Padre Peter M. Saporito, Párroco

Padre David Rivera Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Ministerio Hispano, Coordinadora de Misas para XV

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Secretaria, Boletín en español

Domingos…………………………………..….....11:30 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 plati-

cas de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su de-

fecto deben traer el certificado de confirma-ción.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 125. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:30 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

El Bauti smo del Señor - 13 de enero del 2019

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

La fiesta de hoy, nos brinda la oportunidad de ir, como

peregrinos en espíritu, a las orillas del Jordán, para par-

ticipar en un acontecimiento misterioso: el bautismo de

Jesús por parte de Juan Bautista. Hemos escuchado en

la narración evangélica: "Mientras Jesús, también bauti-

zado, oraba, se abrió el cielo, bajó el Espíritu Santo so-

bre él en forma de paloma, y se escuchó una voz del

cielo: "Tú eres mi Hijo predilecto, en ti me complaz-

co" (Lc 3, 21-22). Por tanto, Jesús se manifiesta como el

"Cristo", el Hijo unigénito, objeto de la predilección del

Padre. Y así comienza su vida pública. Esta

"manifestación" del Señor sigue a la de Nochebuena en

la humildad del pesebre y al encuentro con los Magos,

que en el Niño adoran al Rey anunciado por las antiguas

Escrituras. Cuando Cristo se formo en la fila para espe-

rar su turno de ser bautizado, seguramente San Juan

Bautista no sabía que hacer. Llegó el Mesías delante de

él y pidió el bautismo. El Bautista exclamó: “Soy yo el

que necesita ser bautizado por ti, ¿tú vienes a

mí?” (Mt 3,14). Hay una diferencia importante entre los

dos bautismos: El de Juan: con agua, exterior, signo de

arrepentimiento para el perdón de los pecados. El de

JESÚS: con Espíritu Santo, renovación interior que nos

hace "partícipes de la naturaleza divina”, "No soy digno

ni siquiera de desatar la correa de su sandalia..." trabajo

reservado al más inútil de los esclavos... Juan destaca la

infinita distancia entre él y Jesús... ¿Porqué entonces

Jesús se hace bautizar por Juan? Se ha hecho semejan-

te a nosotros en todo, y por eso no se avergüenza de

colocarse en la fila de aquellos que se preparaban para

la llegada del Reino de Dios... así como tampoco se

avergonzó de nosotros cuando tomó sobre sí todos

nuestros pecados, y subió a la Cruz como si fuese un

delincuente. Pero el bautismo que recibió Jesús fue muy

"especial", ciertos hechos nos indican que con Él co-

mienza un nuevo bautismo, llega todo, porque Dios mis-

mo viene, y Él será para nosotros y nos dará todo. Esta-

mos frente al comienzo de una nueva humanidad, divini-

zada. Cuando somos bautizados, esta vocación eterna

se verifica efectivamente, verdaderamente: somos una

nueva creación. Por lo tanto, nuestra dignidad, nuestra

gloria, y nuestro compromiso pasa por VIVIR NUES-

TRO BAUTISMO.

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Intenciones para la Misa Domingo 13 de enero del 2019

11:30 am María Pia Sassano pedido

por su Esposo.

Miércoles 16 de enero del 2019

7:00 pm Por los difuntos

Domingo 20 de enero del 2019

11:30 am Luz M. Rodríguez pedido

por Miguel Rodríguez

Conociendo a los Santos

San Antonio Abad

(17 de enero)

Nació en una población del alto Egipto, al sur de Menfis, en el año 251. Antonio se retiró a la soledad, siguiendo el ejemplo de un anciano ermitaño de los alrededores.

El trabajo manual, la oración y la lectura, constituyeron, en adelante, su principal ocupación. A los 54 años de edad, hacia el 305, abandonó la celda en la montaña, y fundó un Monasterio en Fayo.

El Monasterio consistía originalmente en una serie de habitaciones aisladas. Pero, no podemos afirmar con certeza, que todas las colonias de ascetas fundadas por San Antonio, estaban concebidas de igual manera. Más tarde, creó otro Monasterio, llamado Pispir, cerca del Nilo.

El Santo exhortaba a sus hermanos a preocuparse lo menos posible por el cuerpo. Sin embargo, se guardaba bien de confundir la perfección, que consiste en el amor de Dios, con la mortificación.

Aconsejaba a sus monjes pensar cada mañana, que tal vez no vivirían hasta el fin del día, ejecutando, por tanto, cada acción, como si fuera la última de su vida. "El demonio", -decía- , "teme al ayuno, la oración, la humildad y las buenas obras, y queda reducido a la im-potencia ante la señal de la Cruz".

Hacia el año 355, hizo un viaje a Alejandría por petición de los Obispos, para refutar a los arrianos. Ahí predicó la consustancialidad del Hijo con el Padre, acusando a los arrianos de confundirse con los paganos, "que adoran y sirven a la creatura, más bien que al Creador", puesto que hacían del Hijo de Dios una creatura.

Murió en el año 356, a la edad de 105 años. Parece que en el 561, sus restos fueron descubiertos y trasladados a Alejandría, después a Constantinopla y finalmente, a Vienne, Francia.

Las imágenes representan generalmente a San Antonio con una Cruz en forma de T, una campanita, un cerdo, y a veces un libro. La liturgia bizantina invoca el nombre de San Antonio en la preparación eucarística y el rito copto.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a todos

nuestros feligreses por su generoso apoyo

en alimentar a los necesitados.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situación ac-

tual en la Iglesia Católica, no importa

su actual situación matrimonial; no

importa cuál haya sido su afiliacion religiosa anteri-

ormente; no importa su edad, origen, raza, etc;

usted está invitado, bienvenido, aceptado, amado

y respetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros oficia-

les de Nuestra Parroquia ya sea al final de la misa

o en las oficinas parroquiales.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

1a colecta, $10,930.00

2da colecta $2,793.00

E-giving: $755.00

Colecta — Diciembre 15-16, 2018

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

¡NECESITAMOS TU AYUDA!

Necesitamos voluntarios que ayuden con la

limpieza de nuestra iglesia, si esta interesa-

do puede llamar a la oficina parroquial.

Luis pagan estará encargado de

los Rosarios para difuntos, pue-

de ponerse en contacto con

Luis al 609-850-1433

Todos aquellos que tengan algún

familiar o conocido que se en-

cuentre enfermo pueden incluirlo

en la lista de enfermos que se es-

tará publicando en el boletín en

español. Para mas información

puede llamar a la oficina 609-704

-5945 ext: 132.

¡BIENVENIDOS!

Los invitamos a registrarse

como miembros oficiales de

Nuestra Parroquia ya sea al final de la

misa o en las oficinas parroquiales.

Sólo los feligreses registrados pueden

inscribir a sus hijos a la catequesis,

bautizar en nuestra Iglesia, asi como

obtener cartas de recomendación.

Hoy 13 de enero

habrá una reunión

para los lideres his-

panos a las 4:00 pm en el mee-

ting room de la Iglesia de San

Antonio en la 285 ruta 206.