el

cual Yurley conversa con las otras personas que están a la espera, sobre temas

referidos a la institución, tales como el motivo por el cual ellas van a ese lugar, y sobre

los apoyos que esta institución entrega.

Ella no vive en la misma casa que la mama aunque sí en el mismo barrio. Algunas

veces la mama la apoya con alimentos, o con el cuidado de los niños cuando ella sale a

realizar lavadas. Tiene a un menor en jardín público y al otro en colegio distrital del

sector.

Después de la respectiva verificación de las personas en el sistema se les hace seguir

hacia el salón destinado para el fin específico de la charla del proyecto. El profesional

encargado, Teresa, saluda a los asistentes y les presenta el ejercicio al igual que la

institución en la que se encuentran. Yurley presta atención para escuchar en que

momento hablaran de las madres cabeza de familia. No obstante internamente se altera

105 Actividad, según los relatos de las personas que la realizan, que se refiere a lavar ropa por prenda en casas de personas que las contactan para dicha labor. El precio estimado por jornada es decir por lavada es de aproximadamente $ 10.000, de donde la persona que realiza la labor debe destinar recursos para transporte. 106 Como se refería anteriormente el sistema de información hace visible la “historia” que las personas han tenido en la entidad, desde sus distintos proyectos, dando importancia a las personas que no han tenido ningún tipo de contacto o apoyo con la institución.

Page 59: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

64

un poco, ya que la funcionaria solicita a los asistentes que cada uno se presente y

manifieste el motivo por el cual asisten.

Ella escucha a sus coparticipes para tomar algunos elementos que le permitan a ella

articular su discurso en el momento de la presentación; cuando este llega, se presenta

e informa que al igual que las personas anteriores ella es madre cabeza de familia y

asiste por los programas que atienden a mujeres en su condición. Teresa la interroga

sobre aspectos tales referidos al lugar de habitación de ella, al conocimiento que ella

posee de la institución a la cual asiste, aprovechando su respuesta para introducir

información referida al lugar donde están y su carácter de entidad publica.

Pasado este susto Yurley concentra su atención en la charla que la funcionaria realiza,

y algunas veces no comprende con claridad lo que ella plantea. Entiende aspectos que

le recuerdan su corto transito por el colegio, pero no entiende el significado del porque

esta ella en esa charla y mucho menos de por qué la funcionaria no habla sobre los

mercados. Se tranquiliza un poco cuando de manera soslayada se aborda el tema de

los apoyos que esta entidad entrega a las personas que lo requieren. Se informa que

efectivamente estos se entregan a las personas que más lo necesiten por su grado de

pobreza.

El ejercicio busca involucrar la participación de los asistentes al mismo para

garantizar una dinámica más activa. Yurley habla lo que ella considera pertinente

desde su experiencia, en momentos donde, por ejemplo se pregunta sobre la

importancia de la cedula de ciudadanía, de los derechos que este documento les brinda,

etc. Han transcurrido alrededor de tres horas siendo las 10:00 a. m. Llegados a este

punto los asistentes son invitados a seleccionar a las personas que por su condición así

lo requieren. Dentro de estas, para su fortuna es escogida Yurley.

Las personas que no son seleccionadas para la entrega de los apoyos, hacen manifiesto

su malestar a través de expresiones faciales de desagrado por la dinámica que en

últimas las excluye107 situación que Yurley evidencia, agradeciendo su suerte.

La funcionaria entabla un dialogo corto con las personas que no fueron seleccionadas

brindándoles información pertinente para otros aspectos referidos a su problemática;

entre tanto las otras asistentes seleccionadas, entre las cuales se encuentra Yurley, son

invitadas a esperar mientras se realiza la atención, espera que se da en las partes

exteriores del salón donde se realizo la charla.

107 Según lo indagado por la investigación, de un promedio de asistencia de 20 personas se apoyan entre 6 y 8 lo que significa que al 70 % de estas no les entregan apoyos.

Page 60: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

65

En este lugar igualmente Yurley conversa animadamente con las otras participantes,

sobre la dinámica por la cual acaban de pasar apelando a gracejos de diversa índole y

sobre variados temas.

Van pasando una por una a la entrevista individual con la funcionaria. Estas

entrevistas duran alrededor de treinta a cuarenta y cinco minutos. En el momento en

que es llamada Yurley, vuelve a sentirse nerviosa, por lo que supone confrontarse con

una persona que escasamente ha visto una vez en su vida y a la cual, probablemente

tenga que relatarle aspectos íntimos de su vida.

La entrevista versa sobre aspectos referidos a su información básica como ciudadana,

(dirección, nombres completos, lugar de nacimiento, composición de su núcleo

familiar, nivel de estudios, ocupación actual, estado civil). Seguidamente a esta

información se abordan los motivos por los cuales Yurley asiste a la entrevista,

viéndose obligada a contar su historia personal que hacen que ella busque ayuda del

Estado. Cuenta las dificultades por las que está atravesando dada la responsabilidad

que ella tiene en el mantenimiento de sus hijos. Siente que su relato es cortado por las

incontrolables ganas de llorar y no puede detener un par de lágrimas que brotan de sus

ojos, a lo cual Teresa trata de tranquilizarla suministrándole papel higiénico para que

seque sus lágrimas.

Yurley siente vergüenza por este brote espontáneo de sufrimiento, pero siente

igualmente algo de confianza con la funcionaria a quien ve como alguien amable. No

obstante lo anterior se cruzan sus sentimientos en el momento en que Teresa le

recrimina el no haber entablado un proceso legal contra el padre de sus hijos por

inasistencia alimentaria108, situación que Yurley ve innecesaria dado que no tiene fe en

esos procesos jurídicos, que según su criterio, lo único que generan es perdida de

dinero (transportes) y tiempo.

La funcionaria termina de llenar la ficha básica de registro y solicita de Yurley que

estampe su firma en el documento, para dar fe de la atención. Le explica que el paso a

seguir consiste en la entrega del bono canjeable por alimentos, explicándole

detalladamente el mecanismo necesario para hacerlo efectivo en un almacén de

cadena. Le solicita nuevamente firmar una serie de planillas donde consta que a Yurley

se le hizo entrega de un Bono canjeable por alimentos. 108 Según el Código Penal Colombiano la inasistencia Alimentaria se define como: el que se sustraiga sin justa causa a la prestación de alimentos legalmente debidos a sus ascendientes, descendientes, adoptante o adoptivo o conyugue incurrirá en prisión de uno a tres años… Ley 599de 2000 en Diario Oficial 44097 del 24 de julio de 2000.

Page 61: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

66

Por último Teresa y Yurley establecen una serie de Compromisos y concretan una

nueva cita, para determinar la evolución del caso aproximadamente en un mes y medio.

Yurley se despide muy emotivamente de la Funcionaria y sale de la oficina, con destino

a su casa, acompañada de otras señoras que igualmente recibieron el apoyo. Yurley

logro su objetivo.

El ciudadano asistente al proyecto OIR Ciudadanía se caracteriza por su necesidad de

acceder a los beneficios que el proyecto entrega y que para el caso de lo descrito se

materializa en los bonos alimentarios. Las posibilidades de acceder a un bono

alimentario, según la cita 77 son aproximadamente de 1 en 3, es decir un 33 %. La

descripción de la página 33 acerca del papel del funcionario pone de presente las

relaciones de poder de esta relación, dado que a pesar de evidenciar una interacción de

tipo Alter – Ego y Ego- Alter (Ver Graficas Pagina 46- 47), según la posición ocupada

por cada una de nuestras protagonistas en la interacción, la asignación de los beneficios

depende enteramente de la autonomía de la funcionaria quien es la última instancia para

la entrega de estos. Dado que esta interacción es del tipo Cara – Cara, los criterios de

asignación de apoyos están fuertemente determinados por la capacidad de persuasión de

las partes involucradas para convencer a la contraparte de los meritos propios para

recibir dicho apoyo. Esto a pesar de que el proyecto ha tratado de controlar la excesiva

subjetivización en los criterios de asignación de los apoyos, tales como la encuesta

SISBEN, las visitas domiciliarias, entre otras. El papel de la usuaria asistente como se

logro evidenciar, se ubica dentro de lo definido en el grafico 2 Pág. 47, en el sistema

receptivo. Martín Serrano advierte,

las pautas que utiliza Alter para organizar su trabajo receptivo tienen

que organizar actividades equivalentes a las que coordinan las pautas

expresivas de Ego y ambas acopladas durante el proceso comunicativo.

En el supuesto de que Alter y Ego se descoordinen el proceso tendrá que

reiniciarse o no llegara a término.109

De donde se infiere que en el proceso descrito se evidencian descoordinaciones cuando,

por ejemplo, Yurley no entiende apartes del relato de Teresa y que hace que se fracture

la línea narrativa del discurso de esta última, en términos del impacto hacia Yurley, y

109 SERRANO, Obra Citada. 2007 Pág. 157.

Page 62: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

67

que hace que Yurley concentre su atención en lo que ella ha venido a buscar de la

institución, es decir, los apoyos materiales. Este punto evidencia que existe una falla en

los mecanismos de comunicación dado que, al parecer se presenta incompatibilidades

parciales del mismo sistema de objetos de referencia, al respecto Martín serrano nos

plantea:

La comunicación cumple con su cometido indicativo cuando los actores se

refieren a los mismos objetos entre los que se incluyen el sistema de

objetos de referencia. Supuesta la concurrencia de todos los si temas

mencionados y el correcto funcionamiento de todos sus componentes,

cualquier carencia o accidente que impida asignar una referencia

compartida a las señales que cada comunicante emite o recibe, convierte

la comunicación en equivoca o carente de objeto.110

En el siguiente capítulo trataremos los aspectos referidos a las relaciones o interacciones

que se gestan entre estos dos agentes dentro del espacio asignado para tal fin.

110 Ibíd. Pág. 157.

Page 63: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

68

CAPITULO IV

ENCUENTRO DE DOS EXPERIENCIAS:

El Espacio Social de Interacción

Todo cuanto implica la intervención pública tanto de programas, planes como proyectos

y otros, se desarrolla y aplica en espacios sociales y físicos. La ejecución y desarrollo

del proyecto OIR Ciudadanía no es la excepción frente a esta premisa, ya que el

proyecto dispone de un espacio físico por cada localidad en el cual los actores

involucrados interactúan conjuntamente para el logro de sus objetivos específicos (esto

es los programados por el proyecto desde un punto y los buscados por la comunidad que

se acerca desde el otro).

4.1. Lo Físico, espacializando la pobreza.

Este espacio de interacción cuenta con características determinadas desde lo físico y lo

social que lo definen y delimitan. Desde el aspecto físico se presenta en primera

instancia la infraestructura de la institución en las dos localidades en mención y que se

materializa en los Centros Operativos locales (edificios, casas etc.), que a su vez reciben

la directa influencia del entorno espacial circundante determinado por las características

urbanísticas propias tanto de la localidad de Bosa como de la localidad de Kennedy.

La Subdirección Local para la Integración social de Bosa está ubicada en el barrio

Laureles, en la calle 72 sur No 81b -10, en términos socio- económicos zona central de

la localidad (funciona el acopio del comercio), pero en términos geográficos está

ubicada al sur de la misma. La Subdirección tiene como estructura arquitectónica la

forma de casa, con dos pisos y en forma de herradura, con zonas verdes internas en la

parte central de la misma. (Ver foto).

Page 64: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

69

Foto 4. Subdirección de Bosa.

El acceso a este punto es relativamente cómodo en la medida en que colinda con una

vía principal de esta localidad por donde circulan vehículos de transporte público a

distintas zonas de la ciudad y de la misma localidad. Muchas de las personas que asisten

a la Subdirección lo realizan desplazándose a pie, ya que su situación económica

determinada por los altos índices de pobreza presente en esta zona así lo obligan. Su

dotación de vías es adecuada, ya que estas a diferencia de otras zonas en esta localidad,

se encuentran debidamente pavimentadas. Las condiciones del sector en lo referido a

construcciones habitacionales o casas físicamente se presentan como adecuadas

comparadas con otros sectores de la misma, tales como San Bernardino, San José, El

toche entre otras.

Foto 5. Externa Subdirección de Bosa.

Este espacio físico se ha definido simbólicamente por parte de las comunidades de la

localidad como un espacio de beneficios sociales materializados en apoyos a las

comunidades vulnerables, pobres o excluidas. Es un punto de referencia de los servicios

sociales que se prestan desde el Estado, ya que es aquí donde, por ejemplo, se le

entregan los subsidios a los adultos mayores, los bonos alimentarios a las madres

Page 65: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

70

gestantes y lactantes, situaciones que hacen de este espacio institucional un espacio

atractivo para las comunidades excluidas y pobres de esta localidad.

Por su parte la Subdirección Local para la Integración Social de Kennedy está ubicada

en el barrio Bellavista sector Patio Bonito, en la calle 38 sur No 107c- 29, que a

diferencia del caso Bosa esta ubicado en la periferia de dicha localidad. Su estructura

física fue diseño del arquitecto Rogelio Salmona, y maneja particularidades que lo

diferencia del ubicado en la localidad de Bosa.

Foto 6. Externa Subdirección de Kennedy.

El acceso a este sector esta determinado por tres rutas de servicio público que llegan a

este barrio, además del alimentador111 de Transmilenio. Las vías de acceso no cuentan

con pavimentación y en tiempos invernales el transito se hace complicado. La localidad

de Kennedy ostenta varios centros económicos de acopio social uno de los cuales es

Patio Bonito, que es referente para la ubicación del Subdirección. La misma

complejidad físico social de esta localidad permite detectar fronteras físicas dentro de la

misma, ya que su clasificación por estratificación112 va del estrato 1 hasta el estrato 4,

111 Alimentador se define el subsistema de transporte de transmilenio que consiste en vehículos de trasporte masivo que transportan a los usuarios de este sistema a lugares relativamente periféricos de la ciudad. 112 La Oficina de Planeación distrital de la Alcaldía, implementa como medio de clasificación de las poblaciones habitantes de Bogotá el sistema de estratos sociales que van del 1 hasta el 6, siendo el primero el que clasifica a las familias ubicadas en sectores altamente deprimidos y con niveles de pobreza igualmente altos, siendo el ultimo el que agrupa a las poblaciones ubicadas en los sectores sociales mas

Page 66: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

71

creando como consecuencia de lo antes descrito fronteras simbólicas dentro de los

habitantes de Kennedy, que excluyen al sector de Patio Bonito por sus altos niveles de

vulnerabilidad, que son asociados con delincuencia y en general peligro, de tal suerte

que para sectores más centrales de esta localidad, Patio Bonito no pertenece a la misma.

Como cualquier estructura física que responda a las necesidades sociales, estos espacios

se han subdividido de acuerdo a la estructuración propia de la entidad en oficinas

especializadas en proyectos, que a su vez responden a grupos poblacionales específicos,

tales como los Adultos Mayores, las madres gestantes, los niños en jardines etc. No

obstante en estas dos localidades dichos espacios se estructuran de manera diferente. La

construcción presente en la localidad de Bosa no es tan Rígida como la presente en la

localidad de Kennedy. Se refirió anteriormente que esta última es un diseño del

arquitecto Salmona, y que como tal responde a unos preceptos racionalistas propios de

la funcionalidad de la institución, ya que es una estructura que se fundamenta en los

flujos y movimientos de los que a ella ingresan.

Foto 7. Estructura interna Subdirección de Kennedy.

adecuados de la ciudad. Al respecto y de acuerdo al artículo reglamentario (decreto 1038 de 2000) se lee lo siguiente: “Que la estratificación es la herramienta urbana mediante la cual la Administración Distrital asigna estrato, entre uno y seis, a cada una de las manzanas con uso residencial, las cuales corresponden a aquellas que por lo menos tengan un inmueble destinado para vivienda, teniendo en cuenta las metodologías diseñadas por el Departamento Nacional de Planeación (DNP) y aplicadas a Bogotá, D.C.” Tomado de http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=4535

Page 67: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

72

Se evidencian amplios espacios, rampas de acceso a los pisos superiores, oficinas

divididas por estructuras modulares, donde la privacidad de los funcionarios por estas

divisiones es mínima, y los espacios para interacción de los individuos, paradójicamente

están regulados por estos módulos. Es una inmensa mole, cerrada y controlada en su

interior.

La estructura que en Bosa encontramos, es una estructura comparativamente con la de

Kennedy, más vieja. Se interconecta siguiendo el recorrido de la herradura y

configurando los espacios desde su misma estructura, es decir, se construyeron oficinas

separadas por ladrillos y paredes, unidas por puertas y pasillos. Es una estructura con

espacios internos abiertos que dificultan las labores propias de control.

Tanto uno como la otra generan situaciones propias de la comunidad que están

determinadas por las particularidades de las estructuras. Por ejemplo, el proceso de

apropiación del espacio en las dos localidades es distinto ya que para el caso de Bosa, la

misma lógica de distribución espacial hace más flexible la apropiación de estos espacios

en actividades más cercanas a la cultura propia de estos sectores, tales como el juego de

rana o tejo, además de la creación de una huerta por los mismos usuarios del Centro.

Foto 8. Población Beneficiaria jugando Tejo.

Page 68: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

73

Foto 9. Huerta realizada por los beneficiarios del proyecto Adulto Mayor.

La Subdirección de Kennedy, por su parte, determina sus actividades de manera más

“controlada”, gracias a lo rígido de su estructura de tal suerte que en este centro existe

una piscina que es utilizada por los usuarios solo con la orientación de profesionales que

para el fin se contratan.

Foto 10. Recepción de la Subdirección de Kennedy.

Es poco los usos alternativos que este espacio permite para actividades enteramente

comunitarias. Como se recrea en la foto 9 el espacio destinado esta estratégicamente

controlado, para la realización de actividades que como en el caso de la Subdirección de

Bosa se permiten, imposibilitando la apropiación del mismo para usos distintos a los

destinados desde su diseño.

Urbanísticamente estas dos localidades presentan diferencias especificas tales como el

hecho por el cual los procesos urbanísticos planean a Kennedy, mientras que a Bosa la

ciudad le llega ya que esta era en principio un pueblo, que en el año de 1954 empieza a

ser parte de la estructura administrativa de la ciudad.

Page 69: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

74

Si bien es cierto que se presenta una homogeneidad en las cifras manejadas por la

institución en la caracterización de las distintas localidades, también es cierto que

realizando un análisis detallado de estas podemos encontrar, en principio algunas

variaciones significativas en las poblaciones que acceden a una y otra localidad, que

trasciende los espacios particulares de los centros operativos y se enmarcan dentro de un

aspecto mas general propio del espacio local. Por ejemplo la diversidad

socioeconómica, vista está desde el orden administrativo definido como estratos

sociales, que para la localidad de Kennedy presenta desde el 1 hasta el 4, se materializa

en la misma concepción que sobre los servicios sociales prestados se tiene, para esta

localidad a través de la Subdirección. Bosa, por su parte presenta con respecto a

Kennedy y en lo referido a estratos sociales , una relativa homogeneización ya que en

esta solo están los estratos 1,2 y 3, siendo este ultimo no superior al 5% de la totalidad

de la localidad, ya que es el barrio Villa del Rió.

Bosa es una localidad que presenta fuertes determinantes de índole tradicional y

cultural, por ejemplo en la naturaleza de su nombre, que al parecer es vocablo

indígena113, y que además dentro de su territorio podemos encontrar un cabildo indígena

(Muisca), en el sector rural de San Bernardino, que ejerce fuerte influencia en sus

pobladores, específicamente los que habitan el sector. En Kennedy por el contrario, los

determinantes del mismo responden a patrones centrados más en la urbe. Su nombre

como referíamos anteriormente, surge como homenaje al presidente de los Estados

Unidos J. F. Kennedy, después de su asesinato, reemplazando el nombre original de esta

que era Techo.

Tanto en una como en la otra el fenómeno del desplazamiento a yuxtapuesto frente a los

preceptos institucionales de civilizar la ciudad hacia pautas netamente urbanas, practicas

traídas de la ruralidad incorporada en los desplazados como nuevos habitantes del

entrono local una interesante mezcla de prácticas y comportamientos, que muchas veces

se traducen en acciones cotidianas, que en la investigación, se evidenciaron, por la

fuerte presencia de referentes católicos, en la relación con el Estado en estos proyectos.

Es recurrente observar que las personas que han sido beneficiadas por los bonos

alimenticios y pese a haber recibido una charla referida al carácter secular de los

113 Tomado de: http://www.bogota.gov.co/portel/libreria/php/01.01090708.html consulta realizada el 20 de agosto de 2009.

Page 70: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

75

apoyos, manifiesten su agradecimiento a dios, porque es gracias a sus ruegos y suplicas

que se ha logrado la consecución del apoyo114.

En la dinámica administrativa de las localidades, las Subdirecciones locales han

adquirido un lugar relevante y se han convertido en referentes obligatorios para el tema

de la política social. No obstante lo anterior dentro de las construcciones simbólicas de

las personas de la localidad aun está fuertemente arraigado la anterior denominación de

las mismas, es decir el COL.

4.2. Lo Social.

Para entrar en este aspecto es necesario caracterizar la dinámica específica referida a los

modos de atención, de acuerdo a los diagnósticos y estudios institucionales presentados

y analizados aquí.

En el periodo de tiempo comprendido entre el año 2001 y el año 2003, este proyecto

atendió un total de 69.913 personas discriminadas de acuerdo con los modos de

atención de la siguiente manera: Atención individual de orientación, información y

referenciación, presencial y telefónica 51.682 personas. En atenciones grupales se

atendieron 8.596 personas y en la oficina de atención al migrante se atendieron 8.219

personas115. Los mayores índices de atención a estas poblaciones los encontramos en

las localidades donde los niveles de exclusión social son más altos. Kennedy con el 9.2

% del total de personas atendidas, Ciudad Bolívar con 8.7%, Usme 8.5%. No obstante el

caso de Bosa se plasma como un elemento singular dentro de esta lógica debido a que

se atendió un 4.4% del total de la población atendida. Si bien es cierto que el total de la

población habitante de la localidad de Kennedy es comparativamente superior a la de la

localidad de Bosa (930.540 frente a 427.483 respectivamente)116, también es cierto que

la población ubicada en estrato 1 y 2 en la localidad de Bosa es superior a la localidad

de Kennedy (396.907 personas frente a 376.910 personas respectivamente)117, siendo

esta población, principalmente, la que se atiende desde este proyecto. Si nos remitimos 114 Sobre la influencia de la religión en la vida rural y campesina, se sugiere consultar el texto de Orlando Fals Borda, Campesinos de los Andes, Tercera Parte. Editorial Prag.1979. 115 SDIS. Obra Citada. Pág. 390. 116 Veeduría Distrital. VIVIR EN BOGOTA. Vulnerabilidad Social en Bogotá. 2002. Edición 8. Pág. 10. Tabla 3.1. 117 SDIS. Obra Citada. Pág. 10. Tabla 3.1.

Page 71: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

76

al indicador de Necesidades Básicas insatisfechas y estableciendo una comparación

entre estas dos localidades, encontramos igualmente, que la localidad de Bosa tuvo para

el año 2001 un 17.14% de NBI frente a un 12.64% en la localidad de Kennedy, para el

año 2003 en ambas localidades se presento una considerable disminución, pero se

mantuvo la tendencia, Bosa 9.7% y Kennedy 9.1%118, mostrándonos lo singular de la

situación que, pese a la significativa diferencia de las dos localidades en términos de

vulnerabilidad se presenta mayor acceso en la localidad con menos índices de

vulnerabilidad relativa comparada.

El espacio social esta determinado en principio por las instancias presentes en dicho

espacio y que responden a lógicas particulares representadas en los actores específicos.

Sin embargo se determina también por las características sociales, culturales y políticas

presentes en el contexto local que genera influencia en el modelamiento de este

espacio. Como elementos determinantes de este proceso se erigen los funcionarios

públicos que son los encargados de llevar a la práctica la ejecución de estas políticas

participativas, y que generan fuerte influencia dentro del espacio (relaciones de poder).

A su vez las personas que acceden al proyecto determinan igualmente el espacio en

mención, pues son la contraparte de la interacción que permite el ejercicio comunicativo

entre el uno y el otro, y donde en últimas se negocia los objetivos precisos definidos por

las expectativas de cada uno de estos actores. Estos últimos poseen características

generalizadas que para el caso y de acuerdo a lo planteado en el capitulo anterior se

materializan en la figura de las Madres Cabeza de Hogar.

No obstante estas figuras presentes dentro de la dinámica espacial, responden y son

determinadas por otros actores sociales particulares tales como la familia, los lideres

comunitarios, los guías espirituales o religiosos, las asociaciones comunitarias

existentes, además de factores contextuales tales como la violencia urbana y también

política, patrones de comportamiento propios de la generación a la cual se pertenece,

calidad en la prestación de servicios básicos en la localidad (Educación, Salud,

Recreación) entre otros y que terminan por configurar lo que Schutz nos define como El

pensamiento del sentido común119.

118 Tomado de: http://base.centrourbal.com/urbal/documentos/15_20071161023_R10P6-04A-dt12-spa.pdf consulta realizada el 15 de noviembre de 2008. 119 SCHUTZ. Obra Citada. Pag. 38 hasta 54.

Page 72: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

77

Planteábamos anteriormente que el contacto entre las personas asistentes y los

funcionarios se daba a través de la definición de la relación cara a cara. Según

Schutz120 esta relación supone que los dos actores participantes compartan el mismo

espacio y el mismo tiempo, situación que les permite en cierta medida interrelacionarse

y comprender cada uno al otro en tiempos y espacios iguales. Se planteaba, que esta

relación se daba a través de tres momentos definidos. De estos el primero se da de

manera grupal, entre el funcionario encargado y las personas asistentes, tratando de

involucrar a los asistentes a través de preguntas y reflexiones, pero que, no obstante,

dadas la relaciones de poder dentro de esta relación se presenta una evidente dinámica

vertical y jerárquica como se ilustra en la siguiente grafica:

Momento 1. (Presentación)

Usuario Usuario Usuario Usuario Usuario

Alter Grafica 4. Momento 1

Momento 2. (Participación de Asistentes)

Grafico 5. Momento 2

120 Ibíd. pág. 111.

Ego- Asistente n

Ego- Asistente 6

Ego- Asistente 5

Ego- Asistente 4

Ego- Asistente 3

Ego- Asistente 2

Ego- Asistente 1

Alter- Funcionario

Funcionario Ego (Conocimiento y manejo de grupo)

Page 73: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

78

Foto 11. Atención a población beneficiaria localidad Kennedy.

Para los fines pertinentes del proyecto no se establecen líneas horizontales entre los

usuarios, ya que son pocos los que en su transito por el proyecto logran interiorizar

elementos específicos del mismo, que le permitan entablar una conversación con un

igual, referida a los temas abordados en las sesiones de encuentro. Esto no significa que

entre asistentes no se entablen relaciones comunicativas, sino que estas no abordan los

propósitos del proyecto, y se enmarcan más hacia las estrategias necesarias para

conseguir apoyos puntuales o a temas netamente personales de los asistentes. En las

conversaciones sostenidas con las poblaciones asistentes se presenta un claro sentido de

resistencia a estos talleres, que se manifiestas en sátiras y gracejos, referidos a los

contenidos de las charlas, que no conducen, a los fines por ellos buscados y que en gran

medida responden a la consecución de los apoyos materiales, se evidencia por tanto una

lógica enteramente pragmática de los sujetos asistentes hacia la suplencia de sus

necesidades vitales básicas. Desde Goffman esta situación puntual se explica de la

siguiente manera:

En las actividades que implican prestación de servicios, por ejemplo, los

clientes que son tratados con todo respeto durante la actuación suelen ser

ridiculizados, caricaturizados, difamados, maldecidos y criticados cuando

los actuantes están entre bastidores121,

por lo general estos comentarios son de carácter valorativo negativo, son muy pocos los

que apuntan a adular al actuante, ya que y siguiendo a nuestro autor:

121 GOFFMAN, Obra citada. Pág. 183.

Page 74: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

79

la detractación secreta parece ser mucho más común que el elogio

secreto, quizás porque dicha detractación sirve para mantener la

solidaridad del equipo, demostrando la consideración mutua a expensas

de los ausentes, y compensando tal vez la perdida de respeto por sí mismo

que se produce cuando debe concederse al auditorio un trato directo

acomodaticio122.

Foto 12. Subdirección de Bosa Atención grupal.

El segundo momento de esta relación se da a través de la entrevista o encuentro

individual, donde la lógica de interacción es más evidente, ya que la interlocución entre

los actores supone ahondar sobre la situación específica de la persona que asiste al

proyecto. La relación según diagrama sería:

Momento 1. Ego (Funcionario) Alter (usuario)

Solicitud de información

Momento 2. Ego (Usuario) Alter (Funcionario)

Información propia de su situación

Momento n. Ego (X o Y) Alter (X o Y). Grafico 6. Entrevista y pactos de corresponsabilidad.

Ahora bien, lo anteriormente descrito respondería al encuentro inicial entre el usuario y

el funcionario. Pero el proyecto supone nuevos encuentros entre estos dos actores, para

realizar el seguimiento de la situación y evaluar su estado con respecto a los previos

encuentros. En este momento posterior, el encuentro se realiza a través de la entrevista

122 Ibíd. Pág. 184.

Page 75: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

80

individual, pero ahondando sobre situaciones particulares detectadas en el primer

encuentro, y que por eso se han definido como los pactos de ciudadanía.

Foto 13.Oficina de atención proyecto OIR Bosa. Entrevista Ciudadana.

Se supone que en este encuentro los niveles de confianza entre uno y otro son

comparativamente superiores a los dos momentos precedentes. Se debe realizar la

aclaración que este tercer momento se realiza en tiempo posterior al primero, ya que la

esencia de este se sustenta en el cumplimiento de tareas por parte del asistente, de

acuerdo a lo encontrado en el primer encuentro. Estos van desde trámites requeridos

para documentación de los hijos, escolarización de estos, asistencia a controles médicos,

planificación, hasta presentación en grupo de los deberes y derechos de los ciudadanos.

El proyecto contempla la modalidad de apoyos tangibles, que en su gran mayoría (léase

frecuencia de entrega) son los bonos canjeables por alimentos en supermercado de

cadena, que se le entregan a las poblaciones asistentes, siempre y cuando estas cumplan,

con los criterios de elegibilidad, y que son los requisitos mínimos que un asistentes debe

cumplir para ser beneficiario del proyecto. A pesar de que estos apoyos, son

considerados desde el proyecto como un medio para los fines específicos del mismo

(formación Ciudadana), para las poblaciones asistentes en general, estos son un fin en si

mismos. El Motivo, que regula la acción social de estos individuos y que en últimas da

sentido a la misma se fundamenta en la consecución de estos bonos alimenticios, para lo

cual se han implementado y construido estrategias puntuales tanto del lado de los

individuos asistentes para obtener estos apoyos, como del lado de los individuos

receptores o funcionarios , para detectar estas estrategias, y que en ultimas comprenden

Page 76: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

81

lo que se podría definir como la teatralización y que analizaremos en el siguiente

capitulo.

Ahora bien, los actos comunicativos transmiten información, no significados. Martín

Serrano al respecto plantea:

El emisor genera las señales que pueden tener significado. Pero el

significado de esas señales que el emisor emite, se lo proporciona cada

receptor… Las señales transportan la información, no la significación.

El significado es información previa que posee cada Receptor y que

utiliza para operar con la información que recibe; y para darle alguna

aplicación. Es otro aspecto de la asimetría que existe entre Emisores y

Receptores, en una interacción significativa.123

De donde se explica la incompatibilidad de los objetivos de las partes, dado que lo que

para el funcionario es un acto de formación en ciudadanía, para los beneficiarios es un

acto de consecución de beneficios materiales. El sistema de significatividades de

funcionarios y usuarios está construido por procesos sociales distintos, donde median

aspectos tales como la formación académica, las historias biográficas particulares, las

relaciones con pares, que hacen que el significado atribuido a la información emitida y

recibida, varié considerablemente.

La investigación se centro sobre la construcción de los siguientes indicadores con sus

respectivos alcances, que nos permiten determinar el grado de empoderamiento de las

personas beneficiarias con respecto al componente participación ciudadana:

NOMBRE DEFINICION Que mide

Conocimiento Se tiene un conocimiento

pertinente y adecuado

sobre la participación

ciudadana.

La apropiación conceptual

de la participación

ciudadana, por parte de los

agentes involucrados.

Practica La persona participa en los

espacios definidos para tal

El nivel de apropiación

pragmática de los

123 Martin Serrano. Obra citada. 2007 Pág. 30

Page 77: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

82

fin. involucrados en la

participación ciudadana.

interrelación Se establece una relación

lógica entre el proyecto

OIR y la participación

ciudadana.

La capacidad del agente de

relacionar conceptual y

prácticamente el proyecto

OIR ciudadanía y los

preceptos básicos de la

participación ciudadana.

Las preguntas realizadas a las distintas personas asistentes al proyecto permitieron

evidenciar que no se establece una clara relación entre el concepto de participación

ciudadana tanto en su conocimiento, como en su práctica y su interrelación. Esto se

evidencia específicamente en la pregunta que indagaba por el conocimiento del

proyecto OIR Ciudadanía y las diversas respuestas que denotan un desconocimiento

manifiesto del fundamento y los alcances del proyecto desde sus apuestas para la

formación de ciudadanos, asociándolo exclusivamente a la actividad puntual de entrega

de apoyos (mercados) a las poblaciones pobres. Frente a las respuestas suministradas

por las personas asistentes no se logra evidenciar el tema de la formación de ciudadanos

como premisa fundamental del mismo. Con respecto a las preguntas que indagaron por

la ciudadanía, el desconocimiento fue mayor, no solo en lo conceptual sino en la forma

de ejercer la ciudadanía. La respuesta más recurrente frente a la pregunta ¿Qué es

ciudadanía? fue No sé, con 21 respuestas de 36 indagadas, en las dos localidades, es

decir el 55% del total. Tres incorporaron el concepto de la participación. Tres el de

colaboración y ayuda a otros. Dos, ser colombiano, una, “la gente”. Es decir el

conocimiento del proyecto, en lo que pretende develar en los usuarios del mismo

muestra una casi nula apropiación conceptual por parte de estas personas.

En la pregunta que indagó por el conocimiento sobre las instancias a las cuales

pertenecía la subdirección o COL, el desconocimiento fue de 16 respuestas, trece

apuntaron al gobierno y siete de la alcaldía.

Los canales de comunicación que llevan a que las personas se enteren de los servicios

sociales prestados por esta institución para el caso específico del proyecto, están

determinados por la relación cara- cara, de cercanos a la persona asistente, ya que

Page 78: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

83

fueron 27 personas las que se enteraron de los servicios por intermedio de información

suministrada por vecinos y/ o amigos y familiares. Esta información se refería

puntualmente a la entrega de bonos de mercado para madres cabeza de familia. Una, por

televisión y radio. Tres por líderes comunitarios.

Las preguntas referidas a cómo ellos participaban, fueron igualmente aclaradoras de la

situación de cómo ellos se asumen como ciudadanos. De las 36 entrevistas cinco

plantearon que lo hacían asistiendo a las reuniones de la Junta de Acción Comunal.

Ocho plantearon que participaban apoyando y ayudando a sus vecinos o las personas

que lo necesitaran. Cuatro participaban siendo buenos ciudadanos, ocho plantaron

cuando ejercen el derecho al voto. Y once no participaban o no sabían cómo participar.

Es evidente en estas respuestas que el nivel de integración definido por los indicadores

de Interrelación y Practica, están parcialmente desarrollados, en las personas que

respondieron, por ejemplo, que participaban en las reuniones de JAC, dado que cuando

a estas se les indago sobre el porqué de su participación estas plantearon que “para

enterarse de los asuntos de sus barrios”. No existe pues, la apropiación de la incidencia

en asuntos de su interés, según lo definido en los conceptos citados. No se asumen como

actores activos determinantes de sus contextos.

Por último, en las entrevistas no se logro establecer diferencias significativas en los

discursos de los asistentes, asociadas al lugar de habitación propio de cada una de las

localidades. Es decir, el carácter urbano de Kennedy no determina el discurso de los

asistentes en relación al carácter semi-rural de Bosa en los discursos de los asistentes a

las dos subdirecciones. Esto se logra explicar debido a que los asistentes anteponen un

discurso propio de los sujetos que atraviesan por la pobreza, a un discurso asociado a las

particularidades geográficas de la localidad. No obstante lo anterior, se establecer la

existencia de homologías en los discursos construidos por grupos etáreos similares,

siendo mas acorde a los objetivos del proyecto los discursos de las poblaciones jóvenes,

antes que los discursos de las poblaciones adultas que superan los treinta años de edad.

Page 79: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

84

CAPITULO V

LA PUESTA EN ESCENA.

Para este capítulo se hace necesario incorporar para nuestro análisis los siguientes

conceptos, que permitirán delimitar el desarrollo del mismo en aras de los propósitos de

esta investigación. Dichos conceptos son el de actuación y el de fachada, conceptos que

se han desarrollado desde la obra de Goffman y que se definen de la siguiente manera:

“Actuación… toda actividad de un individuo que tiene lugar durante un periodo

señalado por su presencia continua ante un conjunto particular de observadores y

posee cierta influencia sobre ellos”124 por su parte se define fachada como:

la parte de la actuación del individuo que funciona regularmente de un

modo general y prefijado, a fin de definir la situación con respecto a

aquellos que observan dicha situación… es la dotación expresiva de tipo

corriente empleada intencional o inconscientemente por el individuo

durante su actuación125.

Seremos reiterativos sobre el punto referido a que el alcance de los conceptos

implementados dentro de este capitulo se delimitan de acuerdo a lo desarrollado por

Goffman como ejercicio académico, trascendiendo quizás las interpretaciones que de

los mismos se pueda realizar en otros contextos. Es decir el alcance de estos solo debe

entenderse dentro del marco interpretativo propuesto desde el trabajo de Goffman, como

herramienta especifica de comprensión de la realidad.

El desarrollo de la investigación ha permitido comprender e interpretar las dinámicas

propias del proyecto en mención, realizando un especial análisis de los actores

determinantes dentro de estos procesos de interacción. Ahora bien, resta por entender y

quizás comprender la naturaleza de lo que se pone en juego cuando nos referimos a los

procesos de interacción entre estos actores y que apuntan a la formación ciudadana.

Para tal fin se debe partir de la premisa que supone que dentro de esta interacción

124 GOFFMAN. Obra citada. Pág.33. 125 Ibíd. Pag. 33- 34.

Page 80: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

85

existen motivaciones e intereses de parte y parte que permiten poner en escena las

apuestas tendientes al logro de los objetivos propuestos por los interactuantes.

Se han descrito las características del proyecto OIR Ciudadanía que lo erigen como un

proyecto relativamente atractivo para las poblaciones que en situación de pobreza o

vulnerabilidad se encuentran. La connotación de atractivo en gran medida se sustenta en

la entrega de los apoyos tangibles que el proyecto contempla, y que se complementa con

la fuertemente marcada concepción de lo público desde una lectura mesiánica y

dadivosa, donde el funcionario ha construido una fachada producto de las rutinas

desempeñadas como consecuencia directa de su función que hacen que de él emane

dicha figura. Este hecho encuentra explicación desde Goffman ya que en el proceso de

expresividad del individuo

parece involucrar dos tipos radicalmente distintos de actividad

significante: la expresión que da y la expresión que emana de él. El

primero incluye los símbolos verbales que confiesa usar y usa con el único

propósito de transmitir la información que él y los otros atribuyen a estos

símbolos. Esta es la comunicación en el sentido tradicional y limitado del

término. El segundo comprende un amplio rango de acciones que los otros

pueden tratar como sintomáticas del actor, considerando probable que

hayan sido realizadas por razones ajenas a la información transmitida en

esta forma.126

Por tanto, en la acción puntual de entrega de apoyos radica un punto crítico dentro de

esta interacción comunicativa. Esto debido a que dicha acción logra distorsionar la

dinámica propia de la interacción, en la medida en que incorpora un material127 sobre el

cual se fija la atención de los interactuantes, que inicialmente se centraba sobre los entes

de razón propios de los temas desarrollados por el proyecto. Significa igualmente el

transferir hacia uno de los actores de la interacción la potestad de la decisión frente a la

entrega de los apoyos tangibles, con todo lo que dicha decisión implica y teniendo en

cuenta que dicho actor (Funcionario) es autónomo para la decisión, siempre y cuando

respalde esta en un concepto profesional.

126 Ibíd. Pág. 14. 127 MARTÍN SERRANO. Obra citada. Pág. 237.

Page 81: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

86

Por su parte y siguiendo esta dinámica las poblaciones que pretenden acceder al

proyecto, igualmente deben asumir una Fachada que les permita desenvolverse

adecuadamente para el logro de los objetivos propuestos. Para esto se requiere

dramatizar al extremo las situaciones que a diario padecen, siendo las más recurrentes la

falta de empleo, las condiciones de abandono y precariedad producto en algunos casos

del abandono del compañero o conyugue, para y desde su percepción tocar el lado

Emocional y caritativo del funcionario que los atiende en el centro de atención OIR

Ciudadanía. Surgen infinidad de recursos que propenden por garantizar el logro de sus

fines que en ultimas se reducen al apoyo tangible, manifiesto en los bonos alimentarios,

y que van desde la verbalización detallada de las circunstancias que las aquejan,

pasando por la precarización de los vestidos, hasta llegar al llanto y las declaraciones

faciales de dolor y pena. ¿Pero que genera que estas actuaciones se realicen de manera

extrema?

La lógica presente dentro de las instituciones públicas y que se materializa en proyectos

tales como OIR ciudadanía, y donde se entregan apoyos tangibles a las poblaciones

pobres ha hecho de los funcionarios públicos su más drástico filtro para garantizar que

las personas que se beneficien de estos proyectos sean las que por sus “verdaderas”

condiciones así lo requieran. Con respecto a esta situación en el primer Congreso

Internacional de Pensamiento Complejo, podemos leer lo siguiente que quizás nos

arroje luces al respecto de estas situaciones:

Otro de los peligros de hablar de sociedad civil es que sea el mismo

neoliberalismo el que favorezca su existencia para que sirva de colchón,

por decirlo de algún modo, de ese proceso de acumulación de capitales de

las multinacionales y de las consecuencias desestructurantes que ello

conlleva para los individuos menos potentes. Es decir, que sea la sociedad

civil la que cargue con la carga de repartir solidaridad frente a los efectos

devastadores del capitalismo y del vaciamiento neoliberal del Estado

convertido en mecanismo favorecedor de intereses económicos. Un Estado

despolitizado. El llamado Estado de Bienestar esta herido de muerte desde

el momento en que debido a los efectos de la globalización económica y al

poder de las multinacionales, este ya no es necesario como mediador entre

la empresa capitalista y los trabajadores. Por ello mismo los subsidios de

Page 82: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

87

desempleo, las jubilaciones y la seguridad social van recibiendo recortes

poco a poco.128

De acuerdo con lo anterior, es una lógica que afecta las dinámicas globales de los

Estados contemporáneos y que en últimas se materializan en situaciones concretas como

las presentes en el proyecto OIR Ciudadanía, siendo las determinantes de las

actuaciones descritas que independientemente de las precarias condiciones de

pauperización de la vida social en estas localidades, hace que se esgriman estas

estrategias por sus pobladores en busca de estos apoyos.

La interacción comunicativa generada en el proyecto OIR ciudadanía y que se afecta

significativamente por la presencia de los apoyos tangibles, permite evidenciar, toda una

suerte de estrategias de parte y parte, en función del logro de los objetivos de cada uno.

Se configura un escenario de negociación que implica una desviación frente a los

planteamientos propuestos inicialmente por el proyecto y que ocasiona un ajuste hacia

el discurso de los funcionarios, no necesariamente por su impacto, sino por una

estrategia pragmática de acceso a los apoyos ofrecidos por este proyecto. Esto no es

exclusivo de este contexto, ya que, en descripción de las actuaciones que personas o

grupos sociales realizan, Goffman en su texto nos recrea las acciones realizadas por los

mendigos,

las escenas presentadas por los mendigos han sido llamadas de diferentes

modos –grifts (Artimañas), dodges (trampas), lays (expediciones o

correrías para proveerse alimentos, vestidos, etc.) rackets (timos), lurks

(conductas evasivas y furtivas), pitches (venta callejera de baratijas),

capers (hurtos)- suministrándonos términos muy adecuados para describir

actuaciones que tienen mayor legalidad y menos arte.129

Se explica según lo anterior, la forma como se controla por parte del Estado la entrega

de apoyos y las continuas estrategias que se diseñan en función de minimizar los riesgos

propios de informaciones imprecisas que puedan ocasionar una desviación de recursos

hacia personas que no “ameriten” los apoyos. Prueba de lo anterior se puede encontrar 128 MEMORIAS. Primer Congreso Internacional de PENSAMIENTO COMPLEJO. Tomo I. Complejidad y sociedad civil: Un mundo de contradicciones para vivir. CIRUANA, Emilio Roger. Pág. 108. Grupo de procesos editoriales de la secretaria general del ICFES. Noviembre 2001. 129 GOFFMAN, obra citada. Pág. 53.

Page 83: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

88

en el sustento del documento conpes 117 de 2008, documento que pretende ajustar los

criterios de selección de potenciales beneficiarios de los servicios sociales del Estado.

Al respecto este documento plantea lo siguiente:

Dado que el principal uso del índice SISBEN es el de servir como

instrumento para la identificación y selección de beneficiarios de los

programas sociales es muy común que las personas aprendan a

manipularlo con el tiempo. La utilidad del indicador pierde vigencia en

la medida en que se generalizan prácticas para alterar la información

suministrada.130

Cabría por tanto la pregunta frente a ¿qué tanto hay de cierto en estas percepciones? Se

planteaba en el inicio de este capitulo que evidentemente tanto uno como otro

despliegan estrategias tendientes al cumplimiento de sus objetivos, uno de los cuales es

la consecución de apoyos materiales que de acuerdo a las condiciones de pobreza

manifiestas en inmensas capas poblacionales de Bogotá, se obligan a asistir a este tipo

de entidades para la consecución de ayudas materiales. Para tal fin y como parte de la

estrategia por estos utilizada se debe adecuar el discurso que permita impactar y por

tanto visibilizar su necesidad como algo susceptible de apoyo publico, allende, la

connotación que al respecto de los funcionarios públicos se tiene y frente a los cuales se

debe saber actuar para poder acceder. Por tanto, la veracidad de la situación es

evidente, por las condiciones de pobreza y vulnerabilidad que estos sectores atraviesan,

no obstante, se presentan diversas formas de mostrar y quizás demostrar la situación

referida frente al funcionario público.

Para tal fin se erige como determinante un elemento fundamental referido a las redes de

comunicación que alrededor de la Subdirección y la oferta de servicios sociales se han

establecido, surgiendo de manera espontánea entre las personas asistentes a este lugar.

En el capítulo III donde presentamos la descripción de la estadía de una usuaria por la

Subdirección, mostramos como de manera espontánea se generan vínculos

comunicativos entre las personas asistentes, que tomando como base la estadía en la

Subdirección les permite entablar conversación sobre distintos aspectos tales como las

formas por las cuales algunas personas conocidas lograron acceder a los beneficios o

130 Documento Conpes 117 2008. Consejo Nacional de Política, Económica y Social. Departamento Nacional de Planeación. Pág. 7. Tomado de: www.dnp.gov.co/PortalWeb

Page 84: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

89

apoyos tangibles131. Por tanto se extraen elementos necesarios que permitan

confeccionar una estrategia efectiva para el logro de los objetivos propuestos, que desde

la palabra recreen la situación particular para obtener los apoyos tangibles dados por el

proyecto. En las entrevistas realizadas al indagarse por los motivos por los cuales las

personas deciden asistir la Subdirección, la totalidad de las personas entrevistadas

manifiestan que van por las ayudas que se dan a personas que lo requieren. Se hace

evidente la adopción de un discurso común o similar entre las personas entrevistadas,

con elementos homogéneos tales como la condición de madre cabeza de familia, la falta

de redes de apoyo, la carencia de ingresos. Para Goffman esta practica, podría encontrar

sentido, en la forma por intermedio de la cual las fachadas Sociales se institucionalizan

ya que

una fachada social determinada tiende a institucionalizarse en función de

las expectativas estereotipadas abstractas a las cuales da origen, y tiende

a adoptar una significación y estabilidad al margen de las tareas

especificas que en ese momento resultan ser realizadas en su nombre. La

fachada se convierte en una representación colectiva y en una realidad

empírica por derecho propio132.

En apartes anteriores planteamos que dentro de las interacciones sociales realizadas en

estos ejercicios se presentaban espacios definidos como la regiones anteriores y las

regiones posteriores, conceptos tomados desde Goffman, de vital importancia en estas

dinámicas ya que es en estas regiones donde el actor realiza sus distintas actuaciones,

siendo la primera donde se realizan las acciones legitimas y coherentes con el papel

desempeñado por el actor de acuerdo a lo presentado por su fachada y la segunda el

lugar necesario para la preparación de la actuación que según este autor se podría

asumir como el espacio tras bambalinas133. Ahora bien, en el capítulo II cuando se

realiza la descripción de un día del funcionario, evidentemente se hace referencia (ver

cita 77) al papel de estas regiones dentro de las dinámicas propias del funcionario, y que

permiten configurar toda una serie de relaciones e interacciones tendientes al logro de

los objetivos, donde ellos poseen el control de estas regiones y por tanto del medio

131 Las entrevistas realizadas arrojaron como resultado que la mayoría de las personas que asistieron al proyecto OIR Ciudadanía lo hicieron gracias a la información suministrada por una persona conocida que había pasado por el proyecto. 132 GOFFMAN, obra citada. Pág. 39. 133 Ibíd. Cáp. III.

Page 85: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

90

social donde se desarrolla la interacción. En el inicio de este capítulo, mencionamos el

carácter mesiánico y dadivoso que el funcionario público adquiere en el momento en

que este se erige como el actor determinante de la entrega de apoyos. Mencionábamos,

igualmente que esto es posible gracias a la legitimidad que su cargo le provee, pero que

además el “respaldo” de sus iguales era fundamental en esta labor. Dicho respaldo se

obtiene apelando a los espacios que el equipo de funcionarios ha instaurado para estos

fines, y que se determinan igualmente por momentos específicos tales como el momento

en que se consume café (tinto) y que es aprovechado para conversar acerca de

situaciones que en el transcurso de la jornada laboral hacen que un funcionario entregue

o no un apoyo determinado. Se despliegan en estos espacios discursos recurrentes a la

ratificación de las decisiones tomadas por el funcionario, haciendo especial énfasis en

aspectos despectivos que deslegitiman al asistente.

Es por tanto claro que dentro de esta dinámica, los usuarios o asistentes, igualmente

deben construir espacios que les permitan desarrollar las funciones que al igual que los

funcionarios, garanticen la preparación de la puesta en escena de su repertorio.

Ante todo, y siguiendo a Goffman, es preciso aclarar que la interacción se presenta

como la puesta en escena de dos equipos claramente diferenciados, uno de los cuales se

asume como el equipo actuante y el otro como el auditorio. Ahora bien, para efectos

prácticos es evidente, que en la realidad, tanto uno como el otro, en momentos dados de

la interacción se tendrán que asumir como actuante y como auditorio. Si bien es cierto

que para el ejercicio analizado en este trabajo, elementos tales como el medio social y

las regiones anteriores y posteriores, y de acuerdo a lo descrito, pertenecerían

exclusivamente al equipo de los funcionarios, también se hace cierto, que en el

momento en que los usuarios del proyecto van a asumirse como actuantes, se

improvisan regiones posteriores propias para la preparación de esta actuación. Según lo

determinado por la investigación, los usuarios del proyecto en la definición del espacio

o regiones se realiza aprovechando los espacios adecuados para la espera de las distintas

etapas que se describieron en el capítulo III, cuidándose de no hacer evidente esta labor,

para lo cual, moderan al extremo su nivel de voz, buscando evitar infidencias por parte

Page 86: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

91

de funcionarios furtivos, o de los mismos usuarios que no participan de la

conversación134.

Estas dinámicas descritas anteriormente, quizás eleven el debate planteado al nivel

referido a los fines últimos del proyecto y que propenden por la formación de

ciudadanos empoderados. Concretamente hablando, la investigación permitió

determinar que a pesar de los loables objetivos que sustentan el proyecto OIR

Ciudadanía, circunstancias que enmarcan las dinámicas descritas en el desarrollo de esta

investigación, hacen que el cumplimiento de los mismos se agote en aspectos propios de

las dinámicas que tanto uno como otros implementan y que no permiten hablar de

ciudadanía activa. Esto se explica tomando como referencia los conceptos desarrollados

por el mismo proyecto y expuestos en el capítulo segundo de este trabajo donde ser

ciudadano significa asumirse como un sujeto consciente de sus derechos al ser parte

activa de un Estado Social de derecho, que debe garantizar el bienestar de todos sus

miembros independientemente de su condición social, cultural, económica o política,

siendo lo descrito anteriormente totalmente incompatible con estas dinámicas, ya que en

estas, el asistente recurre a practicas ajenas al ejercicio consiente de la ciudadanía, dado

que la exigencia de sus derechos no se realizada como tal, sino que se reemplaza por la

suplica de los apoyos materiales.

Las entrevistas realizadas a las personas asistentes mostraron poca claridad frente al

carácter de los apoyos, debido a que los beneficiarios no consideran estos como un

derecho adquirido, sino como un favor recibido, producto de la buena voluntad del

funcionario público. Ante las preguntas referidas al conocimiento del concepto de

ciudadanía se presentaron igualmente respuestas confusas frente a la acepción del

mismo manejada desde el proyecto. En las indagaciones realizadas al sistema de

información SIRBE, se logró constatar que el grado de escolaridad de las personas

asistentes al proyecto es en promedio el grado de primaria incompleta, situación que

determina profundamente los niveles de comprensión de los aspectos tratados por este

proyecto. Pierre Bourdieu refiere al respecto lo siguiente:

134 La practica profesional logro evidenciar ciertas practicas realizadas por algunas personas, que se acercan a los funcionarios a informales, posibles timos o mentiras de algunas de las otras personas que asisten al proyecto, tratando de congraciar con el funcionario, como estrategia de acercamiento y seducción que supone, conllevara posibles “beneficios”.

Page 87: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

92

Resulta profundamente escandaloso comprobar que la propensión y la

aptitud para expresar con palabras los intereses, las experiencias y las

opiniones, para formular juicios coherentes y fundamentarlos en

principios explícitos y explícitamente políticos, dependen en primer lugar

del capital escolar (y, de modo secundario, del peso relativo del capital

cultural en relación con el capital económico).135

Siguiendo a Bourdieu, dicha situación encuentra explicación en aspectos estructurales

en la forma como se han pensado y desarrollado no solo el espacio social escolástico,

sino en general los distintos espacios sociales que se desarrollan en el espacio público.

Según Bourdieu

basta entonces con volver al espacio publico tal como es en realidad para

comprender que la ilusión epistemocéntrica que lleva a convertir la

universalidad de la razón y la existencia de intereses universalizables en

fundamento del consenso racional se basa en la ignorancia (o el rechazo)

de las condiciones de acceso a la esfera política, así como a los factores

de discriminación (por ejemplo, el sexo, la instrucción o los ingresos) que

limitan dichas posibilidades de acceso no solo, como se afirma a menudo-

y refiriéndose en especial a las mujeres-, a unas posiciones en el campo

político , sino más profundamente, a la opinión política articulada… y por

ende, al campo político.136

Estas situaciones descritas, sirven para comprobar la tesis planteada por Habermas en el

capítulo I ( Pág. 17), referida a la forma como los ciudadanos a través de la figura de

clientes de las burocracias del Estado benefactor… disfrutan de las ventajas del Estado

social137 a cambio de una participación vaciada de sentido y efectividad, probando el

establecimiento de relaciones comunicativas acordes con los relatos de la modernidad

tardía, que es la que cimienta las relaciones capitalistas a través de discursos e

interacciones comunicativas que naturalizan estas relaciones.

135 BOURDIEU, Pierre. Meditaciones Pascalianas. Pág. 93. Editorial ANAGRAMA, S.A. Barcelona, 1999. 136 Ibíd. Pág.92. 137 HABERMAS, Obra citada. Pág. 495

Page 88: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

93

CONCLUSIONES

El ejercicio que hemos presentado en las líneas anteriores, buscó acercar al lector a la

dinámica presente en un proyecto perteneciente a la Secretaria Distrital de Integración

Social, referido al tema de la participación ciudadana, desde una perspectiva

comunicativa, intentando describir las interacciones presentes en el proyecto en

mención, apuntando específicamente a definir los agentes participantes de estas

interacciones, sus apuestas y estrategias, al igual que sus recursos utilizados. Este

ejercicio permitió evidenciar que a pesar de las buenas voluntades institucionales en

términos de lograr sus objetivos puntuales, es decir, formar ciudadanos, se requiere

rediseñar las estrategias que pretenden conseguir dichos objetivos. Esto, dado que, el

proceso comunicativo que se da entre los participantes pasa por alto aspectos

fundamentales tales como el significado que cada uno de los participantes le atribuye a

la información. Igualmente, se debe tener presente, que la labor de formar ciudadanos

en las condiciones descritas por el trabajo, es una labor que debe involucrar, como de

hecho ocurre, a otros proyectos, pero principalmente a otras entidades tales como la

secretaria de Educación, la secretaria de Gobierno, el Instituto Distrital de participación

y acción comunal. También, debe tenerse en cuenta el papel de los medios masivos de

comunicación como agentes facilitadores de procesos formativos como este.

Creemos que este ejercicio ha sido un tímido acercamiento, que antes de aclarar dudas

ha suscitados más preguntas, que esperamos inviten a seguir explorando estas

interacciones comunicativas. A continuación presentamos algunas preguntas que surgen

de este trabajo y que pueden orientar futuras investigaciones:

1. ¿Qué elementos distintivos se presentan en los sistemas de representación

compartidos por funcionarios y usuarios?

2. Análisis de los discursos propios de funcionarios y usuarios en estas

interacciones.

3. ¿Cómo se articulan discursos propios de manera autónoma y espontánea en

espacios sociales, que generan comportamientos específicos en grupos sociales?

4. ¿De qué manera las practicas comunicativas delimitan y definen maneras y

formas de vida particulares, de acuerdo a los contextos donde se desarrollan?

Page 89: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

94

Son algunas de las múltiples preguntas que surgen después de esta investigación y que

pueden orientar un abordaje desde la teoría de la comunicación que dé cuenta de estos

procesos.

De la investigación realizada se logra determinar aspectos significativos de estas

dinámicas que agruparemos en Tres Componentes:

COMPONENTE COMUNICATIVO

1. El proyecto OIR Ciudadanía se sustenta en una actividad comunicativa con

Relación Referencial, es decir, que como plantea Martín Serrano,

Todo lo que puede ser representado puede ser mencionado; y todo lo que

puede ser mencionado puede ser objeto de referencia de la comunicación.

Por esta razón la comunicación humana y el universo de las indicaciones

y de los entes de referencia se abren el uno al otro.138

2. El tipo de Entidad al cual se refiere este tipo de comunicación utilizada por el

proyecto es el Ente de Razón, dado que sobre los entes de razón, es posible

referirse a ellos139. Y además por que el Ente de Razón es mencionable.140 Para

Martín Serrano los tipos de entidades a los cuales se refiere la comunicación

humana son tres fundamentalmente., los Entes de Razón, los Perceptos y los

Materiales, siendo estos dos últimos tipos materiales susceptibles de

verificación física (observables y manipulables). Por su parte los Entes de

Razón son entidades abstractas tales como la Belleza, la Gloria, la Abstracción,

la Función, la Ciencia, la Libido, el Unicornio, el movimiento continuo141.

3. La Relación referencial presente en el proyecto se describe como la interacción

realizada entre dos seres humanos, como relación cognoscitiva, en referencia a

entes de razón definidos como ciudadanía y participación ciudadana.

138 MARTIN SERRANO, Obra citada, 2007. Pág. 237. 139 Ibíd. Pág. 237. Tomado de la figura 20.1. 140 Ibíd. Pág. 237. 141 Ibíd. Pág. 237.

Page 90: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

95

Dentro del proceso de comunicación de la relación referencial, planteada en el aparte

anterior, igualmente se logra determinar que el propósito del proyecto OIR Ciudadanía

es propender por que el objeto de referencia propio de la situación comunicativa dada

dentro del proyecto se convierta en objeto de uso, es decir que la ciudadanía y

participación ciudadana se transforme de objeto de referencia, en objeto de Uso, para de

esta forma construir ciudadanos activos a través de este ejercicio. Según Martín Serrano,

esto es,

Cuando los actores hacen uso directo de un objeto de referencia, como

respuesta a una situación comunicativa, éste pierde su función de objeto

de referencia, y deviene objeto de uso; funciona como estimulo,

producto, herramienta, prueba, una materia expresiva.142

No obstante lo anterior, esta investigación determino que NO se logra establecer un

acuerdo meta-comunicativo143 entre los agentes participantes en la interacción

comunicativa con respecto al referente ideal, dado que este (la ciudadanía, como fin y

medio), para el funcionario significa algo totalmente distinto de lo que significa para el

usuario. Por tanto, es allí donde quizás allá que ajustar estrategias que permitan mejorar

los logros propuestos por este proyecto. Se requiere por tanto una reingeniería que

involucre como agentes participantes del proceso a estos usuarios en función de

establecer acuerdos o consensos meta-comunicativos que permitan definir un concepto

vivido por los que lo construyen, toda vez que es evidente el manifiesto desequilibrio, en

términos de conocimientos académicos de unos frente a los otros.

COMPONENTE POLITICO

El proyecto OIR Ciudadanía establece como apuesta determinante la formación de

ciudadanos participativos activos dentro de sus contextos cotidianos, para cualificar las

relaciones de estos con el Estado y sus conciudadanos. La investigación nos mostró que

dentro de los discursos reproducidos por los funcionarios del proyecto se presenta una

fuerte tendencia a individualizar los aspectos referidos a la ciudadanía de tal manera que

se establece una relación mediada por el papel del ciudadano- individuo con el Estado, 142 Ibíd. Pág. 240. 143 Para Martin Serrano, el acuerdo metacomunicativo, es la forma mediante la cual los actores llegan a un consenso sobre el uso del referente ideal, que para este caso es el concepto de ciudadanía. Para una ampliación del tema remitirse a Martin Serrano, obra citada 2007. Cap. 20.

Page 91: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

96

donde el primero es el agente autónomo y solitario que debe negociar con el Estado las

posibilidades de insertarse adecuadamente al sistema social. Ahora bien, dentro de los

presupuestos básicos de una ciudadanía activa y política, el papel de la organización

social es determinante para permitir la trasformación de situaciones que antes de ser

individuales se presentan en muchos individuos. No obstante lo anterior, se evidencia

que el proyecto OIR Ciudadanía no incorpora dentro de sus discursos el fortalecimiento

de la organización social y comunitaria, como clave para la superación de estados

adversos al bienestar social del individuo.

En la pagina 27 de este texto se estableció la distinción entre participación ciudadana y

participación política, a propósito de lo planteado por Fabio Velásquez en las

respectivas referencias, lográndose establecer que la primera, es decir la participación

ciudadana es el primer nivel de participación debido a que se agota en la en la esfera

privada del individuo por su afán de suplir una necesidad en los ámbitos de su vida

privada, transfiriendo responsabilidades a la esfera pública. No se logra por tanto,

trascender este nivel hacia el nivel de la participación política, por lo descrito

anteriormente.

Por tanto, dentro de la reingeniería planteada en el componente anterior se requiere

abordar la pertinencia de incorporar como aspectos fundamental, el transito a una

concepción política del proyecto, en función de diseñar discursos y narrativas que

brinde a los participantes de este proceso herramientas e instrumentos que les permitan

trascender la esfera de lo individual, hacia la esfera de lo colectivo, permitiendo

promover y fortalecer procesos de organización social, sobre demandas, si se quiere

asociadas a la esfera privada de la supervivencia, por ejemplo grupos de madres cabeza

de familia.

COMPONENTE SOCIAL

Una de las sospechas recurrentes que invitaron a realizar este trabajo de investigación,

radicaba en las posibles diferencias, que a propósito de las distintas particularidades

propias de las dos localidades seleccionadas (Bosa y Kennedy), se pudieran presentar en

las poblaciones participantes de este proyecto. Se creía por ejemplo que el carácter

semi- rural de una localidad que inicialmente fue pueblo (Bosa), podría afectar

Page 92: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

97

significativamente los discursos de los usuarios en relación a la localidad de carácter

enteramente urbano (Kennedy), concebida desde la planeación institucional, como

escenario de expansión urbana, que podrían afectar igualmente los discursos de los

usuarios habitantes de esta última. Sin embargo, el acercamiento realizado a los usuarios

habitantes de Bosa, como a los usuarios habitantes de Kennedy, determino que no

existen diferencias sustanciales en sus discursos asociados al las características

mencionadas anteriormente, lo que permite evidenciar, que el discurso urbano de la

pobreza se ha insertado fuertemente dentro de estas comunidades en lo que a relaciones

con el Estado se refiere. Sí se presentan significativas diferencias tanto en una como en

la otra localidad en los discursos de grupos etáreos, en lo que se podría definir como una

distinción generacional. Como se puede observar en los anexos adjuntos, las

distinciones de los discursos se determinan fuertemente por la edad de la persona. Las

personas jóvenes, (entre los 19 y 30 años), presentan una desviación relativamente

inferior a las personas de mayor edad, con respecto al discurso institucional. Esto se

debe, entre otras, a que las personas jóvenes presentan unos niveles de educación altos

frente a los de las generaciones mayores. A su vez, el discurso realizado por los

funcionarios públicos del proyecto, es el mismo para todos los asistentes, sin importar la

preparación académica de los participantes, el nivel de formación, la edad, situación que

hace que, como se evidencio en las entrevistas se presenten distintas interpretaciones del

discurso propio de la ciudadanía.

Se requeriría por tanto del proyecto diseñar discursos alternativos, pensados en función

de la variopinta gama de usuarios que participan de estas interacciones, para de esta

forma facilitar el proceso de comprensión del discurso institucional de la ciudadanía.

Page 93: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

98

RECOMENDACIONES

La investigación que se presentó permite comprender la complejidad que subyace ante

un proyecto que involucra a sujetos sociales que interactúan en espacios institucionales

buscando la construcción comunicativa de ciudadanos. Es menester y quizás obligación

de las ciencias de la comunicación escrutar y ahondar sobre las infinitas relaciones que

en este tipo de procesos se gestan. Lograr percibir la manera como un concepto en el

ámbito de lo real, es fácilmente vaciado de sentido por la instrumentalización del

mismo, obliga, antes que criticar, a investigar la naturaleza de esta dinámica, dado que

el ejercicio comunicativo presente en estas relaciones, hace de la negociación un

mecanismo que configura y rearma estos procesos logrando hacer emerger formas que,

a pesar de distanciarse de los objetivos ideales de los formuladores de estos proyectos,

perduran significativamente en el espectro local, permeando las relaciones que allí se

gestan.

Se recomienda, por tanto, desprenderse de los ideales consagrados desde las teorías del

progreso, que son las que tiñen de oscuro estas enriquecedoras dinámicas que logran

configurar y construir un espacio público complejo y quizás amorfo, pero enriquecido

de relaciones comunicativas, sociales y culturales propias de lo local.

Page 94: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

99

BIBLIOGRAFIA

BOURDIEU, Pierre. Meditaciones Pascalianas. Editorial ANAGRAMA, S.A.

Barcelona, 1999.

BOURDIEU, Pierre y WACQUANT, Loic. Respuestas por una Antropología Reflexiva.

Editorial GRIJALBO, S.A. México D.F. 1995.

DOCUMENTO CONPES 117 2008. Consejo Nacional de Política, Económica y Social.

Departamento Nacional de Planeación.

FORMAR PARA LA CIUDADANÍA… Sí es posible. Serie Guías No 6. Estándares

Básicos de Competencias Ciudadanas. Ministerio de Educación Nacional. 2004.

GARCIA, Soledad y LUKES, Steven, (compiladores). Ciudadanía: justicia social,

identidad y participación. Siglo XXI de España Editores. Madrid 1999.

GOFFMAN, Irving. Las Presentaciones de la Persona en la Vida Cotidiana.

Amorrortu, Editores. Buenos Aires. 2006.

GUTIERREZ DE PINEDA, Virginia. Familia y Cultura en Colombia. Instituto

Colombiano de Cultura. Bogotá. 1975.

HABERMAS, Jurgen. Teoría de la Acción Comunicativa, II. Critica de la Razón

Funcionalista. Editorial TAURUS, ALFAGUARA S.A. Buenos Aires 2001.

Política Pública de Participación. Instituto Distrital de la Participación y Acción

Comunal. 2007.

MCKINNEY, John. C. Tipología Constructiva y Teoría Social. Amorrortu Editores,

Buenos Aires. 1968.

MEMORIAS. Primer Congreso Internacional de PENSAMIENTO COMPLEJO. Tomo

I. Complejidad y sociedad civil: Un mundo de contradicciones para vivir. Grupo de

procesos editoriales de la secretaria general del ICFES. Noviembre 2001.

PEREZ LEDESMA, Manuel. (Compilador) Ciudadanía y Democracia. Editorial Pablo

Iglesias. Madrid. 2000.

SEN, Amartya. Desarrollo y Libertad. Editorial Planeta. S.A. Bogotá 2002.

SERRANO, Manuel Martín. La Producción Social de Comunicación. Alianza Editorial.

S.A. Madrid 1986.

- Teoría de la comunicación. La Comunicación, la vida y

la sociedad. Editorial Mc GRAW HILL. Interamericana de España. 2007.

Page 95: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

100

SCHUTZ, Alfred y LUCKMAN, Thomas. Las Estructuras del mundo de la Vida.

Amorrortu Editores. Buenos Aires. 2003.

- El Problema de la Realidad Social. Amorrortu

Editores. Buenos Aires. 2003.

- Estudios sobre Teoría Social.

Escritos II. Amorrortu Editores. Buenos Aires. 2003.

VELASQUEZ, Fabio. La Participación Ciudadana en Bogotá. Mirando el presente,

pensando el futuro. IDCT. 2003.

WEBER, Max. Conceptos Sociológicos Fundamentales. Alianza Editorial. Madrid.

2006.

- Economía y Sociedad. Fondo de Cultura Económica. Santa Fe de

Bogotá. 1997.

Page 96: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

101

ANEXO I

SISTEMATIZACIÓN ENTREVISTAS LOCALIDAD BOSA

PREGUNTAS

USUARIA 1

USUARIA 2

USUARIA 3

USUARIA 4

USUARIA 5

USUARIA 6

USUARIA

7

USUARIA

8

USUARIA

9

USUARIA

10

USUARIA 11

USUARIA 12

USUARIA 13

USUARIA

14

USUARIA 15

USUARIA 16

USUARIA 17

USUARIA 18

NOMBRE *** MILEY MARIA QUIROGA

*** ADRIANA CRISTINA BONILLA

CARMEN VALLEJO

*** *** MAIRA

KAROL

*** CAROLINA

*** CLAUDIA

LILIANA

**** MARIA

CONCEPCION

YURANI

EDAD 32 22 24 26 27 34 30 27 22 40 24 45 24 39 38 51 65 26 TIEMPO DE RESIDENCIA EN LA LOCALIDAD

15 años

2 años 24 años

26 años

7 años 1 AÑO E BOSA

30 años

27 años

15 años

15 años

24 25 años aprox.

24 años 26 años

7 años 30 años

39 años 26 años

5 TOTALES EN BOGOTA

PROCEDENTE DE

BOGOTA

BARRANQUILLA

BOGOTA

BOGOTA

HUILA

TOLIMA

BOGOTA

BOGOTA

BOGOTA

TOLIMA

BOGOTA

ANTIOQUIA

BOGOTA

META

SANTANDER

BOYACA

TOLIMA

BOGOTA

DESPLAZAMIENTO

NO NO NO NO NO SI NO NO NO NO NO NO NO SI SI SI SI NO

CABEZA DE HOGAR

NO SI SI SI SI SI SI SI NO SI SI SI NO SI SI NO SI SI

Page 97: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

102

¿LOS PADRES RESPONDEN POR LOS GASTOS DE SUS HIJOS?

Por lo general

“ de vez en cuando vive conmigo y me ayuda con los niños, el en eso es generoso”

NO, el padre está desempleado.

NO NO NO NO NO Siempre

Algunas veces

De vez en cuando

Murió SI NO NO SI SOY VIUDA

NO

NUMERO DE HIJOS Y OTROS FACTORES RELACIONADOS

2 2 hijos y un embarazo de alto riesgo (ambos partos anteriores por cesárea), uno de los niños enfermo por deshidratación y desnutrición.

3 solamente uno de ellos escolarizado.

2 hijos de diferente padre ambos demandados. Los dos escolarizados.

2 hijos de 8 y 6 años

dos 3 hijos (13,9 y 6 años)

2 hijos (5 años y 3 meses)

1 Hijo 3 hijos

1 hijo 3 hijos 1 Hijo 3 Hijos uno de padre diferente

4 hijos de 8, 10, 14 y 16 años

5 hijos, Dos menores de edad

4 hijos Todos mayores

3 hijos

Page 98: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

103

NUCLEO FAMILIAR

Padre, madre, hermanos y cuñada.

La madre y sus dos hijos. El esposo la trae a Bogotá.

Vive sola

Vive en arriendo con una prima en una casa de dos habitaciones, paga arriendo por una alcoba en la que reside con sus dos hijos.

La madre con sus dos hijos.

Vive con sus dos hijos y un primo

Vive la madre con los tres hijos.

Vive con su mama y sus dos hijos

Vive con el compañero

vive con sus hijos

con su bebe en una pieza en la casa de la mama

vive con sus hijos

Vive con el compañero y el hijo

Vive con sus tres hijos en un cuarto en arriendo

La madre con cuatro hijos.

Vive con el papa de los hijos y sus dos menores

sola Vive con su mama y sus tres hijos

( personas con las que vive)

REDES DE APOYO

Su núcleo familiar

No tiene red de apoyo

No tiene red de apoyo

No tiene red de apoyo.

No tiene red de apoyo

No tiene red de apoyo.

No tiene red de apoyo.

La mama

La familia

No tiene

mi mama

No tiene red de apoyo en Bogotá

las dos familias los apoyan

La mama

No tiene red de apoyo

Los hijos mayores algunas veces le ayudan

los hijos La mama

LUGAR DE RESIDENCIA

Laureles

La paz Antonia Santos

José Antonio Galán.

Bosa San Pedro.

Naranjos

El porvenir

los laureles

Holanda

La Paz

San Bernardino

San Bernardino

Palestina

Antonia Santos

San José

San Bernardino

La Libertad

la Paz

Page 99: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

104

ESCOLARIDAD

Quinto primaria

OCTAVO DECIMO

Segundo primaria

NOVENO

Quinto de primaria

Valida actualmente noveno.

Tercero de bachillerato

Bachiller

Segundo de primaria

noveno

Primero de primaria

Bachiller

Quinto primaria

Cuarto de primaria

Ninguno

Ninguno

Validando actualmente

OCUPACION

Trabaja en reciclaje

Desempleada, labores del hogar

Lava ropa una o dos veces por semana. Labores del hogar.

Trabaja en casas de familia tres veces por semana. Y le colabora a la prima para compensar lo de los servicios.

Desempleada. A veces trabaja por días.

desempleada

Labores del hogar en la mañana y en la tarde trabaja en su taller de modistería.

Oficios de Hogar

Vendedora

Vendedora ambulante

trabaja en unas cabinas de teléfono

Oficios del hogar en casas de familia

vendedora de ropa en local del centro

Reciclaje

Vendedora ambulante

Oficios del hogar

Oficios del hogar

operaria de textiles

¿COMO SE ENTERO DEL PROYECT

Por la esposa del tío que asistía

“Por una amiga que me dijo que daban unas

“Por una vecina a la que le

“ por medio de un señor de la

“ por la televisión y la radio, decían

“ por una amiga que me

Por una amiga.

Por una vecina que recibi

Por mi mama

compañera de trabajo le

por una vecina

Una vecina

le inform

o

Una amiga

Una amiga me informo

una vecina me dijo que hay ayudab

por una vecina

Yo recibo el bono del col

cuando estuve embarazada

Page 100: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

105

O OIR CIUDADANIA?

a madres gestantes.

charlas y ayudas de acuerdo a las necesidades”

dan el bono de la tercera edad y me dijo que llevara los niños porque ayudan a las madres cabezas de hogar”

tercera edad que recibe ayuda acá, que me dijo que viniera que aquí le daban ayuda a las madres cabeza de hogar”

que en el COL, estaban dando subsidios para las madres cabeza de hogar y madres gestantes”

dijo que aquí me ayudaban con mercados o trabajo”

ó un bono para madres cabeza de familia

informo que daban bonos

que daban ayudas

an me daban un bono para leche y ahí conocí el proyecto de oir

¿PORQUE ACUDE AL PROYECTO?

“Porque somos personas de escasos recursos que no tenemos para la alimentación diaria”.

“por las charlas y para alimentar a mis hijos”

Por la ayuda en mercados

“vengo a que me den un mercado o trabajo, no sé, acá me dijeron que me ayudaban”

“ vengo por las ayudas para las madres cabeza de hogar que no tiene empleo o pocos ingresos”

“ porque me dijeron que me ayudaban”

“ vine por ayuda, en ese tiempo estaba sin trabajo, en mala situación y tengo tres hijos”

Asisto porque estoy mal de plata y necesito ayuda

En este momento me encuentro mal y necesito ayuda económica

“con lo que vendo no me alcanza para mantener a mi familia

por un cupo para el jardín de mi bebe

por ayuda de mercado para mis hijos

Escolarización del niño

para solicitar un mercado ya que no tengo dinero y estoy mal de comida

a solicitar ayuda en mercado

para solicitar apoyo en mercados

para solicitar mercado

por apoyo ya que estoy un poco mal

Page 101: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

106

¿HACE CUANTO ASISTE AL PROYECTO OIR CIUDADANIA?

“ desde noviembre o diciembre de 2006”

Era su primera visita al COL, hizo fila desde las 5 A.m.

Diciembre de 2006.

Era su primara visita al COL, hizo fila desde las 5 A.m.

Era su primara visita al COL.

Un mes

Cinco años

dos meses

dos meses

tres meses

primera vez

dos meses

Un mes Dos meses

tres meses

primera vez

tres años

dos meses

¿CUANTOS APOYOS HA RECIBIDO?

Dos bonos por $80.000

Un bono para mercado

Tres mercados

Hasta el momento nada

ninguna

Un bono para mercado

Cinco bonos de mercado

dos bonos para mercado

Un Bono

Dos bonos

ninguno

Un bono para mercado

ninguno

Un bono

dos bonos

nada no me dieron ayuda porque ya recibo el bono

un bono

¿QUE HICIERON EN LA PRIMERA REUNION?

“me preguntaron de mi familia, que hacía y porque asistía al programa”

*** “Unas preguntas como, cuantas Comidas diarias, con quien vivo y en que trabajo”

*** *** “ nos hicieron una reunión de capacitación, yo pensé que nos iban a dar trabajo de una vez, pero

“ nos enseñaron que el proyecto le ayuda a uno para impulsarse y salir adelante mas no para

nos contaron que era el proyecto y porque nos ayudaban

Nos dijeron que era el proyecto y como podían ayudarnos

“Una doctora nos hablo sobre las ayudas y nos pregunto sobre nuestra familia y que

nos informaron sobre los proyectos y programas para personas pobres y los requisitos para

Una charla con una doctora que le dice a uno para que es el programa de las madres cabeza de

Nos informaron sobre el proyecto y los apoyos que daban. Que no a todas las personas se podían ayudar.

Una reunión donde nos presentamos

nos preguntaron nuestros nombre y para que asistíamos al col

nos contaron para que era ese proyecto

preguntaron con quien vivíamos y que hacíamos

nos hicieron una charla informativa del proyecto

Page 102: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

107

nos dieron una capacitación para aprender herramientas para trabajar”

quedarse toda la vida recibiendo la ayuda, yo por ejemplo le he metido esa platica al taller de modistería y pagaba el arriendo”

hacíamos"

ingresar

familia

Page 103: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

108

¿QUE ES OIR CIUDADANIA?

“no me acuerdo”, “ es un proyecto donde apoyan a las familias de escasos recursos que exponen sus casos y los ayudan”

Es un proyecto que entrega mercados para ayudar a las madres cabeza de familia

“programa que ayuda a las madres cabeza de hogar con un mercado”

Es un programa que le colabora a las madres cabeza de familia con mercados

Para ayudar a la gente pobre

“un programa que lo ayuda a uno cuando es madre, con mercados”

*** ayudan a las madres cabeza de familia con bonos

Un proyecto que ayuda a personas de Bosa

no recuerdo muy bien, pero es para ayudar a las madres cabeza de familia

un programa de ayudas a los más necesitados

no recuerdo bien

Un proyecto de la alcaldía para apoyar a familia se escasos recursos

ayuda a madres cabeza de familia

apoyo a las mujeres y las personas pobres

para ayudar a la gente necesitada

no se ayudan a las madres cabeza de familia con mercados

¿QUE ESPERA DEL PROYECTO OIR?

*** “que me ayuden”

*** *** “que me ayuden en algo”

*** *** que me colaboren con un mejor trabajo

Un apoyo mientras mejora mi situación

apoyo que me colaboren con el cupo para mi bebe en un jardín

ayuda en mercado

Un cupo para el jardín del niño

que me ayuden con alguna cosa

apoyos en alimentos

Ayuda en mercado

apoyo en mercado

apoyo en alimentación

¿QUE CONOCIA DEL COL?

“no sabía nada,

“muy poco sé, una ayuda

“un programa

“no sé nada”, “sé que

“que ayuda a las

“desconocía el

“Es un centro

Un centro de

Las madres

los bonos para

lo de las madre

nada los apoyos a las

los adultos

Los programas de

los bonos a los

el bono que nos dan

las ayudas a la

Page 104: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

109

era donde venia mi vecina a recibir el apoyo para los ancianos.

para muchas personas, vine antes al proyecto de madres gestantes y luego me retiré”

para ayudar a las personas más necesitadas que depende del gobierno”

hay gente del barrio que acude al COL por bonos”.

madres gestantes, adultos mayores y personas sin trabajo”

COL” que opera para la localidad, donde ayudan a la gente de escasos recursos y que parte del gobierno”

apoyo a la gente pobre

cabeza de hogar son ayudadas

los abuelitos

s gestantes

personas mayores y los jardines

mayores reciben plata

adultos mayores. Un vecino recibe el bono

adultos mayores

gente necesitada

¿DE QUE INSTANCIA DEPENDE EL COL?

“De la alcaldía”

*** del gobierno

*** “del gobierno”

“del gobierno, la plata de las ayudas salen del presidente”

“del gobierno”

del gobierno

No recuerdo

no se del Gobierno

no se del gobierno, la alcaldía

no se no se no se de la alcaldía

alcaldía

Page 105: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

110

¿QUE ES CIUDADANIA?

no se “no se” “la gente”

“colaboración y ayudas a las personas que lo necesitan en el momento”

no se no se no se participar con los demás

Ser colombiano

no se no se “no se” es ser miembro de una sociedad

no se ayudar a los demás

asistir a las reuniones

ser buen ciudadano

participar en reuniones en la JAC

¿SE COSIDERA CIUDADANO?

*** *** “ “si claro, porque vivo en este país y tengo los mismos derechos que otros”

*** *** “Personas mayores de edad”.

si, ya que tengo cedula y vivió en este país

Si Si si *** Si ya que tengo derechos y deberes

vivir en Bogotá

si si claro

si Si

¿Cómo PARTICIPA USTED?

en el barrio en las reuniones de JAC

cuando voto

no se no responde

ayudando a mis vecinos

no se en las reuniones de la junta

no se no responde

colaborando con los vecinos en el barrio

cuando voto en las elecciones

prestando ayuda a quien lo necesita

siendo buen ciudadano

buen ciudadano

en Junta de acción Comunal del barrio

como buen ciudadano

colaborándole a las personas necesitadas

en el voto

Page 106: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

111

POR QUE PARTICIPA?

porque es importante para enterarse de lo que pasa

porque es nuestra obligación

*** *** Porque si.. Risas

*** hay uno se entera sobre los problemas del barrio

*** *** para ayudar

para decidir por mejorar

porque me gusta colaborar

para cuidar la ciudad y el barrio

*** para compartir con los vecinos las problemáticas de la comunidad

Page 107: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

112

ANEXO II

SISTEMATIZACION ENTREVISTAS LOCALIDAD KENNEDY

PREGUNTAS

USUARIA

1

USUARIA 2

USUARIA 3

USUARIA 4

USUARIA 5

USUARIA

6

USUARIA 7

USUARIA 8

USUARIA

9

USUARIA 10

USUARIA 11

USUARIA

12

USUARIA 13

USUARIA 14

USUARIA 15

USUARIA 16

USUARIA 17

USUARIA

18 NOMBRE YOLI

MA *** *** GLA

DYS GOMEZ

*** *** LUZ MARINA

PATRICIA SUAREZ

*** *** *** *** VANESA

*** **** **** **** ****

EDAD 29 27 48 48 37 42 39 29 37 52 25 48 21 30 23 19 52 20 TIEMPO DE RESIDENCIA EN LA LOCALIDAD

29 años

15 años

como 20 años

hace unos 30 años

10 años 27 años

35 años 29 años

como 25 años

30 años

25 años

10 años aprox.

21 años

30 años

23 años

19 años

como 40 años

20 años

PROCEDENTE DE

BOGOTA

QUINDIO

SANTANDER

BOYACA

META VALLE

CUNDINAMARCA

BOGOTA

HUILA

HUILA

BOGOTA

TOLIMA

BOGOTA

BOGOTA

BOGOTA

BOGOTA

CUNDINAMARCA

BOGOTA

DESPLAZAMIENTO

NO SI SI SI SI NO NO NO NO SI NO NO NO NO NO NO NO NO

CABEZA DE HOGAR

SI SI No NO SI NO SI SI SI SI NO NO NO SI SI NO VIUDA SI

Page 108: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

113

¿LOS PADRES RESPONDEN POR LOS GASTOS DE SUS HIJOS?

NO El papa de los hijos no volvió... Hace como tres años que no se de él

SI SI NO Algunas veces

SI Y NO NO NO NO, ESTA MUERTO

Si me apoya pero actualmente está sin trabajo

CUANDO TIENE APORTA

SI NO NO SI SOY VIUDA

NO

NUMERO DE HIJOS Y OTROS FACTORES RELACIONADOS

2 3 hijos, uno de 12 años, el otro de 9 y la menor de 6 años

5 dos mayores que no viven con ella y 3 menores que están en el colegio

4 Hijos uno mayor de edad

3 hijos menores de edad

5 dos ya no viven conmigo

4 hijos. Dos de un padre y dos de otro, Este ultimo apoya eventualmente

3 hijos 4 Hijos

4 hijos

2 niños escolarizados

3 hijos

1 Hijo 2 Hijos

1 Hijo Un hijo

4 hijos Todos mayores

2 hijos

NUCLEO FAMILIAR

Ella y sus dos

La madre y

vive con el esposo

Casa propia de

La madre con sus

Vive con tres de

Vive con sus hijos

Vive con sus

vive con sus

vive con 3 de

vive con sus dos

vive con sus

Vive con el compa

Vive con sus

con mi mama, mi

Vive con el

Con dos hijos y sus familias

Vive sola con

Page 109: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

114

( personas con las que vive)

hijos. sus tres hijos.

y los tres hijos menores

interés social... "la estoy pagando"

tres hijos.

sus hijos y del padre

hijos cuatro hijos

sus hijos

hijos y con el compañero

hijos y su compañero

ñero y el hijo

dos hijo y mis hermanos

papa de su hijo

sus dos hijos

REDES DE APOYO

Su mama

No tiene red de apoyo

los hijos mayores a veces le ayudan

Una hermana que vive en San Cristóbal

Una vecina algunas veces le ayuda

su esposo

La mama una hermana

un hermano y la mama

Una hermana

la mama y la familia del compañero

No tiene red de apoyo en Bogotá

mi mama

La mama y el hermano

mi mama

mi mama y la mama de el

los hijos La mama

LUGAR DE RESIDENCIA

UNIR Bellavista

Roma El amparo

La Igualdad

pastranita

La Rivera Patio Bonito

Patio Bonito

La Rivera

Roma El amparo

El socorro

Britalia

Patio Bonito

Class Pastranita patio bonito

ESCOLARIDAD

Quinto primaria

Primero de primaria

Segundo de Primaria

tercero de primaria

Cuarto de primaria incompleto

Tercero de primaria

Quinto de primaria incompleto

cuarto de primaria

quinto de primaria incompleto

Ninguno

terminando noveno grado por validación

Segundo de primaria

décimo de bachillerato

segundo de bachillerato

validando cuarto bachillerato

tercero bachiller

Ninguno tercero bachiller

OCUPACION

realiza oficios del hogar

reciclaje

Lava ropa dos veces por semana, a una familia del norte.

Reciclaje

Buscando trabajo, realiza eventualmente oficios del hogar

Realiza oficios del hogar

Desempleada, tres veces a la semana realiza lavadas de ropa

reciclaje

Vendo chance

oficios domésticos

vendedora ambulante

reciclaje

cuida un niño cuando la llaman

oficios del hogar

le ayuda a una vecina a cuidar niños

Oficios del hogar

vendedora ambulante, vendo dulces y cigarrillos en Kennedy

vende chance

¿COMO Un una en la Unos líder por el por una una por mi amig vecina vecina vecina la vecina por adulto amiga

Page 110: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

115

SE ENTERO DEL PROYECTO OIR CIUDADANIA?

líder comunitario le informo que en el COL daban mercados para las madres Cabeza de familia.

vecina que la han ayudado

JAC nos informaron de programas de apoyo a las familias pobres

funcionarios del col vinieron a dar una charla y por eso asistí al programa

comunitario

comedor comunitario del barrio

amiga amiga recibe bono para embarazadas

abuela a mama una vecina

mayor vecino

¿PORQUE ACUDE AL PROYECTO?

Necesito un apoyo para mejorar mi situación.

estoy mal de plata y necesito ayuda en mercado

Para que nos ayuden, pues estamos mal de plata

por apoyo porque la situación esta difícil

Para ver si me ayudan a conseguir trabajo

por ayuda, estamos mal

requiero de apoyo para el mantenimiento de mi familia

porque necesito un apoyo de alimentos para mis hijos

por apoyo en merado, ya que las ventas de chance no me alcanzan

por ayuda en mercado

por apoyo para un mejor trabajo

para solicitar apoyo en mercado

me dijeron que aquí le ayudaban a uno a conseguir empleo

por ayuda en mercado

para conseguir trabajo

para conseguir un jardín a mi hijo

para solicitar el bono de la tercera edad

para solicitar a viuda en mercado

Page 111: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

116

¿HACE CUANTO ASISTE AL PROYECTO OIR CIUDADANIA?

hace como seis meses

hace un mes

hace dos meses

tres meses

primera vez

primera vez

cuatro meses

un mes

tres meses

dos meses

tres meses

cinco meses

primera vez

Cuatro meses

primera vez

primera vez

un mes dos meses

¿CUANTOS APOYOS HA RECIBIDO?

dos mercados

Un mercado

un bono para mercado, nos dijeron que era solo por una vez

dos bonos para mercado

un bono que acabo de recibir

un mercado la primera vez

tres mercados y una ropita para mis hijos

un bono para mercado

dos mercados

Un bono

Un bono alimentario

tres bonos

ninguno

Dos Bonos

ninguno

nada me dieron un bono

un mercado

¿QUE HICIERON EN LA PRIMERA REUNION?

Nos contaron en que consistían los programas que realizaban

Una doctora nos hablo sobre las ayudas que dan a las personas pobres.

La doctora nos pregunto por qué asistíamos al proyecto y con quien vivíamos, si sabíamos para que estábamos asistiendo al

una charla sobre los programas del col

nos contaron que era el oir ciudadano, y que programas hay para ayudar a la gente más necesitada

una charla de presentación y nos preguntaron para que íbamos

no recuerdo muy bien

no recuerdo

algo de los programas para la gente pobre

nos contaron sobre los programas para ayudar a la gente que lo necesita, yo conté mi situación y

nos dieron una charla donde nos contaron sobre los objetivos del proyecto y las ayudas que daba a la gente pobre con la

no recuerdo

nos dieron información sobre los programas que prestan ayuda a la gente que lo necesita

nos contaron algo sobre los proyectos, nos toco decir nuestros nombres… no me acuerdo

nos presentaron otras personas y nos hicieron hablar sobre nuestros problemas

Nos dijeron que se necesitaba para meter a los niños al jardín, los papeles que hay que traer.

me dijeron que todavía no tenía la edad para entrar en el programa de los subsidios

nos dijeron cuales eran los apoyos que daban pero que no eran para todos sino para los más neces

Page 112: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

117

proyecto.

lo difícil que es mantener la familia

condición de escolarizar a los hijos

itados

¿QUE ES OIR CIUDADANIA?

es un programa que ayuda a las personas pobres

Donde lo ayudan a uno

Es un programa de ayuda a las personas más necesitadas

es un apoyo a la gente necesitada

Para ayudar a la gente pobre

Donde ayudan a las personas que están mal como nosotros

un programa muy bueno pues ayuda a las personas pobres como yo

una ayuda para las madres cabeza de familia

una ayuda para los más necesitados de la localidad

los mercados que entregan para ayudarnos

Un proyecto de la alcaldía que apoya a las personas pobres y les ayuda en sus problemáticas

no recuerdo bien

un programa donde le ayudan a uno de acuerdo a su problemática

Son mercados que les entregan a las MCF

para ayudar a las personas más pobres

donde le ayudan a las personas que lo necesitan

no me acuerdo

para la gente que lo necesita

Page 113: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

118

¿QUE ESPERA DEL PROYECTO OIR?

que me ayuden

que me colaboren

que me sigan ayudando

ayuda para mejorar mi situación

conseguir un trabajo en lo que sea, así sea lavando pisos

que me sigan ayudando con mercado

Pues que me sigan colaborando con los mercaditos que me han servido de a mucho… risas

un trabajo y otros mercados

que continúen con las ayudas por que son muy buenas

que me sigan ayudando

que me colaboren para un mejor trabajo

que me sigan colaborando

que me ayuden a conseguir un buen trabajo

las ayudas, los mercaditos… eso le sirve a uno mucho…dios los bendiga

una colaboración para buscar trabajo

que me consigan un jardín para conseguir un mejor trabajo

que me den el bonito,

los mercados

¿QUE CONOCIA DEL COL?

que ayudan a la gente pobre

que es muy bueno porque ayuda a las personas más necesitadas

que ayudaban a los abuelitos con subsidios

las ayudas a los abuelitos y los mercados de las mamas embarazadas

que sirve para ayudar a conseguir trabajo

nada lo de los adultos mayores, los subsidios

las ayudas a las mamitas embarazadas

los bonos de los abuelitos

las ayudas que dan a las madres cabeza de familia

los apoyos a las mamas embarazadas, a mi me ayudaron en mi segundo embarazo con bonos y talleres

los apoyos a los abuelitos

nada los bonos de las mamitas embarazadas

que ayudan a las personas

los jardines

los apoyos a la tercera edad

casi nada… que ayudan a la gente

¿DE QUE INSTANCI

“Del gobier

del gobie

de la alcaldía

no me acuerd

de la alcaldía

no se no recuerdo

del gobier

No recuer

no se del Gobier

no se del gobier

no se del gobier

no se de la alcaldía

alcaldía

Page 114: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

119

A DEPENDE EL COL?

no rno o no do no no, la alcaldía

no

¿QUE ES CIUDADANIA?

participar con la comunidad

no me acuerdo

ayudar a los demás

respetar a los demás

no se no me acuerdo risas

no se no se Ser colombiano

no se participar

“no se”

es ser miembro de una sociedad

no se no se no se no se no se

¿SE COSIDERA CIUDADANO?

si claro (risas)

si si si *** si si porque soy mayor de edad

claro Si Si si claro, no ve que soy colombiana… risas

*** Si ya que tengo derechos y deberes

vivir en Bogotá

si si claro

si Si

¿Cómo PARTICIPA USTED?

yo voy a las reuniones de la junta

no se ayudo a mis vecinos

no se no se no se En las Reuniones de Junta de acción

ayudándole a la gente que lo necesita

colaborando con mis vecinos

siendo buen ciudadano

En las votaciones

no se votando

cuando voto

no responde

ayudando a los vecinos y gente necesitada

cuando voto

votando

POR QUE PARTICIPA?

porque es un deber

*** para colaborar con los demás

*** *** *** para saber que pasa en el barrio

hoy por ti mañana por mi… risas

porque es un debe ayudar a los necesitados

para elegir a los políticos

*** *** debemos ayudar a nuestro prójimo

por que toca votar

Page 115: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

120

ANEXO III

FORMULARIO DE ENTREVISTA FUNCIONARIOS

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

MAESTRIA EN COMUNICACIÓN

GUIA DE ENTREVISTA A FUNCIONARIOS

PROYECTO OIR CIUDADANIA

NOMBRE: ______________________________________________________

APELLIDO: _____________________________________________________

PROFESIÓN: ___________________ POSGRADO: ____________________

TIPO DE VINCULACIÓN LABORAL: ______________________________

TIEMPO DE VINCULACIÓN CON OIR CIUDADANIA: _______________

1. ¿Qué es OIR Ciudadanía?

2. ¿Qué busca el proyecto OIR Ciudadanía?

3. ¿Cuáles son sus objetivos?

4. ¿Cómo logran estos objetivos?

5. ¿Quiénes ingresan a este proyecto?

6. Defina el tipo de población que accede a este proyecto

7. ¿Qué herramientas utiliza el proyecto para lograr sus objetivos?

8. Desde el proyecto, ¿cómo entienden la participación?

9. ¿Para el proyecto existe diferencias entre la participación política y la

participación ciudadana?

10. ¿Existen diferencias en las herramientas pedagógicas el proyecto con respecto a

las poblaciones que acceden?

11. Desde su experiencia defina la localidad en la que trabaja tomando como base

los siguientes aspectos: Social, Físico, político y cultural.

12. ¿Qué es un ciudadano?

13. ¿Las personas que asisten se asumen como ciudadanos? ¿Por qué?

14. ¿Cuáles son las razones que hacen a la gente asistir al proyecto?

15. ¿Qué papel juegan los apoyos materiales entregados por el proyecto?

16. ¿Qué se requiere para obtener un apoyo tangible?

17. ¿Los asistentes incorporan mentiras en su discurso?

Page 116: PARTICIPACION CIUDADANA: ¿TODOS DEL MISMO LADO? Bosa y

121

18. En caso de respuesta afirmativa a la anterior pregunta, ¿Cómo se detectan estas

mentiras?

19. ¿Qué actividades realiza para descansar de su rutina diaria?

20. Describa un día en el proyecto OIR Ciudadanía desde que usted llega hasta

cuando uste sale.